summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_da.xtb
blob: c735c9027fd1045b32f137405456a95db8766a0b (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="da">
<translation id="1018939186200882850">menupunkt</translation>
<translation id="10623998915015855">til/fra-knap</translation>
<translation id="1088086359088493902">Sekunder</translation>
<translation id="1171774979989969504">Angiv en mailadresse.</translation>
<translation id="1178581264944972037">Pause</translation>
<translation id="1188858454923323853">supplerende</translation>
<translation id="1206619573307042055">marquee</translation>
<translation id="1206693055195146388">skyder</translation>
<translation id="1211441953136645838">slutnote</translation>
<translation id="1281252709823657822">dialogboks</translation>
<translation id="1289247557029249093">Afslut tilstanden med integreret billede</translation>
<translation id="1335095011850992622">anerkendelser</translation>
<translation id="1342835525016946179">artikel</translation>
<translation id="1359897965706325498">banner</translation>
<translation id="1589122976691792535">område</translation>
<translation id="1591562245178063882">Denne måned</translation>
<translation id="1637811476055996098">Vælg filer</translation>
<translation id="1650423536718072820">opmærksomhedsskabende citat</translation>
<translation id="1727886345390570319">skjul menuen for undertekster</translation>
<translation id="1729654308190250600">Angiv en mailadresse, der ikke er tom.</translation>
<translation id="1758486001363313524">Andet...</translation>
<translation id="1806710327868736751">alert_dialog</translation>
<translation id="1821985195704844674">trægitter</translation>
<translation id="1822429046913737220">f.m./e.m.</translation>
<translation id="1832974991323546415">afspil på en enhed via fjernadgang</translation>
<translation id="190587075670221089">sletning</translation>
<translation id="1907737156431278478">eksempel</translation>
<translation id="1921819250265091946">dd</translation>
<translation id="1930711995431081526">status</translation>
<translation id="1938124657309484470">Værdien må ikke være senere end <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" />.</translation>
<translation id="1946271899482435442">Vis datovælger</translation>
<translation id="1993104285338243655">Ændret til spejling</translation>
<translation id="2060505056492490888">"<ph name="DOT" />" er placeret forkert i "<ph name="INVALIDDOMAIN" />".</translation>
<translation id="2148716181193084225">I dag</translation>
<translation id="2158401438286456825">sideliste</translation>
<translation id="2226276347425096477">Forkort denne tekst til <ph name="MAX_CHARACTERS" /> tegn eller færre (du bruger i øjeblikket <ph name="CURRENT_LENGTH" /> tegn).</translation>
<translation id="2247351761944213033">Uge <ph name="WEEKNUMBER" />, <ph name="YEAR" /></translation>
<translation id="2277199496770840904">Spor <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2291999235780842123">afkrydsningsfelt</translation>
<translation id="2311842470354187719">sideskift</translation>
<translation id="2335594187091864976">dato- og tidsvælger</translation>
<translation id="248395913932153421">Dag</translation>
<translation id="2507943997699731163">Udfyld dette felt.</translation>
<translation id="2508569020611168319">faneliste</translation>
<translation id="2561842179657104141">vis flere knapper til mediestyring</translation>
<translation id="2572483411312390101">afspil</translation>
<translation id="2613802280814924224">Angiv en gyldig værdi. Den nærmeste gyldige værdi er <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
<translation id="2653659639078652383">Indsend</translation>
<translation id="2657045182931379222">grafikobjekt</translation>
<translation id="2674318244760992338">sidefod</translation>
<translation id="2706474812903655270">Denne video afspilles i tilstanden med integreret billede</translation>
<translation id="2709516037105925701">AutoFyld</translation>
<translation id="2723001399770238859">lyd</translation>
<translation id="2746543609216772311">Værdien må ikke være tidligere end <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" />.</translation>
<translation id="2759744352195237655">pop op-knap</translation>
<translation id="2761667185364618470">Markér dette felt, hvis du vil fortsætte.</translation>
<translation id="2896972712917208084">gruppe af alternativknapper</translation>
<translation id="2908441821576996758">Angiv en kommasepareret liste over mailadresser.</translation>
<translation id="2940813599313844715">objekt</translation>
<translation id="2942448076852699108">fremhævet indhold</translation>
<translation id="3040011195152428237">link</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
<translation id="3075154866155599887">Angiv en gyldig værdi. Feltet er ufuldstændigt eller har en ugyldig dato.</translation>
<translation id="3078740164268491126">tabel</translation>
<translation id="3086746722712840547">bmrk</translation>
<translation id="310520048233152454">Angiv en webadresse.</translation>
<translation id="3175736971608411871">timer</translation>
<translation id="3199563858620722075">kombifelt</translation>
<translation id="3450233048674729344">Værdien skal være mindre end eller lig med <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
<translation id="3486220673238053218">definition</translation>
<translation id="3557673793733683882">overskrift <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
<translation id="3639613635497528239">antal sekunder tilbage af filmen</translation>
<translation id="3706100364254443312">kontakt</translation>
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
