blob: 1466b040cd01ec763650e86119855ed9b0f74264 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="no">
<translation id="1018939186200882850">menyelement</translation>
<translation id="10623998915015855">av/på-knapp</translation>
<translation id="1088086359088493902">Sekunder</translation>
<translation id="1171774979989969504">Skriv inn en e-postadresse.</translation>
<translation id="1178581264944972037">Stans midlertidig</translation>
<translation id="1188858454923323853">komplementær</translation>
<translation id="1206619573307042055">marquee</translation>
<translation id="1206693055195146388">glidebryter</translation>
<translation id="1211441953136645838">sluttnote</translation>
<translation id="1281252709823657822">dialog</translation>
<translation id="1289247557029249093">Avslutt bilde-i-bilde-modus</translation>
<translation id="1335095011850992622">anerkjennelser</translation>
<translation id="1342835525016946179">article</translation>
<translation id="1359897965706325498">banner</translation>
<translation id="1589122976691792535">område</translation>
<translation id="1591562245178063882">Denne måneden</translation>
<translation id="1637811476055996098">Velg filer</translation>
<translation id="1650423536718072820">sitat</translation>
<translation id="1727886345390570319">skjul menyen for teksting for hørselshemmede</translation>
<translation id="1729654308190250600">Skriv inn en ikke-tom e-postadresse.</translation>
<translation id="1758486001363313524">Andre</translation>
<translation id="1806710327868736751">varseldialog</translation>
<translation id="1821985195704844674">trerutenett</translation>
<translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
<translation id="1832974991323546415">spill på ekstern enhet</translation>
<translation id="190587075670221089">sletting</translation>
<translation id="1907737156431278478">eksempel</translation>
<translation id="1921819250265091946">dd</translation>
<translation id="1930711995431081526">status</translation>
<translation id="1938124657309484470">Verdien må være <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> eller før.</translation>
<translation id="1946271899482435442">Vis datovelgeren</translation>
<translation id="1993104285338243655">Byttet til speiling</translation>
<translation id="2060505056492490888">«<ph name="DOT" />» er brukt på feil sted i «<ph name="INVALIDDOMAIN" />».</translation>
<translation id="2148716181193084225">I dag</translation>
<translation id="2158401438286456825">sideliste</translation>
<translation id="2226276347425096477">Forkort denne teksten til <ph name="MAX_CHARACTERS" /> tegn eller færre (for øyeblikket bruker du <ph name="CURRENT_LENGTH" /> tegn).</translation>
<translation id="2247351761944213033">Uke <ph name="WEEKNUMBER" />, <ph name="YEAR" /></translation>
<translation id="2277199496770840904">Spor <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2291999235780842123">avmerkingsboks</translation>
<translation id="2311842470354187719">sideskift</translation>
<translation id="2335594187091864976">dato- og klokkeslettvelger</translation>
<translation id="248395913932153421">Dag</translation>
<translation id="2507943997699731163">Vennligst fyll ut dette feltet.</translation>
<translation id="2508569020611168319">faneliste</translation>
<translation id="2561842179657104141">vis flere mediakontroller</translation>
<translation id="2572483411312390101">spill av</translation>
<translation id="2613802280814924224">Skriv inn en gyldig verdi. Den nærmeste, gyldige verdien er <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
<translation id="2653659639078652383">Send</translation>
<translation id="2657045182931379222">grafikkobjekt</translation>
<translation id="2674318244760992338">fotnote</translation>
<translation id="2706474812903655270">Denne videoen spilles av i bilde-i-bilde-modus</translation>
<translation id="2709516037105925701">Autofyll</translation>
<translation id="2723001399770238859">lyd</translation>
<translation id="2746543609216772311">Verdien må være <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> eller senere.</translation>
<translation id="2759744352195237655">forgrunnsknapp</translation>
<translation id="2761667185364618470">Kryss av denne boksen hvis du vil fortsette.</translation>
