blob: 422a5cf250b1a1e3073a84bf7b1ef9e942218fa8 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="hi">
<translation id="1018939186200882850">मेनू आइटम</translation>
<translation id="1020833440720551630">ऑडियो ट्रैक की आवाज़ बंद करें</translation>
<translation id="10623998915015855">टॉगल बटन</translation>
<translation id="1088086359088493902">सेकंड</translation>
<translation id="1171774979989969504">कृपया ई-मेल पता दर्ज करें.</translation>
<translation id="1178581264944972037">पॉज़ करें</translation>
<translation id="1188858454923323853">पूरक</translation>
<translation id="1206619573307042055">मार्की</translation>
<translation id="1206693055195146388">स्लाइडर</translation>
<translation id="1211441953136645838">एंड नोट</translation>
<translation id="1281252709823657822">संवाद</translation>
<translation id="1335095011850992622">क्रेडिट</translation>
<translation id="1342835525016946179">लेख</translation>
<translation id="1359897965706325498">बैनर</translation>
<translation id="1589122976691792535">क्षेत्र</translation>
<translation id="1591562245178063882">इस माह</translation>
<translation id="1637811476055996098">फ़ाइलें चुनें</translation>
<translation id="1650423536718072820">पुलकोट</translation>
<translation id="1729654308190250600">कृपया गैर-खाली ईमेल पता डालें.</translation>
<translation id="1758486001363313524">अन्य...</translation>
<translation id="1806710327868736751">सूचना संवाद</translation>
<translation id="1821985195704844674">ट्री ग्रिड</translation>
<translation id="1822429046913737220">पूर्वाह्न/अपराह्न</translation>
<translation id="1832974991323546415">दूरस्थ डिवाइस पर चलाएं</translation>
<translation id="1907737156431278478">उदाहरण</translation>
<translation id="1921819250265091946">dd</translation>
<translation id="1930711995431081526">स्थिति</translation>
<translation id="1938124657309484470">मान <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> या पहले का होना चाहिए.</translation>
<translation id="1993104285338243655">स्क्रीन शेयर करने पर स्विच किया गया</translation>
<translation id="2060505056492490888">'<ph name="DOT" />' का '<ph name="INVALIDDOMAIN" />' में गलत स्थान पर उपयोग किया गया है.</translation>
<translation id="2148716181193084225">आज</translation>
<translation id="2158401438286456825">पेज सूची</translation>
<translation id="2226276347425096477">कृपया इस टेक्स्ट को <ph name="MAX_CHARACTERS" /> वर्णों या कम तक छोटा करें (वर्तमान में आप <ph name="CURRENT_LENGTH" /> वर्णों का उपयोग कर रहे हैं).</translation>
<translation id="2247351761944213033">सप्ताह <ph name="WEEKNUMBER" />, <ph name="YEAR" /></translation>
<translation id="2277199496770840904">ट्रैक <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2291999235780842123">चेकबॉक्स</translation>
<translation id="2311842470354187719">नया पेज</translation>
<translation id="2335594187091864976">दिनांक और समय पिकर</translation>
<translation id="248395913932153421">दिन</translation>
<translation id="2507943997699731163">कृपया इस फ़ील्ड को भरें.</translation>
<translation id="2508569020611168319">टैब सूची</translation>
<translation id="2561842179657104141">अधिक मीडिया नियंत्रण दिखाएं</translation>
<translation id="2572483411312390101">चलाएं</translation>
<translation id="2613802280814924224">कृपया कोई मान्य मान डालें. निकटतम मान्य मान <ph name="VALID_VALUE" /> है.</translation>
<translation id="2653659639078652383">सबमिट करें</translation>
<translation id="2657045182931379222">ग्राफ़िक्स ऑब्जेक्ट</translation>
<translation id="2674318244760992338">पाद लेख</translation>
<translation id="2709516037105925701">ऑटोमैटिक भरना</translation>
<translation id="2723001399770238859">ऑडियो</translation>
<translation id="2746543609216772311">मान <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> या बाद का होना चाहिए.</translation>
<translation id="2759744352195237655">पॉप अप बटन</translation>
<translation id="2761667185364618470">यदि आप आगे बढ़ना चाहते हैं तो इस बॉक्स को चेक करें.</translation>
<translation id="2896972712917208084">रेडियो समूह</translation>
<translation id="2908441821576996758">कृपया ईमेल पतों की अल्पविराम द्वारा विभाजित सूची दर्ज करें.</translation>
<translation id="2940813599313844715">ऑब्जेक्ट</translation>
<translation id="2942448076852699108">हाइलाइट की गई सामग्री</translation>
