blob: 79a10ad7290f5f4aefb564d66171ca8d3ba00000 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="uk">
<translation id="1018939186200882850">пункт меню</translation>
<translation id="1020833440720551630">вимкнути звукову доріжку</translation>
<translation id="10623998915015855">перемикач</translation>
<translation id="1088086359088493902">Секунди</translation>
<translation id="1171774979989969504">Введіть електронну адресу.</translation>
<translation id="1178581264944972037">Пауза</translation>
<translation id="1188858454923323853">додатково</translation>
<translation id="1206619573307042055">область виділення</translation>
<translation id="1206693055195146388">повзунок</translation>
<translation id="1281252709823657822">діалогове вікно</translation>
<translation id="1342835525016946179">стаття</translation>
<translation id="1359897965706325498">банер</translation>
<translation id="1589122976691792535">регіон</translation>
<translation id="1591562245178063882">Цей місяць</translation>
<translation id="1637811476055996098">Вибрати файли</translation>
<translation id="1729654308190250600">Введіть електронну адресу.</translation>
<translation id="1758486001363313524">Інші...</translation>
<translation id="1806710327868736751">вікно сповіщення</translation>
<translation id="1821985195704844674">сітка дерева</translation>
<translation id="1822429046913737220">д.п./п.п.</translation>
<translation id="1832974991323546415">відтворити на віддаленому пристрої</translation>
<translation id="1921819250265091946">дд</translation>
<translation id="1930711995431081526">статус</translation>
<translation id="1938124657309484470">Має бути <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> або раніша дата.</translation>
<translation id="1993104285338243655">Змінено на дзеркалювання</translation>
<translation id="2060505056492490888">Символ "<ph name="DOT" />" у "<ph name="INVALIDDOMAIN" />" використано неправильно.</translation>
<translation id="2148716181193084225">Сьогодні</translation>
<translation id="2226276347425096477">Скоротіть текст до такої кількості символів або менше: <ph name="MAX_CHARACTERS" /> (наразі використано символів: <ph name="CURRENT_LENGTH" />).</translation>
<translation id="2247351761944213033">Тиждень <ph name="WEEKNUMBER" />, <ph name="YEAR" /> р.</translation>
<translation id="2277199496770840904">Композиція <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2291999235780842123">прапорець</translation>
<translation id="2335594187091864976">засіб вибору дати й часу</translation>
<translation id="248395913932153421">День</translation>
<translation id="2507943997699731163">Заповніть це поле.</translation>
<translation id="2508569020611168319">cписок вкладок</translation>
<translation id="2561842179657104141">показати більше елементів керування мультимедійним вмістом</translation>
<translation id="2572483411312390101">відтворити</translation>
<translation id="2613802280814924224">Введіть дійсне значення. Найближче дійсне значення: <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
<translation id="2653659639078652383">Надіслати</translation>
<translation id="2674318244760992338">нижній колонтитул</translation>
<translation id="2709516037105925701">Автозаповнення</translation>
<translation id="2723001399770238859">аудіо</translation>
<translation id="2746543609216772311">Має бути <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> або пізніша дата.</translation>
<translation id="2759744352195237655">кнопка спливаючої підказки</translation>
<translation id="2761667185364618470">Поставте тут прапорець, якщо хочете продовжити.</translation>
<translation id="2896972712917208084">група перемикачів</translation>
<translation id="2908441821576996758">Введіть список електронних адрес, розділених комою.</translation>
<translation id="2940813599313844715">об’єкт</translation>
<translation id="2942448076852699108">виділений вміст</translation>
<translation id="3040011195152428237">посилання</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> МБ</translation>
<translation id="3075154866155599887">Введіть дійсне значення. Поле не заповнено або введено недійсну дату.</translation>
<translation id="3078740164268491126">таблиця</translation>
<translation id="3086746722712840547">примітка</translation>
<translation id="310520048233152454">Введіть URL-адресу.</translation>
<translation id="3175736971608411871">таймер</translation>
<translation id="3199563858620722075">поле зі списком</translation>
<translation id="3450233048674729344">Значення має бути меншим або дорівнювати <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
<translation id="3486220673238053218">визначення</translation>
<translation id="3557673793733683882">заголовок <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
<translation id="3639613635497528239">кількість секунд до кінця фільму</translation>
<translation id="3706100364254443312">перемикач</translation>
