blob: 32a8ca99fc8bf3dcab464e27f7bc5f3066e03e14 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="cs">
<translation id="1018939186200882850">položka nabídky</translation>
<translation id="10623998915015855">přepínací tlačítko</translation>
<translation id="1088086359088493902">Sekundy</translation>
<translation id="1171774979989969504">Zadejte prosím e-mailovou adresu.</translation>
<translation id="1178581264944972037">Pozastavit</translation>
<translation id="1188858454923323853">doplňkové</translation>
<translation id="1206619573307042055">běžící text</translation>
<translation id="1206693055195146388">posuvník</translation>
<translation id="1211441953136645838">koncová poznámka</translation>
<translation id="1281252709823657822">dialogové okno</translation>
<translation id="1335095011850992622">poděkování</translation>
<translation id="1342835525016946179">čl</translation>
<translation id="1359897965706325498">banner</translation>
<translation id="1589122976691792535">oblast</translation>
<translation id="1591562245178063882">Tento měsíc</translation>
<translation id="1637811476055996098">Zvolit soubory</translation>
<translation id="1650423536718072820">citace</translation>
<translation id="1727886345390570319">skrýt nabídku titulků</translation>
<translation id="1729654308190250600">Vyplňte e-mailovou adresu.</translation>
<translation id="1758486001363313524">Jiné…</translation>
<translation id="1806710327868736751">dialog upozornění</translation>
<translation id="1821985195704844674">stromová mřížka</translation>
<translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
<translation id="1832974991323546415">přehrát ve vzdáleném zařízení</translation>
<translation id="190587075670221089">smazání</translation>
<translation id="1907737156431278478">příklad</translation>
<translation id="1921819250265091946">dd</translation>
<translation id="1930711995431081526">stav</translation>
<translation id="1938124657309484470">Datum musí být <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> nebo dříve.</translation>
<translation id="1946271899482435442">Zobrazit výběr data</translation>
<translation id="1993104285338243655">Přepnuto na zrcadlení</translation>
<translation id="2060505056492490888">Znak <ph name="DOT" /> v doméně <ph name="INVALIDDOMAIN" /> není použitý správně.</translation>
<translation id="2148716181193084225">Dnes</translation>
<translation id="2158401438286456825">seznam stránek</translation>
<translation id="2226276347425096477">Zkraťte prosím tento text na <ph name="MAX_CHARACTERS" /> znaků nebo méně. (Aktuálně má <ph name="CURRENT_LENGTH" /> znaků.)</translation>
<translation id="2246498165605549352">Místní soubor</translation>
<translation id="2247351761944213033"><ph name="WEEKNUMBER" />. týden, <ph name="YEAR" /></translation>
<translation id="2277199496770840904">Stopa <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2291999235780842123">zaškrtávací políčko</translation>
<translation id="2311842470354187719">konec stránky</translation>
<translation id="2335594187091864976">výběr data a času</translation>
<translation id="245932805758469625">zbývající čas videa v sekundách</translation>
<translation id="248395913932153421">Den</translation>
<translation id="2507943997699731163">Vyplňte prosím toto pole.</translation>
<translation id="2508569020611168319">seznam karet</translation>
<translation id="2561842179657104141">zobrazit více ovládacích prvků médií</translation>
<translation id="2572483411312390101">přehrát</translation>
<translation id="2613802280814924224">Zadejte platnou hodnotu. Nejbližší platná hodnota je <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
<translation id="2653659639078652383">Odeslat</translation>
<translation id="2657045182931379222">grafický objekt</translation>
<translation id="2674318244760992338">zápatí</translation>
<translation id="2709516037105925701">Automatické vyplňování</translation>
<translation id="2723001399770238859">zvuk</translation>
<translation id="2746543609216772311">Datum musí být <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> nebo později.</translation>
<translation id="2759744352195237655">tlačítko s vyskakovacím oknem</translation>
<translation id="2761667185364618470">Chcete-li pokračovat, zaškrtněte toto políčko.</translation>
<translation id="2844350028562914727">podrobnosti</translation>
<translation id="2896972712917208084">skupina přepínačů</translation>
<translation id="2908441821576996758">Zadejte seznam e-mailových adres oddělených čárkami.</translation>
<translation id="2940813599313844715">objekt</translation>
<translation id="2942448076852699108">zvýrazněný obsah</translation>
<translation id="3040011195152428237">odkaz</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
