blob: e4c09f42ca1fdae563916b3ae5075530acc4e430 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="th">
<translation id="1018939186200882850">รายการเมนู</translation>
<translation id="10623998915015855">ปุ่มสลับ</translation>
<translation id="1088086359088493902">วินาที</translation>
<translation id="1171774979989969504">โปรดป้อนที่อยู่อีเมล</translation>
<translation id="1178581264944972037">หยุดชั่วคราว</translation>
<translation id="1188858454923323853">ส่วนเสริม</translation>
<translation id="1206619573307042055">ตัวอักษรวิ่ง</translation>
<translation id="1206693055195146388">แถบเลื่อน</translation>
<translation id="1211441953136645838">อ้างอิงท้ายเรื่อง</translation>
<translation id="1281252709823657822">กล่องโต้ตอบ</translation>
<translation id="1289247557029249093">ออกจากโหมดการแสดงภาพซ้อนภาพ</translation>
<translation id="1335095011850992622">เครดิต</translation>
<translation id="1342835525016946179">บทความ</translation>
<translation id="1359897965706325498">แบนเนอร์</translation>
<translation id="1589122976691792535">ภูมิภาค</translation>
<translation id="1591562245178063882">เดือนนี้</translation>
<translation id="1637811476055996098">เลือกไฟล์</translation>
<translation id="1650423536718072820">การเน้นข้อความ</translation>
<translation id="1727886345390570319">ซ่อนเมนูคำอธิบายภาพ</translation>
<translation id="1729654308190250600">โปรดป้อนที่อยู่อีเมลที่ไม่ว่างเปล่า</translation>
<translation id="1758486001363313524">อื่นๆ...</translation>
<translation id="1806710327868736751">alert_dialog</translation>
<translation id="1821985195704844674">แผนผังต้นไม้</translation>
<translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
<translation id="1832974991323546415">เล่นในอุปกรณ์ระยะไกล</translation>
<translation id="190587075670221089">การลบ</translation>
<translation id="1907737156431278478">ตัวอย่าง</translation>
<translation id="1921819250265091946">วว</translation>
<translation id="1930711995431081526">สถานะ</translation>
<translation id="1938124657309484470">ค่าต้องเป็น <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> หรือก่อนหน้านั้น</translation>
<translation id="1946271899482435442">แสดงเครื่องมือเลือกวันที่</translation>
<translation id="1993104285338243655">เปลี่ยนเป็นการมิเรอร์</translation>
<translation id="2060505056492490888">"<ph name="DOT" />" ถูกใช้งานในตำแหน่งที่ไม่ถูกต้องใน "<ph name="INVALIDDOMAIN" />"</translation>
<translation id="2148716181193084225">วันนี้</translation>
<translation id="2158401438286456825">รายการหน้า</translation>
<translation id="2226276347425096477">โปรดย่อข้อความนี้ให้เหลือไม่เกิน <ph name="MAX_CHARACTERS" /> อักขระ (ขณะนี้ข้อความของคุณมี <ph name="CURRENT_LENGTH" /> อักขระ)</translation>
<translation id="2247351761944213033">สัปดาห์ที่ <ph name="WEEKNUMBER" />, <ph name="YEAR" /></translation>
<translation id="2277199496770840904">แทร็ก <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2291999235780842123">ช่องทำเครื่องหมาย</translation>
<translation id="2311842470354187719">ตัวแบ่งหน้า</translation>
<translation id="2335594187091864976">เครื่องมือเลือกวันที่และเวลา</translation>
<translation id="245932805758469625">จำนวนวินาทีที่เหลือของวิดีโอ</translation>
<translation id="248395913932153421">วัน</translation>
<translation id="2507943997699731163">โปรดกรอกฟิลด์นี้</translation>
<translation id="2508569020611168319">รายการแท็บ</translation>
<translation id="2561842179657104141">แสดงส่วนควบคุมสื่อเพิ่มเติม</translation>
<translation id="2572483411312390101">เล่น</translation>
<translation id="2613802280814924224">โปรดป้อนค่าที่ถูกต้อง ค่าใกล้เคียงที่สุดที่ถูกต้องคือ <ph name="VALID_VALUE" /></translation>
