summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_fi.xtb
blob: 11cd70a5c54d98eacfde51224618ea656a187924 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="fi">
<translation id="1018939186200882850">valikkokohde</translation>
<translation id="10623998915015855">vaihtopainike</translation>
<translation id="1088086359088493902">Sekuntia</translation>
<translation id="1171774979989969504">Anna sähköpostiosoite.</translation>
<translation id="1178581264944972037">Tauko</translation>
<translation id="1188858454923323853">täydentävä</translation>
<translation id="1206619573307042055">marquee</translation>
<translation id="1206693055195146388">liukusäädin</translation>
<translation id="1211441953136645838">loppuhuomautus</translation>
<translation id="1281252709823657822">valintaikkuna</translation>
<translation id="1289247557029249093">Sulje kuva kuvassa ‑tila</translation>
<translation id="1335095011850992622">tunnustukset</translation>
<translation id="1342835525016946179">artikkeli</translation>
<translation id="1359897965706325498">banneri</translation>
<translation id="1589122976691792535">alue</translation>
<translation id="1591562245178063882">Tässä kuussa</translation>
<translation id="1637811476055996098">Valitse tiedostot</translation>
<translation id="1650423536718072820">erotettu lainaus</translation>
<translation id="1727886345390570319">sulje tekstitysvalikko</translation>
<translation id="1729654308190250600">Kirjoita ei-tyhjä sähköpostiosoite.</translation>
<translation id="1758486001363313524">Muu...</translation>
<translation id="1806710327868736751">ilmoitusvalintaikkuna</translation>
<translation id="1821985195704844674">puuruudukko</translation>
<translation id="1822429046913737220">AP/IP</translation>
<translation id="1832974991323546415">toista etälaitteella</translation>
<translation id="190587075670221089">poisto</translation>
<translation id="1907737156431278478">esimerkki</translation>
<translation id="1921819250265091946">pp</translation>
<translation id="1930711995431081526">tila</translation>
<translation id="1938124657309484470">Arvon on oltava <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> tai aiempi.</translation>
<translation id="1946271899482435442">Näytä päivämäärävalitsin</translation>
<translation id="1993104285338243655">Peilaus käynnissä</translation>
<translation id="2060505056492490888"><ph name="DOT" />-merkkiä on käytetty väärässä kohdassa osoitteessa <ph name="INVALIDDOMAIN" />.</translation>
<translation id="2148716181193084225">Tänään</translation>
<translation id="2158401438286456825">sivuluettelo</translation>
<translation id="2226276347425096477">Lyhennä tämä teksti alle <ph name="MAX_CHARACTERS" /> merkkiin (tällä hetkellä käytössä <ph name="CURRENT_LENGTH" /> merkkiä).</translation>
<translation id="2247351761944213033">Viikko <ph name="WEEKNUMBER" />, <ph name="YEAR" /></translation>
<translation id="2277199496770840904">Kappale <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2291999235780842123">valintaruutu</translation>
<translation id="2311842470354187719">sivunvaihto</translation>
<translation id="2335594187091864976">päivämäärän ja ajan valitsin</translation>
<translation id="248395913932153421">Päivä</translation>
<translation id="2507943997699731163">Täytä tämä kenttä.</translation>
<translation id="2508569020611168319">välilehtiluettelo</translation>
<translation id="2561842179657104141">näytä lisää mediaohjaimia</translation>
<translation id="2572483411312390101">toista</translation>
<translation id="2613802280814924224">Syötä kelvollinen arvo. Lähin kelvollinen arvo on <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
<translation id="2653659639078652383">Lähetä</translation>
<translation id="2657045182931379222">grafiikkaobjekti</translation>
<translation id="2674318244760992338">alaviite</translation>
<translation id="2706474812903655270">Video toistetaan Kuva kuvassa ‑tilassa</translation>
<translation id="2709516037105925701">Automaattinen täyttö</translation>
<translation id="2723001399770238859">ääni</translation>
<translation id="2746543609216772311">Arvon on oltava <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> tai myöhempi.</translation>
<translation id="2759744352195237655">ponnahduspainike</translation>
<translation id="2761667185364618470">Valitse tämä ruutu jatkaaksesi.</translation>