<translation id="3040011195152428237">संपर्क</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> एमबी</translation>
<translation id="3075154866155599887">कृपया सही मान डालें. फ़ील्ड अधूरी है या उसमें डाली गई तारीख गलत है.</translation>
<translation id="3078740164268491126">तालिका</translation>
<translation id="3086746722712840547">नोट</translation>
<translation id="310520048233152454">कृपया यूआरएल डालें.</translation>
<translation id="3175736971608411871">टाइमर</translation>
<translation id="3199563858620722075">कॉम्बो बॉक्स</translation>
<translation id="3450233048674729344">मान <ph name="MAXIMUM" /> से कम या इसके बराबर होना चाहिए.</translation>
<translation id="3486220673238053218">परिभाषा</translation>
<translation id="3557673793733683882">शीर्षक <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
<translation id="3639613635497528239">फ़िल्म के शेष सेकंड</translation>
<translation id="3706100364254443312">स्विच करें</translation>
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> जीबी</translation>
<translation id="3785482301506746191">फ़िल्म समय स्क्रबर</translation>
<translation id="3808586225841795776">शब्द</translation>
<translation id="3822383571486410024">कृपया इस लेख को <ph name="MIN_CHARACTERS" /> वर्णों या अधिक तक बढ़ाएं (वर्तमान में आप <ph name="CURRENT_LENGTH" /> वर्णों का उपयोग कर रहे हैं).</translation>
<translation id="383465348367842624">'<ph name="ATSIGN" />' के बाद आने वाले भाग में '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' प्रतीक शामिल नहीं होना चाहिए.</translation>
<translation id="3846214748874656680">पूर्णस्क्रीन से बाहर निकलें</translation>
<translation id="3920932319529768807">निष्कर्ष</translation>
<translation id="3924558731517983934">ऐप्लिकेशन</translation>
<translation id="3944740393230681990">प्रस्तावना</translation>
<translation id="3960700977367013758">स्क्रॉल बार</translation>
<translation id="4103419683916926126">मिलीसेकंड</translation>
<translation id="4151657705144244502">ग्राफ़िक</translation>
<translation id="4193965531860883258">भूमिका</translation>
<translation id="4201051445878709314">पिछला माह दिखाएं</translation>
<translation id="421884353938374759">रंग पिकर</translation>
<translation id="4248100235867064564">मेनू बार</translation>
<translation id="4254339807215791271">सामग्री की जानकारी</translation>
<translation id="4360991593054037559">कृपया कोई मान्य मान डालें. दो निकटतम मान्य मान <ph name="VALID_VALUE_LOW" /> और <ph name="VALID_VALUE_HIGHER" /> हैं.</translation>
<translation id="4384583879834880242">सवाल और जवाब</translation>
<translation id="4413860115965805769">मेनू बटन</translation>
<translation id="4446524499724042288">संदर्भ के लिए शब्दावली</translation>
<translation id="4522570452068850558">विवरण</translation>
<translation id="4597532268155981612">फ़ॉर्म</translation>
<translation id="4661075872484491155">ट्री</translation>
<translation id="4664250907885839816">'<ph name="ATSIGN" />' के बाद आने वाले भाग में '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' प्रतीक शामिल नहीं होना चाहिए.</translation>
<translation id="4668956016107839909">परिशिष्ट</translation>
<translation id="4742539557769756338">कवर</translation>
<translation id="4757246831282535685">टैब फलक</translation>
<translation id="4763480195061959176">वीडियो</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="4812940957355064477">कृपया कोई संख्या डालें.</translation>
<translation id="4912536737030637138">संदर्भ सूची प्रविष्टि</translation>
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> चुने गए</translation>
<translation id="4992066212339426712">अनम्यूट करें</translation>
<translation id="49969490063480558">कृपया '<ph name="ATSIGN" />' के बाद आने वाला भाग डालें. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' अधूरा है.</translation>
<translation id="5034860022980953847">प्रगति संकेतक</translation>
<translation id="5093189678851173835">इपिग्राफ़</translation>
<translation id="5117590920725113268">अगला माह दिखाएं</translation>
<translation id="512758898067543763">पंक्ति शीर्षलेख</translation>
<translation id="5143125788380636750">उपसंहार</translation>
<translation id="5153163864850940242">यह वीडियो पिक्चर में पिक्चर मोड में चल रहा है</translation>
