blob: 43402dab92d51802b5c3d9eb8beafcf25e6a7de0 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="bn">
<translation id="1018939186200882850">মেনু আইটেম</translation>
<translation id="1020833440720551630">অডিও ট্র্যাক মিউট করুন</translation>
<translation id="10623998915015855">টগল বোতাম</translation>
<translation id="1088086359088493902">সেকেন্ড</translation>
<translation id="1171774979989969504">দয়া করে কোন ইমেল ঠিকানা প্রবেশ করান:</translation>
<translation id="1178581264944972037">বিরতি</translation>
<translation id="1188858454923323853">পরিপূরক</translation>
<translation id="1206619573307042055">marquee</translation>
<translation id="1206693055195146388">স্লাইডার</translation>
<translation id="1211441953136645838">এন্ডনোট</translation>
<translation id="1281252709823657822">ডায়ালগ</translation>
<translation id="1289247557029249093">ছবির-মধ্যে-ছবি মোড থেকে বেরিয়ে আসুন</translation>
<translation id="1335095011850992622">ক্রেডিট</translation>
<translation id="1342835525016946179">নিবন্ধ</translation>
<translation id="1359897965706325498">ব্যানার</translation>
<translation id="1548116112524424341">ছবির-মধ্যে-ছবি মোডে ভিডিও চালান</translation>
<translation id="1589122976691792535">অঞ্চল</translation>
<translation id="1591562245178063882">এই মাস</translation>
<translation id="1637811476055996098">ফাইল বেছে নিন</translation>
<translation id="1650423536718072820">পুলকোট</translation>
<translation id="1729654308190250600">দয়া করে একটি খালি না থাকা ইমেল ঠিকানা লিখুন৷</translation>
<translation id="1758486001363313524">অন্যান্য...</translation>
<translation id="1806710327868736751">সতর্কতার_ডায়ালগ</translation>
<translation id="1821985195704844674">ট্রি গ্রিড</translation>
<translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
<translation id="1832974991323546415">রিমোট ডিভাইসে প্লে করুন</translation>
<translation id="190587075670221089">মোছা হচ্ছে</translation>
<translation id="1907737156431278478">উদাহরণ</translation>
<translation id="1921819250265091946">dd</translation>
<translation id="1930711995431081526">স্থিতি</translation>
<translation id="1938124657309484470">মানকে অবশ্যই <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> বা আগের হতে হবে৷</translation>
<translation id="1946271899482435442">তারিখ বেছে নেওয়ার বিকল্পটি দেখান</translation>
<translation id="1993104285338243655">মিররিং এ পরিবর্তন করা হয়েছে</translation>
<translation id="2060505056492490888">'<ph name="INVALIDDOMAIN" />' এ একটি ভুল অবস্থানে '<ph name="DOT" />' ব্যবহৃত হয়েছে৷</translation>
<translation id="2148716181193084225">আজ</translation>
<translation id="2158401438286456825">পৃষ্ঠা তালিকা</translation>
<translation id="2226276347425096477">দয়া করে এই পাঠ্যটি <ph name="MAX_CHARACTERS" />টি অক্ষর বা তার কমে (আপনি বর্তমানে <ph name="CURRENT_LENGTH" />টি অক্ষর ব্যবহার করছেন) সংক্ষিপ্ত করুন৷</translation>
<translation id="2247351761944213033"><ph name="WEEKNUMBER" /> সপ্তাহ, <ph name="YEAR" /></translation>
<translation id="2277199496770840904">ট্র্যাক <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2291999235780842123">চেকবাক্স</translation>
<translation id="2311842470354187719">পৃষ্ঠা বিরতি</translation>
<translation id="2335594187091864976">তারিখ এবং সময় চয়নকারি</translation>
<translation id="248395913932153421">দিন</translation>
<translation id="2507943997699731163">দয়া করে এই ক্ষেত্রটি পূরণ করুন৷</translation>
<translation id="2508569020611168319">ট্যাব তালিকা</translation>
<translation id="2561842179657104141">আরও মিডিয়া নিয়ন্ত্রণ দেখান</translation>
<translation id="2572483411312390101">চালনা করুন</translation>
