blob: c6bc1ac83fc98ad7a9c9662e830e2e94c31420bf (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="et">
<translation id="1018939186200882850">menüü-üksus</translation>
<translation id="10623998915015855">ümberlülitusnupp</translation>
<translation id="1088086359088493902">Sekundid</translation>
<translation id="1171774979989969504">Sisestage meiliaadress.</translation>
<translation id="1178581264944972037">Peata</translation>
<translation id="1188858454923323853">täiendav</translation>
<translation id="1206619573307042055">marquee</translation>
<translation id="1206693055195146388">liugur</translation>
<translation id="1211441953136645838">järelmärkus</translation>
<translation id="1281252709823657822">dialoog</translation>
<translation id="1335095011850992622">tiitrid</translation>
<translation id="1342835525016946179">artikkel</translation>
<translation id="1359897965706325498">bänner</translation>
<translation id="1589122976691792535">piirkond</translation>
<translation id="1591562245178063882">See kuu</translation>
<translation id="1637811476055996098">Vali failid</translation>
<translation id="1650423536718072820">tsitaat</translation>
<translation id="1727886345390570319">peida subtiitrite menüü</translation>
<translation id="1729654308190250600">Sisestage mittetühi e-posti aadress.</translation>
<translation id="1758486001363313524">Muu ...</translation>
<translation id="1806710327868736751">hoiatusdialoog</translation>
<translation id="1821985195704844674">puuruudustik</translation>
<translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
<translation id="1832974991323546415">kaugseadmes esitamine</translation>
<translation id="190587075670221089">kustutamine</translation>
<translation id="1907737156431278478">näide</translation>
<translation id="1921819250265091946">pp</translation>
<translation id="1930711995431081526">olek</translation>
<translation id="1938124657309484470">Väärtus peab olema <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> või varasem.</translation>
<translation id="1946271899482435442">Kuupäevavalija kuvamine</translation>
<translation id="1993104285338243655">Lülitatud peegeldamisele</translation>
<translation id="2060505056492490888">Tähist „<ph name="DOT" />” on aadressis „<ph name="INVALIDDOMAIN" />” valesti kasutatud.</translation>
<translation id="2148716181193084225">Täna</translation>
<translation id="2158401438286456825">lehtede loend</translation>
<translation id="2226276347425096477">Lühendage seda teksti <ph name="MAX_CHARACTERS" /> tähemärgini või rohkem (praegu kasutate <ph name="CURRENT_LENGTH" /> tähemärki).</translation>
<translation id="2246498165605549352">Kohalik fail</translation>
<translation id="2247351761944213033">Nädal <ph name="WEEKNUMBER" />, <ph name="YEAR" /></translation>
<translation id="2277199496770840904"><ph name="NUMBER" />. lugu</translation>
<translation id="2291999235780842123">märkeruut</translation>
<translation id="2311842470354187719">leheküljepiir</translation>
<translation id="2335594187091864976">kuupäeva ja kellaaja valija</translation>
<translation id="245932805758469625">video allesjäänud sekundite arv</translation>
<translation id="248395913932153421">päev</translation>
<translation id="2507943997699731163">Täitke see väli.</translation>
<translation id="2508569020611168319">vahelehtede loend</translation>
<translation id="2561842179657104141">kuva rohkem meedia juhtnuppe</translation>
<translation id="2572483411312390101">esitus</translation>
<translation id="2613802280814924224">Sisestage kehtiv väärtus. Lähim kehtiv väärtus on <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
<translation id="2653659639078652383">Esita</translation>
<translation id="2657045182931379222">graafika objekt</translation>
<translation id="2674318244760992338">jalus</translation>
<translation id="2709516037105925701">Automaatne täitmine</translation>
<translation id="2723001399770238859">heli</translation>
<translation id="2746543609216772311">Väärtus peab olema <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> või hilisem.</translation>
<translation id="2759744352195237655">hüpikunupp</translation>
<translation id="2761667185364618470">Märkige see ruut, kui soovite jätkata.</translation>
<translation id="2844350028562914727">üksikasjad</translation>
<translation id="2896972712917208084">raadionuppude grupp</translation>
<translation id="2908441821576996758">Sisestage meiliaadresside loend komadega eraldatult.</translation>
<translation id="2940813599313844715">objekt</translation>
<translation id="2942448076852699108">esiletõstetud sisu</translation>
<translation id="3040011195152428237">link</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
<translation id="3075154866155599887">Sisestage kehtiv väärtus. Väli on täitmata või sisaldab sobimatut kuupäeva.</translation>