<translation id="5164977714490026579">मान <ph name="MINIMUM" /> से कम या इसके बराबर होना चाहिए.</translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
<translation id="5307600278924710095">कृपया '<ph name="ATSIGN" />' के पहले वाला भाग डालें. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' अधूरा है.</translation>
<translation id="5406322316791861025">आकृति</translation>
<translation id="5453733299334684579">ट्री आइटम</translation>
<translation id="5466621249238537318">कृपया एक या अधिक फ़ाइल को चुनें.</translation>
<translation id="5468998798572797635">पूर्ण स्क्रीन से बाहर निकलें</translation>
<translation id="5516424706154626233">दिनांक पिकर</translation>
<translation id="5537725057119320332">कास्ट करें</translation>
<translation id="5546461542133609677">अनम्यूट करें</translation>
<translation id="561939826962581046">समय</translation>
<translation id="5630795885300617244">10 सेकंड आगे या पीछे जाने के लिए बाएं या दाएं पर दो बार टैप करें</translation>
<translation id="5631759159893697722">संक्षेप</translation>
<translation id="5641012560118721995">प्लेबैक रोकें</translation>
<translation id="5643186887447432888">बटन</translation>
<translation id="5677946354068040947">अधिक विकल्प</translation>
<translation id="576709008726043716">परिचय</translation>
<translation id="57838592816432529">म्यूट करें</translation>
<translation id="5860033963881614850">बंद</translation>
<translation id="588258955323874662">पूर्णस्क्रीन</translation>
<translation id="5888666972993069672">अब <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /> पर कास्ट किया जा रहा है</translation>
<translation id="5939518447894949180">रीसेट करें</translation>
<translation id="5966707198760109579">सप्ताह</translation>
<translation id="5987525920412732405">स्पिन बटन</translation>
<translation id="6015796118275082299">वर्ष</translation>
<translation id="6023896073578205740">सूची बॉक्स</translation>
<translation id="6101327004457443354">ऑडियो ट्रैक अनम्यूट करें</translation>
<translation id="6150588977291308318">संदर्भ सूची</translation>
<translation id="6164829606128959761">मीटर</translation>
<translation id="6166809985690652833">उपसंहार</translation>
<translation id="6213469881011901533">शब्दावली</translation>
<translation id="6398862346408813489">माह चयन फलक दिखाएं</translation>
<translation id="6404546809543547843">ऑडियो समय स्क्रबर</translation>
<translation id="6453774872122745852">धन्यवाद</translation>
<translation id="648732519525291180">समय पिकर</translation>
<translation id="6550675742724504774">विकल्प</translation>
<translation id="658823671542763450">पूर्ण स्क्रीन में प्रवेश करें</translation>
<translation id="663493177488814956">फ़ीड</translation>
<translation id="6637586476836377253">लॉग</translation>
<translation id="6643016212128521049">साफ़ करें</translation>
<translation id="668171684555832681">अन्य...</translation>
<translation id="6692633176391053278">स्टेपर</translation>
<translation id="6709570249143506788">खराब वीडियो क्वालिटी</translation>
<translation id="6755330956360078551">टूलटिप</translation>
<translation id="6790428901817661496">चलाएं</translation>
<translation id="6820355525329141109">प्लग इन लोड नहीं किया जा सका.</translation>
<translation id="6820615603175220800">संदर्भ सूची का संदर्भ</translation>
<translation id="6843725295806269523">म्यूट करें</translation>
<translation id="6853785296079745596">बंद कैप्शन छिपाएं</translation>
<translation id="6885760532393684712">निर्देशिका</translation>
<translation id="689129560213475294">कॉलफ़न</translation>
<translation id="6934078000481955284">ब्लॉककोट</translation>
<translation id="6941933287844615239">मीडिया डाउनलोड करें</translation>
<translation id="6989848892321993519">कृपया इस लेख को <ph name="MIN_CHARACTERS" /> या उससे ज़्यादा वर्णों तक बढ़ाएं (आप इस समय 1 वर्ण का उपयोग कर रहे हैं).</translation>
<translation id="709897737746224366">कृपया अनुरोधित प्रारूप का मिलान करें.</translation>
<translation id="7139483182332611405">आमुख</translation>
<translation id="7223624360433298498">बीता हुआ समय</translation>
<translation id="7263440858009898357">कृपया सूची में किसी आइटम को चुनें.</translation>
<translation id="727747134524199931">स्तंभ शीर्षलेख</translation>
<translation id="7353453495576941748">क्रेडिट</translation>
<translation id="7364796246159120393">फ़ाइल चुनें</translation>
