blob: 5d8dcba6f2d5a10c0732cb15b242fb7649c0ed6e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sl">
<translation id="1018939186200882850">menijski element</translation>
<translation id="10623998915015855">preklopni gumb</translation>
<translation id="1088086359088493902">Sekunde</translation>
<translation id="1171774979989969504">Vnesite e-poštni naslov</translation>
<translation id="1178581264944972037">Prekini</translation>
<translation id="1188858454923323853">dopolnilno</translation>
<translation id="1206619573307042055">potujoči napis</translation>
<translation id="1206693055195146388">drsnik</translation>
<translation id="1211441953136645838">končna opomba</translation>
<translation id="1281252709823657822">pogovorno okno</translation>
<translation id="1289247557029249093">Zapri način slike v sliki</translation>
<translation id="1335095011850992622">seznam sodelujočih</translation>
<translation id="1342835525016946179">člnk</translation>
<translation id="1359897965706325498">pasica</translation>
<translation id="1589122976691792535">območje</translation>
<translation id="1591562245178063882">Ta mesec</translation>
<translation id="1637811476055996098">Izberi datoteke</translation>
<translation id="1650423536718072820">pojavni citat</translation>
<translation id="1727886345390570319">skrij meni s podnapisi</translation>
<translation id="1729654308190250600">Vnesite e-poštni naslov (polje ne sme biti prazno).</translation>
<translation id="1758486001363313524">Drugo ...</translation>
<translation id="1806710327868736751">pogovorno okno z opozorilom</translation>
<translation id="1821985195704844674">drevesna mreža</translation>
<translation id="1822429046913737220">Dopoldne/popoldne</translation>
<translation id="1832974991323546415">predvajanje v oddaljeni napravi</translation>
<translation id="190587075670221089">brisanje</translation>
<translation id="1907737156431278478">primer</translation>
<translation id="1921819250265091946">dd</translation>
<translation id="1930711995431081526">stanje</translation>
<translation id="1938124657309484470">Vrednost mora biti <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> ali prej.</translation>
<translation id="1946271899482435442">Pokaži izbirnik datuma</translation>
<translation id="1993104285338243655">Preklopljeno na zrcaljenje</translation>
<translation id="2060505056492490888">»<ph name="DOT" />« je na napačnem mestu v »<ph name="INVALIDDOMAIN" />«.</translation>
<translation id="2148716181193084225">Danes</translation>
<translation id="2158401438286456825">seznam strani</translation>
<translation id="2226276347425096477">Skrajšajte to besedilo na <ph name="MAX_CHARACTERS" /> znakov ali manj (trenutno uporabljate <ph name="CURRENT_LENGTH" /> znakov).</translation>
<translation id="2247351761944213033"><ph name="WEEKNUMBER" />. teden, <ph name="YEAR" /></translation>
<translation id="2277199496770840904">Besedilni posnetek <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2291999235780842123">potrditveno polje</translation>
<translation id="2311842470354187719">prelom strani</translation>
<translation id="2335594187091864976">izbirnik datuma in ure</translation>
<translation id="248395913932153421">Dan</translation>
<translation id="2507943997699731163">Izpolnite to polje</translation>
<translation id="2508569020611168319">seznam zavihkov</translation>
<translation id="2561842179657104141">prikaz več kontrolnikov za predstavnost</translation>
<translation id="2572483411312390101">predvajanje</translation>
<translation id="2613802280814924224">Vnesite veljavno vrednost. Najbližja veljavna vrednost je <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
<translation id="2653659639078652383">Pošlji</translation>
<translation id="2657045182931379222">grafični predmet</translation>
<translation id="2674318244760992338">noga</translation>
<translation id="2706474812903655270">Ta videoposnetek se predvaja v načinu slike v sliki</translation>
<translation id="2709516037105925701">Samodejno izpolnjevanje</translation>
<translation id="2723001399770238859">zvok</translation>
<translation id="2746543609216772311">Vrednost mora biti <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> ali pozneje.</translation>
<translation id="2759744352195237655">pojavni gumb</translation>
