blob: 725bb66c9e04f0f03bcbe9e189a2dc310e4e206b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="am">
<translation id="1018939186200882850">የምናሌ ንጥል</translation>
<translation id="10623998915015855">የማቀያየሪያ አዝራር</translation>
<translation id="1088086359088493902">ሰኮንዶች</translation>
<translation id="1171774979989969504">እባክዎ የኢሜይል አድራሻ ያስገቡ።</translation>
<translation id="1178581264944972037">ለአፍታ አቁም</translation>
<translation id="1188858454923323853">ማሟያ</translation>
<translation id="1206619573307042055">መልሶ መልስ</translation>
<translation id="1206693055195146388">ተንሸራታች</translation>
<translation id="1211441953136645838">የግርጌ ማስታወሻ</translation>
<translation id="1281252709823657822">መገናኛ</translation>
<translation id="1289247557029249093">ከሥዕል-ውስጥ-ሥዕል ሁነታ ውጣ</translation>
<translation id="1335095011850992622">ክሬዲቶች</translation>
<translation id="1342835525016946179">ጽሑፍ</translation>
<translation id="1359897965706325498">ሰንደቅ</translation>
<translation id="1589122976691792535">ክልል</translation>
<translation id="1591562245178063882">በዚህ ወር</translation>
<translation id="1637811476055996098">ፋይሎችን ይምረጡ</translation>
<translation id="1650423536718072820">ጥቅስ</translation>
<translation id="1727886345390570319">የተዘጉ የሥዕል መግለጫ ጽሑፎችን ምናሌ ደብቅ</translation>
<translation id="1729654308190250600">እባክዎ ባዶ ያልሆነ የኢሜይል አድራሻ ያስገቡ።</translation>
<translation id="1758486001363313524">ሌላ...</translation>
<translation id="1806710327868736751">የማንቂያ_መገናኛ</translation>
<translation id="1821985195704844674">የዛፍ ፍርግርግ</translation>
<translation id="1822429046913737220">ጥዋት/ከሰዓት</translation>
<translation id="1832974991323546415">በርቀት መሳሪያ ላይ አጫውት</translation>
<translation id="190587075670221089">ስረዛ</translation>
<translation id="1907737156431278478">ምሳሌ</translation>
<translation id="1921819250265091946">ቀቀ</translation>
<translation id="1930711995431081526">ሁኔታ</translation>
<translation id="1938124657309484470">ዋጋ <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> ወይም ከዚያ በፊት መሆን አለበት።</translation>
<translation id="1946271899482435442">የቀን መልቀሚያ አሳይ</translation>
<translation id="1993104285338243655">ወደ ማንጸባረቅ ተቀይሯል</translation>
<translation id="2060505056492490888">«<ph name="DOT" />» በ«<ph name="INVALIDDOMAIN" />» ውስጥ በተሳሳተ ቦታ ላይ ነው የገባው።</translation>
<translation id="2148716181193084225">ዛሬ</translation>
<translation id="2158401438286456825">የገጽ ዝርዝር</translation>
<translation id="2226276347425096477">እባክዎ ይህ ጽሑፍ ወደ <ph name="MAX_CHARACTERS" /> ወይም ከዚያ በታች ቁምፊዎች ያሳጥሩት (በአሁኑ ጊዜ <ph name="CURRENT_LENGTH" /> ቁምፊዎችን እየተጠቀሙ ነዎት)።</translation>
<translation id="2247351761944213033">ሳምንት <ph name="WEEKNUMBER" />፣ <ph name="YEAR" /></translation>
<translation id="2277199496770840904">ትራክ <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2291999235780842123">አመልካች ሳጥን</translation>
<translation id="2311842470354187719">ገጽ ከፋይ</translation>
<translation id="2335594187091864976">የቀን እና የሰዓት መራጭ</translation>
<translation id="245932805758469625">የቪዲዮ ቀሪ ሰከንዶች ብዛት</translation>
<translation id="248395913932153421">ቀን</translation>
<translation id="2507943997699731163">እባክዎ ይህን መስክ ይሙሉት።</translation>
<translation id="2508569020611168319">የትር ዝርዝር</translation>
<translation id="2561842179657104141">ተጨማሪ የማህደረ መረጃ ቁጥጥሮችን አሳይ</translation>
<translation id="2572483411312390101">አጫውት</translation>
<translation id="2613802280814924224">እባክዎ የሚሰራ ዋጋ ያስገቡ። የሚቀርበው ዋጋ <ph name="VALID_VALUE" /> ነው።</translation>