<translation id="3732799496749320381">мм</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> ГБ</translation>
<translation id="3785482301506746191">повзунок перебігу фільму</translation>
<translation id="3808586225841795776">термін</translation>
<translation id="3822383571486410024">У тексті має бути на менше <ph name="MIN_CHARACTERS" /> символів (ви ввели <ph name="CURRENT_LENGTH" /> символів).</translation>
<translation id="383465348367842624">Частина перед знаком "<ph name="ATSIGN" />" не може містити символ "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
<translation id="3846214748874656680">Вийти з повноекранного режиму</translation>
<translation id="3924558731517983934">додаток</translation>
<translation id="3960700977367013758">смуга прокрутки</translation>
<translation id="4103419683916926126">Мілісекунди</translation>
<translation id="4151657705144244502">зображення</translation>
<translation id="4201051445878709314">Показати попередній місяць</translation>
<translation id="421884353938374759">вибір кольору</translation>
<translation id="4248100235867064564">панель меню</translation>
<translation id="4254339807215791271">інформація про вміст</translation>
<translation id="4360991593054037559">Введіть дійсне значення. Два найближчі дійсні значення: <ph name="VALID_VALUE_LOW" /> і <ph name="VALID_VALUE_HIGHER" />.</translation>
<translation id="4413860115965805769">кнопка меню</translation>
<translation id="4522570452068850558">Деталі</translation>
<translation id="4597532268155981612">форма</translation>
<translation id="4661075872484491155">дерево</translation>
<translation id="4664250907885839816">Частина після знака "<ph name="ATSIGN" />" не може містити символ "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
<translation id="4757246831282535685">панель вкладок</translation>
<translation id="4763480195061959176">відео</translation>
<translation id="479989351350248267">пошук</translation>
<translation id="4812940957355064477">Введіть число.</translation>
<translation id="4975562563186953947">Вибрано <ph name="SELECTED_COUNT" /></translation>
<translation id="4992066212339426712">Увімкнути звук</translation>
<translation id="49969490063480558">Введіть частину електронної адреси після знака "<ph name="ATSIGN" />". Електронна адреса "<ph name="INVALIDADDRESS" />" неповна.</translation>
<translation id="5034860022980953847">індикатор перебігу</translation>
<translation id="5117590920725113268">Показати наступний місяць</translation>
<translation id="512758898067543763">заголовок рядка</translation>
<translation id="5164977714490026579">Значення має бути більшим або дорівнювати <ph name="MINIMUM" />.</translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> Пб</translation>
<translation id="5307600278924710095">Введіть частину електронної адреси до знака "<ph name="ATSIGN" />". Електронна адреса "<ph name="INVALIDADDRESS" />" неповна.</translation>
<translation id="5406322316791861025">фігура</translation>
<translation id="5453733299334684579">елемент дерева</translation>
<translation id="5466621249238537318">Виберіть один або декілька файлів.</translation>
<translation id="5468998798572797635">вийти з повноекранного режиму</translation>
<translation id="5516424706154626233">засіб вибору дати</translation>
<translation id="5537725057119320332">Акторський склад</translation>
<translation id="5546461542133609677">увімкнути звук</translation>
<translation id="561939826962581046">час</translation>
<translation id="5630795885300617244">Двічі торкніться ліворуч або праворуч, щоб пропустити 10 с</translation>
<translation id="5641012560118721995">призупинити відтворення</translation>
<translation id="5643186887447432888">кнопка</translation>
<translation id="5677946354068040947">більше опцій</translation>
<translation id="57838592816432529">Вимкнути звук</translation>
<translation id="5860033963881614850">Вимк.</translation>
<translation id="588258955323874662">Повноекранний режим</translation>
<translation id="5888666972993069672">Транслюється на пристрій <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
<translation id="5939518447894949180">Скинути</translation>
<translation id="5966707198760109579">Тиждень</translation>
<translation id="5987525920412732405">лічильник</translation>
<translation id="6015796118275082299">Рік</translation>
<translation id="6023896073578205740">вікно списку</translation>
<translation id="6101327004457443354">увімкнути звукову доріжку</translation>
<translation id="6164829606128959761">вимірювач</translation>
<translation id="6398862346408813489">Показати панель вибору місяців</translation>
<translation id="6404546809543547843">повзунок часу відтворення аудіо</translation>
<translation id="648732519525291180">засіб вибору часу</translation>
<translation id="6550675742724504774">Параметри</translation>
<translation id="6564313821541007458">Зараз у режимі "Картинка в картинці"</translation>