<translation id="2613802280814924224">দয়া করে একটি বৈধ মান লিখুন৷ কাছাকাছির বৈধ মান হল <ph name="VALID_VALUE" />৷</translation>
<translation id="2653659639078652383">জমা দিন</translation>
<translation id="2657045182931379222">গ্রাফিক্স অবজেক্ট</translation>
<translation id="2674318244760992338">পাদলেখ</translation>
<translation id="2706474812903655270">এই ভিডিওটি ছবির-মধ্যে-ছবি মোডে চালানো হচ্ছে</translation>
<translation id="2709516037105925701">স্বয়ংপূরণ</translation>
<translation id="2723001399770238859">অডিও</translation>
<translation id="2746543609216772311">মানকে অবশ্যই <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> বা পরবর্তী হতে হবে৷</translation>
<translation id="2759744352195237655">পপ আপ বোতাম</translation>
<translation id="2761667185364618470">আপনি যদি এগিয়ে যেতে চান তবে দয়া করে এই বাক্সটি পরীক্ষা করুন৷</translation>
<translation id="2896972712917208084">রেডিও বোতাম গ্রুপ</translation>
<translation id="2908441821576996758">দয়া করে ইমেল ঠিকানাগুলির একটি কমা দিয়ে আলাদা করা মান প্রবেশ করান৷</translation>
<translation id="2940813599313844715">অবজেক্ট</translation>
<translation id="2942448076852699108">হাইলাইট করা সামগ্রী</translation>
<translation id="3040011195152428237">লিঙ্ক</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
<translation id="3075154866155599887">দয়া করে একটি বৈধ মান লিখুন৷ ক্ষেত্রটি অসম্পূর্ণ অথবা একটি অবৈধ তারিখ আছে৷</translation>
<translation id="3078740164268491126">সারণী</translation>
<translation id="3086746722712840547">দ্রষ্টব্য</translation>
<translation id="310520048233152454">দয়া করে একটি বৈধ URL প্রবেশ করুন৷</translation>
<translation id="3175736971608411871">টাইমার</translation>
<translation id="3199563858620722075">কম্বো বাক্স</translation>
<translation id="3450233048674729344">মানটি অবশ্যই <ph name="MAXIMUM" />এর চেয়ে কম বা সমান হবে৷</translation>
<translation id="3486220673238053218">সংজ্ঞা</translation>
<translation id="3557673793733683882">শিরোনাম <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
<translation id="3639613635497528239">চলচ্চিত্রের অবশিষ্ট সেকেন্ড</translation>
<translation id="3706100364254443312">পরিবর্তন করুন</translation>
<translation id="3732799496749320381">মিমি</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
<translation id="3785482301506746191">চলচ্চিত্র সময় স্ক্রাবার</translation>
<translation id="3808586225841795776">পদ</translation>
<translation id="3822383571486410024">দয়া করে এই পাঠ্যকে ন্যূনতম <ph name="MIN_CHARACTERS" /> অক্ষরের বা তার বেশি (আপনি বর্তমানে <ph name="CURRENT_LENGTH" />টি অক্ষর ব্যবহার করেছেন) দৈর্ঘের করুন।</translation>
<translation id="383465348367842624">'<ph name="ATSIGN" />' অনুসরণ করে এমন একটি অংশে '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' চিহ্ন থাকা উচিত নয়৷</translation>
<translation id="3846214748874656680">পূর্ণস্ক্রীন থেকে প্রস্থান করুন</translation>
<translation id="3920932319529768807">সিদ্ধান্ত</translation>
<translation id="3924558731517983934">অ্যাপ্লিকেশান</translation>
<translation id="3944740393230681990">ভূমিকা</translation>
<translation id="3960700977367013758">স্ক্রোল বার</translation>
<translation id="4103419683916926126">মিলিসেকেন্ড</translation>
<translation id="4151657705144244502">গ্রাফিক</translation>
<translation id="4193965531860883258">মুখবন্ধ</translation>
<translation id="4201051445878709314">পূর্ববর্তী মাস দেখান</translation>
<translation id="421884353938374759">রঙ চয়নকারী</translation>
<translation id="4248100235867064564">মেনু বার</translation>
<translation id="4254339807215791271">সামগ্রীর তথ্য</translation>
