blob: 4a14856b2466ae8ee9b434eb0c954d4d3a0fde8e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ro">
<translation id="1018939186200882850">element de meniu</translation>
<translation id="1020833440720551630">dezactivați sunetul înregistrării audio</translation>
<translation id="10623998915015855">buton de comutare</translation>
<translation id="1088086359088493902">Secunde</translation>
<translation id="1171774979989969504">Introdu o adresă de e-mail.</translation>
<translation id="1178581264944972037">Întrerupe</translation>
<translation id="1188858454923323853">complementar</translation>
<translation id="1206619573307042055">text derulant</translation>
<translation id="1206693055195146388">glisor</translation>
<translation id="1211441953136645838">notă de final</translation>
<translation id="1281252709823657822">dialog</translation>
<translation id="1335095011850992622">mulțumiri</translation>
<translation id="1342835525016946179">articol</translation>
<translation id="1359897965706325498">banner</translation>
<translation id="1589122976691792535">regiune</translation>
<translation id="1591562245178063882">Luna aceasta</translation>
<translation id="1637811476055996098">Alege fișierele</translation>
<translation id="1650423536718072820">citat</translation>
<translation id="1729654308190250600">Introduceți o adresă de e-mail concretă.</translation>
<translation id="1758486001363313524">Altele...</translation>
<translation id="1806710327868736751">dialog de alertă</translation>
<translation id="1821985195704844674">grilă arbore</translation>
<translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
<translation id="1832974991323546415">redă pe dispozitiv la distanță</translation>
<translation id="1907737156431278478">exemplu</translation>
<translation id="1921819250265091946">zz</translation>
<translation id="1930711995431081526">stare</translation>
<translation id="1938124657309484470">Valoarea pentru dată/oră trebuie să fie <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> sau una anterioară.</translation>
<translation id="1993104285338243655">S-a comutat la oglindire</translation>
<translation id="2060505056492490888">Semnul „<ph name="DOT" />” apare poziționat greșit în „<ph name="INVALIDDOMAIN" />”.</translation>
<translation id="2148716181193084225">Astăzi</translation>
<translation id="2158401438286456825">listă de pagini</translation>
<translation id="2226276347425096477">Micșorează acest text la cel mult <ph name="MAX_CHARACTERS" /> caractere (în prezent utilizezi <ph name="CURRENT_LENGTH" /> caractere).</translation>
<translation id="2247351761944213033">Săptămâna <ph name="WEEKNUMBER" />, <ph name="YEAR" /></translation>
<translation id="2277199496770840904">Melodia <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2291999235780842123">casetă de selectare</translation>
<translation id="2311842470354187719">sfârșit de pagină</translation>
<translation id="2335594187091864976">selector pentru dată și oră</translation>
<translation id="248395913932153421">Zi</translation>
<translation id="2507943997699731163">Completează acest câmp.</translation>
<translation id="2508569020611168319">listă de file</translation>
<translation id="2561842179657104141">afișează mai multe comenzi media</translation>
<translation id="2572483411312390101">redați</translation>
<translation id="2613802280814924224">Introduceți o valoare validă. Cea mai apropiată valoare validă este <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
<translation id="2653659639078652383">Trimite</translation>
<translation id="2657045182931379222">obiect grafic</translation>
<translation id="2674318244760992338">notă de subsol</translation>
<translation id="2709516037105925701">Completare automată</translation>
<translation id="2723001399770238859">audio</translation>
<translation id="2746543609216772311">Valoarea pentru dată/oră trebuie să fie <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> sau una ulterioară.</translation>
<translation id="2759744352195237655">buton pop-up</translation>
<translation id="2761667185364618470">Bifeză caseta dacă vrei să continui.</translation>
<translation id="2896972712917208084">grup butoane radio</translation>
<translation id="2908441821576996758">Introdu o listă de adrese de e-mail separate prin virgulă.</translation>
<translation id="2940813599313844715">obiect</translation>