<translation id="3078740164268491126">tabel</translation>
<translation id="3086746722712840547">märge</translation>
<translation id="310520048233152454">Sisestage URL.</translation>
<translation id="3175736971608411871">taimer</translation>
<translation id="3199563858620722075">liitkast</translation>
<translation id="3450233048674729344">Väärtus peab olema väiksem või võrdne <ph name="MAXIMUM" />-ga.</translation>
<translation id="3486220673238053218">definitsioon</translation>
<translation id="3557673793733683882">päis <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
<translation id="3670698553867754311">nädala valija</translation>
<translation id="3685101356851116974">Sildita pilt</translation>
<translation id="3706100364254443312">lüliti</translation>
<translation id="3732799496749320381">kk</translation>
<translation id="3754210790023674521">Välju režiimist Pilt pildis</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
<translation id="3808586225841795776">termin</translation>
<translation id="3822383571486410024">Pikendage teksti vähemalt <ph name="MIN_CHARACTERS" /> tähemärgini (kasutate praegu <ph name="CURRENT_LENGTH" /> tähemärki).</translation>
<translation id="383465348367842624">Märgile „<ph name="ATSIGN" />” eelnev osa ei tohi sisaldada sümbolit „<ph name="INVALIDCHARACTER" />”.</translation>
<translation id="3846214748874656680">Täisekraanilt väljumine</translation>
<translation id="3920932319529768807">kokkuvõte</translation>
<translation id="3924558731517983934">rakendus</translation>
<translation id="3944740393230681990">proloog</translation>
<translation id="3960700977367013758">kerimisriba</translation>
<translation id="4103419683916926126">Millisekundid</translation>
<translation id="4151657705144244502">graafika</translation>
<translation id="4160057747563657758">telefon</translation>
<translation id="4193965531860883258">eessõna</translation>
<translation id="4201051445878709314">Eelmise kuu kuvamine</translation>
<translation id="421884353938374759">värvivalija</translation>
<translation id="4248100235867064564">menüüriba</translation>
<translation id="4360991593054037559">Sisestage kehtiv väärtus. Kaks lähimat kehtivat väärtust on <ph name="VALID_VALUE_LOW" /> ja <ph name="VALID_VALUE_HIGHER" />.</translation>
<translation id="4384583879834880242">Küsimused ja vastused</translation>
<translation id="4413860115965805769">menüünupp</translation>
<translation id="4444765639179266822">Näib ütlevat: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
<translation id="4446524499724042288">sõnastiku viide</translation>
<translation id="4522570452068850558">Üksikasjad</translation>
<translation id="4542388879936266156">järelejäänud aeg: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="4597532268155981612">vorm</translation>
<translation id="4661075872484491155">tree</translation>
<translation id="4664250907885839816">Märgile „<ph name="ATSIGN" />” järgnev osa ei tohi sisaldada sümbolit „<ph name="INVALIDCHARACTER" />”.</translation>
<translation id="4668956016107839909">lisa</translation>
<translation id="4718048029184481307">Režiimis Pilt pildis mängimine</translation>
<translation id="4742539557769756338">kaas</translation>
<translation id="4748357248530471599">ekraani väljalõike täisekraanrežiimi sisse-/väljalülitamine</translation>
<translation id="4757246831282535685">vahelehepaneel</translation>
<translation id="4763480195061959176">video</translation>
<translation id="479989351350248267">otsing</translation>
<translation id="4812940957355064477">Sisestage arv.</translation>
<translation id="4912536737030637138">bibliograafia kirje</translation>
<translation id="4975562563186953947">Valitud on <ph name="SELECTED_COUNT" /> üksust</translation>
<translation id="4992066212339426712">Tühista vaigistus</translation>
<translation id="49969490063480558">Sisestage märgile „<ph name="ATSIGN" />” järgnev osa. Aadress „<ph name="INVALIDADDRESS" />” pole täielik.</translation>
<translation id="5034860022980953847">edenemise näidik</translation>
<translation id="5090250355906949916">video ajakursor</translation>
<translation id="5093189678851173835">epigraaf</translation>
<translation id="5117590920725113268">Järgmise kuu kuvamine</translation>
<translation id="512758898067543763">rea päis</translation>
<translation id="5143125788380636750">epiloog</translation>
<translation id="5164977714490026579">Väärtus peab olema suurem või võrdne <ph name="MINIMUM" />-ga.</translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
<translation id="5307600278924710095">Sisestage märgile „<ph name="ATSIGN" />” eelnev osa. Aadress „<ph name="INVALIDADDRESS" />” pole täielik.</translation>