<translation id="2896972712917208084">gruppe med alternativknapper</translation>
<translation id="2908441821576996758">Skriv inn en liste over e-postadresser atskilt med komma.</translation>
<translation id="2940813599313844715">objekt</translation>
<translation id="2942448076852699108">merket innhold</translation>
<translation id="3040011195152428237">link</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
<translation id="3075154866155599887">Skriv inn en gyldig verdi. Feltet er ufullstendig, eller har en ugyldig dato.</translation>
<translation id="3078740164268491126">tabell</translation>
<translation id="3086746722712840547">note</translation>
<translation id="310520048233152454">Skriv inn en nettadresse.</translation>
<translation id="3175736971608411871">tidtaker</translation>
<translation id="3199563858620722075">kombinasjonsfelt</translation>
<translation id="3450233048674729344">Verdien må være mindre enn eller lik <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
<translation id="3486220673238053218">definisjon</translation>
<translation id="3557673793733683882">overskrift <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
<translation id="3639613635497528239">antall sekunder som gjenstår av filmen</translation>
<translation id="3706100364254443312">bryter</translation>
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
<translation id="3785482301506746191">videotidslinje</translation>
<translation id="3808586225841795776">term</translation>
<translation id="3822383571486410024">Du må forlenge denne teksten til <ph name="MIN_CHARACTERS" /> tegn eller mer (for øyeblikket bruker du <ph name="CURRENT_LENGTH" /> tegn).</translation>
<translation id="383465348367842624">En del etterfulgt av «<ph name="ATSIGN" />» kan ikke inneholde symbolet «<ph name="INVALIDCHARACTER" />».</translation>
<translation id="3846214748874656680">Avslutt fullskjermmodus</translation>
<translation id="3920932319529768807">konklusjon</translation>
<translation id="3924558731517983934">program</translation>
<translation id="3944740393230681990">prolog</translation>
<translation id="3960700977367013758">rullefelt</translation>
<translation id="4103419683916926126">Millisekunder</translation>
<translation id="4151657705144244502">grafikk</translation>
<translation id="4193965531860883258">forord</translation>
<translation id="4201051445878709314">Se forrige måned</translation>
<translation id="421884353938374759">fargevelger</translation>
<translation id="4248100235867064564">menyrad</translation>
<translation id="4254339807215791271">innholdsinformasjon</translation>
<translation id="4360991593054037559">Skriv inn en gyldig verdi. De to nærmeste, gyldige verdiene er <ph name="VALID_VALUE_LOW" /> og <ph name="VALID_VALUE_HIGHER" />.</translation>
<translation id="4384583879834880242">Spørsmål og svar</translation>
<translation id="4413860115965805769">menyknapp</translation>
<translation id="4446524499724042288">ordlistereferanse</translation>
<translation id="4522570452068850558">Detaljer</translation>
<translation id="4542388879936266156">tid som gjenstår: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="4597532268155981612">skjema</translation>
<translation id="4661075872484491155">tree</translation>
<translation id="4664250907885839816">En del etterfulgt av «<ph name="ATSIGN" />» kan ikke inneholde symbolet «<ph name="INVALIDCHARACTER" />».</translation>
<translation id="4668956016107839909">vedlegg</translation>
<translation id="4742539557769756338">omslag</translation>
<translation id="4748357248530471599">slå av/på fullskjermsvisning av skjermutklipp</translation>
<translation id="4757246831282535685">fanepanel</translation>
<translation id="4763480195061959176">video</translation>
<translation id="479989351350248267">søk</translation>
<translation id="4812940957355064477">Skriv inn et tall.</translation>
<translation id="4912536737030637138">bibliografioppføring</translation>
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> er valgt</translation>
<translation id="4992066212339426712">Slå på lyden</translation>
<translation id="49969490063480558">Skriv inn en del etterfulgt av «<ph name="ATSIGN" />». «<ph name="INVALIDADDRESS" />» er ufullstendig.</translation>
