chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_it.xtb


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="it">
<translation id="1016765312371154165">Chrome non si è chiuso correttamente.</translation>
<translation id="130631256467250065">Le modifiche verranno applicate al successivo riavvio del dispositivo.</translation>
<translation id="1635457557763038537">Le modifiche verranno applicate al prossimo riavvio di Chrome.</translation>
<translation id="2447485272386224171">La realizzazione di Chrome è stata possibile grazie al progetto open source <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> e ad altri <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />software open source<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
<translation id="2505647373045235387">La configurazione iniziale di ChromeOS non è stata completata.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Logo di Chrome</translation>
<translation id="3444832043240812445">Questa pagina mostra solo informazioni sugli arresti anomali recenti se <ph name="BEGIN_LINK" />attivi la segnalazione degli arresti anomali<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3875312571075912821">Consenti a Chrome di accedere alla rete nelle impostazioni del firewall o del software
        antivirus.</translation>
<translation id="5005121315113832363">Questa pagina è stata bloccata da Chrome</translation>
<translation id="6011049234605203654">Seleziona
          il menu Chrome &gt;
          <ph name="SETTINGS_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="ADVANCED_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="PROXIES_TITLE" />
          e verifica che la configurazione sia impostata su "nessun proxy" o "diretta".</translation>
<translation id="6341737370356890233">Seleziona il menu Chrome &gt; <ph name="SETTINGS_TITLE" /> &gt; <ph name="ADVANCED_TITLE" /> e deseleziona "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />".
Se il problema non si risolve, dovresti riselezionare questa opzione per ottenere prestazioni migliori.</translation>
<translation id="6855094794438142393">Seleziona
          il menu Chrome &gt;
          <ph name="SETTINGS_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="ADVANCED_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="PROXIES_TITLE" />
          &gt;
          Impostazioni LAN
          e deseleziona la casella di controllo "Utilizza un server proxy per le connessioni LAN".</translation>
<translation id="7230956101631259640">Stai visualizzando una pagina protetta di Chrome</translation>
<translation id="8187289872471304532">Seleziona
          Applicazioni &gt; Preferenze di Sistema &gt; Network &gt; Avanzate &gt; Proxy
          e deseleziona i proxy selezionati.</translation>
<translation id="864712724203364111">La configurazione iniziale di ChromeOS Flex non è stata completata.</translation>
</translationbundle>