<translation id="2896972712917208084">valintapainikeryhmä</translation>
<translation id="2908441821576996758">Anna pilkuilla erotettu sähköpostiosoitteiden luettelo.</translation>
<translation id="2940813599313844715">kohde</translation>
<translation id="2942448076852699108">korostettu sisältö</translation>
<translation id="3040011195152428237">linkki</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> Mt</translation>
<translation id="3075154866155599887">Anna kelvollinen arvo. Kentän arvo on puutteellinen tai annettu päivä on virheellinen.</translation>
<translation id="3078740164268491126">taulukko</translation>
<translation id="3086746722712840547">huom.</translation>
<translation id="310520048233152454">Anna URL-osoite.</translation>
<translation id="3175736971608411871">ajastin</translation>
<translation id="3199563858620722075">yhdistelmäruutu</translation>
<translation id="3450233048674729344">Arvon tulee olla pienempi tai yhtä suuri kuin <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
<translation id="3486220673238053218">määritelmä</translation>
<translation id="3557673793733683882">otsikko <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
<translation id="3639613635497528239">elokuvan jäljellä oleva aika sekunteina</translation>
<translation id="3706100364254443312">vaihto</translation>
<translation id="3732799496749320381">kk</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> Gt</translation>
<translation id="3785482301506746191">elokuvan ajan säädin</translation>
<translation id="3808586225841795776">termi</translation>
<translation id="3822383571486410024">Pidennä tämä teksti yli <ph name="MIN_CHARACTERS" /> merkkiin (tällä hetkellä käytössä <ph name="CURRENT_LENGTH" /> merkkiä).</translation>
<translation id="383465348367842624"><ph name="ATSIGN" />-osaa ennen tulevassa osassa ei pitäisi olla merkkiä <ph name="INVALIDCHARACTER" />.</translation>
<translation id="3846214748874656680">Sulje koko näytön tila.</translation>
<translation id="3920932319529768807">johtopäätös</translation>
<translation id="3924558731517983934">sovellus</translation>
<translation id="3944740393230681990">prologi</translation>
<translation id="3960700977367013758">vierityspalkki</translation>
<translation id="4103419683916926126">Millisekuntia</translation>
<translation id="4151657705144244502">kuva</translation>
<translation id="4193965531860883258">esipuhe</translation>
<translation id="4201051445878709314">Näytä edellinen kuukausi</translation>
<translation id="421884353938374759">värinvalitsin</translation>
<translation id="4248100235867064564">valikkopalkki</translation>
<translation id="4254339807215791271">sisällön tiedot</translation>
<translation id="4360991593054037559">Syötä kelvollinen arvo. Kaksi lähintä kelvollista arvoa ovat <ph name="VALID_VALUE_LOW" /> ja <ph name="VALID_VALUE_HIGHER" />.</translation>
<translation id="4384583879834880242">K &amp; V</translation>
<translation id="4413860115965805769">valikkopainike</translation>
<translation id="4446524499724042288">sanastoviittaus</translation>
<translation id="4522570452068850558">Tiedot</translation>
<translation id="4542388879936266156">jäljellä oleva aika: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="4597532268155981612">lomake</translation>
<translation id="4661075872484491155">tree</translation>
<translation id="4664250907885839816"><ph name="ATSIGN" />-osan jälkeen tulevassa osassa ei pitäisi olla merkkiä <ph name="INVALIDCHARACTER" />.</translation>
<translation id="4668956016107839909">liite</translation>
<translation id="4742539557769756338">kansi</translation>
<translation id="4748357248530471599">näyttölovi osana koko näytön tilaa päälle/pois</translation>
<translation id="4757246831282535685">välilehtipaneeli</translation>
<translation id="4763480195061959176">video</translation>
<translation id="479989351350248267">haku</translation>
<translation id="4812940957355064477">Anna numero.</translation>
<translation id="4912536737030637138">lähdeluettelomerkintä</translation>
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> valittu</translation>
<translation id="4992066212339426712">Poista mykistys</translation>
<translation id="49969490063480558">Kirjoita loppuun asti osoite, joka alkaa <ph name="ATSIGN" />. <ph name="INVALIDADDRESS" /> on vielä kesken.</translation>