<translation id="2761667185364618470">Potrdite to polje, če želite nadaljevati.</translation>
<translation id="2896972712917208084">skupina izbirnih gumbov</translation>
<translation id="2908441821576996758">Vnesite seznam e-poštnih naslovov, ločenih z vejicami</translation>
<translation id="2940813599313844715">predmet</translation>
<translation id="2942448076852699108">označena vsebina</translation>
<translation id="3040011195152428237">povezava</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
<translation id="3075154866155599887">Vnesite veljavno vrednost. Vnos v polje je nepopoln ali vsebuje neveljaven datum.</translation>
<translation id="3078740164268491126">tabela</translation>
<translation id="3086746722712840547">opmb</translation>
<translation id="310520048233152454">Vnesite URL.</translation>
<translation id="3175736971608411871">merilnik časa</translation>
<translation id="3199563858620722075">kombinirano polje</translation>
<translation id="3450233048674729344">Vrednost mora biti manjša od <ph name="MAXIMUM" /> ali enaka.</translation>
<translation id="3486220673238053218">opredelitev</translation>
<translation id="3557673793733683882">naslov <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
<translation id="3639613635497528239">preostale sekunde filma</translation>
<translation id="3706100364254443312">preklop</translation>
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
<translation id="3785482301506746191">časovni krmilnik za predvajanje filma</translation>
<translation id="3808586225841795776">izraz</translation>
<translation id="3822383571486410024">Podaljšajte to besedilo na toliko znakov ali več: <ph name="MIN_CHARACTERS" /> (trenutno uporabljate toliko znakov: <ph name="CURRENT_LENGTH" />).</translation>
<translation id="383465348367842624">Del pred »<ph name="ATSIGN" />« ne sme vsebovati znaka »<ph name="INVALIDCHARACTER" />«.</translation>
<translation id="3846214748874656680">Zapri celozaslonski način</translation>
<translation id="3920932319529768807">sklep</translation>
<translation id="3924558731517983934">aplikacija</translation>
<translation id="3944740393230681990">uvod</translation>
<translation id="3960700977367013758">drsni trak</translation>
<translation id="4103419683916926126">Milisekunde</translation>
<translation id="4151657705144244502">grafični element</translation>
<translation id="4193965531860883258">predgovor</translation>
<translation id="4201051445878709314">Prikaz prejšnjega meseca</translation>
<translation id="421884353938374759">izbirnik barve</translation>
<translation id="4248100235867064564">menijska vrstica</translation>
<translation id="4254339807215791271">podatki o vsebini</translation>
<translation id="4360991593054037559">Vnesite veljavno vrednost. Najbližji veljavni vrednosti sta <ph name="VALID_VALUE_LOW" /> in <ph name="VALID_VALUE_HIGHER" />.</translation>
<translation id="4384583879834880242">Vprašanja</translation>
<translation id="4413860115965805769">menijski gumb</translation>
<translation id="4446524499724042288">vnos v glosarju</translation>
<translation id="4522570452068850558">Podrobnosti</translation>
<translation id="4542388879936266156">preostali čas: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="4597532268155981612">obrazec</translation>
<translation id="4661075872484491155">drevo</translation>
<translation id="4664250907885839816">Del po »<ph name="ATSIGN" />« ne sme vsebovati znaka »<ph name="INVALIDCHARACTER" />«.</translation>
<translation id="4668956016107839909">dodatek</translation>
<translation id="4742539557769756338">naslovnica</translation>
<translation id="4748357248530471599">preklop celozaslonskega načina na zarezo zaslona</translation>
<translation id="4757246831282535685">podokno z zavihki</translation>
<translation id="4763480195061959176">video</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="4812940957355064477">Vnesite številko.</translation>
<translation id="4912536737030637138">bibliografski vnos</translation>
<translation id="4975562563186953947">Št. izbranih: <ph name="SELECTED_COUNT" /></translation>
<translation id="4992066212339426712">Vklopi zvok</translation>
<translation id="49969490063480558">Vnesite nekaj po znaku »<ph name="ATSIGN" />«. Naslov »<ph name="INVALIDADDRESS" />« je nepopoln.</translation>
<translation id="5034860022980953847">kazalnik poteka</translation>
