blob: b65e5526e4e43e8202f9181eb1432e71d75e0220 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="pl">
<translation id="1018939186200882850">element menu</translation>
<translation id="1020833440720551630">wycisz ścieżkę dźwiękową</translation>
<translation id="10623998915015855">przycisk przełączania</translation>
<translation id="1088086359088493902">Sekundy</translation>
<translation id="1171774979989969504">Wprowadź adres e-mail.</translation>
<translation id="1178581264944972037">Wstrzymaj</translation>
<translation id="1188858454923323853">pomocniczy</translation>
<translation id="1206619573307042055">marquee</translation>
<translation id="1206693055195146388">suwak</translation>
<translation id="1211441953136645838">przypis końcowy</translation>
<translation id="1281252709823657822">okno dialogowe</translation>
<translation id="1289247557029249093">Wyłącz tryb obrazu w obrazie</translation>
<translation id="1335095011850992622">autorzy</translation>
<translation id="1342835525016946179">article</translation>
<translation id="1359897965706325498">baner</translation>
<translation id="1548116112524424341">wyświetl film w trybie obrazu w obrazie</translation>
<translation id="1589122976691792535">region</translation>
<translation id="1591562245178063882">W tym miesiącu</translation>
<translation id="1637811476055996098">Wybierz pliki</translation>
<translation id="1650423536718072820">cytat</translation>
<translation id="1729654308190250600">Podaj adres e-mail.</translation>
<translation id="1758486001363313524">Inny...</translation>
<translation id="1806710327868736751">alert_dialog</translation>
<translation id="1821985195704844674">siatka drzewa</translation>
<translation id="1822429046913737220">rano/po południu</translation>
<translation id="1832974991323546415">odtwarzanie na urządzeniu zdalnym</translation>
<translation id="1838818994221231429">przełącz z trybu pełnoekranowego na obszar z wycięciem w ekranie</translation>
<translation id="190587075670221089">usunięcie</translation>
<translation id="1907737156431278478">przykład</translation>
<translation id="1921819250265091946">dd</translation>
<translation id="1930711995431081526">stan</translation>
<translation id="1938124657309484470">Musisz podać wartość <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> lub wcześniejszą.</translation>
<translation id="1946271899482435442">Pokaż selektor dat</translation>
<translation id="1993104285338243655">Przełączono na odbicie lustrzane</translation>
<translation id="2060505056492490888">„<ph name="DOT" />” występuje w niewłaściwym miejscu w „<ph name="INVALIDDOMAIN" />”.</translation>
<translation id="2148716181193084225">Dzisiaj</translation>
<translation id="2158401438286456825">lista stron</translation>
<translation id="2226276347425096477">Skróć ten tekst do maksymalnie <ph name="MAX_CHARACTERS" /> znaków (w tej chwili korzystasz z <ph name="CURRENT_LENGTH" /> znaków).</translation>
<translation id="2247351761944213033">Tydzień <ph name="WEEKNUMBER" />, <ph name="YEAR" /></translation>
<translation id="2277199496770840904">Utwór <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2291999235780842123">pole wyboru</translation>
<translation id="2311842470354187719">podział strony</translation>
<translation id="2335594187091864976">selektor daty i godziny</translation>
<translation id="248395913932153421">Dzień</translation>
<translation id="2507943997699731163">Wypełnij to pole.</translation>
<translation id="2508569020611168319">lista kart</translation>
<translation id="2561842179657104141">pokaż więcej opcji sterowania multimediami</translation>
<translation id="2572483411312390101">odtwórz</translation>
<translation id="2613802280814924224">Podaj prawidłową wartość. Najbliższa prawidłowa wartość to <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
<translation id="2653659639078652383">Prześlij</translation>
<translation id="2657045182931379222">obiekt graficzny</translation>
<translation id="2674318244760992338">stopka</translation>
<translation id="2706474812903655270">Ten film jest odtwarzany w trybie obrazu w obrazie</translation>
<translation id="2709516037105925701">Autouzupełnianie</translation>
<translation id="2723001399770238859">dźwięk</translation>
<translation id="2746543609216772311">Musisz podać wartość <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> lub późniejszą.</translation>
<translation id="2759744352195237655">przycisk wyskakującego okienka</translation>