<translation id="739024184232394898">अन्य...</translation>
<translation id="7405738980073107433">एंडनोट</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY" /> TB</translation>
<translation id="7491962110804786152">टैब</translation>
<translation id="7514365320538308">डाउनलोड करें</translation>
<translation id="7529102961911894712">बैक लिंक</translation>
<translation id="7647456547678091388">सलाह</translation>
<translation id="7661956066982048809">ग्राफ़िक्स दस्तावेज़</translation>
<translation id="7673697353781729403">घंटे</translation>
<translation id="7681220483256441252">इंडेक्स</translation>
<translation id="7720026100085573005">शेष समय</translation>
<translation id="7740016676195725605">बंद कैप्शन दिखाना रोकें</translation>
<translation id="7740050170769002709">HTML सामग्री</translation>
<translation id="7789962463072032349">पॉज़ करें</translation>
<translation id="7802800022689234070">प्रकटीकरण त्रिकोण</translation>
<translation id="7888071071722539607">कृपया ईमेल पते में '<ph name="ATSIGN" />' शामिल करें. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' में '<ph name="ATSIGN" />' नहीं है.</translation>
<translation id="7891486169920085145">विभाजक</translation>
<translation id="795667975304826397">कोई फाइल नहीं चुनी गई</translation>
<translation id="8053789581856978548">लेख फ़ील्ड खोजें</translation>
<translation id="8057695513531652401">सूचना</translation>
<translation id="8105797009065549151">नोट संदर्भ</translation>
<translation id="8115662671911883373">बंद कैप्शन दिखाना प्रारंभ करें</translation>
<translation id="8117451130807776954">इस सप्ताह</translation>
<translation id="819205353528511139">फ़िल्म को पूर्ण स्क्रीन मोड में चलाएं</translation>
<translation id="8199524924445686405">yyyy</translation>
<translation id="8284326494547611709">कैप्शन</translation>
<translation id="835897206747267392">अमान्य मान.</translation>
<translation id="8415319359811155763">भाग</translation>
<translation id="8433900881053900389">टूलबार</translation>
<translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> फ़ाइल</translation>
<translation id="8451268428117625855">कृपया किसी फ़ाइल को चुनें.</translation>
<translation id="8461852803063341183">रेडियो बटन</translation>
<translation id="8474886197722836894">लगन</translation>
<translation id="8531739829932800271">गलतियां</translation>
<translation id="8534579021159131403">मिनट</translation>
<translation id="8541249477527128034">मीडिया नियंत्रण</translation>
<translation id="8550857728288566671">ग्राफ़िक्स चिह्न</translation>
<translation id="8583702881314752957">परिभाषा सूची</translation>
<translation id="8597182159515967513">हेडिंग</translation>
<translation id="860475260694818407">विषय सूची</translation>
<translation id="8613126697340063924">दूरस्थ प्लेबैक नियंत्रित करें</translation>
<translation id="862370744433916922">सबटाइटल</translation>
<translation id="8741316211671074806">पिक्चर में पिक्चर</translation>
<translation id="8750798805984357768">कृपया इनमें से कोई विकल्प चुनें.</translation>
<translation id="8785498733064193001">प्लेबैक शुरू करें</translation>
<translation id="8808573423886751634">पाठ</translation>
<translation id="8845239796550121995">अब आपके टीवी पर कास्ट हो रहा है</translation>
<translation id="8851136666856101339">मुख्य</translation>
<translation id="8875657656876809964">वीडियो चलाने में गड़बड़ी</translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> केबी</translation>
<translation id="8987927404178983737">माह</translation>
<translation id="901493112792887934">वर्तमान समय, सेकंड में</translation>
<translation id="9048119486235211610">मार्गदर्शक</translation>
<translation id="9050748414552849310">बंद कैप्शन दिखाएं</translation>
<translation id="9062295712474918030">दस्तावेज़</translation>
<translation id="9108370397979208512">गणित</translation>
<translation id="9132465097189459683">अन्य...</translation>
<translation id="9138385573473225930">सूचना</translation>
<translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />, <ph name="WEEK_START_DATE" /> से प्रारंभ हो रहा है</translation>
<translation id="9168329111483466115">फ़ुटनोट</translation>
<translation id="947831847158436616">सेल</translation>
<translation id="966787709310836684">मेनू</translation>
</translationbundle>
|