<translation id="2942448076852699108">conținut evidențiat</translation>
<translation id="3040011195152428237">link</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
<translation id="3075154866155599887">Introduceți o valoare validă. Câmpul este incomplet sau conține o dată nevalidă.</translation>
<translation id="3078740164268491126">tabel</translation>
<translation id="3086746722712840547">notă</translation>
<translation id="310520048233152454">Introdu o adresă URL.</translation>
<translation id="3175736971608411871">temporizator</translation>
<translation id="3199563858620722075">casetă combo</translation>
<translation id="3450233048674729344">Valoarea trebuie să fie mai mică sau egală cu <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
<translation id="3486220673238053218">definiție</translation>
<translation id="3557673793733683882">titlu <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
<translation id="3639613635497528239">numărul secundelor rămase din film</translation>
<translation id="3706100364254443312">comutator</translation>
<translation id="3732799496749320381">ll</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
<translation id="3785482301506746191">glisor redare film</translation>
<translation id="3808586225841795776">termen</translation>
<translation id="3822383571486410024">Mărește acest text la cel puțin <ph name="MIN_CHARACTERS" /> caractere (în prezent folosești <ph name="CURRENT_LENGTH" /> caractere).</translation>
<translation id="383465348367842624">Valoarea urmată de semnul „<ph name="ATSIGN" />” nu trebuie să conțină simbolul „<ph name="INVALIDCHARACTER" />”.</translation>
<translation id="3846214748874656680">Ieși din ecranul complet</translation>
<translation id="3920932319529768807">concluzie</translation>
<translation id="3924558731517983934">aplicație</translation>
<translation id="3944740393230681990">prolog</translation>
<translation id="3960700977367013758">bară de derulare</translation>
<translation id="4103419683916926126">Milisecunde</translation>
<translation id="4151657705144244502">element grafic</translation>
<translation id="4193965531860883258">cuvânt înainte</translation>
<translation id="4201051445878709314">Afișează luna anterioară</translation>
<translation id="421884353938374759">selector de culoare</translation>
<translation id="4248100235867064564">bară de meniu</translation>
<translation id="4254339807215791271">informații privind conținutul</translation>
<translation id="4360991593054037559">Introduceți o valoare validă. Cele mai apropiate valori valide sunt <ph name="VALID_VALUE_LOW" /> și <ph name="VALID_VALUE_HIGHER" />.</translation>
<translation id="4384583879834880242">Întrebări și răspunsuri</translation>
<translation id="4413860115965805769">buton de meniu</translation>
<translation id="4446524499724042288">trimitere la glosar</translation>
<translation id="4522570452068850558">Detalii</translation>
<translation id="4597532268155981612">formular</translation>
<translation id="4661075872484491155">arbore</translation>
<translation id="4664250907885839816">Valoarea care urmează după semnul „<ph name="ATSIGN" />” nu trebuie să conțină simbolul „<ph name="INVALIDCHARACTER" />”.</translation>
<translation id="4668956016107839909">anexă</translation>
<translation id="4742539557769756338">copertă</translation>
<translation id="4757246831282535685">panou de file</translation>
<translation id="4763480195061959176">video</translation>
<translation id="479989351350248267">căutați</translation>
<translation id="4812940957355064477">Introduceți un număr.</translation>
<translation id="4912536737030637138">intrare bibliografică</translation>
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> selectate</translation>
<translation id="4992066212339426712">Activează sunetul</translation>
<translation id="49969490063480558">Introduceți o valoare după semnul „<ph name="ATSIGN" />”. Adresa „<ph name="INVALIDADDRESS" />” nu este completă.</translation>
<translation id="5034860022980953847">indicator de progres</translation>
<translation id="5093189678851173835">epigraf</translation>
<translation id="5117590920725113268">Afișează luna următoare</translation>
<translation id="512758898067543763">antet rând</translation>
<translation id="5143125788380636750">epilog</translation>
<translation id="5153163864850940242">Videoclipul se redă în modul imagine în imagine</translation>