<translation id="2761667185364618470">Zaznacz to pole, jeśli chcesz kontynuować.</translation>
<translation id="2896972712917208084">grupa przycisków opcji</translation>
<translation id="2908441821576996758">Podaj listę adresów e-mail rozdzielonych przecinkami.</translation>
<translation id="2940813599313844715">obiekt</translation>
<translation id="2942448076852699108">wyróżniona treść</translation>
<translation id="3040011195152428237">link</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
<translation id="3075154866155599887">Wpisz prawidłową wartość. Pole jest niekompletne lub zawiera nieprawidłową datę.</translation>
<translation id="3078740164268491126">tabela</translation>
<translation id="3086746722712840547">note</translation>
<translation id="310520048233152454">Wprowadź adres URL.</translation>
<translation id="3175736971608411871">licznik czasu</translation>
<translation id="3199563858620722075">pole złożone</translation>
<translation id="3450233048674729344">Wartość nie może być większa niż <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
<translation id="3486220673238053218">definicja</translation>
<translation id="3557673793733683882">nagłówek <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
<translation id="3639613635497528239">pozostały czas filmu w sekundach</translation>
<translation id="3706100364254443312">przełącznik</translation>
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
<translation id="3785482301506746191">pasek czasu odtwarzania filmu</translation>
<translation id="3808586225841795776">termin</translation>
<translation id="3822383571486410024">Wydłuż ten tekst przynajmniej do <ph name="MIN_CHARACTERS" /> znaków (teraz używasz <ph name="CURRENT_LENGTH" /> znaków).</translation>
<translation id="383465348367842624">Część przed znakiem „<ph name="ATSIGN" />” nie może zawierać symbolu „<ph name="INVALIDCHARACTER" />”.</translation>
<translation id="3846214748874656680">Zamknij pełny ekran</translation>
<translation id="3920932319529768807">podsumowanie</translation>
<translation id="3924558731517983934">aplikacja</translation>
<translation id="3944740393230681990">prolog</translation>
<translation id="3960700977367013758">pasek przewijania</translation>
<translation id="4103419683916926126">Milisekundy</translation>
<translation id="4151657705144244502">grafika</translation>
<translation id="4193965531860883258">przedmowa</translation>
<translation id="4201051445878709314">Pokaż poprzedni miesiąc</translation>
<translation id="421884353938374759">selektor kolorów</translation>
<translation id="4248100235867064564">pasek menu</translation>
<translation id="4254339807215791271">informacje o zawartości</translation>
<translation id="4360991593054037559">Podaj prawidłową wartość. Dwie najbliższe prawidłowe wartości to <ph name="VALID_VALUE_LOW" /> i <ph name="VALID_VALUE_HIGHER" />.</translation>
<translation id="4384583879834880242">Pytania i odpowiedzi</translation>
<translation id="4413860115965805769">przycisk menu</translation>
<translation id="4446524499724042288">odniesienie do słownika</translation>
<translation id="4522570452068850558">Szczegóły</translation>
<translation id="4597532268155981612">formularz</translation>
<translation id="4661075872484491155">tree</translation>
<translation id="4664250907885839816">Część po znaku „<ph name="ATSIGN" />” nie może zawierać symbolu „<ph name="INVALIDCHARACTER" />”.</translation>
<translation id="4668956016107839909">dodatek</translation>
<translation id="4742539557769756338">okładka</translation>
<translation id="4748357248530471599">przełącz z wycięcia w ekranie na tryb pełnoekranowy</translation>
<translation id="4757246831282535685">panel karty</translation>
<translation id="4763480195061959176">film</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="4812940957355064477">Wpisz liczbę.</translation>
<translation id="4912536737030637138">pozycja bibliograficzna</translation>
<translation id="4975562563186953947">Wybrano: <ph name="SELECTED_COUNT" /></translation>
<translation id="4992066212339426712">Wyłącz wyciszenie</translation>
<translation id="49969490063480558">Podaj część po znaku „<ph name="ATSIGN" />”. Adres „<ph name="INVALIDADDRESS" />” jest niepełny.</translation>
<translation id="5034860022980953847">wskaźnik postępu</translation>
<translation id="5093189678851173835">epigraf</translation>
<translation id="5117590920725113268">Pokaż przyszły miesiąc</translation>