<translation id="5093189678851173835">epigraf</translation>
<translation id="5117590920725113268">Prikaz naslednjega meseca</translation>
<translation id="512758898067543763">glava vrstice</translation>
<translation id="5143125788380636750">epilog</translation>
<translation id="5164977714490026579">Vrednost mora biti večja od <ph name="MINIMUM" /> ali enaka.</translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
<translation id="5307600278924710095">Vnesite nekaj in nato <ph name="ATSIGN" />. Naslov »<ph name="INVALIDADDRESS" />« je nepopoln.</translation>
<translation id="5406322316791861025">številka</translation>
<translation id="5453733299334684579">element drevesa</translation>
<translation id="5466621249238537318">Izberite eno ali več datotek.</translation>
<translation id="5468998798572797635">izhod iz celozaslonskega načina</translation>
<translation id="5516424706154626233">izbirnik datuma</translation>
<translation id="5537725057119320332">Predvajanje</translation>
<translation id="5546461542133609677">vklop zvoka</translation>
<translation id="561939826962581046">čas</translation>
<translation id="5630795885300617244">Dvakrat se dotaknite levo ali desno, da preskočite 10 s</translation>
<translation id="5631759159893697722">izvleček</translation>
<translation id="5643186887447432888">gumb</translation>
<translation id="5677946354068040947">več možnosti</translation>
<translation id="576709008726043716">uvod</translation>
<translation id="57838592816432529">Izklopi zvok</translation>
<translation id="5860033963881614850">Izklopljeno</translation>
<translation id="588258955323874662">Celozaslonsko</translation>
<translation id="5888666972993069672">Predvajanje v napravi <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
<translation id="5939518447894949180">Ponastavi</translation>
<translation id="5966707198760109579">Teden</translation>
<translation id="5987525920412732405">pomikalnik</translation>
<translation id="6011459053400940133">drsnik za glasnost</translation>
<translation id="6015796118275082299">Leto</translation>
<translation id="6023896073578205740">polje s seznamom</translation>
<translation id="6150588977291308318">bibliografija</translation>
<translation id="6164829606128959761">merilnik</translation>
<translation id="6166809985690652833">spremna beseda</translation>
<translation id="6213469881011901533">glosar</translation>
<translation id="6398862346408813489">Prikaz podokna za izbiro meseca</translation>
<translation id="6404546809543547843">časovni krmilnik za predvajanje zvoka</translation>
<translation id="6443871981718447451">pokaži meni s podnapisi</translation>
<translation id="6453774872122745852">zahvala</translation>
<translation id="648732519525291180">izbirnik ure</translation>
<translation id="6550675742724504774">Možnosti</translation>
<translation id="658823671542763450">prehod v celozaslonski način</translation>
<translation id="663493177488814956">vir</translation>
<translation id="6637586476836377253">dnevn</translation>
<translation id="6643016212128521049">Počisti</translation>
<translation id="668171684555832681">Drugo ...</translation>
<translation id="6692633176391053278">kontrolnik</translation>
<translation id="6709570249143506788">Slaba kakovost predvajanja</translation>
<translation id="6755330956360078551">opis orodja</translation>
<translation id="6790428901817661496">Predvajanje</translation>
<translation id="6820355525329141109">Vtičnika ni bilo mogoče naložiti.</translation>
<translation id="6820615603175220800">bibliografski viri</translation>
<translation id="6843725295806269523">nemo</translation>
<translation id="6885760532393684712">imenik</translation>
<translation id="689129560213475294">kolofon</translation>
<translation id="6934078000481955284">daljši citat</translation>
<translation id="6941933287844615239">prenos predstavnosti</translation>
<translation id="6981594929165378967">vstavljanje</translation>
<translation id="6989848892321993519">Podaljšajte to besedilo na toliko znakov ali več: <ph name="MIN_CHARACTERS" /> (trenutno uporabljate en znak).</translation>
<translation id="709897737746224366">Poskrbite za ujemanje z zahtevano obliko.</translation>
<translation id="7139483182332611405">predgovor</translation>
<translation id="7263440858009898357">Izberite element s seznama.</translation>
