blob: 1c1a62cf8467de4c987130834699117de1443efa (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sk">
<translation id="1018939186200882850">položka ponuky</translation>
<translation id="1020833440720551630">stlmiť zvukovú stopu</translation>
<translation id="10623998915015855">tlačidlo prepínania</translation>
<translation id="1088086359088493902">Sekundy</translation>
<translation id="1171774979989969504">Zadajte e-mailovú adresu.</translation>
<translation id="1178581264944972037">Pozastaviť</translation>
<translation id="1188858454923323853">doplnkové</translation>
<translation id="1206619573307042055">pohyblivý prvok</translation>
<translation id="1206693055195146388">posúvač</translation>
<translation id="1281252709823657822">dialóg</translation>
<translation id="1342835525016946179">článok</translation>
<translation id="1359897965706325498">banner</translation>
<translation id="1589122976691792535">oblasť</translation>
<translation id="1591562245178063882">Tento mesiac</translation>
<translation id="1637811476055996098">Vybrať súbory</translation>
<translation id="1729654308190250600">Zadajte e-mailovú adresu, ktorá nie je prázdna hodnota.</translation>
<translation id="1758486001363313524">Iné...</translation>
<translation id="1806710327868736751">dialóg_upozornenia</translation>
<translation id="1821985195704844674">stromová mriežka</translation>
<translation id="1822429046913737220">AM / PM</translation>
<translation id="1832974991323546415">prehrať na vzdialenom zariadení</translation>
<translation id="1921819250265091946">dd</translation>
<translation id="1930711995431081526">stav</translation>
<translation id="1938124657309484470">Hodnota musí byť <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> alebo skôr.</translation>
<translation id="1993104285338243655">Prepnuté na zrkadlenie</translation>
<translation id="2060505056492490888">Znak <ph name="DOT" /> je v doméne <ph name="INVALIDDOMAIN" /> použitý na nesprávnej pozícii.</translation>
<translation id="2148716181193084225">Dnes</translation>
<translation id="2226276347425096477">Tento text musíte skrátiť na <ph name="MAX_CHARACTERS" /> znakov alebo menej (súčasný počet znakov: <ph name="CURRENT_LENGTH" />).</translation>
<translation id="2247351761944213033"><ph name="WEEKNUMBER" />. týždeň, <ph name="YEAR" /></translation>
<translation id="2277199496770840904">Skladba <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2291999235780842123">začiarkavacie políčko</translation>
<translation id="2335594187091864976">výber dátumu a času</translation>
<translation id="248395913932153421">Deň</translation>
<translation id="2507943997699731163">Vyplňte toto pole.</translation>
<translation id="2508569020611168319">zoznam kariet</translation>
<translation id="2561842179657104141">zobraziť ďalšie ovládacie prvky médií</translation>
<translation id="2572483411312390101">prehrať</translation>
<translation id="2613802280814924224">Zadajte platnú hodnotu. Najbližšia platná hodnota je <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
<translation id="2653659639078652383">Odoslať</translation>
<translation id="2674318244760992338">päta</translation>
<translation id="2709516037105925701">Automatické dopĺňanie</translation>
<translation id="2723001399770238859">zvuk</translation>
<translation id="2746543609216772311">Hodnota musí byť <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> alebo neskôr.</translation>
<translation id="2759744352195237655">kontextové tlačidlo</translation>
<translation id="2761667185364618470">Ak chcete pokračovať, začiarknite toto políčko.</translation>
<translation id="2896972712917208084">skupina prepínačov</translation>
<translation id="2908441821576996758">Zadajte zoznam e-mailových adries oddelených čiarkou.</translation>
<translation id="2940813599313844715">objekt</translation>
<translation id="2942448076852699108">zvýraznený obsah</translation>
<translation id="3040011195152428237">odkaz</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
<translation id="3075154866155599887">Zadajte platnú hodnotu. Pole obsahuje neúplnú hodnotu alebo neplatný dátum.</translation>
<translation id="3078740164268491126">tabuľka</translation>
<translation id="3086746722712840547">poznámka</translation>
<translation id="310520048233152454">Zadajte webovú adresu.</translation>
<translation id="3175736971608411871">časovač</translation>
<translation id="3199563858620722075">pole s výberom</translation>
<translation id="3450233048674729344">Hodnota musí byť menšia alebo rovná hodnote <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
<translation id="3486220673238053218">definícia</translation>
<translation id="3557673793733683882">nadpis <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
<translation id="3639613635497528239">počet sekúnd do konca filmu</translation>