<translation id="5164977714490026579">Valoarea trebuie să fie mai mare sau egală cu <ph name="MINIMUM" />.</translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
<translation id="5307600278924710095">Introduceți o valoare urmată de semnul „<ph name="ATSIGN" />”. Adresa „<ph name="INVALIDADDRESS" />” nu este completă.</translation>
<translation id="5406322316791861025">cifră</translation>
<translation id="5453733299334684579">element arbore</translation>
<translation id="5466621249238537318">Selectează unul sau mai multe fișiere.</translation>
<translation id="5468998798572797635">ieșiți din ecranul complet</translation>
<translation id="5516424706154626233">selector dată</translation>
<translation id="5537725057119320332">Proiectează</translation>
<translation id="5546461542133609677">activați sunetul</translation>
<translation id="561939826962581046">oră</translation>
<translation id="5630795885300617244">Atinge de două ori spre stânga sau spre dreapta pentru a derula cu 10 secunde</translation>
<translation id="5631759159893697722">rezumat</translation>
<translation id="5641012560118721995">întrerupeți redarea</translation>
<translation id="5643186887447432888">buton</translation>
<translation id="5677946354068040947">mai multe opțiuni</translation>
<translation id="576709008726043716">introducere</translation>
<translation id="57838592816432529">Dezactivează sunetul</translation>
<translation id="5860033963881614850">Dezactivat</translation>
<translation id="588258955323874662">Ecran complet</translation>
<translation id="5888666972993069672">Se proiectează acum pe <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
<translation id="5939518447894949180">Resetează</translation>
<translation id="5966707198760109579">Săptămână</translation>
<translation id="5987525920412732405">buton incrementare/decrementare</translation>
<translation id="6015796118275082299">An</translation>
<translation id="6023896073578205740">casetă listă</translation>
<translation id="6101327004457443354">activați sunetul înregistrării audio</translation>
<translation id="6150588977291308318">bibliografie</translation>
<translation id="6164829606128959761">instrument de măsurare</translation>
<translation id="6166809985690652833">postfață</translation>
<translation id="6213469881011901533">glosar</translation>
<translation id="6398862346408813489">Afișează panoul de selectare a lunii</translation>
<translation id="6404546809543547843">glisor redare audio</translation>
<translation id="6453774872122745852">lista colaboratorilor</translation>
<translation id="648732519525291180">selector oră</translation>
<translation id="6550675742724504774">Opțiuni</translation>
<translation id="658823671542763450">deschideți în ecran complet</translation>
<translation id="663493177488814956">feed</translation>
<translation id="6637586476836377253">jurnal</translation>
<translation id="6643016212128521049">Ștergeți</translation>
<translation id="668171684555832681">Altele...</translation>
<translation id="6692633176391053278">control numeric cu incrementare/decrementare</translation>
<translation id="6709570249143506788">Calitate slabă a redării</translation>
<translation id="6755330956360078551">balon explicativ</translation>
<translation id="6790428901817661496">Redă</translation>
<translation id="6820355525329141109">Nu s-a putut încărca pluginul.</translation>
<translation id="6820615603175220800">referință bibliografică</translation>
<translation id="6843725295806269523">dezactivați sunetul</translation>
<translation id="6853785296079745596">ascundeți subtitrările</translation>
<translation id="6885760532393684712">director</translation>
<translation id="689129560213475294">colofon</translation>
<translation id="6934078000481955284">blockquote</translation>
<translation id="6941933287844615239">descarcă conținut media</translation>
<translation id="6989848892321993519">Mărește acest text la cel puțin <ph name="MIN_CHARACTERS" /> caractere (în prezent folosești 1 caracter).</translation>
<translation id="709897737746224366">Respectă formatul solicitat.</translation>
<translation id="7139483182332611405">prefață</translation>
<translation id="7223624360433298498">timp scurs</translation>
<translation id="7263440858009898357">Selectează un articol din listă.</translation>
<translation id="727747134524199931">antet coloană</translation>
<translation id="7353453495576941748">mulțumire</translation>
