summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_ms.xtb
blob: 2ffcf8d1af9b0d29f36f2e74e08b76735804196c (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ms">
<translation id="1018939186200882850">item menu</translation>
<translation id="1020833440720551630">redamkan runut audio</translation>
<translation id="10623998915015855">butang togol</translation>
<translation id="1088086359088493902">Saat</translation>
<translation id="1171774979989969504">Sila masukkan alamat e-mel.</translation>
<translation id="1178581264944972037">Jeda</translation>
<translation id="1188858454923323853">pelengkap</translation>
<translation id="1206619573307042055">marki</translation>
<translation id="1206693055195146388">peluncur</translation>
<translation id="1281252709823657822">dialog</translation>
<translation id="1342835525016946179">artikel</translation>
<translation id="1359897965706325498">sepanduk</translation>
<translation id="1589122976691792535">wilayah</translation>
<translation id="1591562245178063882">Bulan ini</translation>
<translation id="1637811476055996098">Pilih Fail</translation>
<translation id="1729654308190250600">Sila masukkan alamat e-mel bukan kosong.</translation>
<translation id="1758486001363313524">Lain-lain...</translation>
<translation id="1806710327868736751">dialog_makluman</translation>
<translation id="1821985195704844674">grid pohon</translation>
<translation id="1822429046913737220">PG / P/M</translation>
<translation id="1832974991323546415">main pada peranti jauh</translation>
<translation id="1921819250265091946">dd</translation>
<translation id="1930711995431081526">status</translation>
<translation id="1938124657309484470">Nilai mestilah <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> atau lebih awal.</translation>
<translation id="1993104285338243655">Beralih kepada pencerminan</translation>
<translation id="2060505056492490888">'<ph name="DOT" />' digunakan pada kedudukan yang salah dalam '<ph name="INVALIDDOMAIN" />'.</translation>
<translation id="2148716181193084225">Hari ini</translation>
<translation id="2226276347425096477">Sila pendekkan teks ini menjadi <ph name="MAX_CHARACTERS" /> aksara atau kurang (anda kini menggunakan <ph name="CURRENT_LENGTH" /> aksara).</translation>
<translation id="2247351761944213033">Minggu <ph name="WEEKNUMBER" />, <ph name="YEAR" /></translation>
<translation id="2277199496770840904">Lagu <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2291999235780842123">kotak pilihan</translation>
<translation id="2335594187091864976">pemilih tarikh dan masa</translation>
<translation id="248395913932153421">Hari</translation>
<translation id="2507943997699731163">Sila isikan medan ini.</translation>
<translation id="2508569020611168319">senarai tab</translation>
<translation id="2561842179657104141">tunjukkan lagi kawalan media</translation>
<translation id="2572483411312390101">main</translation>
<translation id="2613802280814924224">Sila masukkan nilai yang sah. Nilai sah yang terdekat ialah <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
<translation id="2653659639078652383">Serah</translation>
<translation id="2674318244760992338">pembawah</translation>
<translation id="2709516037105925701">Autoisi</translation>
<translation id="2723001399770238859">audio</translation>
<translation id="2746543609216772311">Nilai mestilah <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> atau kemudian.</translation>
<translation id="2759744352195237655">butang timbul</translation>
<translation id="2761667185364618470">Sila tandakan kotak ini jika anda mahu teruskan.</translation>
<translation id="2896972712917208084">kumpulan radio</translation>
<translation id="2908441821576996758">Sila masukkan senarai alamat e-mel yang dipisahkan dengan koma.</translation>
<translation id="2940813599313844715">objek</translation>
<translation id="2942448076852699108">kandungan yang diserlahkan</translation>
<translation id="3040011195152428237">pautan</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
<translation id="3075154866155599887">Sila masukkan nilai yang sah. Medan tidak lengkap atau mengandungi tarikh yang tidak sah.</translation>
<translation id="3078740164268491126">jadual</translation>
<translation id="3086746722712840547">nota</translation>
<translation id="310520048233152454">Sila masukkan URL.</translation>
<translation id="3175736971608411871">pemasa</translation>
<translation id="3199563858620722075">kotak kombo</translation>
<translation id="3450233048674729344">Nilai mestilah kurang daripada atau sama dengan <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
<translation id="3486220673238053218">takrif</translation>
<translation id="3557673793733683882">pengepala <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
<translation id="3639613635497528239">bilangan saat baki filem</translation>