<translation id="2653659639078652383">አስገባ</translation>
<translation id="2657045182931379222">ግራፊካዊ ነገር</translation>
<translation id="2674318244760992338">ግርጌ</translation>
<translation id="2709516037105925701">ራስ-ሙላ</translation>
<translation id="2723001399770238859">ድምጽ</translation>
<translation id="2746543609216772311">ዋጋ <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> ወይም ከዚያ በኋላ መሆን አለበት።</translation>
<translation id="2759744352195237655">የብቅ-ባይ አዝራር</translation>
<translation id="2761667185364618470">ለመቀጠል ከፈለጉ እባክዎ ይህ ሳጥን ላይ ምልክት ያድርጉ።</translation>
<translation id="2896972712917208084">የሬዲዮ ስብስብ</translation>
<translation id="2908441821576996758">እባክዎ በኮማ የተለዩ የኢሜይል አድራሻዎች ዝርዝር ያስገቡ።</translation>
<translation id="2940813599313844715">ነገር</translation>
<translation id="2942448076852699108">የደመቀ ይዘት</translation>
<translation id="3040011195152428237">አገናኝ</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> ሜባ</translation>
<translation id="3075154866155599887">እባክዎ የሚሰራ ዋጋ ያስገቡ። መስኩ ያልተጠናቀቀ ነው ወይም ልክ ያልሆነ ቀን አለው።</translation>
<translation id="3078740164268491126">ሠንጠረዥ</translation>
<translation id="3086746722712840547">note</translation>
<translation id="310520048233152454">እባክዎ አንድ ዩአርኤል ያስገቡ።</translation>
<translation id="3175736971608411871">ሰዓት ቆጣሪ</translation>
<translation id="3199563858620722075">ጥምድ ሳጥን</translation>
<translation id="3450233048674729344">ዋጋ ከ<ph name="MAXIMUM" /> የሚያንስ ወይም ከእሱ እኩል መሆን አለበት።</translation>
<translation id="3486220673238053218">ብየና</translation>
<translation id="3557673793733683882">አርዕስት <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
<translation id="3685101356851116974">መሰየሚያ ያልተሰጠው ምስል</translation>
<translation id="3706100364254443312">ቀይር</translation>
<translation id="3732799496749320381">ሚሜ</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> ጊባ</translation>
<translation id="3808586225841795776">የጊዜ ቆይታ</translation>
<translation id="3822383571486410024">እባክዎ ይህን ጽሑፍ ወደ <ph name="MIN_CHARACTERS" /> ቁምፊዎች ወይም ከዚያ በላይ ያራዝሙት (አሁን እየተጠቀሙ ያሉት <ph name="CURRENT_LENGTH" />ቁምፊዎችን ነው)።</translation>
<translation id="383465348367842624">ከ«<ph name="ATSIGN" />» በፊት የሚመጣ ክፍል የ«<ph name="INVALIDCHARACTER" />» ምልክት መያዝ የለበትም።</translation>
<translation id="3846214748874656680">ከሙሉ ማያገጽ ውጣ</translation>
<translation id="3920932319529768807">ድምዳሜ</translation>
<translation id="3924558731517983934">መተግበሪያ</translation>
<translation id="3944740393230681990">ቅድመ-ታሪክ</translation>
<translation id="3960700977367013758">የማሸብለያ አሞሌ</translation>
<translation id="4103419683916926126">ሚሊሰኮንዶች</translation>
<translation id="4151657705144244502">ግራፊክ</translation>
<translation id="4193965531860883258">መቅድም</translation>
<translation id="4201051445878709314">ቀዳሚውን ወር አሳይ</translation>
<translation id="421884353938374759">color picker</translation>
<translation id="4248100235867064564">የምናሌ አሞሌ</translation>
<translation id="4254339807215791271">የይዘት መረጃ</translation>
<translation id="4360991593054037559">እባክዎ የሚሰራ ዋጋ ያስገቡ። ሁለቱ የሚቀርቡ ዋጋዎች <ph name="VALID_VALUE_LOW" /> እና <ph name="VALID_VALUE_HIGHER" /> ናቸው።</translation>
<translation id="4384583879834880242">ጥያቄ እና መልስ</translation>
<translation id="4413860115965805769">የምናሌ አዝራር</translation>
<translation id="4444765639179266822">እንዲህ የሚል ይመስላል፦ <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
<translation id="4446524499724042288">የሙዳየ ቃላት ዋቢ</translation>
<translation id="4522570452068850558">ዝርዝሮች</translation>