<translation id="7364796246159120393">Alege fișierul</translation>
<translation id="739024184232394898">Altele...</translation>
<translation id="7405738980073107433">note de final</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY" /> TB</translation>
<translation id="7491962110804786152">filă</translation>
<translation id="7514365320538308">Descarcă</translation>
<translation id="7529102961911894712">backlink</translation>
<translation id="7647456547678091388">sfat</translation>
<translation id="7661956066982048809">document grafic</translation>
<translation id="7673697353781729403">Ore</translation>
<translation id="7681220483256441252">index</translation>
<translation id="7720026100085573005">timp rămas</translation>
<translation id="7740016676195725605">nu mai afișați subtitrările</translation>
<translation id="7740050170769002709">Conținut HTML</translation>
<translation id="7789962463072032349">întrerupe</translation>
<translation id="7802800022689234070">triunghi pentru afișare</translation>
<translation id="7888071071722539607">Includeți semnul „<ph name="ATSIGN" />” în adresa de e-mail. Din adresa „<ph name="INVALIDADDRESS" />” lipsește semnul „<ph name="ATSIGN" />”.</translation>
<translation id="7891486169920085145">element de divizare</translation>
<translation id="795667975304826397">Nu ai ales niciun fișier</translation>
<translation id="8053789581856978548">câmp pentru căutarea textului</translation>
<translation id="8057695513531652401">anunț</translation>
<translation id="8105797009065549151">trimitere la notă</translation>
<translation id="8115662671911883373">începeți să afișați subtitrările</translation>
<translation id="8117451130807776954">Săptămâna aceasta</translation>
<translation id="819205353528511139">redați filmul în modul ecran complet</translation>
<translation id="8199524924445686405">aaaa</translation>
<translation id="8284326494547611709">Subtitrări</translation>
<translation id="835897206747267392">Valoare nevalidă.</translation>
<translation id="8415319359811155763">parte</translation>
<translation id="8433900881053900389">bară de instrumente</translation>
<translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> fișiere</translation>
<translation id="8451268428117625855">Selectează un fișier.</translation>
<translation id="8461852803063341183">buton radio</translation>
<translation id="8474886197722836894">dedicație</translation>
<translation id="8531739829932800271">erată</translation>
<translation id="8534579021159131403">Minute</translation>
<translation id="8541249477527128034">comandă media</translation>
<translation id="8550857728288566671">simbol grafic</translation>
<translation id="8583702881314752957">listă de definiții</translation>
<translation id="8597182159515967513">antet</translation>
<translation id="860475260694818407">cuprins</translation>
<translation id="8613126697340063924">controlează redarea la distanță</translation>
<translation id="862370744433916922">subtitlu</translation>
<translation id="8741316211671074806">Picture-in-Picture</translation>
<translation id="8750798805984357768">Selectează una dintre aceste opțiuni.</translation>
<translation id="8785498733064193001">începeți redarea</translation>
<translation id="8808573423886751634">capitol</translation>
<translation id="8845239796550121995">Acum se proiectează pe televizor</translation>
<translation id="8851136666856101339">principal</translation>
<translation id="8875657656876809964">Eroare de redare video</translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KO</translation>
<translation id="8987927404178983737">Lună</translation>
<translation id="901493112792887934">timp actual în secunde</translation>
<translation id="9048119486235211610">navigare</translation>
<translation id="9050748414552849310">afișați subtitrările</translation>
<translation id="9062295712474918030">document</translation>
<translation id="9108370397979208512">matematică</translation>
<translation id="9132465097189459683">Altele...</translation>
<translation id="9138385573473225930">alertă</translation>
<translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />, începând de pe <ph name="WEEK_START_DATE" /></translation>
<translation id="9168329111483466115">notă de subsol</translation>
<translation id="947831847158436616">celulă</translation>
<translation id="966787709310836684">meniu</translation>
</translationbundle>
|