<translation id="5034860022980953847">etenemisen osoitin</translation>
<translation id="5093189678851173835">epigrafi</translation>
<translation id="5117590920725113268">Näytä seuraava kuukausi</translation>
<translation id="512758898067543763">rivin otsikko</translation>
<translation id="5143125788380636750">epilogi</translation>
<translation id="5164977714490026579">Arvon tulee olla suurempi tai yhtä suuri kuin <ph name="MINIMUM" />.</translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> Pt</translation>
<translation id="5307600278924710095">Lisää <ph name="ATSIGN" />-osaa ennen tuleva osa. <ph name="INVALIDADDRESS" /> on puutteellinen.</translation>
<translation id="5406322316791861025">kuva</translation>
<translation id="5453733299334684579">puukohde</translation>
<translation id="5466621249238537318">Valitse vähintään yksi tiedosto.</translation>
<translation id="5468998798572797635">poistu koko näytön tilasta</translation>
<translation id="5516424706154626233">päivämäärän valitsin</translation>
<translation id="5537725057119320332">Lähetä</translation>
<translation id="5546461542133609677">peruuta mykistys</translation>
<translation id="561939826962581046">time</translation>
<translation id="5630795885300617244">Ohita 10 sekuntia kaksoisnapauttamalla vasemmalle tai oikealle.</translation>
<translation id="5631759159893697722">tiivistelmä</translation>
<translation id="5643186887447432888">painike</translation>
<translation id="5677946354068040947">lisäasetukset</translation>
<translation id="576709008726043716">johdanto</translation>
<translation id="57838592816432529">Mykistä</translation>
<translation id="5860033963881614850">Pois käytöstä</translation>
<translation id="588258955323874662">Koko ruutu</translation>
<translation id="5888666972993069672">Katsotaan TV:stä <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
<translation id="5939518447894949180">Tyhjennä</translation>
<translation id="5966707198760109579">Viikko</translation>
<translation id="5987525920412732405">pyöräytyspainike</translation>
<translation id="6011459053400940133">äänenvoimakkuuden liukusäädin</translation>
<translation id="6015796118275082299">Vuosi</translation>
<translation id="6023896073578205740">luetteloruutu</translation>
<translation id="6150588977291308318">lähdeluettelo</translation>
<translation id="6164829606128959761">mittari</translation>
<translation id="6166809985690652833">jälkipuhe</translation>
<translation id="6213469881011901533">sanasto</translation>
<translation id="6398862346408813489">Näytä kuukaudenvalintapaneeli</translation>
<translation id="6404546809543547843">äänen ajan liukusäädin</translation>
<translation id="6443871981718447451">näytä tekstitysvalikko</translation>
<translation id="6453774872122745852">kiitokset</translation>
<translation id="648732519525291180">ajan valitsin</translation>
<translation id="6550675742724504774">Asetukset</translation>
<translation id="658823671542763450">siirry koko näytön tilaan</translation>
<translation id="663493177488814956">fiidi</translation>
<translation id="6637586476836377253">loki</translation>
<translation id="6643016212128521049">Tyhjennä</translation>
<translation id="668171684555832681">Joku muu profiili...</translation>
<translation id="6692633176391053278">askellin</translation>
<translation id="6709570249143506788">Heikko toiston laatu</translation>
<translation id="6755330956360078551">työkaluvinkki</translation>
<translation id="6790428901817661496">Toista</translation>
<translation id="6820355525329141109">Laajennuksen lataaminen epäonnistui.</translation>
<translation id="6820615603175220800">lähdeluetteloviittaus</translation>
<translation id="6843725295806269523">äänetön</translation>
<translation id="6885760532393684712">hakemisto</translation>
<translation id="689129560213475294">kolofoni</translation>
<translation id="6934078000481955284">muotoiltu lainaus</translation>
<translation id="6941933287844615239">lataa media</translation>
<translation id="6981594929165378967">lisäys</translation>
<translation id="6989848892321993519">Pidennä tämä teksti vähintään <ph name="MIN_CHARACTERS" /> merkkiin (tällä hetkellä käytössä 1 merkki).</translation>
<translation id="709897737746224366">Käytä pyydettyä muotoilua.</translation>
<translation id="7139483182332611405">johdanto</translation>