<translation id="3706100364254443312">tukar</translation>
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
<translation id="3785482301506746191">pembersih masa filem</translation>
<translation id="3808586225841795776">istilah</translation>
<translation id="3822383571486410024">Sila panjangkan teks ini kepada <ph name="MIN_CHARACTERS" /> aksara atau lebih (anda sedang menggunakan <ph name="CURRENT_LENGTH" /> aksara).</translation>
<translation id="383465348367842624">Bahagian yang diikuti oleh '<ph name="ATSIGN" />' tidak boleh mengandungi simbol '<ph name="INVALIDCHARACTER" />'.</translation>
<translation id="3846214748874656680">Keluar dari skrin penuh</translation>
<translation id="3924558731517983934">aplikasi</translation>
<translation id="3960700977367013758">bar tatal</translation>
<translation id="4103419683916926126">Milisaat</translation>
<translation id="4151657705144244502">grafik</translation>
<translation id="4201051445878709314">Tunjukkan bulan sebelumnya</translation>
<translation id="421884353938374759">pemilih warna</translation>
<translation id="4248100235867064564">bar menu</translation>
<translation id="4254339807215791271">maklumat kandungan</translation>
<translation id="4360991593054037559">Sila masukkan nilai yang sah. Dua nilai sah yang terdekat ialah <ph name="VALID_VALUE_LOW" /> dan <ph name="VALID_VALUE_HIGHER" />.</translation>
<translation id="4413860115965805769">butang menu</translation>
<translation id="4522570452068850558">Butiran</translation>
<translation id="4597532268155981612">borang</translation>
<translation id="4661075872484491155">pohon</translation>
<translation id="4664250907885839816">Bahagian selepas '<ph name="ATSIGN" />' tidak boleh mengandungi simbol '<ph name="INVALIDCHARACTER" />'.</translation>
<translation id="4757246831282535685">panel tab</translation>
<translation id="4763480195061959176">video</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="4812940957355064477">Sila masukkan nombor.</translation>
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> dipilih</translation>
<translation id="4992066212339426712">Nyahredam</translation>
<translation id="49969490063480558">Sila masukkan bahagian selepas '<ph name="ATSIGN" />'. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' tidak lengkap.</translation>
<translation id="5034860022980953847">penunjuk kemajuan</translation>
<translation id="5117590920725113268">Tunjukkan bulan seterusnya</translation>
<translation id="512758898067543763">pengepala baris</translation>
<translation id="5164977714490026579">Nilai mesti lebih besar daripada atau sama dengan <ph name="MINIMUM" />.</translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
<translation id="5307600278924710095">Sila masukkan bahagian diikuti oleh '<ph name="ATSIGN" />'. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' tidak lengkap.</translation>
<translation id="5406322316791861025">angka</translation>
<translation id="5453733299334684579">item pohon</translation>
<translation id="5466621249238537318">Sila pilih satu fail atau lebih.</translation>
<translation id="5468998798572797635">keluar daripada skrin penuh</translation>
<translation id="5516424706154626233">pemilih tarikh</translation>
<translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
<translation id="5546461542133609677">nyahredam</translation>
<translation id="561939826962581046">masa</translation>
<translation id="5630795885300617244">Ketik dua kali ke kiri atau kanan untuk melangkau 10s</translation>
<translation id="5641012560118721995">jeda main balik</translation>
<translation id="5643186887447432888">butang</translation>
<translation id="5677946354068040947">lagi pilihan</translation>
<translation id="57838592816432529">Redam</translation>
<translation id="5860033963881614850">Dimatikan</translation>
<translation id="588258955323874662">Skrin penuh</translation>
<translation id="5888666972993069672">Sekarang menghantar ke <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
<translation id="5939518447894949180">Tetapkan semula</translation>
<translation id="5966707198760109579">Minggu</translation>
<translation id="5987525920412732405">butang putar</translation>
<translation id="6015796118275082299">Tahun</translation>
<translation id="6023896073578205740">kotak senarai</translation>
<translation id="6101327004457443354">nyahredam runut audio</translation>
<translation id="6164829606128959761">meter</translation>
<translation id="6398862346408813489">Tunjukkan panel pilihan bulan</translation>
<translation id="6404546809543547843">pembersih masa audio</translation>
<translation id="648732519525291180">pemilih masa</translation>
<translation id="6550675742724504774">Pilihan</translation>
<translation id="6564313821541007458">Sekarang dalam mod Gambar dalam Gambar</translation>
