chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_es.xtb


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="es">
<translation id="1016765312371154165">Chrome no se ha cerrado correctamente.</translation>
<translation id="130631256467250065">Los cambios se aplicarán la próxima vez que reinicies el dispositivo.</translation>
<translation id="2874156562296220396">Google Chrome es una realidad gracias al proyecto de software libre <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> y a otros <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />programas de código abierto<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
<translation id="3140883423282498090">Los cambios se aplicarán la próxima vez que reinicies Google Chrome.</translation>
<translation id="3444832043240812445">Esta página solo muestra información sobre fallos recientes si se <ph name="BEGIN_LINK" />habilitan los informes sobre fallos<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3875312571075912821">Configura tu cortafuegos o tu antivirus para permitir el acceso de Chrome
          a la red.</translation>
<translation id="4010643444566880169">No se ha completado la configuración inicial de Chrome OS.</translation>
<translation id="4853578032408195113">Estás viendo una página de Google Chrome segura</translation>
<translation id="6011049234605203654">Accede al
          menú de Chrome, haz clic en
          <ph name="SETTINGS_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="ADVANCED_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="PROXIES_TITLE" />
          y asegúrate de que esté seleccionada la opción de configuración sin proxy o directa.</translation>
<translation id="6341737370356890233">Accede al
          menú de Chrome &gt;
          <ph name="SETTINGS_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="ADVANCED_TITLE" />
          y desactiva la opción "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />".
          Si esto no soluciona el problema, te recomendamos que vuelvas a seleccionar esta opción
          para conseguir un mejor rendimiento.</translation>
<translation id="6855094794438142393">Accede al
          menú de Chrome, haz clic en
          <ph name="SETTINGS_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="ADVANCED_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="PROXIES_TITLE" />
          &gt;
          Configuración de LAN
          y desactiva la opción Usar un servidor proxy para la LAN.</translation>
<translation id="8187289872471304532">Accede a
          Aplicaciones &gt; Preferencias del Sistema &gt; Red &gt; Configuración avanzada &gt; Proxies
          y desactiva las casillas de verificación de los proxies seleccionados.</translation>
</translationbundle>