<translation id="4542388879936266156">ቀሪ ጊዜ፦ <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="4597532268155981612">ቅጽ</translation>
<translation id="4661075872484491155">ዛፍ</translation>
<translation id="4664250907885839816">ከ«<ph name="ATSIGN" />» በኋላ የሚመጣ ክፍል የ«<ph name="INVALIDCHARACTER" />» ምልክት መያዝ የለበትም።</translation>
<translation id="4668956016107839909">ቅጥያዎች</translation>
<translation id="4742539557769756338">ሽፋን</translation>
<translation id="4748357248530471599">የተቆረጠው የማሳያ ክፍል ሙሉ ማያ ገጽን ይቀያይሩ</translation>
<translation id="4757246831282535685">የትር ፓነል</translation>
<translation id="4763480195061959176">ቪዲዮ</translation>
<translation id="479989351350248267">ፈልግ</translation>
<translation id="4812940957355064477">እባክዎ ቁጥር ያስገቡ።</translation>
<translation id="4912536737030637138">የዋቢ መጽሐፍት ግቤት</translation>
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> ተመርጠዋል</translation>
<translation id="4992066212339426712">ድምጸ-ከል አንሳ</translation>
<translation id="49969490063480558">እባክዎ ከ«<ph name="ATSIGN" />» በኋላ አንድ ክፍል ያስገቡ። «<ph name="INVALIDADDRESS" />» ያልተሟላ ነው።</translation>
<translation id="5034860022980953847">የሂደት አመልካች</translation>
<translation id="5090250355906949916">የቪዲዮ ጊዜ አንፏቃቂ</translation>
<translation id="5093189678851173835">የተቀረጸ ጽሑፍ</translation>
<translation id="5117590920725113268">ቀጣዩን ወር አሳይ</translation>
<translation id="512758898067543763">የረድፍ ራስጌ</translation>
<translation id="5143125788380636750">ድሕረ ታሪክ</translation>
<translation id="5164977714490026579">ዋጋ ከ<ph name="MINIMUM" /> የሚበልጥ ወይም ከእሱ እኩል መሆን አለበት።</translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> ፔታ</translation>
<translation id="5307600278924710095">እባክዎ አንድ ክፍል ያስገቡና «<ph name="ATSIGN" />»ን ያስከትሉ። «<ph name="INVALIDADDRESS" />» ያልተሟላ ነው።</translation>
<translation id="5334352251556557839">ሚዲያን ማጫወት አልተቻለም።</translation>
<translation id="5406322316791861025">ምስል</translation>
<translation id="5453733299334684579">የዛፍ ንጥል</translation>
<translation id="5466621249238537318">እባክዎ አንድ ወይም ተጨማሪ ፋይሎችን ይምረጡ።</translation>
<translation id="5468998798572797635">ከሙሉ ማያ ገጽ ውጣ</translation>
<translation id="5516424706154626233">ቀን መራጭ</translation>
<translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
<translation id="5546461542133609677">ድምፅ-ከልን አንሳ</translation>
<translation id="561939826962581046">ሰዓት</translation>
<translation id="5630795885300617244">10 ሴ ለመዝለል ወደ ግራ ወይም ቀኝ ሁለቴ መታ ያድርጉ</translation>
<translation id="5631759159893697722">ረቂቅ</translation>
<translation id="5643186887447432888">አዝራር</translation>
<translation id="5677946354068040947">ተጨማሪ አማራጮች</translation>
<translation id="576709008726043716">መግቢያ</translation>
<translation id="57838592816432529">ድምጽ ይዝጉ</translation>
<translation id="5860033963881614850">አጥፋ</translation>
<translation id="588258955323874662">ሙሉ ገጽ ዕይታ</translation>
<translation id="5888666972993069672">አሁን ወደ <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /> cast በማድረግ ላይ</translation>
<translation id="5939518447894949180">ዳግም አስጀምር</translation>
<translation id="5966707198760109579">ሳምንት</translation>
<translation id="5987525920412732405">ማሾሪያ አዝራር</translation>
<translation id="6011459053400940133">የድምጽ ተንሸራታች</translation>
<translation id="6015796118275082299">ዓመት</translation>
<translation id="6023896073578205740">የዝርዝር ሳጥን</translation>
<translation id="6150588977291308318">ዋቢ መጽሐፍት</translation>
<translation id="6164829606128959761">ሜትር</translation>