<translation id="3706100364254443312">prepínač</translation>
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
<translation id="3785482301506746191">posúvač času filmu</translation>
<translation id="3808586225841795776">výraz</translation>
<translation id="3822383571486410024">Predĺžte tento text aspoň na <ph name="MIN_CHARACTERS" /> alebo viac znakov (momentálny počet znakov je <ph name="CURRENT_LENGTH" />).</translation>
<translation id="383465348367842624">Časť pred znakom <ph name="ATSIGN" /> by nemala obsahovať symbol <ph name="INVALIDCHARACTER" />.</translation>
<translation id="3846214748874656680">Ukončiť režim celej obrazovky</translation>
<translation id="3924558731517983934">aplikácia</translation>
<translation id="3960700977367013758">posúvač</translation>
<translation id="4103419683916926126">Milisekundy</translation>
<translation id="4151657705144244502">grafika</translation>
<translation id="4201051445878709314">Zobraziť predchádzajúci mesiac</translation>
<translation id="421884353938374759">výber farieb</translation>
<translation id="4248100235867064564">panel s ponukami</translation>
<translation id="4254339807215791271">informácie o obsahu</translation>
<translation id="4360991593054037559">Zadajte platnú hodnotu. Najbližšie platné hodnoty sú <ph name="VALID_VALUE_LOW" /> a <ph name="VALID_VALUE_HIGHER" />.</translation>
<translation id="4413860115965805769">tlačidlo ponuky</translation>
<translation id="4522570452068850558">Podrobnosti</translation>
<translation id="4597532268155981612">formulár</translation>
<translation id="4661075872484491155">strom</translation>
<translation id="4664250907885839816">Časť za znakom <ph name="ATSIGN" /> by nemala obsahovať symbol <ph name="INVALIDCHARACTER" />.</translation>
<translation id="4757246831282535685">panel karty</translation>
<translation id="4763480195061959176">video</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="4812940957355064477">Zadajte číslo.</translation>
<translation id="4975562563186953947">Počet vybraných položiek: <ph name="SELECTED_COUNT" /></translation>
<translation id="4992066212339426712">Zapnúť zvuk</translation>
<translation id="49969490063480558">Zadajte časť za znakom <ph name="ATSIGN" />. Adresa <ph name="INVALIDADDRESS" /> je neúplná.</translation>
<translation id="5034860022980953847">indikátor priebehu</translation>
<translation id="5117590920725113268">Zobraziť ďalší mesiac</translation>
<translation id="512758898067543763">hlavička riadka</translation>
<translation id="5164977714490026579">Hodnota musí byť väčšia alebo rovná hodnote <ph name="MINIMUM" />.</translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
<translation id="5307600278924710095">Zadajte časť pred znakom <ph name="ATSIGN" />. Adresa <ph name="INVALIDADDRESS" /> je neúplná.</translation>
<translation id="5406322316791861025">hodnota</translation>
<translation id="5453733299334684579">položka stromu</translation>
<translation id="5466621249238537318">Vyberte jeden alebo viac súborov.</translation>
<translation id="5468998798572797635">ukončiť režim celej obrazovky</translation>
<translation id="5516424706154626233">výber dátumu</translation>
<translation id="5537725057119320332">Prenášať</translation>
<translation id="5546461542133609677">obnoviť zvuk</translation>
<translation id="561939826962581046">čas</translation>
<translation id="5641012560118721995">pozastaviť prehrávanie</translation>
<translation id="5643186887447432888">tlačidlo</translation>
<translation id="5677946354068040947">ďalšie možnosti</translation>
<translation id="57838592816432529">Vypnúť zvuk</translation>
<translation id="5860033963881614850">Vypnuté</translation>
<translation id="588258955323874662">Celá obrazovka</translation>
<translation id="5888666972993069672">Prenáša sa do zariadenia <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
<translation id="5939518447894949180">Resetovať</translation>
<translation id="5966707198760109579">Týždeň</translation>
<translation id="5987525920412732405">tlačidlo otáčania</translation>
<translation id="6015796118275082299">Rok</translation>
<translation id="6023896073578205740">pole s ponukou</translation>
<translation id="6101327004457443354">obnoviť zvukovú stopu</translation>
<translation id="6164829606128959761">meter</translation>
<translation id="6398862346408813489">Zobraziť panel na výber mesiaca</translation>
<translation id="6404546809543547843">posúvač časovej osi zvuku</translation>
<translation id="648732519525291180">výber času</translation>
<translation id="6550675742724504774">Možnosti</translation>
<translation id="658823671542763450">prejsť do režimu celej obrazovky</translation>
<translation id="663493177488814956">informačný kanál</translation>
<translation id="6637586476836377253">denník</translation>