<translation id="3785482301506746191">filmtidsskyder</translation>
<translation id="3808586225841795776">term</translation>
<translation id="3822383571486410024">Forlæng denne tekst til <ph name="MIN_CHARACTERS" /> eller flere tegn (du bruger i øjeblikket <ph name="CURRENT_LENGTH" /> tegn).</translation>
<translation id="383465348367842624">Den del, der kommer før "<ph name="ATSIGN" />", må ikke indeholde "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
<translation id="3846214748874656680">Afslut fuld skærm</translation>
<translation id="3920932319529768807">konklusion</translation>
<translation id="3924558731517983934">applikation</translation>
<translation id="3944740393230681990">prolog</translation>
<translation id="3960700977367013758">rullepanel</translation>
<translation id="4103419683916926126">Millisekunder</translation>
<translation id="4151657705144244502">grafik</translation>
<translation id="4193965531860883258">forord</translation>
<translation id="4201051445878709314">Vis den foregående måned</translation>
<translation id="421884353938374759">farvevælger</translation>
<translation id="4248100235867064564">menulinje</translation>
<translation id="4254339807215791271">indholdsoplysninger</translation>
<translation id="4360991593054037559">Angiv en gyldig værdi. De to nærmeste gyldige værdier er <ph name="VALID_VALUE_LOW" /> og <ph name="VALID_VALUE_HIGHER" />.</translation>
<translation id="4384583879834880242">Spørgsmål og svar</translation>
<translation id="4413860115965805769">menuknap</translation>
<translation id="4446524499724042288">reference på ordliste</translation>
<translation id="4522570452068850558">Detaljer</translation>
<translation id="4542388879936266156">resterende tid: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="4597532268155981612">formular</translation>
<translation id="4661075872484491155">træ</translation>
<translation id="4664250907885839816">Den del, der kommer efter "<ph name="ATSIGN" />", må ikke indeholde symbolet "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
<translation id="4668956016107839909">bilag</translation>
<translation id="4742539557769756338">forside</translation>
<translation id="4748357248530471599">skift fra skærmhak til fuld skærm</translation>
<translation id="4757246831282535685">fanepanel</translation>
<translation id="4763480195061959176">video</translation>
<translation id="479989351350248267">søg</translation>
<translation id="4812940957355064477">Angiv et nummer.</translation>
<translation id="4912536737030637138">bibliografipost</translation>
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> er valgt</translation>
<translation id="4992066212339426712">Slå lyden til</translation>
<translation id="49969490063480558">Angiv den del, der kommer efter "<ph name="ATSIGN" />". "<ph name="INVALIDADDRESS" />" er ufuldstændig.</translation>
<translation id="5034860022980953847">statusindikator</translation>
<translation id="5093189678851173835">motto</translation>
<translation id="5117590920725113268">Vis næste måned</translation>
<translation id="512758898067543763">rækkeoverskrift</translation>
<translation id="5143125788380636750">epilog</translation>
<translation id="5164977714490026579">Værdien skal være større end eller lig med <ph name="MINIMUM" />.</translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
<translation id="5307600278924710095">Angiv den del, der kommer før "<ph name="ATSIGN" />". "<ph name="INVALIDADDRESS" />" er ufuldstændig.</translation>
<translation id="5406322316791861025">tal</translation>
<translation id="5453733299334684579">træelement</translation>
<translation id="5466621249238537318">Vælg en eller flere filer.</translation>
<translation id="5468998798572797635">afslut fuld skærm</translation>
<translation id="5516424706154626233">datovælger</translation>
<translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
<translation id="5546461542133609677">slå lyd til</translation>
<translation id="561939826962581046">tidspunkt</translation>
<translation id="5630795885300617244">Tryk to gange til venstre eller højre for at springe ti sekunder over</translation>
<translation id="5631759159893697722">abstrakt</translation>
<translation id="5643186887447432888">knap</translation>
<translation id="5677946354068040947">flere valgmuligheder</translation>
<translation id="576709008726043716">indledning</translation>
<translation id="57838592816432529">Slå lyden fra</translation>
<translation id="5860033963881614850">Fra</translation>
<translation id="588258955323874662">Fuld skærm</translation>
<translation id="5888666972993069672">Caster nu til <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
<translation id="5939518447894949180">Nulstil</translation>
<translation id="5966707198760109579">Uge</translation>
<translation id="5987525920412732405">skalafelt</translation>
<translation id="6011459053400940133">lydstyrkeskyder</translation>
<translation id="6015796118275082299">År</translation>
<translation id="6023896073578205740">listefelt</translation>
<translation id="6150588977291308318">bibliografi</translation>
<translation id="6164829606128959761">måler</translation>
<translation id="6166809985690652833">efterskrift</translation>
<translation id="6213469881011901533">ordliste</translation>
<translation id="6398862346408813489">Vis panel til valg af måned</translation>
<translation id="6404546809543547843">afspilningsbjælke for lyd</translation>
<translation id="6443871981718447451">vis menuen for undertekster</translation>
<translation id="6453774872122745852">tak</translation>
<translation id="648732519525291180">tidsvælger</translation>
<translation id="6550675742724504774">Valgmuligheder</translation>
<translation id="658823671542763450">åbn fuld skærm</translation>