<translation id="6166809985690652833">ድሕረ ቃል</translation>
<translation id="6209276755895393898">ይህ ይመስላል፦ <ph name="DESCRIPTION" /></translation>
<translation id="6213469881011901533">ሙዳየ ቃላት</translation>
<translation id="628938136236500310">በስዕል-ውስጥ-ስዕል ሁነታ ላይ በማጫወት ላይ</translation>
<translation id="6398862346408813489">የወር መምረጫ ፓነል አሳይ</translation>
<translation id="6404546809543547843">የኦዲዮ ሰዓት አንፏቃቂ</translation>
<translation id="6443871981718447451">የተዘጉ የመግለጫ ጽሁፎችን ምናሌ አሳይ</translation>
<translation id="6453774872122745852">ምስጋና</translation>
<translation id="648732519525291180">ሰዓት መራጭ</translation>
<translation id="6550675742724504774">አማራጮች</translation>
<translation id="6572309429103589720">ልክ ያልኾነ ሰዋሰው</translation>
<translation id="658823671542763450">ወደ ሙሉ ገጽ ዕይታ ግባ</translation>
<translation id="663493177488814956">ምግብ</translation>
<translation id="6637586476836377253">የምዝግብ ማስታወሻ</translation>
<translation id="6643016212128521049">አጽዳ</translation>
<translation id="668171684555832681">ሌላ…</translation>
<translation id="6692633176391053278">አስኪያጅ</translation>
<translation id="6709570249143506788">ደካማ የመልሶ ማጫወት ጥራት</translation>
<translation id="6755330956360078551">ጠቃሚ የመሣሪያ ምክር</translation>
<translation id="6790428901817661496">አጫውት</translation>
<translation id="6820355525329141109">ተሰኪን መጫን አልተቻለም።</translation>
<translation id="6820615603175220800">የዋቢ መጽሐፍት ማጣቀሻ</translation>
<translation id="6843725295806269523">ድምጸ-ከል ያድርጉ</translation>
<translation id="6885760532393684712">ማውጫ</translation>
<translation id="689129560213475294">ኮሎፎን</translation>
<translation id="6934078000481955284">የጽሑፍ ጥቅስ</translation>
<translation id="6941933287844615239">ማህደረ መረጃን አውርድ</translation>
<translation id="6981594929165378967">ማስገባት</translation>
<translation id="6989848892321993519">እባክዎ ይህን ጽሑፍ ወደ <ph name="MIN_CHARACTERS" /> ወይም ከዚያ በላይ ቁምፊዎች ያራዝሙት (አሁን እየተጠቀሙ ያሉት 1 ቁምፊ ነው)።</translation>
<translation id="7033340931668032222">ድምጽ ለመቀየር ወደ ላይ እና ታች</translation>
<translation id="709897737746224366">እባክዎ የተጠየቀውን ቅርጸት ያዛምዱ።</translation>
<translation id="7118469954320184356">ምንም መግለጫ የለም።</translation>
<translation id="7139483182332611405">መቅድም</translation>
<translation id="7263440858009898357">እባክዎ በዝርዝሩ ውስጥ አንድ ንጥል ይምረጡ።</translation>
<translation id="727747134524199931">የአምድ ራስጌ</translation>
<translation id="7320576522385648310">በማቋት ላይ</translation>
<translation id="7353453495576941748">ክሬዲት</translation>
<translation id="7364796246159120393">ፋይል ምረጥ</translation>
<translation id="739024184232394898">ሌላ...</translation>
<translation id="7405738980073107433">ግርጌ ማስታወሻዎች</translation>
<translation id="7410239719251593705">የአዋቂ ይዘት የያዘ ይመስላል። ምንም መግለጫ የለም።</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY" /> ቴባ</translation>
<translation id="7491962110804786152">TAB</translation>
<translation id="7514365320538308">አውርድ</translation>
<translation id="7529102961911894712">የጀርባ አገናኝ</translation>
<translation id="7533959249147584474">ያልተሰየመ ግራፊክ</translation>
<translation id="7647456547678091388">ጠቃሚ ምክር</translation>
<translation id="7661956066982048809">ግራፊካዊ ሰነድ</translation>
<translation id="7673697353781729403">ሰዓቶች</translation>
<translation id="7681220483256441252">መረጃ ጠቋሚ</translation>
<translation id="7740050170769002709">የኤች ቲ ኤም ኤል ይዘት</translation>
<translation id="7745230546936012372">የጎደሉ የምስል ዝርዝር መግለጫዎችን ለማግኘት፣ የአውድ ምናሌውን ይክፈቱ።</translation>
<translation id="7750228210027921155">በሥዕል ውስጥ ሥዕል</translation>