<translation id="4360991593054037559">দয়া করে একটি বৈধ মান লিখুন৷ দুটি কাছাকাছির বৈধ মান হল <ph name="VALID_VALUE_LOW" /> এবং <ph name="VALID_VALUE_HIGHER" />৷</translation>
<translation id="4384583879834880242">প্রশ্ন এবং উত্তর</translation>
<translation id="4413860115965805769">মেনু বোতাম</translation>
<translation id="4446524499724042288">শব্দকোষের রেফারেন্স</translation>
<translation id="4522570452068850558">বিশদ বিবরণ</translation>
<translation id="4597532268155981612">ফর্ম</translation>
<translation id="4661075872484491155">tree</translation>
<translation id="4664250907885839816">'<ph name="ATSIGN" />' অনুসরণ করে এমন একটি অংশে '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' চিহ্ন থাকা উচিত নয়৷</translation>
<translation id="4668956016107839909">পরিশিষ্ট</translation>
<translation id="4742539557769756338">কভার</translation>
<translation id="4757246831282535685">ট্যাব প্যানেল</translation>
<translation id="4763480195061959176">ভিডিও</translation>
<translation id="479989351350248267">search</translation>
<translation id="4812940957355064477">দয়া করে একটি সংখ্যা লিখুন৷</translation>
<translation id="4912536737030637138">বিবলিওগ্রাফি এন্ট্রি</translation>
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" />টি নির্বাচিত</translation>
<translation id="4992066212339426712">সশব্দ করুন</translation>
<translation id="49969490063480558">দয়া করে '<ph name="ATSIGN" />' অনুসরণ করে একটি অংশ লিখুন৷ '<ph name="INVALIDADDRESS" />' অসম্পূর্ণ৷</translation>
<translation id="5034860022980953847">অগ্রগতি সূচক</translation>
<translation id="5093189678851173835">এপিগ্রাফ</translation>
<translation id="5117590920725113268">পরবর্তী মাস দেখান</translation>
<translation id="512758898067543763">সারি শিরোলেখ</translation>
<translation id="5143125788380636750">উপসংহার</translation>
<translation id="5164977714490026579">মানটি অবশ্যই <ph name="MINIMUM" />এর চেয়ে বেশি বা সমান হবে৷</translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
<translation id="5307600278924710095">'<ph name="ATSIGN" />' অনুসরণ করে একটি অংশ লিখুন৷ '<ph name="INVALIDADDRESS" />' অসম্পূর্ণ৷</translation>
<translation id="5406322316791861025">আকার</translation>
<translation id="5453733299334684579">ট্রি আইটেম</translation>
<translation id="5466621249238537318">দয়া করে এক বা একাধিক ফাইল নির্বাচন করুন৷</translation>
<translation id="5468998798572797635">পূর্ণ স্ক্রিন বন্ধ করুন</translation>
<translation id="5516424706154626233">তারিখ চয়নকারি</translation>
<translation id="5537725057119320332">কাস্ট করুন</translation>
<translation id="5546461542133609677">সশব্দ</translation>
<translation id="561939826962581046">time</translation>
<translation id="5630795885300617244">১০ সেকেন্ড আগে পরে করার জন্য বাঁ অথবা ডান দিকে ডবল ট্যাপ করুন</translation>
<translation id="5631759159893697722">বিমূর্ত</translation>
<translation id="5641012560118721995">প্লেব্যাক বিরতি</translation>
<translation id="5643186887447432888">বোতাম</translation>
<translation id="5677946354068040947">আরও বিকল্প</translation>
<translation id="576709008726043716">পরিচয়</translation>
<translation id="57838592816432529">মিউট করুন</translation>
<translation id="5860033963881614850">বন্ধ করুন</translation>
<translation id="588258955323874662">সম্পূর্নস্ক্রীণ</translation>
<translation id="5888666972993069672"><ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /> এ কাস্ট করা হচ্ছে</translation>
<translation id="5939518447894949180">রিসেট করুন</translation>
<translation id="5966707198760109579">সপ্তাহ</translation>
<translation id="5987525920412732405">ঘোড়ানোর বোতাম</translation>
