chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_vi.xtb


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="vi">
<translation id="1016765312371154165">Chrome đã không tắt đúng cách.</translation>
<translation id="130631256467250065">Thay đổi của bạn sẽ có hiệu lực vào lần tiếp theo bạn khởi động lại thiết bị của mình.</translation>
<translation id="2874156562296220396">Google Chrome được xây dựng bằng dự án nguồn mở <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> và <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />phần mềm nguồn mở<ph name="END_LINK_OSS" /> khác.</translation>
<translation id="3140883423282498090">Thay đổi của bạn sẽ có hiệu lực vào lần tiếp theo bạn chạy lại Google Chrome.</translation>
<translation id="3444832043240812445">Trang này chỉ hiển thị thông tin về các sự cố gần đây của bạn nếu bạn <ph name="BEGIN_LINK" />bật báo cáo sự cố<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3875312571075912821">Cho phép Chrome truy cập mạng trong cài đặt tường lửa hoặc diệt vi-rút
          của bạn.</translation>
<translation id="4010643444566880169">Chrome OS chưa hoàn thành thiết lập ban đầu.</translation>
<translation id="4853578032408195113">Bạn đang xem trang Google Chrome an toàn</translation>
<translation id="6011049234605203654">Đi tới
          menu Chrome &gt;
          <ph name="SETTINGS_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="ADVANCED_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="PROXIES_TITLE" />
          và đảm bảo cấu hình của bạn được đặt thành "không có proxy" hoặc "trực tiếp".</translation>
<translation id="6341737370356890233">Chuyển đến
          menu Chrome &gt;
          <ph name="SETTINGS_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="ADVANCED_TITLE" />
          và bỏ chọn "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />."
        Nếu cách này không giải quyết được sự cố thì chúng tôi khuyên bạn nên chọn lại tùy chọn này
        để cải thiện hiệu suất.</translation>
<translation id="6855094794438142393">Đi tới
          menu Chrome &gt;
          <ph name="SETTINGS_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="ADVANCED_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="PROXIES_TITLE" />
          &gt;
          Cài đặt mạng LAN
          và bỏ chọn "Sử dụng máy chủ proxy cho mạng LAN của bạn".</translation>
<translation id="8187289872471304532">Đi tới
          Ứng dụng&gt; Tùy chọn hệ thống &gt; Mạng &gt; Nâng cao &gt; Proxy
          và bỏ chọn bất kỳ proxy nào đã được chọn.</translation>
</translationbundle>