<translation id="727747134524199931">glava stolpca</translation>
<translation id="7353453495576941748">zasluga</translation>
<translation id="7364796246159120393">Izberite datoteko</translation>
<translation id="739024184232394898">Drugo ...</translation>
<translation id="7405738980073107433">končne opombe</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY" /> TB</translation>
<translation id="7491962110804786152">tabulatorka</translation>
<translation id="7514365320538308">Prenos</translation>
<translation id="7529102961911894712">povratna povezava</translation>
<translation id="7647456547678091388">namig</translation>
<translation id="7661956066982048809">grafični dokument</translation>
<translation id="7673697353781729403">Ure</translation>
<translation id="7681220483256441252">kazalo</translation>
<translation id="7740050170769002709">Vsebina HTML</translation>
<translation id="7750228210027921155">Slika v sliki</translation>
<translation id="7789962463072032349">premor</translation>
<translation id="7802800022689234070">trikotnik z dodatno vsebino</translation>
<translation id="7888071071722539607">V e-poštnem naslovu mora biti znak »<ph name="ATSIGN" />«. V naslovu »<ph name="INVALIDADDRESS" />« manjka »<ph name="ATSIGN" />«.</translation>
<translation id="7891486169920085145">razdelilnik</translation>
<translation id="795667975304826397">Nobena datoteka ni izbrana</translation>
<translation id="8053789581856978548">besedilno polje za iskanje</translation>
<translation id="8057695513531652401">kritika</translation>
<translation id="8105797009065549151">sklicevanje na opombo</translation>
<translation id="8117451130807776954">Ta teden</translation>
<translation id="8199524924445686405">llll</translation>
<translation id="8284326494547611709">Napisi</translation>
<translation id="835897206747267392">Neveljavna vrednost.</translation>
<translation id="8403857369060869934">pretečeni čas: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
<translation id="8415319359811155763">del</translation>
<translation id="8433900881053900389">orodna vrstica</translation>
<translation id="8444882422881193423">Število datotek: <ph name="NUMBER_OF_FILES" /></translation>
<translation id="8451268428117625855">Izberite datoteko.</translation>
<translation id="8461852803063341183">izbirni gumb</translation>
<translation id="8474886197722836894">posvetilo</translation>
<translation id="8531739829932800271">popravki</translation>
<translation id="8534579021159131403">Minute</translation>
<translation id="8541249477527128034">nadziranje predstavnosti</translation>
<translation id="8550857728288566671">grafični simbol</translation>
<translation id="8583702881314752957">seznam opredelitev</translation>
<translation id="8597182159515967513">naslov</translation>
<translation id="860475260694818407">kazalo</translation>
<translation id="8613126697340063924">upravljanje oddaljenega predvajanja</translation>
<translation id="862370744433916922">podnaslov</translation>
<translation id="8750798805984357768">Izberite eno od teh možnosti.</translation>
<translation id="8808573423886751634">poglavje</translation>
<translation id="8845239796550121995">Predvajanje na televizorju</translation>
<translation id="8851136666856101339">glavn</translation>
<translation id="8875657656876809964">Napaka pri predvajanju videoposnetka</translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
<translation id="8987927404178983737">Mesec</translation>
<translation id="901493112792887934">trenutni čas v sekundah</translation>
<translation id="9048119486235211610">krmarjenje</translation>
<translation id="9062295712474918030">dokument</translation>
<translation id="9093215626363556771">zapiranje načina slike v sliki</translation>
<translation id="9108370397979208512">matematika</translation>
<translation id="9132465097189459683">Drugo ...</translation>
<translation id="9138385573473225930">opozorilo</translation>
<translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />, začne se <ph name="WEEK_START_DATE" /></translation>
<translation id="916607977885256133">Slika v sliki</translation>
<translation id="9168329111483466115">sprotna opomba</translation>
<translation id="954003015749068518">odpiranje načina slike v sliki</translation>
<translation id="966787709310836684">meni</translation>
</translationbundle>
|