<translation id="6015796118275082299">বছর</translation>
<translation id="6023896073578205740">তালিকা বাক্স</translation>
<translation id="6101327004457443354">অডিও ট্র্যাক সশব্দ করুন</translation>
<translation id="6150588977291308318">বিবলিওগ্রাফি</translation>
<translation id="6164829606128959761">মিটার</translation>
<translation id="6166809985690652833">পরিশিষ্ট</translation>
<translation id="6213469881011901533">শব্দকোষ</translation>
<translation id="6398862346408813489">মাস নির্বাচনের প্যানেল দেখান</translation>
<translation id="6404546809543547843">অডিও সময় স্ক্রাবার</translation>
<translation id="6453774872122745852">কৃতজ্ঞতা স্বীকার</translation>
<translation id="648732519525291180">সময় চয়নকারি</translation>
<translation id="6550675742724504774">বিকল্পসমূহ</translation>
<translation id="658823671542763450">পূর্ণ স্ক্রীনে প্রবেশ করুন</translation>
<translation id="663493177488814956">ফিড</translation>
<translation id="6637586476836377253">লগ</translation>
<translation id="6643016212128521049">সাফ করুন</translation>
<translation id="668171684555832681">অন্যান্য...</translation>
<translation id="6692633176391053278">পদক্ষেপকারী</translation>
<translation id="6709570249143506788">প্লেব্যাকের গুণমান খারাপ</translation>
<translation id="6755330956360078551">সরঞ্জামটিপ</translation>
<translation id="6790428901817661496">চালু করুন</translation>
<translation id="6820355525329141109">প্লাগ ইন লোড করা যায়নি।</translation>
<translation id="6820615603175220800">বিবলিওগ্রাফি রেফারেন্স</translation>
<translation id="6843725295806269523">মিউট</translation>
<translation id="6853785296079745596">বন্ধ করা পরিচয়লিপিগুলি লুকান</translation>
<translation id="6885760532393684712">ডিরেক্টরি</translation>
<translation id="689129560213475294">বইটির সম্পর্কে</translation>
<translation id="6934078000481955284">ব্লক উদ্ধৃতি</translation>
<translation id="6941933287844615239">মিডিয়া ডাউনলোড করুন</translation>
<translation id="6981594929165378967">যোগ করা হচ্ছে</translation>
<translation id="6989848892321993519">দয়া করে এই পাঠ্যকে ন্যূনতম <ph name="MIN_CHARACTERS" /> অক্ষরের বা তার বেশি দৈর্ঘ্যের করুন (আপনি বর্তমানে ১টি অক্ষর ব্যবহার করেছেন)।</translation>
<translation id="709897737746224366">দয়া করে অনুরোধ হওয়া বিন্যাসটি মেলান৷</translation>
<translation id="7139483182332611405">মুখবন্ধ</translation>
<translation id="7223624360433298498">অতিবাহিত সময়</translation>
<translation id="7263440858009898357">তালিকা থেকে একটি আইটেম নির্বাচন করুন৷ </translation>
<translation id="727747134524199931">কলাম শিরোলেখ</translation>
<translation id="7353453495576941748">স্বীকৃতি</translation>
<translation id="7364796246159120393">ফাইল বেছে নিন</translation>
<translation id="739024184232394898">অন্যান্য...</translation>
<translation id="7405738980073107433">এন্ডনোট</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY" /> TB</translation>
<translation id="7491962110804786152">ট্যাব</translation>
<translation id="7514365320538308">ডাউনলোড করুন</translation>
<translation id="7529102961911894712">ফিরে যাওয়ার লিঙ্ক</translation>
<translation id="7647456547678091388">পরামর্শ</translation>
<translation id="7661956066982048809">গ্রাফিক্স ডকুমেন্ট</translation>
<translation id="7673697353781729403">ঘণ্টা</translation>
<translation id="7681220483256441252">সূচি</translation>
<translation id="7720026100085573005">অবশিষ্ট সময়</translation>
<translation id="7740016676195725605">বদ্ধ পরিচয়লিপিগুলির প্রদর্শন থামান</translation>
<translation id="7740050170769002709">HTML সামগ্রী</translation>
<translation id="7750228210027921155">ছবির-মধ্যে-ছবি</translation>