<translation id="512758898067543763">nagłówek wiersza</translation>
<translation id="5143125788380636750">epilog</translation>
<translation id="5164977714490026579">Wartość nie może być mniejsza niż <ph name="MINIMUM" />.</translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
<translation id="5307600278924710095">Podaj część przed znakiem „<ph name="ATSIGN" />”. Adres „<ph name="INVALIDADDRESS" />” jest niepełny.</translation>
<translation id="5406322316791861025">figura</translation>
<translation id="5453733299334684579">element drzewa</translation>
<translation id="5466621249238537318">Wybierz jeden lub kilka plików.</translation>
<translation id="5468998798572797635">zamknij pełny ekran</translation>
<translation id="5516424706154626233">selektor daty</translation>
<translation id="5537725057119320332">Przesyłaj</translation>
<translation id="5546461542133609677">wyłącz wyciszenie</translation>
<translation id="561939826962581046">time</translation>
<translation id="5630795885300617244">Kliknij dwukrotnie z lewej lub prawej, by przewinąć o 10 s</translation>
<translation id="5631759159893697722">streszczenie</translation>
<translation id="5641012560118721995">wstrzymaj odtwarzanie</translation>
<translation id="5643186887447432888">przycisk</translation>
<translation id="5677946354068040947">więcej opcji</translation>
<translation id="576709008726043716">wprowadzenie</translation>
<translation id="57838592816432529">Wycisz</translation>
<translation id="5860033963881614850">Wyłączone</translation>
<translation id="588258955323874662">Pełny ekran</translation>
<translation id="5888666972993069672">Przesyłam na urządzenie <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
<translation id="5939518447894949180">Resetuj</translation>
<translation id="5966707198760109579">Tydzień</translation>
<translation id="5987525920412732405">przycisk przewijany</translation>
<translation id="6015796118275082299">Rok</translation>
<translation id="6023896073578205740">pole listy</translation>
<translation id="6101327004457443354">wyłącz wyciszenie ścieżki dźwiękowej</translation>
<translation id="6150588977291308318">bibliografia</translation>
<translation id="6164829606128959761">miernik</translation>
<translation id="6166809985690652833">posłowie</translation>
<translation id="6213469881011901533">słownik</translation>
<translation id="6398862346408813489">Pokaż panel wyboru miesiąca</translation>
<translation id="6404546809543547843">pasek czasu odtwarzania dźwięku</translation>
<translation id="6453774872122745852">podziękowania</translation>
<translation id="648732519525291180">selektor godziny</translation>
<translation id="6550675742724504774">Opcje</translation>
<translation id="658823671542763450">przejdź do pełnego ekranu</translation>
<translation id="663493177488814956">kanał</translation>
<translation id="6637586476836377253">dziennik</translation>
<translation id="6643016212128521049">Wyczyść</translation>
<translation id="668171684555832681">Inny...</translation>
<translation id="6692633176391053278">element kroczący</translation>
<translation id="6709570249143506788">Niska jakość odtwarzania</translation>
<translation id="6755330956360078551">etykietka</translation>
<translation id="6790428901817661496">Odtwórz</translation>
<translation id="6820355525329141109">Nie można załadować wtyczki.</translation>
<translation id="6820615603175220800">odniesienie bibliograficzne</translation>
<translation id="6843725295806269523">wyciszenie</translation>
<translation id="6853785296079745596">ukryj napisy</translation>
<translation id="6885760532393684712">katalog</translation>
<translation id="689129560213475294">kolofon</translation>
<translation id="6934078000481955284">cytat blokowy</translation>
<translation id="6941933287844615239">pobierz multimedia</translation>
<translation id="6981594929165378967">wstawienie</translation>
<translation id="6989848892321993519">Wydłuż ten tekst co najmniej do <ph name="MIN_CHARACTERS" /> znaków (teraz używasz jednego znaku).</translation>
<translation id="709897737746224366">Podaj wartość w wymaganym formacie.</translation>
<translation id="7139483182332611405">wstęp</translation>
<translation id="7223624360433298498">upłynęło czasu</translation>
<translation id="7263440858009898357">Wybierz element z listy.</translation>
<translation id="727747134524199931">nagłówek kolumny</translation>
<translation id="7353453495576941748">twórcy</translation>
<translation id="7364796246159120393">Wybierz plik</translation>
