chromium/components/strings/components_chromium_strings_ky.xtb


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ky">
<translation id="130631256467250065">Өзгөртүүлөрүңүз түзмөгүңүз өчүп күйгөндөн кийин күчүнө кирет.</translation>
<translation id="275588974610408078">Chromium'да каталар жөнүндө кабар берүү мүмкүн эмес.</translation>
<translation id="3064346599913645280">Коопсуз Chromium баракчасын карап жатасыз</translation>
<translation id="358997566136285270">Chromium логотиби</translation>
<translation id="4365115785552740256">Chromium <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> ачык булак долбоору жана башка <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />ачык программа<ph name="END_LINK_OSS" /> аркылуу мүмкүн болду.</translation>
<translation id="4559775032954821361">Төмөнкүгө өтүп, 
          Chromium меню &gt;
          <ph name="SETTINGS_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="ADVANCED_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="PROXIES_TITLE" />
          &gt;
          LAN жөндөөлөрү
          жана "LAN үчүн прокси сервер колдонулсун" белгиленме кутусун тандоодон чыгарыңыз.</translation>
<translation id="4622039161600275920">Бул баракты Chromium бөгөттөп койду</translation>
<translation id="48558539577516920">Chromium'га коргоо системасында тармакка же антивирус жөндөөлөрүнө кирүүгө уруксат
          бериңиз.</translation>
<translation id="4918837013875648434">ChromiumOS алгачкы тууралоосун аягына чыгарган жок.</translation>
<translation id="580822234363523061">Төмөнкүгө өтүп:
          Chromium менюсу &gt;
          <ph name="SETTINGS_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="ADVANCED_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="PROXIES_TITLE" />
          "прокси жок" же "түздөн-түз" деген жөндөөлөр коюлгандыгын текшериңиз.</translation>
<translation id="6613594504749178791">Өзгөртүүлөрүңүз Chromium кийинки жолу кайра ишке киргизилгенде күчүнө кирет.</translation>
<translation id="7861509383340276692">Chromium меню &gt;
        <ph name="SETTINGS_TITLE" />
        &gt;
        <ph name="ADVANCED_TITLE" />
        өтүп, "<ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />" дегенди тандоодон чыгарыңыз.
        Эгер ушуну менен маселе чечилбесе, иштин майнаптуулугун жогорулатуу үчүн бул параметрди  
        кайра тандаңыз.</translation>
<translation id="8187289872471304532">Төмөнкүгө өтүңүз
          Колдонмолор &gt; Системанын жөндөөлөрү &gt; Тармак &gt; Өркүндөтүлгөн &gt; Проксилер
          жана тандалган бардык проксилерди тандоодон чыгарыңыз.</translation>
<translation id="8684913864886094367">Chromium туура эмес жабылып калды.</translation>
</translationbundle>