<translation id="5334352251556557839">Meediasisu ei saa esitada.</translation>
<translation id="5406322316791861025">joonis</translation>
<translation id="5453733299334684579">puuüksus</translation>
<translation id="5466621249238537318">Valige üks või mitu faili.</translation>
<translation id="5468998798572797635">täisekraanilt väljumine</translation>
<translation id="5516424706154626233">kuupäeva valija</translation>
<translation id="5537725057119320332">Ülekanne</translation>
<translation id="5546461542133609677">vaigistuse tühistamine</translation>
<translation id="561939826962581046">time</translation>
<translation id="5630795885300617244">10 sekundi võrra kerimiseks topeltpuudutage vasakul või paremal</translation>
<translation id="5631759159893697722">abstraktne</translation>
<translation id="5643186887447432888">nupp</translation>
<translation id="5677946354068040947">rohkem valikuid</translation>
<translation id="576709008726043716">sissejuhatus</translation>
<translation id="57838592816432529">Vaigista</translation>
<translation id="5860033963881614850">Väljas</translation>
<translation id="588258955323874662">Täisekraan</translation>
<translation id="5888666972993069672">Nüüd kantakse üle seadmesse <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
<translation id="591047860372322273">otsingukast</translation>
<translation id="5939518447894949180">Lähtesta</translation>
<translation id="5966707198760109579">Nädal</translation>
<translation id="5987525920412732405">pöördnupp</translation>
<translation id="6011459053400940133">helitugevuse liugur</translation>
<translation id="6015796118275082299">Aasta</translation>
<translation id="6023896073578205740">loendikast</translation>
<translation id="6150588977291308318">bibliograafia</translation>
<translation id="6164829606128959761">mõõdik</translation>
<translation id="6166809985690652833">järelsõna</translation>
<translation id="6209276755895393898">Näib olevat: <ph name="DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="6213469881011901533">sõnastik</translation>
<translation id="6281763101136022427">url</translation>
<translation id="6310801910862476708">Välju režiimist Pilt pildis</translation>
<translation id="6398862346408813489">Kuu valikupaneeli kuvamine</translation>
<translation id="6404546809543547843">heli ajamõõdik</translation>
<translation id="6443871981718447451">kuva subtiitrite menüü</translation>
<translation id="6453774872122745852">tunnustused</translation>
<translation id="648732519525291180">kellaaja valija</translation>
<translation id="6550675742724504774">Valikud</translation>
<translation id="6572309429103589720">Grammatikavead</translation>
<translation id="658823671542763450">kuvamine täisekraanil</translation>
<translation id="663493177488814956">voog</translation>
<translation id="6637586476836377253">logi</translation>
<translation id="6643016212128521049">Tühjenda</translation>
<translation id="668171684555832681">Muu...</translation>
<translation id="6692633176391053278">stepper</translation>
<translation id="6709570249143506788">Kehv esituskvaliteet</translation>
<translation id="6755330956360078551">tööriistavihje</translation>
<translation id="6790428901817661496">Esita</translation>
<translation id="6820355525329141109">Pistikprogrammi ei saanud laadida.</translation>
<translation id="6820615603175220800">kasutatud kirjandus</translation>
<translation id="6843725295806269523">vaigista</translation>
<translation id="6885760532393684712">kataloog</translation>
<translation id="689129560213475294">kolofoon</translation>
<translation id="6934078000481955284">plokktsitaat</translation>
<translation id="6941933287844615239">laadi meedia alla</translation>
<translation id="6981594929165378967">lisamine</translation>
<translation id="6989848892321993519">Pikendage teksti vähemalt <ph name="MIN_CHARACTERS" /> tähemärgini (kasutate praegu ühte tähemärki).</translation>
<translation id="7033340931668032222">hääletugevuse muutmiseks üles- ja allanoole klahvi</translation>
<translation id="709897737746224366">Vastendage nõutav vorming.</translation>
<translation id="7118469954320184356">Kirjeldust pole.</translation>
<translation id="7139483182332611405">eessõna</translation>
<translation id="7214187073215825913">sisu teave</translation>
<translation id="7263440858009898357">Valige loendist element.</translation>
<translation id="727747134524199931">veeru päis</translation>
<translation id="7320576522385648310">puhverdamine</translation>
<translation id="7353453495576941748">autor(id)</translation>
<translation id="7364796246159120393">Vali fail</translation>
<translation id="739024184232394898">Muu ...</translation>
<translation id="7405738980073107433">järelmärkused</translation>