<translation id="3075154866155599887">Zadejte prosím platnou hodnotu. Pole obsahuje neúplnou hodnotu nebo neplatné datum.</translation>
<translation id="3078740164268491126">tabulka</translation>
<translation id="3086746722712840547">pozn</translation>
<translation id="310520048233152454">Zadejte prosím adresu URL.</translation>
<translation id="3175736971608411871">časovač</translation>
<translation id="3199563858620722075">rozbalovací seznam</translation>
<translation id="3450233048674729344">Hodnota musí být menší nebo rovna <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
<translation id="3486220673238053218">definice</translation>
<translation id="3557673793733683882">nadpis <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
<translation id="3670698553867754311">výběr týdne</translation>
<translation id="3685101356851116974">Neoznačený obrázek</translation>
<translation id="3706100364254443312">přepínač</translation>
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
<translation id="3754210790023674521">Ukončit režim obrazu v obraze</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
<translation id="3808586225841795776">výraz</translation>
<translation id="3822383571486410024">Prodlužte prosím tento text na <ph name="MIN_CHARACTERS" /> či více znaků. (Aktuálně má <ph name="CURRENT_LENGTH" /> znaků.)</translation>
<translation id="383465348367842624">Část před znakem <ph name="ATSIGN" /> nesmí obsahovat znak <ph name="INVALIDCHARACTER" />.</translation>
<translation id="3846214748874656680">Ukončit režim na celou obrazovku</translation>
<translation id="3920932319529768807">závěr</translation>
<translation id="3924558731517983934">aplikace</translation>
<translation id="3944740393230681990">prolog</translation>
<translation id="3960700977367013758">posuvník</translation>
<translation id="4103419683916926126">Milisekundy</translation>
<translation id="4151657705144244502">obrázek</translation>
<translation id="4160057747563657758">telefon</translation>
<translation id="4193965531860883258">předmluva</translation>
<translation id="4201051445878709314">Zobrazit předchozí měsíc</translation>
<translation id="421884353938374759">výběr barev</translation>
<translation id="4248100235867064564">panel nabídky</translation>
<translation id="4360991593054037559">Zadejte platnou hodnotu. Dvě nejbližší hodnoty jsou <ph name="VALID_VALUE_LOW" /> a <ph name="VALID_VALUE_HIGHER" />.</translation>
<translation id="4384583879834880242">Dotazy</translation>
<translation id="4413860115965805769">tlačítko nabídky</translation>
<translation id="4444765639179266822">Vypadá jako: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
<translation id="4446524499724042288">odkaz na glosář</translation>
<translation id="4522570452068850558">Podrobnosti</translation>
<translation id="4542388879936266156">zbývající čas: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="4597532268155981612">formulář</translation>
<translation id="4661075872484491155">strom</translation>
<translation id="4664250907885839816">Část za znakem <ph name="ATSIGN" /> nesmí obsahovat znak <ph name="INVALIDCHARACTER" />.</translation>
<translation id="4668956016107839909">příloha</translation>
<translation id="4718048029184481307">Video se přehrává v režimu obrazu v obraze</translation>
<translation id="4742539557769756338">titulní strana</translation>
<translation id="4748357248530471599">přepnout výřez displeje na celou obrazovku</translation>
<translation id="4757246831282535685">panel karty</translation>
<translation id="4763480195061959176">video</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="4812940957355064477">Zadejte prosím číslo.</translation>
<translation id="4912536737030637138">bibliografická položka</translation>
<translation id="4975562563186953947">Vybráno: <ph name="SELECTED_COUNT" /></translation>
<translation id="4992066212339426712">Zapnout zvuk</translation>
<translation id="49969490063480558">Zadejte část za znakem <ph name="ATSIGN" />. Adresa <ph name="INVALIDADDRESS" /> není úplná.</translation>
<translation id="5034860022980953847">indikátor průběhu</translation>
<translation id="5090250355906949916">posuvník času videa</translation>
<translation id="5093189678851173835">nápis</translation>
<translation id="5117590920725113268">Zobrazit další měsíc</translation>
<translation id="512758898067543763">záhlaví řádku</translation>
<translation id="5143125788380636750">epilog</translation>
<translation id="5164977714490026579">Hodnota musí být větší nebo rovna <ph name="MINIMUM" />.</translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
<translation id="5307600278924710095">Zadejte část před znakem <ph name="ATSIGN" />. Adresa <ph name="INVALIDADDRESS" /> není úplná.</translation>
<translation id="5334352251556557839">Médium nelze přehrát.</translation>