<translation id="2653659639078652383">ส่ง</translation>
<translation id="2657045182931379222">ออบเจ็กต์กราฟิก</translation>
<translation id="2674318244760992338">ส่วนท้าย</translation>
<translation id="2709516037105925701">ป้อนอัตโนมัติ</translation>
<translation id="2723001399770238859">เสียง</translation>
<translation id="2746543609216772311">ค่าต้องเป็น <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> หรือหลังจากนั้น</translation>
<translation id="2759744352195237655">ปุ่มป๊อปอัป</translation>
<translation id="2761667185364618470">โปรดเลือกช่องนี้หากคุณต้องการดำเนินการต่อ</translation>
<translation id="2896972712917208084">กลุ่มตัวเลือก</translation>
<translation id="2908441821576996758">โปรดป้อนรายการที่อยู่อีเมลโดยคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค</translation>
<translation id="2940813599313844715">ออบเจ็กต์</translation>
<translation id="2942448076852699108">เนื้อหาที่ไฮไลต์</translation>
<translation id="3040011195152428237">ลิงก์</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
<translation id="3075154866155599887">โปรดป้อนค่าที่ถูกต้อง ฟิลด์นี้ไม่สมบูรณ์หรือมีวันที่ที่ไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="3078740164268491126">ตาราง</translation>
<translation id="3086746722712840547">หมายเหตุ</translation>
<translation id="310520048233152454">โปรดป้อน URL</translation>
<translation id="3175736971608411871">ตัวจับเวลา</translation>
<translation id="3199563858620722075">ช่องตัวเลือกรวม</translation>
<translation id="3450233048674729344">ค่าต้องน้อยกว่าหรือเท่ากับ <ph name="MAXIMUM" /></translation>
<translation id="3486220673238053218">คำจำกัดความ</translation>
<translation id="3557673793733683882">ส่วนหัว <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
<translation id="3685101356851116974">รูปภาพที่ไม่มีป้ายกำกับ</translation>
<translation id="3706100364254443312">สวิตช์</translation>
<translation id="3732799496749320381">ดด</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
<translation id="3808586225841795776">คีย์เวิร์ด</translation>
<translation id="3822383571486410024">โปรดกรอกข้อความนี้ให้มีอักขระอย่างน้อย <ph name="MIN_CHARACTERS" /> ตัว (ตอนนี้คุณมี <ph name="CURRENT_LENGTH" /> ตัว)</translation>
<translation id="383465348367842624">ส่วนที่ตามด้วย "<ph name="ATSIGN" />" ต้องไม่มีสัญลักษณ์ "<ph name="INVALIDCHARACTER" />"</translation>
<translation id="3846214748874656680">ออกจากการแสดงเต็มหน้าจอ</translation>
<translation id="3920932319529768807">บทสรุป</translation>
<translation id="3924558731517983934">แอปพลิเคชัน</translation>
<translation id="3944740393230681990">อารัมภบท</translation>
<translation id="3960700977367013758">แถบเลื่อน</translation>
<translation id="4103419683916926126">มิลลิวินาที</translation>
<translation id="4151657705144244502">กราฟิก</translation>
<translation id="4193965531860883258">คำนำ</translation>
<translation id="4201051445878709314">แสดงเดือนที่ผ่านมา</translation>
<translation id="421884353938374759">ตัวเลือกสี</translation>
<translation id="4248100235867064564">แถบเมนู</translation>
<translation id="4254339807215791271">ข้อมูลเนื้อหา</translation>
<translation id="4360991593054037559">โปรดป้อนค่าที่ถูกต้อง ค่าใกล้เคียงที่สุดที่ถูกต้องสองรายการคือ <ph name="VALID_VALUE_LOW" /> และ <ph name="VALID_VALUE_HIGHER" /></translation>
<translation id="4384583879834880242">ถามและตอบ</translation>
<translation id="4413860115965805769">ปุ่มเมนู</translation>
<translation id="4444765639179266822">ดูเหมือนจะพูดว่า <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
<translation id="4446524499724042288">ข้อมูลอ้างอิงอภิธานศัพท์</translation>
<translation id="4522570452068850558">รายละเอียด</translation>