<translation id="5034860022980953847">fremdriftsindikator</translation>
<translation id="5093189678851173835">epigraf</translation>
<translation id="5117590920725113268">Se neste måned</translation>
<translation id="512758898067543763">radoverskrift</translation>
<translation id="5143125788380636750">epilog</translation>
<translation id="5164977714490026579">Verdien må være større enn eller lik <ph name="MINIMUM" />.</translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
<translation id="5307600278924710095">Skriv inn en del etterfulgt av «<ph name="ATSIGN" />». «<ph name="INVALIDADDRESS" />» er ufullstendig.</translation>
<translation id="5406322316791861025">figur</translation>
<translation id="5453733299334684579">treelement</translation>
<translation id="5466621249238537318">Velg én eller flere filer.</translation>
<translation id="5468998798572797635">avslutt fullskjerm</translation>
<translation id="5516424706154626233">datovelger</translation>
<translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
<translation id="5546461542133609677">slå på lyden</translation>
<translation id="561939826962581046">time</translation>
<translation id="5630795885300617244">Dobbelttrykk på venstre eller høyre side for å hoppe 10 sekunder</translation>
<translation id="5631759159893697722">abstrakt</translation>
<translation id="5643186887447432888">knapp</translation>
<translation id="5677946354068040947">flere alternativer</translation>
<translation id="576709008726043716">innledning</translation>
<translation id="57838592816432529">Kutt lyden</translation>
<translation id="5860033963881614850">Av</translation>
<translation id="588258955323874662">Fullskjerm</translation>
<translation id="5888666972993069672">Caster nå til <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
<translation id="5939518447894949180">Tilbakestill</translation>
<translation id="5966707198760109579">Uke</translation>
<translation id="5987525920412732405">verdisettingsknapp</translation>
<translation id="6011459053400940133">glidebryter for volum</translation>
<translation id="6015796118275082299">År</translation>
<translation id="6023896073578205740">listefelt</translation>
<translation id="6150588977291308318">bibliografi</translation>
<translation id="6164829606128959761">måler</translation>
<translation id="6166809985690652833">etterord</translation>
<translation id="6213469881011901533">ordliste</translation>
<translation id="6398862346408813489">Se panelet for valg av måned</translation>
<translation id="6404546809543547843">lydtidslinje</translation>
<translation id="6443871981718447451">vis menyen for teksting for hørselshemmede</translation>
<translation id="6453774872122745852">omtale</translation>
<translation id="648732519525291180">klokkeslettvelger</translation>
<translation id="6550675742724504774">Alternativer</translation>
<translation id="658823671542763450">gå til fullskjermmodus</translation>
<translation id="663493177488814956">feed</translation>
<translation id="6637586476836377253">logg</translation>
<translation id="6643016212128521049">Tøm</translation>
<translation id="668171684555832681">Annen</translation>
<translation id="6692633176391053278">stepper</translation>
<translation id="6709570249143506788">Dårlig avspillingskvalitet</translation>
<translation id="6755330956360078551">verktøytips</translation>
<translation id="6790428901817661496">Spill av</translation>
<translation id="6820355525329141109">Kunne ikke laste inn programtillegget.</translation>
<translation id="6820615603175220800">bibliografireferanse</translation>
<translation id="6843725295806269523">kutt lyd</translation>
<translation id="6885760532393684712">katalog</translation>
<translation id="689129560213475294">kolofon</translation>
<translation id="6934078000481955284">blokksitat</translation>
<translation id="6941933287844615239">last ned medier</translation>
<translation id="6981594929165378967">innsetting</translation>
<translation id="6989848892321993519">Øk lengden på denne teksten med minst <ph name="MIN_CHARACTERS" /> tegn (du bruker for øyeblikket 1 tegn).</translation>
<translation id="709897737746224366">Sørg for samsvar med det forespurte formatet.</translation>
<translation id="7139483182332611405">forord</translation>