<translation id="658823671542763450">увійти в повноекранний режим</translation>
<translation id="663493177488814956">стрічка</translation>
<translation id="6637586476836377253">журнал</translation>
<translation id="6643016212128521049">Очистити</translation>
<translation id="668171684555832681">Інший...</translation>
<translation id="6692633176391053278">повторювач stepper</translation>
<translation id="6709570249143506788">Низька якість відтворення</translation>
<translation id="6755330956360078551">підказка</translation>
<translation id="6790428901817661496">Відтворити</translation>
<translation id="6820355525329141109">Не вдалося завантажити плагін.</translation>
<translation id="6843725295806269523">вимкнути звук</translation>
<translation id="6853785296079745596">сховати приховані субтирти</translation>
<translation id="6885760532393684712">каталог</translation>
<translation id="6934078000481955284">цитата</translation>
<translation id="6941933287844615239">завантажити медіафайл</translation>
<translation id="6989848892321993519">У тексті має бути не менше стількох символів: <ph name="MIN_CHARACTERS" />. Наразі ви ввели 1 символ.</translation>
<translation id="709897737746224366">Виберіть потрібний формат.</translation>
<translation id="7223624360433298498">минуло часу</translation>
<translation id="7263440858009898357">Виберіть елемент зі списку.</translation>
<translation id="727747134524199931">заголовок стовпця</translation>
<translation id="7364796246159120393">Вибрати файл</translation>
<translation id="739024184232394898">Інші...</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY" /> ТБ</translation>
<translation id="7491962110804786152">вкладка</translation>
<translation id="7514365320538308">Завантажити</translation>
<translation id="7673697353781729403">Години</translation>
<translation id="7720026100085573005">залишилось часу</translation>
<translation id="7740016676195725605">сховати приховані субтитри</translation>
<translation id="7740050170769002709">Вміст HTML</translation>
<translation id="7789962463072032349">призупинити</translation>
<translation id="7802800022689234070">трикутник відкривання</translation>
<translation id="7888071071722539607">Електронна адреса має містити знак "<ph name="ATSIGN" />". В електронній адресі "<ph name="INVALIDADDRESS" />" знака "<ph name="ATSIGN" />" немає.</translation>
<translation id="7891486169920085145">розділювач</translation>
<translation id="795667975304826397">Файл не вибрано</translation>
<translation id="8053789581856978548">текстове поле пошуку</translation>
<translation id="8115662671911883373">показати приховані субтитри</translation>
<translation id="8117451130807776954">Цей тиждень</translation>
<translation id="819205353528511139">відтворити фільм у повноекранному режимі</translation>
<translation id="8199524924445686405">рррр</translation>
<translation id="8284326494547611709">Субтитри</translation>
<translation id="835897206747267392">Недійсне значення</translation>
<translation id="8433900881053900389">панель інструментів</translation>
<translation id="8444882422881193423">файлів: <ph name="NUMBER_OF_FILES" /></translation>
<translation id="8451268428117625855">Виберіть файл.</translation>
<translation id="8461852803063341183">перемикач</translation>
<translation id="8534579021159131403">Хвилини</translation>
<translation id="8541249477527128034">елемент керування мультимедіа</translation>
<translation id="8583702881314752957">список визначень</translation>
<translation id="8597182159515967513">заголовок</translation>
<translation id="8613126697340063924">керувати віддаленим відтворенням</translation>
<translation id="8741316211671074806">Картинка в картинці</translation>
<translation id="8750798805984357768">Виберіть один із запропонованих варіантів.</translation>
<translation id="8785498733064193001">розпочати відтворення</translation>
<translation id="8845239796550121995">Транслюється на телевізор</translation>
<translation id="8851136666856101339">головний</translation>
<translation id="8875657656876809964">Помилка відтворення відео</translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> КБ</translation>
<translation id="8987927404178983737">Місяць</translation>
<translation id="901493112792887934">поточний час у секундах</translation>
<translation id="9048119486235211610">навігація</translation>
<translation id="9050748414552849310">показати приховані субтитри</translation>
<translation id="9062295712474918030">документ</translation>
<translation id="9108370397979208512">математика</translation>
<translation id="9132465097189459683">Інші...</translation>
<translation id="9138385573473225930">сповіщення</translation>
<translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />, починається <ph name="WEEK_START_DATE" /></translation>
<translation id="947831847158436616">клітинка</translation>
<translation id="966787709310836684">меню</translation>
</translationbundle>
|