<translation id="4542388879936266156">เวลาที่เหลือ: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="4597532268155981612">ฟอร์ม</translation>
<translation id="4661075872484491155">แผนผัง</translation>
<translation id="4664250907885839816">ส่วนที่ต่อท้าย "<ph name="ATSIGN" />" ต้องไม่มีสัญลักษณ์ "<ph name="INVALIDCHARACTER" />"</translation>
<translation id="4668956016107839909">ภาคผนวก</translation>
<translation id="4742539557769756338">หน้าปก</translation>
<translation id="4748357248530471599">สลับเป็นแบบเต็มหน้าจอสำหรับหน้าจอรอยบาก</translation>
<translation id="4757246831282535685">แผงแท็บ</translation>
<translation id="4763480195061959176">วิดีโอ</translation>
<translation id="479989351350248267">ค้นหา</translation>
<translation id="4812940957355064477">โปรดป้อนตัวเลข</translation>
<translation id="4912536737030637138">รายการบรรณานุกรม</translation>
<translation id="4975562563186953947">เลือกไว้ <ph name="SELECTED_COUNT" /> รายการ</translation>
<translation id="4992066212339426712">เปิดเสียง</translation>
<translation id="49969490063480558">โปรดป้อนส่วนที่ต่อท้าย "<ph name="ATSIGN" />" "<ph name="INVALIDADDRESS" />" นั้นไม่สมบูรณ์</translation>
<translation id="5034860022980953847">ตัวบอกสถานะความคืบหน้า</translation>
<translation id="5090250355906949916">ตัวควบคุมเวลาของวิดีโอ</translation>
<translation id="5093189678851173835">คำจารึก</translation>
<translation id="5117590920725113268">แสดงเดือนถัดไป</translation>
<translation id="512758898067543763">ส่วนหัวของแถว</translation>
<translation id="5143125788380636750">ปัจฉิมบท</translation>
<translation id="5164977714490026579">ค่าต้องมากกว่าหรือเท่ากับ <ph name="MINIMUM" /></translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
<translation id="5307600278924710095">โปรดป้อนส่วนหนึ่งโดยตามด้วย "<ph name="ATSIGN" />" "<ph name="INVALIDADDRESS" />" นั้นไม่สมบูรณ์</translation>
<translation id="5334352251556557839">เล่นสื่อไม่ได้</translation>
<translation id="5406322316791861025">ตัวเลข</translation>
<translation id="5453733299334684579">รายการแบบต้นไม้</translation>
<translation id="5466621249238537318">โปรดเลือกอย่างน้อยหนึ่งไฟล์</translation>
<translation id="5468998798572797635">ออกจากการแสดงแบบเต็มหน้าจอ</translation>
<translation id="5516424706154626233">เครื่องมือเลือกวันที่</translation>
<translation id="5537725057119320332">ส่ง</translation>
<translation id="5546461542133609677">เปิดเสียง</translation>
<translation id="561939826962581046">เวลา</translation>
<translation id="5630795885300617244">แตะ 2 ครั้งที่ด้านขวาหรือซ้ายเพื่อข้ามทีละ 10 วินาที</translation>
<translation id="5631759159893697722">บทคัดย่อ</translation>
<translation id="5643186887447432888">ปุ่ม</translation>
<translation id="5677946354068040947">ตัวเลือกเพิ่มเติม</translation>
<translation id="576709008726043716">บทนำ</translation>
<translation id="57838592816432529">ปิดเสียง</translation>
<translation id="5860033963881614850">ปิด</translation>
<translation id="588258955323874662">เต็มหน้าจอ</translation>
<translation id="5888666972993069672">ขณะนี้กำลังแคสต์ไปที่ <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
<translation id="5939518447894949180">รีเซ็ต</translation>
<translation id="5966707198760109579">สัปดาห์</translation>
<translation id="5987525920412732405">ปุ่มหมุน</translation>
<translation id="6011459053400940133">แถบเลื่อนปรับระดับเสียง</translation>
<translation id="6015796118275082299">ปี</translation>
<translation id="6023896073578205740">ช่องรายการ</translation>
<translation id="6150588977291308318">บรรณานุกรม</translation>
<translation id="6164829606128959761">เมตร</translation>