<translation id="7263440858009898357">Velg en artikkel i listen.</translation>
<translation id="727747134524199931">kolonneoverskrift</translation>
<translation id="7353453495576941748">anerkjennelse</translation>
<translation id="7364796246159120393">Velg fil</translation>
<translation id="739024184232394898">Andre</translation>
<translation id="7405738980073107433">sluttnoter</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY" /> TB</translation>
<translation id="7491962110804786152">tab</translation>
<translation id="7514365320538308">Last ned</translation>
<translation id="7529102961911894712">tilbakelink</translation>
<translation id="7647456547678091388">tips</translation>
<translation id="7661956066982048809">grafikkdokument</translation>
<translation id="7673697353781729403">Timer</translation>
<translation id="7681220483256441252">stikkordregister</translation>
<translation id="7740050170769002709">HTML-innhold</translation>
<translation id="7750228210027921155">Bilde i bilde</translation>
<translation id="7789962463072032349">stans midlertidig</translation>
<translation id="7802800022689234070">trekant for ekstra innhold</translation>
<translation id="7888071071722539607">Inkluder en «<ph name="ATSIGN" />» i e-postadressen. «<ph name="INVALIDADDRESS" />» mangler en «<ph name="ATSIGN" />».</translation>
<translation id="7891486169920085145">vindusdeler</translation>
<translation id="795667975304826397">Ingen fil valgt</translation>
<translation id="8053789581856978548">søketekstfelt</translation>
<translation id="8057695513531652401">merknad</translation>
<translation id="8105797009065549151">kommentarreferanse</translation>
<translation id="8117451130807776954">Denne uken</translation>
<translation id="8199524924445686405">åååå</translation>
<translation id="8284326494547611709">Teksting</translation>
<translation id="835897206747267392">Ugyldig verdi</translation>
<translation id="8403857369060869934">medgått tid: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
<translation id="8415319359811155763">del</translation>
<translation id="8433900881053900389">verktøyrad</translation>
<translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> filer</translation>
<translation id="8451268428117625855">Velg en fil.</translation>
<translation id="8461852803063341183">alternativknapp</translation>
<translation id="8474886197722836894">dedikasjon</translation>
<translation id="8531739829932800271">errata</translation>
<translation id="8534579021159131403">Minutter</translation>
<translation id="8541249477527128034">mediekontroll</translation>
<translation id="8550857728288566671">grafikksymbol</translation>
<translation id="8583702881314752957">definisjonsliste</translation>
<translation id="8597182159515967513">overskrift</translation>
<translation id="860475260694818407">innholdsfortegnelse</translation>
<translation id="8613126697340063924">kontrollér ekstern avspilling</translation>
<translation id="862370744433916922">undertittel</translation>
<translation id="8750798805984357768">Velg ett av følgende alternativer.</translation>
<translation id="8808573423886751634">kapittel</translation>
<translation id="8845239796550121995">Caster til TV-en nå</translation>
<translation id="8851136666856101339">main</translation>
<translation id="8875657656876809964">Feil ved videoavspilling</translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> kB</translation>
<translation id="8987927404178983737">Måned</translation>
<translation id="901493112792887934">gjeldende tid i sekunder</translation>
<translation id="9048119486235211610">navigasjon</translation>
<translation id="9062295712474918030">dokument</translation>
<translation id="9093215626363556771">avslutt bilde-i-bilde</translation>
<translation id="9108370397979208512">math</translation>
<translation id="9132465097189459683">Andre</translation>
<translation id="9138385573473225930">varsel</translation>
<translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />, med start <ph name="WEEK_START_DATE" /></translation>
<translation id="916607977885256133">Bilde i bilde</translation>
<translation id="9168329111483466115">fotnote</translation>
<translation id="954003015749068518">start bilde-i-bilde</translation>
<translation id="966787709310836684">meny</translation>
</translationbundle>
|