<translation id="739024184232394898">Inny...</translation>
<translation id="7405738980073107433">przypisy końcowe</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY" /> TB</translation>
<translation id="7491962110804786152">tab</translation>
<translation id="7514365320538308">Pobierz</translation>
<translation id="7529102961911894712">link zwrotny</translation>
<translation id="7647456547678091388">Wskazówka</translation>
<translation id="7661956066982048809">dokument graficzny</translation>
<translation id="7673697353781729403">Godziny</translation>
<translation id="7681220483256441252">indeks</translation>
<translation id="7720026100085573005">pozostały czas</translation>
<translation id="7740016676195725605">przestań pokazywać napisy</translation>
<translation id="7740050170769002709">Treść HTML</translation>
<translation id="7750228210027921155">Obraz w obrazie</translation>
<translation id="7789962463072032349">wstrzymaj</translation>
<translation id="7802800022689234070">trójkąt rozwinięcia</translation>
<translation id="7888071071722539607">Uwzględnij znak „<ph name="ATSIGN" />” w adresie e-mail. W adresie „<ph name="INVALIDADDRESS" />” brakuje znaku „<ph name="ATSIGN" />”.</translation>
<translation id="7891486169920085145">podział</translation>
<translation id="795667975304826397">Nie wybrano pliku</translation>
<translation id="8053789581856978548">pole tekstowe wyszukiwania</translation>
<translation id="8057695513531652401">uwaga</translation>
<translation id="8105797009065549151">odsyłacz</translation>
<translation id="8115662671911883373">zacznij pokazywać napisy</translation>
<translation id="8117451130807776954">W tym tygodniu</translation>
<translation id="819205353528511139">odtwórz film w trybie pełnoekranowym</translation>
<translation id="8199524924445686405">rrrr</translation>
<translation id="8284326494547611709">Napisy</translation>
<translation id="835897206747267392">Nieprawidłowa wartość.</translation>
<translation id="8415319359811155763">część</translation>
<translation id="8433900881053900389">pasek narzędzi</translation>
<translation id="8444882422881193423">Liczba plików: <ph name="NUMBER_OF_FILES" /></translation>
<translation id="8451268428117625855">Wybierz plik.</translation>
<translation id="8461852803063341183">przycisk opcji</translation>
<translation id="8474886197722836894">dedykacja</translation>
<translation id="8531739829932800271">errata</translation>
<translation id="8534579021159131403">Minuty</translation>
<translation id="8541249477527128034">sterowanie multimediami</translation>
<translation id="8550857728288566671">symbol graficzny</translation>
<translation id="8583702881314752957">lista definicji</translation>
<translation id="8597182159515967513">nagłówek</translation>
<translation id="860475260694818407">spis treści</translation>
<translation id="8613126697340063924">sterowanie zdalnym odtwarzaniem</translation>
<translation id="862370744433916922">podtytuł</translation>
<translation id="8750798805984357768">Wybierz jedną z opcji.</translation>
<translation id="8785498733064193001">rozpocznij odtwarzanie</translation>
<translation id="8808573423886751634">rozdział</translation>
<translation id="8845239796550121995">Przesyłam na telewizor</translation>
<translation id="8851136666856101339">główny</translation>
<translation id="8875657656876809964">Błąd odtwarzania filmu</translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> kB</translation>
<translation id="8987927404178983737">Miesiąc</translation>
<translation id="901493112792887934">bieżący czas w sekundach</translation>
<translation id="9048119486235211610">nawigacja</translation>
<translation id="9050748414552849310">pokaż napisy</translation>
<translation id="9062295712474918030">dokument</translation>
<translation id="9093215626363556771">wyłącz tryb obrazu w obrazie</translation>
<translation id="9108370397979208512">matematyczny</translation>
<translation id="9132465097189459683">Inny...</translation>
<translation id="9138385573473225930">alert</translation>
<translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />, początek <ph name="WEEK_START_DATE" /></translation>
<translation id="916607977885256133">Obraz w obrazie</translation>
<translation id="9168329111483466115">przypis</translation>
<translation id="954003015749068518">włącz tryb obrazu w obrazie</translation>
<translation id="966787709310836684">menu</translation>
</translationbundle>
|