<translation id="7789962463072032349">বিরাম</translation>
<translation id="7802800022689234070">উম্মোচন ত্রিভুজ</translation>
<translation id="7888071071722539607">ইমেল ঠিনাকাটিতে দয়া করে একটি '<ph name="ATSIGN" />' অন্তর্ভুক্ত করুন৷ '<ph name="INVALIDADDRESS" />' এ একটি '<ph name="ATSIGN" />' অনুপস্থিত৷</translation>
<translation id="7891486169920085145">স্প্লিটার</translation>
<translation id="795667975304826397">কোনও ফাইল চয়ন করা হয় নি</translation>
<translation id="8053789581856978548">সার্চ পাঠ্য ফিল্ড</translation>
<translation id="8057695513531652401">বিজ্ঞপ্তি</translation>
<translation id="8105797009065549151">নোটের রেফারেন্স</translation>
<translation id="8115662671911883373">বন্ধ পরিচয়লিপিগুলির প্রদর্শন শুরু করুন</translation>
<translation id="8117451130807776954">এই সপ্তাহ</translation>
<translation id="819205353528511139">পূর্ণ স্ক্রিন মোডে চলচ্চিত্র চালান</translation>
<translation id="8199524924445686405">yyyy</translation>
<translation id="8284326494547611709">পরিচয়লিপিগুলি</translation>
<translation id="835897206747267392">অকার্যকর মান৷</translation>
<translation id="8415319359811155763">অংশ</translation>
<translation id="8433900881053900389">টুল দণ্ড</translation>
<translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> টি ফাইল</translation>
<translation id="8451268428117625855">দয়া করে একটি ফাইল নির্বাচন করুন৷</translation>
<translation id="8461852803063341183">রেডিও বোতাম</translation>
<translation id="8474886197722836894">উৎসর্গ</translation>
<translation id="8531739829932800271">ত্রুটি-বিচ্যুতি</translation>
<translation id="8534579021159131403">মিনিট</translation>
<translation id="8541249477527128034">মিডিয়া নিয়ন্ত্রণ</translation>
<translation id="8550857728288566671">গ্রাফিক্স চিহ্ন</translation>
<translation id="8583702881314752957">সংজ্ঞার তালিকা</translation>
<translation id="8597182159515967513">শিরোনাম</translation>
<translation id="860475260694818407">সূচিপত্র</translation>
<translation id="8613126697340063924">রিমোট প্লেব্যাক নিয়ন্ত্রণ করুন</translation>
<translation id="862370744433916922">সাবটাইটেল</translation>
<translation id="8750798805984357768">দয়া করে বিকল্পগুলির একটি নির্বাচন করুন৷</translation>
<translation id="8785498733064193001">প্লেব্যাক শুরু করুন</translation>
<translation id="8808573423886751634">অধ্যায়</translation>
<translation id="8845239796550121995">এখন আপনার TV তে কাস্ট করা হচ্ছে</translation>
<translation id="8851136666856101339">প্রধান</translation>
<translation id="8875657656876809964">ভিডিও প্লেব্যাকে সমস্যা</translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
<translation id="8987927404178983737">মাস</translation>
<translation id="901493112792887934">সেকেন্ডে বর্তমান সময়</translation>
<translation id="9048119486235211610">নেভিগেশন</translation>
<translation id="9050748414552849310">বন্ধ করা পরিচয়লিপিগুলি দেখান</translation>
<translation id="9062295712474918030">দস্তাবেজ</translation>
<translation id="9093215626363556771">ছবির-মধ্যে-ছবি মোড থেকে বেরিয়ে আসুন</translation>
<translation id="9108370397979208512">গণিত</translation>
<translation id="9132465097189459683">অন্যান্য...</translation>
<translation id="9138385573473225930">সতর্কতা</translation>
<translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />, <ph name="WEEK_START_DATE" /> এ শুরু</translation>
<translation id="916607977885256133">ছবির-মধ্যে-ছবি</translation>
<translation id="9168329111483466115">ফুটনোট</translation>
<translation id="954003015749068518">ছবির-মধ্যে-ছবি মোডে যান</translation>
<translation id="966787709310836684">মেনু</translation>
</translationbundle>
|