<translation id="663493177488814956">feed</translation>
<translation id="6637586476836377253">log</translation>
<translation id="6643016212128521049">Ryd</translation>
<translation id="668171684555832681">Andre...</translation>
<translation id="6692633176391053278">stepper</translation>
<translation id="6709570249143506788">Dårlig afspilningskvalitet</translation>
<translation id="6755330956360078551">værktøjstip</translation>
<translation id="6790428901817661496">Afspil</translation>
<translation id="6820355525329141109">Pluginnet kunne ikke indlæses.</translation>
<translation id="6820615603175220800">reference i bibliografi</translation>
<translation id="6843725295806269523">slå lyden fra</translation>
<translation id="6885760532393684712">indeks</translation>
<translation id="689129560213475294">slutskrift</translation>
<translation id="6934078000481955284">blockquote</translation>
<translation id="6941933287844615239">download medier</translation>
<translation id="6981594929165378967">indsættelse</translation>
<translation id="6989848892321993519">Forlæng denne tekst til <ph name="MIN_CHARACTERS" /> eller flere tegn (du bruger i øjeblikket ét tegn).</translation>
<translation id="709897737746224366">Find et match til det anmodede format.</translation>
<translation id="7139483182332611405">forord</translation>
<translation id="7263440858009898357">Vælg et punkt på listen.</translation>
<translation id="727747134524199931">kolonneoverskrift</translation>
<translation id="7353453495576941748">anerkendelse</translation>
<translation id="7364796246159120393">Vælg fil</translation>
<translation id="739024184232394898">Andet...</translation>
<translation id="7405738980073107433">slutnoter</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY" /> TB</translation>
<translation id="7491962110804786152">fane</translation>
<translation id="7514365320538308">Download</translation>
<translation id="7529102961911894712">backlink</translation>
<translation id="7647456547678091388">tip</translation>
<translation id="7661956066982048809">grafikdokument</translation>
<translation id="7673697353781729403">Timer</translation>
<translation id="7681220483256441252">indeks</translation>
<translation id="7740050170769002709">HTML-indhold</translation>
<translation id="7750228210027921155">Integreret billede</translation>
<translation id="7789962463072032349">pause</translation>
<translation id="7802800022689234070">Trekant til at vise eller skjule indhold</translation>
<translation id="7888071071722539607">Mailadressen skal indeholde et "<ph name="ATSIGN" />". "<ph name="INVALIDADDRESS" />" mangler et "<ph name="ATSIGN" />".</translation>
<translation id="7891486169920085145">splitter</translation>
<translation id="795667975304826397">Der er ikke valgt nogen fil</translation>
<translation id="8053789581856978548">tekstfelt til søgning</translation>
<translation id="8057695513531652401">meddelelse</translation>
<translation id="8105797009065549151">reference i noter</translation>
<translation id="8117451130807776954">Denne uge</translation>
<translation id="8199524924445686405">åååå</translation>
<translation id="8284326494547611709">Undertekster</translation>
<translation id="835897206747267392">Ugyldig værdi.</translation>
<translation id="8403857369060869934">forløbet tid: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
<translation id="8415319359811155763">del</translation>
<translation id="8433900881053900389">værktøjslinje</translation>
<translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> filer</translation>
<translation id="8451268428117625855">Vælg en fil.</translation>
<translation id="8461852803063341183">alternativknap</translation>
<translation id="8474886197722836894">dedikation</translation>
<translation id="8531739829932800271">rettelser</translation>
<translation id="8534579021159131403">Minutter</translation>
<translation id="8541249477527128034">mediekontrol</translation>
<translation id="8550857728288566671">grafiksymbol</translation>
<translation id="8583702881314752957">liste over definitioner</translation>
<translation id="8597182159515967513">overskrift</translation>
<translation id="860475260694818407">indholdsfortegnelse</translation>
<translation id="8613126697340063924">kontrollér afspilning via fjernadgang</translation>
<translation id="862370744433916922">undertitel</translation>
<translation id="8750798805984357768">Vælg en af disse muligheder.</translation>
<translation id="8808573423886751634">kapitel</translation>
<translation id="8845239796550121995">Caster nu til dit fjernsyn</translation>
<translation id="8851136666856101339">hovd</translation>
<translation id="8875657656876809964">Fejl under videoafspilning</translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> kB</translation>
<translation id="8987927404178983737">Måned</translation>
<translation id="901493112792887934">aktuel tid i sekunder</translation>
<translation id="9048119486235211610">navigation</translation>
<translation id="9062295712474918030">dokument</translation>
<translation id="9093215626363556771">afslut integreret billede</translation>
<translation id="9108370397979208512">matematik</translation>
<translation id="9132465097189459683">Andet...</translation>
<translation id="9138385573473225930">underretning</translation>
<translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />, med start <ph name="WEEK_START_DATE" /></translation>
<translation id="916607977885256133">Integreret billede</translation>
<translation id="9168329111483466115">fodnote</translation>
<translation id="954003015749068518">start integreret billede</translation>
<translation id="966787709310836684">menu</translation>
</translationbundle>