<translation id="6166809985690652833">คำแถลงท้ายเล่ม</translation>
<translation id="6209276755895393898">ดูเหมือนเป็น<ph name="DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="6213469881011901533">อภิธานศัพท์</translation>
<translation id="628938136236500310">กำลังเล่นในโหมดการแสดงภาพซ้อนภาพ</translation>
<translation id="6398862346408813489">แสดงแผงการเลือกเดือน</translation>
<translation id="6404546809543547843">ตัวควบคุมเวลาของเสียง</translation>
<translation id="6443871981718447451">แสดงเมนูคำอธิบายภาพ</translation>
<translation id="6453774872122745852">กิตติกรรมประกาศ</translation>
<translation id="648732519525291180">เครื่องมือเลือกเวลา</translation>
<translation id="6550675742724504774">ตัวเลือก</translation>
<translation id="6572309429103589720">ไวยากรณ์ไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="658823671542763450">เข้าสู่โหมดเต็มหน้าจอ</translation>
<translation id="663493177488814956">ฟีด</translation>
<translation id="6637586476836377253">บันทึก</translation>
<translation id="6643016212128521049">ล้าง</translation>
<translation id="668171684555832681">อื่นๆ...</translation>
<translation id="6692633176391053278">ตัวเพิ่ม/ลดระดับเสียง</translation>
<translation id="6709570249143506788">คุณภาพการเล่นต่ำ</translation>
<translation id="6755330956360078551">เคล็ดลับเครื่องมือ</translation>
<translation id="6790428901817661496">เล่น</translation>
<translation id="6820355525329141109">ไม่สามารถโหลดปลั๊กอิน</translation>
<translation id="6820615603175220800">ข้อมูลอ้างอิงทางบรรณานุกรม</translation>
<translation id="6843725295806269523">ปิดเสียง</translation>
<translation id="6885760532393684712">ไดเรกทอรี</translation>
<translation id="689129560213475294">ข้อมูลทางบรรณานุกรม</translation>
<translation id="6934078000481955284">ข้อความที่ยกมา</translation>
<translation id="6941933287844615239">ดาวน์โหลดสื่อ</translation>
<translation id="6981594929165378967">การแทรก</translation>
<translation id="6989848892321993519">โปรดกรอกข้อความนี้ให้มีอักขระอย่างน้อย <ph name="MIN_CHARACTERS" /> ตัว (ตอนนี้คุณมี 1 ตัว)</translation>
<translation id="7033340931668032222">ขึ้นและลงเพื่อเปลี่ยนระดับเสียง</translation>
<translation id="709897737746224366">โปรดจับคู่รูปแบบที่ร้องขอ</translation>
<translation id="7118469954320184356">ไม่มีคำอธิบาย</translation>
<translation id="7139483182332611405">ส่วนนำ</translation>
<translation id="7263440858009898357">โปรดเลือกรายการจากหน้ารายการ</translation>
<translation id="727747134524199931">ส่วนหัวคอลัมน์</translation>
<translation id="7320576522385648310">กำลังบัฟเฟอร์</translation>
<translation id="7353453495576941748">เครดิต</translation>
<translation id="7364796246159120393">เลือกไฟล์</translation>
<translation id="739024184232394898">อื่นๆ...</translation>
<translation id="7405738980073107433">อ้างอิงท้ายเรื่อง</translation>
<translation id="7410239719251593705">ดูเหมือนจะมีเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ ไม่มีคำอธิบาย</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY" /> TB</translation>
<translation id="7491962110804786152">แท็บ</translation>
<translation id="7514365320538308">ดาวน์โหลด</translation>
<translation id="7529102961911894712">ลิงก์กลับมาที่หน้า</translation>
<translation id="7533959249147584474">กราฟิกที่ไม่มีป้ายกำกับ</translation>
<translation id="7647456547678091388">เคล็ดลับ</translation>
<translation id="7661956066982048809">เอกสารกราฟิก</translation>
<translation id="7673697353781729403">ชั่วโมง</translation>
<translation id="7681220483256441252">ดัชนี</translation>
<translation id="7740050170769002709">เนื้อหา HTML</translation>
<translation id="7745230546936012372">เปิดเมนูตามบริบทเพื่อดูคำอธิบายรูปภาพที่หายไป</translation>