<translation id="7263440858009898357">Valitse kohde luettelosta.</translation>
<translation id="727747134524199931">sarakkeen otsikko</translation>
<translation id="7353453495576941748">tunnustus</translation>
<translation id="7364796246159120393">Valitse tiedosto</translation>
<translation id="739024184232394898">Muu...</translation>
<translation id="7405738980073107433">loppuhuomautukset</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY" /> Tt</translation>
<translation id="7491962110804786152">sarkain</translation>
<translation id="7514365320538308">Lataa</translation>
<translation id="7529102961911894712">viittaajan linkki</translation>
<translation id="7647456547678091388">vinkki</translation>
<translation id="7661956066982048809">grafiikkadokumentti</translation>
<translation id="7673697353781729403">Tuntia</translation>
<translation id="7681220483256441252">hakemisto</translation>
<translation id="7740050170769002709">HTML-sisältö</translation>
<translation id="7750228210027921155">Kuva kuvassa</translation>
<translation id="7789962463072032349">tauko</translation>
<translation id="7802800022689234070">näyttämiskolmio</translation>
<translation id="7888071071722539607">Sähköpostiosoitteeseen kuuluu <ph name="ATSIGN" />-osa. Osoitteesta <ph name="INVALIDADDRESS" /> puuttuu <ph name="ATSIGN" />.</translation>
<translation id="7891486169920085145">jakaja</translation>
<translation id="795667975304826397">Ei valittua tiedostoa</translation>
<translation id="8053789581856978548">hakutekstikenttä</translation>
<translation id="8057695513531652401">ilmoitus</translation>
<translation id="8105797009065549151">muistiinpanoviittaus</translation>
<translation id="8117451130807776954">Tällä viikolla</translation>
<translation id="8199524924445686405">vvvv</translation>
<translation id="8284326494547611709">Tekstitykset</translation>
<translation id="835897206747267392">Virheellinen arvo.</translation>
<translation id="8403857369060869934">kulunut aika: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
<translation id="8415319359811155763">osa</translation>
<translation id="8433900881053900389">työkalupalkki</translation>
<translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> tiedostoa</translation>
<translation id="8451268428117625855">Valitse tiedosto.</translation>
<translation id="8461852803063341183">valintapainike</translation>
<translation id="8474886197722836894">omistuskirjoitus</translation>
<translation id="8531739829932800271">oikaisut</translation>
<translation id="8534579021159131403">Minuuttia</translation>
<translation id="8541249477527128034">median hallinta</translation>
<translation id="8550857728288566671">grafiikkasymboli</translation>
<translation id="8583702881314752957">määritelmäluettelo</translation>
<translation id="8597182159515967513">otsikko</translation>
<translation id="860475260694818407">sisällysluettelo</translation>
<translation id="8613126697340063924">hallinnoi etätoistoa</translation>
<translation id="862370744433916922">alaotsikko</translation>
<translation id="8750798805984357768">Valitse yksi vaihtoehdoista.</translation>
<translation id="8808573423886751634">luku</translation>
<translation id="8845239796550121995">Suoratoistetaan televisioosi</translation>
<translation id="8851136666856101339">pää</translation>
<translation id="8875657656876809964">Videon toistovirhe</translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> kt</translation>
<translation id="8987927404178983737">Kuukausi</translation>
<translation id="901493112792887934">nykyinen toistoaika sekunteina</translation>
<translation id="9048119486235211610">navigointi</translation>
<translation id="9062295712474918030">dokumentti</translation>
<translation id="9093215626363556771">sulje kuva kuvassa ‑tila</translation>
<translation id="9108370397979208512">matematiikka</translation>
<translation id="9132465097189459683">Muu...</translation>
<translation id="9138385573473225930">ilmoitus</translation>
<translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />, alkupäivä: <ph name="WEEK_START_DATE" /></translation>
<translation id="916607977885256133">Kuva kuvassa</translation>
<translation id="9168329111483466115">alaviite</translation>
<translation id="954003015749068518">avaa kuva kuvassa ‑tila</translation>
<translation id="966787709310836684">valikko</translation>
</translationbundle>