<translation id="6643016212128521049">Vymazať</translation>
<translation id="668171684555832681">Iný...</translation>
<translation id="6692633176391053278">stepper</translation>
<translation id="6709570249143506788">Nízka kvalita prehrávania</translation>
<translation id="6755330956360078551">popis</translation>
<translation id="6790428901817661496">Prehrať</translation>
<translation id="6820355525329141109">Doplnok sa nepodarilo načítať.</translation>
<translation id="6843725295806269523">stlmiť</translation>
<translation id="6853785296079745596">skryť skryté titulky</translation>
<translation id="6885760532393684712">adresár</translation>
<translation id="6934078000481955284">značka blockquote</translation>
<translation id="6941933287844615239">stiahnuť médiá</translation>
<translation id="6989848892321993519">Predĺžte tento text aspoň na <ph name="MIN_CHARACTERS" /> alebo viac znakov (momentálne používate jeden znak).</translation>
<translation id="709897737746224366">Zadajte hodnotu zodpovedajúcu požadovanému formátu.</translation>
<translation id="7223624360433298498">uplynutý čas</translation>
<translation id="7263440858009898357">Vyberte položku zo zoznamu.</translation>
<translation id="727747134524199931">hlavička stĺpca</translation>
<translation id="7364796246159120393">Vybrať súbor</translation>
<translation id="739024184232394898">Iné...</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY" /> TB</translation>
<translation id="7491962110804786152">karta</translation>
<translation id="7514365320538308">Stiahnuť</translation>
<translation id="7673697353781729403">Hodiny</translation>
<translation id="7720026100085573005">zostávajúci čas</translation>
<translation id="7740016676195725605">ukončiť zobrazovanie skrytých titulkov</translation>
<translation id="7740050170769002709">Obsah HTML</translation>
<translation id="7789962463072032349">pozastaviť</translation>
<translation id="7802800022689234070">trojuholníkové tlačidlo na zobrazenie skrytého obsahu</translation>
<translation id="7888071071722539607">Uveďte v e-mailovej adrese znak <ph name="ATSIGN" />. V adrese <ph name="INVALIDADDRESS" /> znak <ph name="ATSIGN" /> chýba.</translation>
<translation id="7891486169920085145">rozdeľovač</translation>
<translation id="795667975304826397">Nie je vybratý žiadny súbor</translation>
<translation id="8053789581856978548">textové pole pre vyhľadávanie</translation>
<translation id="8115662671911883373">zobrazovať skryté titulky</translation>
<translation id="8117451130807776954">Tento týždeň</translation>
<translation id="819205353528511139">prehrať film v režime celej obrazovky</translation>
<translation id="8199524924445686405">rrrr</translation>
<translation id="8284326494547611709">Titulky</translation>
<translation id="835897206747267392">Neplatná hodnota.</translation>
<translation id="8433900881053900389">panel s nástrojmi</translation>
<translation id="8444882422881193423">Počet súborov: <ph name="NUMBER_OF_FILES" /></translation>
<translation id="8451268428117625855">Vyberte súbor.</translation>
<translation id="8461852803063341183">prepínač</translation>
<translation id="8511325616783751178">tlačidlo rozbaľovacej ponuky</translation>
<translation id="8534579021159131403">Minúty</translation>
<translation id="8541249477527128034">ovládanie médií</translation>
<translation id="8583702881314752957">zoznam definícií</translation>
<translation id="8597182159515967513">nadpis</translation>
<translation id="8613126697340063924">ovládať vzdialené prehrávanie</translation>
<translation id="8750798805984357768">Vyberte jednu z týchto možností.</translation>
<translation id="8785498733064193001">začať prehrávanie</translation>
<translation id="8845239796550121995">Prenáša sa do televízora</translation>
<translation id="8851136666856101339">hlavné</translation>
<translation id="8875657656876809964">Chyba prehrávania videa</translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> kB</translation>
<translation id="8987927404178983737">Mesiac</translation>
<translation id="901493112792887934">aktuálny čas v sekundách</translation>
<translation id="9048119486235211610">navigácia</translation>
<translation id="9050748414552849310">zobraziť skryté titulky</translation>
<translation id="9062295712474918030">dokument</translation>
<translation id="9108370397979208512">matematika</translation>
<translation id="9132465097189459683">Iné...</translation>
<translation id="9138385573473225930">upozornenie</translation>
<translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" /> začínajúci <ph name="WEEK_START_DATE" /></translation>
<translation id="916607977885256133">Obraz v obraze</translation>
<translation id="947831847158436616">bunka</translation>
<translation id="966787709310836684">ponuka</translation>
</translationbundle>
|
