blob: 784de09686a76f04b991bc1a7d500903486f1836 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="iw">
<translation id="1569387923882100876">מכשיר מחובר</translation>
<translation id="1612196535745283361">כדי לבצע סריקה לאיתור מכשירים, Chrome זקוק לגישה לנתוני מיקום. הגישה למיקום <ph name="BEGIN_LINK" />כבויה במכשיר הזה<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1769234867324334094">ל-<ph name="APP_NAME" /> נדרשת הרשאת גישה למצלמה בשביל האתר הזה.</translation>
<translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> רוצה לבצע התאמה עם</translation>
<translation id="2077832278056815832">יש לסגור את כל הבועות או שכבות-העל ששייכות לאפליקציות אחרות. לאחר מכן, יש לנסות שוב.</translation>
<translation id="230115972905494466">לא נמצאו מכשירים תואמים</translation>
<translation id="2359808026110333948">המשך</translation>
<translation id="2987449669841041897">האתר הזה לא יכול לבקש ממך הרשאה</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />קבלת עזרה<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3773755127849930740"><ph name="BEGIN_LINK" />יש להפעיל את Bluetooth<ph name="END_LINK" /> כדי לאפשר התאמה</translation>
<translation id="4915549754973153784"><ph name="BEGIN_LINK" />קבלת עזרה<ph name="END_LINK" /> בזמן חיפוש מכשירים…</translation>
<translation id="4925793601605263825">ל-<ph name="APP_NAME" /> נדרשת הרשאת גישה למיקרופון בשביל האתר הזה.</translation>
<translation id="5230560987958996918"><ph name="SITE" /> מבקש לבצע סריקה כדי לאתר מכשירי Bluetooth בקרבת מקום. המכשירים הבאים נמצאו:</translation>
<translation id="5527082711130173040">כדי לבצע סריקה לאיתור מכשירים, Chrome זקוק לגישה לנתוני מיקום. <ph name="BEGIN_LINK1" />עדכון ההרשאות<ph name="END_LINK1" />. כמו כן, הגישה למיקום <ph name="BEGIN_LINK2" />כבויה במכשיר הזה<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="5817918615728894473">התאמה</translation>
<translation id="5858741533101922242">לא ניתן להפעיל ב-Chrome את מתאם Bluetooth</translation>
<translation id="5860491529813859533">הפעלה</translation>
<translation id="6049776452963514597">ל-<ph name="APP_NAME" /> נדרשת הרשאת גישה למצלמה ולמיקרופון בשביל האתר הזה.</translation>
<translation id="6092062101542170135">כדי להמשיך יש להפעיל NFC בהגדרות של Android</translation>
<translation id="6656545060687952787">כדי לבצע סריקה לאיתור מכשירים ב-Chrome, יש צורך בגישה לנתוני מיקום. <ph name="BEGIN_LINK" />עדכון הרשאות<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7146360184282545445">ל-<ph name="APP_NAME" /> נדרשת הרשאת גישה למצלמה כדי ליצור מפה תלת-ממדית של הסביבה שלך.</translation>
<translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />קבלת עזרה<ph name="END_LINK1" /> או <ph name="BEGIN_LINK2" />חיפוש שוב<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="781351614677332494">ל-<ph name="APP_NAME" /> נדרשת הרשאת גישה למיקום כדי לשתף אותו עם האתר הזה.</translation>
<translation id="7884346424584885269">נדרשת ל-Chrome הרשאה לבצע סריקה לאיתור מכשירים בקרבת מקום. <ph name="BEGIN_LINK" />לעדכון ההרשאות<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8368027906805972958">מכשיר לא ידוע או שאינו נתמך (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8687353297350450808">{N_BARS,plural, =1{רמת עוצמת אות: עמודה אחת}two{רמת עוצמת אות: שתי עמודות}many{רמת עוצמת אות: # עמודות}other{רמת עוצמת אות: # עמודות}}</translation>
<translation id="9133703968756164531"><ph name="ITEM_NAME" /> (<ph name="ITEM_ID" />)</translation>
</translationbundle>
|