<translation id="5406322316791861025">číslice</translation>
<translation id="5453733299334684579">položka stromu</translation>
<translation id="5466621249238537318">Vyberte prosím jeden nebo více souborů.</translation>
<translation id="5468998798572797635">ukončit režim celé obrazovky</translation>
<translation id="5516424706154626233">výběr data</translation>
<translation id="5537725057119320332">Odeslat</translation>
<translation id="5546461542133609677">zapnout zvuk</translation>
<translation id="561939826962581046">čas</translation>
<translation id="5630795885300617244">Dvojitým klepnutím na šipku vlevo nebo vpravo přeskočíte o 10 s</translation>
<translation id="5631759159893697722">abstrakt</translation>
<translation id="5643186887447432888">tlačítko</translation>
<translation id="5677946354068040947">další možnosti</translation>
<translation id="576709008726043716">úvod</translation>
<translation id="57838592816432529">Ztlumit</translation>
<translation id="5860033963881614850">Vypnuto</translation>
<translation id="588258955323874662">Celá obrazovka</translation>
<translation id="5888666972993069672">Odesílání do zařízení <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
<translation id="591047860372322273">vyhledávací pole</translation>
<translation id="5939518447894949180">Resetovat</translation>
<translation id="5966707198760109579">Týden</translation>
<translation id="5987525920412732405">číselník</translation>
<translation id="6011459053400940133">posuvník hlasitosti</translation>
<translation id="6015796118275082299">Rok</translation>
<translation id="6023896073578205740">seznam</translation>
<translation id="6150588977291308318">bibliografie</translation>
<translation id="6164829606128959761">měřič</translation>
<translation id="6166809985690652833">doslov</translation>
<translation id="6209276755895393898">Vypadá jako: <ph name="DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="6213469881011901533">glosář</translation>
<translation id="6281763101136022427">url</translation>
<translation id="6310801910862476708">Ukončit režim obrazu v obraze</translation>
<translation id="6398862346408813489">Zobrazit panel pro výběr měsíců</translation>
<translation id="6404546809543547843">posuvník času zvuku</translation>
<translation id="6443871981718447451">zobrazit nabídku skrytých titulků</translation>
<translation id="6453774872122745852">poděkování</translation>
<translation id="648732519525291180">výběr času</translation>
<translation id="6550675742724504774">Možnosti</translation>
<translation id="6572309429103589720">Neplatná gramatika</translation>
<translation id="658823671542763450">přejít do režimu celé obrazovky</translation>
<translation id="663493177488814956">zdroj</translation>
<translation id="6637586476836377253">protokol</translation>
<translation id="6643016212128521049">Vymazat</translation>
<translation id="668171684555832681">Další...</translation>
<translation id="6692633176391053278">stepper</translation>
<translation id="6709570249143506788">Špatná kvalita přehrávání</translation>
<translation id="6755330956360078551">popisek</translation>
<translation id="6790428901817661496">Přehrát</translation>
<translation id="6820355525329141109">Plugin se nepodařilo načíst.</translation>
<translation id="6820615603175220800">bibliografický odkaz</translation>
<translation id="6843725295806269523">ztlumit</translation>
<translation id="6885760532393684712">adresář</translation>
<translation id="689129560213475294">kolofon</translation>
<translation id="6934078000481955284">bloková citace</translation>
<translation id="6941933287844615239">stáhnout média</translation>
<translation id="6981594929165378967">vložení</translation>
<translation id="6989848892321993519">Prodlužte prosím tento text na <ph name="MIN_CHARACTERS" /> či více znaků. (Aktuálně má 1 znak.)</translation>
<translation id="7033340931668032222">směr nahoru a dolů slouží ke změně hlasitosti</translation>
<translation id="709897737746224366">Zadejte hodnotu, která odpovídá požadovanému formátu.</translation>
<translation id="7118469954320184356">Popis není k dispozici.</translation>
<translation id="7139483182332611405">předmluva</translation>
<translation id="7214187073215825913">informace o obsahu</translation>
<translation id="7263440858009898357">Vyberte prosím v seznamu některou položku.</translation>
<translation id="727747134524199931">záhlaví sloupce</translation>
<translation id="7320576522385648310">načítání do vyrovnávací paměti</translation>
<translation id="7353453495576941748">poděkování</translation>
<translation id="7364796246159120393">Vybrat soubor</translation>
<translation id="739024184232394898">Jiné…</translation>
<translation id="7405738980073107433">koncové poznámky</translation>