<translation id="775297008183122718">ትክክል ያልሆነ አገባብ </translation>
<translation id="7789962463072032349">ላፍታ አቁም</translation>
<translation id="7802800022689234070">ይፋ ማሳወቂያ ሶስት ማዕዘን</translation>
<translation id="7888071071722539607">እባክዎ በኢሜይል አድራሻው ውስጥ «<ph name="ATSIGN" />» ያካትቱ። «<ph name="INVALIDADDRESS" />» ውስጥ «<ph name="ATSIGN" />» ይጎድላል።</translation>
<translation id="7891486169920085145">መክፈያ</translation>
<translation id="795667975304826397">ምንም ፋይል አልተመረጠም</translation>
<translation id="8053789581856978548">የጽሑፍ መስክ ፈልግ</translation>
<translation id="8057695513531652401">ማስታወቂያ</translation>
<translation id="8105797009065549151">ማስታወሻ ማጣቀሻ</translation>
<translation id="811583516810654505">ዝርዝርን በማግኘት ላይ...</translation>
<translation id="8117451130807776954">በዚህ ሳምንት</translation>
<translation id="8199524924445686405">ዓዓዓዓ</translation>
<translation id="8261464734335370856">ልክ ያልኾነ ሥርዓተ አጻጻፍ</translation>
<translation id="8284326494547611709">መግለጫ ጽሑፎች</translation>
<translation id="835897206747267392">ልክ ያልሆነ እሴት።</translation>
<translation id="8403857369060869934">ያለፈው ጊዜ፦ <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
<translation id="8415319359811155763">ክፍለ አካል</translation>
<translation id="8433900881053900389">የመሣሪያ አሞሌ</translation>
<translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> ፋይሎች</translation>
<translation id="8451268428117625855">እባክዎ ፋይል ይምረጡ።</translation>
<translation id="8461852803063341183">የሬዲዮ አዝራር</translation>
<translation id="8474886197722836894">መታሰቢያነቱ</translation>
<translation id="8531739829932800271">እርማት</translation>
<translation id="8534579021159131403">ደቂቃዎች</translation>
<translation id="8541249477527128034">የማህደረ መረጃ ቁጥጥር</translation>
<translation id="8550857728288566671">ሥዕላዊ ምልክት</translation>
<translation id="8583702881314752957">የብየና ዝርዝር</translation>
<translation id="8597182159515967513">ርዕስ</translation>
<translation id="8603553056539299761">ለመፈለግ ወደ ግራ እና ቀኝ</translation>
<translation id="860475260694818407">ማውጫ</translation>
<translation id="8613126697340063924">በርቀት መልሶ ማጫወትን ተቆጣጠር</translation>
<translation id="862370744433916922">የግርጌ ጽሑፍ</translation>
<translation id="8750798805984357768">እባክዎ ከእነዚህ አማራጮች ውስጥ አንዱን ይምረጡ።</translation>
<translation id="8808573423886751634">ምዕራፍ</translation>
<translation id="8845239796550121995">አሁን ወደ የእርስዎ ቴሌቪዥን cast በማድረግ ላይ</translation>
<translation id="8851136666856101339">main</translation>
<translation id="8875657656876809964">የቪዲዮ መልሶ ማጫወት ስህተት</translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> ኪባ</translation>
<translation id="8987927404178983737">ወር</translation>
<translation id="901493112792887934">የአሁኑ ጊዜ በሰከንዶች</translation>
<translation id="9048119486235211610">አሰሳ</translation>
<translation id="9062295712474918030">ሰነድ</translation>
<translation id="9093215626363556771">ከስዕል-ውስጥ-ስዕል ውጣ</translation>
<translation id="9108370397979208512">ሒሳብ</translation>
<translation id="9132465097189459683">ሌላ...</translation>
<translation id="9138385573473225930">ማንቂያ</translation>
<translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />፣ የሚጀምረው በ<ph name="WEEK_START_DATE" /></translation>
<translation id="916607977885256133">በሥዕል ላይ ሥዕል</translation>
<translation id="9168329111483466115">የግርጌ ማስታወሻ</translation>
<translation id="954003015749068518">ወደ ስዕል-ውስጥ-ስዕል ይግቡ</translation>
<translation id="966787709310836684">ምናሌ</translation>
</translationbundle>
|