<translation id="7410239719251593705">Näib sisaldavat täiskasvanutele mõeldud sisu. Kirjeldust pole.</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY" /> TB</translation>
<translation id="7491962110804786152">Tabulaator</translation>
<translation id="7514365320538308">Laadi alla</translation>
<translation id="7529102961911894712">tagasilink</translation>
<translation id="7533959249147584474">Sildita graafika</translation>
<translation id="7647456547678091388">nõuanne</translation>
<translation id="7661956066982048809">graafika dokument</translation>
<translation id="7673697353781729403">Tunnid</translation>
<translation id="7681220483256441252">register</translation>
<translation id="7740050170769002709">HTML-sisu</translation>
<translation id="7745230546936012372">Puuduvate pildikirjelduste hankimiseks avage kontekstimenüü.</translation>
<translation id="7750228210027921155">Pilt pildis</translation>
<translation id="775297008183122718">Kehtetu kirje</translation>
<translation id="7789962463072032349">peata</translation>
<translation id="7802800022689234070">avalikustamise kolmnurk</translation>
<translation id="7888071071722539607">Lisage e-posti aadressile märk „<ph name="ATSIGN" />”. Aadressist „<ph name="INVALIDADDRESS" />” puudub märk „<ph name="ATSIGN" />”.</translation>
<translation id="7891486169920085145">jagaja</translation>
<translation id="795667975304826397">Pole valitud</translation>
<translation id="8053789581856978548">otsinguteksti väli</translation>
<translation id="8057695513531652401">teatis</translation>
<translation id="8105797009065549151">märkuse viide</translation>
<translation id="811583516810654505">Kirjelduse hankimine …</translation>
<translation id="8117451130807776954">See nädal</translation>
<translation id="8199524924445686405">aaaa</translation>
<translation id="8208673686607688524">kohaliku kuupäeva ja kellaaja valija</translation>
<translation id="8261464734335370856">Õigekirjavead</translation>
<translation id="8284326494547611709">Subtiitrid</translation>
<translation id="835897206747267392">Kehtetu väärtus.</translation>
<translation id="8403857369060869934">möödunud aeg: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
<translation id="8415319359811155763">osa</translation>
<translation id="8433900881053900389">tööriistariba</translation>
<translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> faili</translation>
<translation id="8451268428117625855">Valige üks fail.</translation>
<translation id="8461852803063341183">raadionupp</translation>
<translation id="8474886197722836894">pühendus</translation>
<translation id="8531739829932800271">veaparandused</translation>
<translation id="8534579021159131403">Minutid</translation>
<translation id="8541249477527128034">meedia juhtimine</translation>
<translation id="8550857728288566671">graafika sümbol</translation>
<translation id="8583702881314752957">definitsioonide loend</translation>
<translation id="8597182159515967513">pealkiri</translation>
<translation id="8603553056539299761">otsimiseks vasakut ja paremat klahvi</translation>
<translation id="860475260694818407">sisukord</translation>
<translation id="8613126697340063924">kaugesituse juhtimine</translation>
<translation id="862370744433916922">alapealkiri</translation>
<translation id="8711688047404765493">väljund</translation>
<translation id="8750798805984357768">Tehke üks nendest valikutest.</translation>
<translation id="8808573423886751634">peatükk</translation>
<translation id="8845239796550121995">Kantakse nüüd üle telerisse</translation>
<translation id="8851136666856101339">pea</translation>
<translation id="8875657656876809964">Video taasesituse viga</translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> kB</translation>
<translation id="8987927404178983737">kuu</translation>
<translation id="901493112792887934">praegune aeg sekundites</translation>
<translation id="901834265349196618">meil:</translation>
<translation id="9048119486235211610">navigeerimine</translation>
<translation id="9062295712474918030">dokument</translation>
<translation id="9062307380734144336">valige esitamiseks/peatamiseks</translation>
<translation id="9093215626363556771">välju režiimist Pilt pildis</translation>
<translation id="9108370397979208512">matemaatika</translation>
<translation id="9132465097189459683">Muu ...</translation>
<translation id="9138385573473225930">hoiatus</translation>
<translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" /> alates kuupäevast <ph name="WEEK_START_DATE" /></translation>
<translation id="916607977885256133">Pilt pildis</translation>
<translation id="9168329111483466115">allmärkus</translation>
<translation id="954003015749068518">aktiveeri režiim Pilt pildis</translation>
<translation id="966787709310836684">menüü</translation>
</translationbundle>
|