<translation id="7410239719251593705">Zřejmě zahrnuje obsah pro dospělé. Popis není k dispozici.</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY" /> TB</translation>
<translation id="7491962110804786152">karta</translation>
<translation id="7514365320538308">Stáhnout</translation>
<translation id="7529102961911894712">zpětný odkaz</translation>
<translation id="7533959249147584474">Neoznačená grafika</translation>
<translation id="7647456547678091388">tip</translation>
<translation id="7661956066982048809">grafický dokument</translation>
<translation id="7673697353781729403">Hodiny</translation>
<translation id="7681220483256441252">rejstřík</translation>
<translation id="7740050170769002709">Obsah ve formátu HTML</translation>
<translation id="7745230546936012372">Chcete-li získat popisky obrázků, otevřete kontextovou nabídku.</translation>
<translation id="7750228210027921155">Obraz v obraze</translation>
<translation id="775297008183122718">Neplatný vstup</translation>
<translation id="7789962463072032349">pozastavit</translation>
<translation id="7802800022689234070">tlačítko k zobrazení skrytého obsahu</translation>
<translation id="7888071071722539607">Do e-mailové adresy zahrňte znak <ph name="ATSIGN" />. V adrese <ph name="INVALIDADDRESS" /> chybí znak <ph name="ATSIGN" />.</translation>
<translation id="7891486169920085145">rozdělovač</translation>
<translation id="795667975304826397">Soubor nevybrán</translation>
<translation id="8053789581856978548">pole pro vyhledání textu</translation>
<translation id="8057695513531652401">oznámení</translation>
<translation id="8105797009065549151">odkaz na poznámku</translation>
<translation id="811583516810654505">Získávání popisu...</translation>
<translation id="8117451130807776954">Tento týden</translation>
<translation id="8199524924445686405">rrrr</translation>
<translation id="8208673686607688524">výběr místního data a času</translation>
<translation id="8261464734335370856">Neplatný pravopis</translation>
<translation id="8284326494547611709">Titulky</translation>
<translation id="835897206747267392">Neplatná hodnota.</translation>
<translation id="8403857369060869934">uplynulý čas: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
<translation id="8415319359811155763">část</translation>
<translation id="8433900881053900389">lišta</translation>
<translation id="8444882422881193423">Počet souborů: <ph name="NUMBER_OF_FILES" /></translation>
<translation id="8451268428117625855">Vyberte prosím soubor.</translation>
<translation id="8461852803063341183">přepínač</translation>
<translation id="8474886197722836894">věnování</translation>
<translation id="8531739829932800271">errata</translation>
<translation id="8534579021159131403">Minuty</translation>
<translation id="8541249477527128034">ovládání médií</translation>
<translation id="8550857728288566671">grafický symbol</translation>
<translation id="8583702881314752957">seznam definic</translation>
<translation id="8597182159515967513">záhlaví</translation>
<translation id="8603553056539299761">směr vlevo a vpravo slouží k vyhledávání</translation>
<translation id="860475260694818407">obsah</translation>
<translation id="8613126697340063924">ovládání vzdáleného přehrávání</translation>
<translation id="862370744433916922">titulek</translation>
<translation id="8711688047404765493">výstup</translation>
<translation id="8750798805984357768">Vyberte jednu z těchto možností.</translation>
<translation id="8808573423886751634">kapitola</translation>
<translation id="8845239796550121995">Odesílání do televize</translation>
<translation id="8851136666856101339">hlavní</translation>
<translation id="8875657656876809964">Chyba přehrávání videa</translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> kB</translation>
<translation id="8987927404178983737">Měsíc</translation>
<translation id="901493112792887934">aktuální čas v sekundách</translation>
<translation id="901834265349196618">e-mail</translation>
<translation id="9048119486235211610">navigace</translation>
<translation id="9062295712474918030">dokument</translation>
<translation id="9062307380734144336">výběrem přepnete mezi přehráváním a pozastavením</translation>
<translation id="9093215626363556771">ukončit režim obrazu v obraze</translation>
<translation id="9108370397979208512">matematika</translation>
<translation id="9132465097189459683">Jiné…</translation>
<translation id="9138385573473225930">upozornění</translation>
<translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />, začíná <ph name="WEEK_START_DATE" /></translation>
<translation id="916607977885256133">Obraz v obraze</translation>
<translation id="9168329111483466115">poznámka pod čarou</translation>
<translation id="954003015749068518">spustit režim obrazu v obraze</translation>
<translation id="966787709310836684">nabídka</translation>
</translationbundle>
|