<translation id="658823671542763450">memasuki skrin penuh</translation>
<translation id="663493177488814956">suapan</translation>
<translation id="6637586476836377253">log</translation>
<translation id="6643016212128521049">Kosongkan</translation>
<translation id="668171684555832681">Lain-lain...</translation>
<translation id="6692633176391053278">pelangkah</translation>
<translation id="6709570249143506788">Mutu main balik teruk</translation>
<translation id="6755330956360078551">tip alat</translation>
<translation id="6790428901817661496">Mainkan</translation>
<translation id="6820355525329141109">Tidak dapat memuatkan pemalam.</translation>
<translation id="6843725295806269523">redam</translation>
<translation id="6853785296079745596">sembunyikan kapsyen tertutup</translation>
<translation id="6885760532393684712">direktori</translation>
<translation id="6934078000481955284">petikan blok</translation>
<translation id="6941933287844615239">muat turun media</translation>
<translation id="6989848892321993519">Sila panjangkan teks ini kepada <ph name="MIN_CHARACTERS" /> aksara atau lebih (anda sedang menggunakan 1 aksara).</translation>
<translation id="709897737746224366">Sila padankan dengan format yang diminta.</translation>
<translation id="7223624360433298498">masa berlalu</translation>
<translation id="7263440858009898357">Sila pilih item dalam senarai.</translation>
<translation id="727747134524199931">pengepala lajur</translation>
<translation id="7364796246159120393">Pilih Fail</translation>
<translation id="739024184232394898">Lain-lain...</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY" /> TB</translation>
<translation id="7491962110804786152">tab</translation>
<translation id="7514365320538308">Muat Turun</translation>
<translation id="7673697353781729403">Jam</translation>
<translation id="7720026100085573005">masa yang tinggal</translation>
<translation id="7740016676195725605">berhenti memaparkan kapsyen tertutup</translation>
<translation id="7740050170769002709">Kandungan HTML</translation>
<translation id="7789962463072032349">jeda</translation>
<translation id="7802800022689234070">segi tiga pendedahan</translation>
<translation id="7888071071722539607">Sila masukkan '<ph name="ATSIGN" />' dalam alamat e-mel. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' tiada '<ph name="ATSIGN" />'.</translation>
<translation id="7891486169920085145">pemisah</translation>
<translation id="795667975304826397">Tiada fail dipilih</translation>
<translation id="8053789581856978548">medan teks carian</translation>
<translation id="8115662671911883373">mula memaparkan kapsyen tertutup</translation>
<translation id="8117451130807776954">Minggu ini</translation>
<translation id="819205353528511139">mainkan filem dalam mod skrin penuh</translation>
<translation id="8199524924445686405">yyyy</translation>
<translation id="8284326494547611709">Kapsyen</translation>
<translation id="835897206747267392">Nilai tidak sah.</translation>
<translation id="8433900881053900389">bar alat</translation>
<translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> fail</translation>
<translation id="8451268428117625855">Sila pilih fail.</translation>
<translation id="8461852803063341183">butang radio</translation>
<translation id="8534579021159131403">Minit</translation>
<translation id="8541249477527128034">kawalan media</translation>
<translation id="8583702881314752957">senarai takrif</translation>
<translation id="8597182159515967513">tajuk</translation>
<translation id="8613126697340063924">kawal main balik jauh</translation>
<translation id="8741316211671074806">Gambar dalam Gambar</translation>
<translation id="8750798805984357768">Sila pilih salah satu pilihan ini.</translation>
<translation id="8785498733064193001">mulakan main balik</translation>
<translation id="8845239796550121995">Menghantar ke TV anda sekarang</translation>
<translation id="8851136666856101339">utama</translation>
<translation id="8875657656876809964">Ralat main balik video</translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
<translation id="8987927404178983737">Bulan</translation>
<translation id="901493112792887934">masa semasa dalam saat</translation>
<translation id="9048119486235211610">navigasi</translation>
<translation id="9050748414552849310">paparkan kapsyen tertutup</translation>
<translation id="9062295712474918030">dokumen</translation>
<translation id="9108370397979208512">matematik</translation>
<translation id="9132465097189459683">Lain-lain...</translation>
<translation id="9138385573473225930">makluman</translation>
<translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />, bermula pada <ph name="WEEK_START_DATE" /></translation>
<translation id="947831847158436616">sel</translation>
<translation id="966787709310836684">menu</translation>
</translationbundle>