<translation id="7750228210027921155">การแสดงภาพซ้อนภาพ</translation>
<translation id="775297008183122718">ป้อนข้อมูลไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="7789962463072032349">หยุดชั่วคราว</translation>
<translation id="7802800022689234070">สามเหลี่ยมซ่อนเนื้อหา</translation>
<translation id="7888071071722539607">โปรดใส่ "<ph name="ATSIGN" />" ในที่อยู่อีเมล "<ph name="INVALIDADDRESS" />" ขาด "<ph name="ATSIGN" />"</translation>
<translation id="7891486169920085145">ตัวแยก</translation>
<translation id="795667975304826397">ไม่ได้เลือกไฟล์ใด</translation>
<translation id="8053789581856978548">ช่องข้อความค้นหา</translation>
<translation id="8057695513531652401">ประกาศ</translation>
<translation id="8105797009065549151">ข้อมูลอ้างอิงหมายเหตุ</translation>
<translation id="811583516810654505">กำลังโหลดคำอธิบาย...</translation>
<translation id="8117451130807776954">สัปดาห์นี้</translation>
<translation id="8199524924445686405">ปปปป</translation>
<translation id="8261464734335370856">มีการสะกดผิด</translation>
<translation id="8284326494547611709">คำบรรยาย</translation>
<translation id="835897206747267392">ค่าไม่ถูกต้อง</translation>
<translation id="8403857369060869934">เวลาที่ผ่านไป: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
<translation id="8415319359811155763">ภาค</translation>
<translation id="8433900881053900389">แถบเครื่องมือ</translation>
<translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> ไฟล์</translation>
<translation id="8451268428117625855">โปรดเลือกไฟล์</translation>
<translation id="8461852803063341183">ปุ่มตัวเลือก</translation>
<translation id="8474886197722836894">คำอุทิศ</translation>
<translation id="8531739829932800271">ข้อผิดพลาด</translation>
<translation id="8534579021159131403">นาที</translation>
<translation id="8541249477527128034">การควบคุมสื่อ</translation>
<translation id="8550857728288566671">สัญลักษณ์กราฟิก</translation>
<translation id="8583702881314752957">รายการคำจำกัดความ</translation>
<translation id="8597182159515967513">ส่วนหัว</translation>
<translation id="8603553056539299761">ซ้ายและขวาเพื่อกรอ</translation>
<translation id="860475260694818407">สารบัญ</translation>
<translation id="8613126697340063924">ควบคุมการเล่นระยะไกล</translation>
<translation id="862370744433916922">คำบรรยาย</translation>
<translation id="8750798805984357768">โปรดเลือกตัวเลือกอย่างหนึ่งอย่างใดเหล่านี้</translation>
<translation id="8808573423886751634">บท</translation>
<translation id="8845239796550121995">ตอนนี้กำลังแคสต์ไปยัง TV</translation>
<translation id="8851136666856101339">หลัก</translation>
<translation id="8875657656876809964">ข้อผิดพลาดในการเล่นวิดีโอ</translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
<translation id="8987927404178983737">เดือน</translation>
<translation id="901493112792887934">เวลาปัจจุบันเป็นวินาที</translation>
<translation id="9048119486235211610">การนำทาง</translation>
<translation id="9062295712474918030">เอกสาร</translation>
<translation id="9093215626363556771">ออกจากการแสดงภาพซ้อนภาพ</translation>
<translation id="9108370397979208512">คณิตศาสตร์</translation>
<translation id="9132465097189459683">อื่นๆ...</translation>
<translation id="9138385573473225930">การแจ้งเตือน</translation>
<translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" /> เริ่มวันที่ <ph name="WEEK_START_DATE" /></translation>
<translation id="916607977885256133">การแสดงภาพซ้อนภาพ</translation>
<translation id="9168329111483466115">เชิงอรรถ</translation>
<translation id="954003015749068518">เข้าสู่การแสดงภาพซ้อนภาพ</translation>
<translation id="966787709310836684">เมนู</translation>
</translationbundle>
|
