path: root/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fr.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="fr">
<translation id="1006017844123154345">Ouvrir la version en ligne</translation>
<translation id="1044891598689252897">Les sites fonctionneront normalement</translation>
<translation id="1124090076051167250">Cette action entraînera la suppression de <ph name="DATASIZE" /> de données et de cookies stockés par des sites ou des applications installées sur votre écran d'accueil.</translation>
<translation id="1178581264944972037">Suspendre</translation>
<translation id="1181037720776840403">Supprimer</translation>
<translation id="1201402288615127009">Suivant</translation>
<translation id="1242008676835033345">Intégration sur <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
<translation id="1272079795634619415">Arrêter</translation>
<translation id="1289742167380433257">Pour sauvegarder vos données, les images de cette page ont été optimisées par Google.</translation>
<translation id="129382876167171263">Les fichiers enregistrés par des sites Web sont répertoriés ici</translation>
<translation id="1317194122196776028">Effacer pour ce site</translation>
<translation id="1364532808393826295"><ph name="APP_NAME" /> - <ph name="NOTIFICATION_MESSAGE" /></translation>
<translation id="1369915414381695676">Site "<ph name="SITE_NAME" />" ajouté</translation>
<translation id="1383876407941801731">Rechercher</translation>
<translation id="1384959399684842514">Téléchargement suspendu</translation>
<translation id="1409426117486808224">Vue simplifiée pour les onglets ouverts</translation>
<translation id="1415402041810619267">URL tronquée</translation>
<translation id="1426410128494586442">Oui</translation>
<translation id="1446450296470737166">Autoriser le contrôle complet des appareils MIDI</translation>
<translation id="1620510694547887537">Caméra</translation>
<translation id="1633720957382884102">Sites associés</translation>
<translation id="1644574205037202324">Historique</translation>
<translation id="1647582022260550163">Voulez-vous vraiment réinitialiser les autorisations et supprimer les cookies et les données de ce site ?</translation>
<translation id="1660204651932907780">Autoriser le son des sites (recommandé)</translation>
<translation id="1677097821151855053">Les cookies et les autres données des sites servent à se souvenir de vous (par exemple, pour vous permettre de vous connecter ou pour personnaliser les annonces). Pour gérer les cookies pour l'ensemble des sites, accédez aux <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1688867105868176567">Effacer les données de site ?</translation>
<translation id="169515064810179024">Empêcher les sites d'accéder à vos capteurs de mouvement</translation>
<translation id="1717218214683051432">Capteurs de mouvement</translation>
<translation id="1743802530341753419">Demander avant d'autoriser les sites à se connecter à un appareil (recommandé)</translation>
<translation id="1779089405699405702">Décodage d'images</translation>
<translation id="1785415724048343560">Recommandé pour une expérience optimale</translation>
<translation id="1818308510395330587">Pour autoriser <ph name="APP_NAME" /> à utiliser la RA, activez également l'appareil photo dans les <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1864927262126810325">Source : <ph name="SOURCE_NAME" /></translation>
<translation id="187227595286001730">Les sites associés peuvent voir votre activité dans le groupe</translation>
<translation id="1887786770086287077">L'accès à la position est désactivé pour cet appareil. Activez-le dans les <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1915307458270490472">Raccrocher</translation>
<translation id="1919345977826869612">Annonces</translation>
<translation id="1919950603503897840">Sélectionner des contacts</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="1984937141057606926">Autorisés, sauf cookies tiers</translation>
<translation id="1989112275319619282">Parcourir</translation>
<translation id="1994173015038366702">URL du site</translation>
<translation id="2004697686368036666">Les fonctionnalités de certains sites peuvent ne pas fonctionner</translation>
<translation id="2025115093177348061">Réalité augmentée</translation>
<translation id="2030769033451695672">Appuyez pour revenir à l'adresse <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">Annuler</translation>
<translation id="2091887806945687916">Son</translation>
<translation id="2107397443965016585">Demander avant d'autoriser les sites à lire les contenus protégés (recommandé)</translation>
<translation id="2146738493024040262">Ouvrir l'appli instantanée</translation>
<translation id="2148716181193084225">Aujourd'hui</translation>
<translation id="2182457891543959921">Demander avant d'autoriser les sites à créer un plan 3D de votre environnement ou à suivre la position de la caméra (recommandé)</translation>
<translation id="2212565012507486665">Autoriser les cookies</translation>
<translation id="2228071138934252756">Pour autoriser <ph name="APP_NAME" /> à accéder à votre caméra, activez-la également dans les <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2238944249568001759">Suggestions de recherches basées sur votre dernier onglet</translation>
<translation id="2241634353105152135">Une seule fois</translation>
<translation id="2253414712144136228">Supprimer <ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /></translation>
<translation id="2289270750774289114">Me demander lorsqu'un site souhaite accéder aux appareils Bluetooth se trouvant à proximité (recommandé)</translation>
<translation id="2315043854645842844">La sélection de certificat côté client n'est pas compatible avec le système d'exploitation.</translation>
<translation id="2321958826496381788">Faites glisser le curseur pour lire le texte aisément. Sa taille doit être similaire à celle-ci lorsque vous appuyez deux fois sur un paragraphe.</translation>
<translation id="2329473609445770916">Ce site définit les centres d'intérêt que les autres sites peuvent utiliser pour vous proposer des annonces</translation>
<translation id="2359808026110333948">Continuer</translation>
<translation id="2379925928934107488">Si le thème sombre est activé dans Chrome, il sera appliqué aux sites, si possible</translation>
<translation id="2387895666653383613">Mise à l'échelle du texte</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> Mo</translation>
<translation id="2404630663942400771">{PERMISSIONS_SUMMARY_ALLOWED,plural, =1{Autorisations accordées : <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> et <ph name="NUM_MORE" /> de plus}one{Autorisations accordées : <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> et <ph name="NUM_MORE" /> de plus}other{Autorisations accordées : <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> et <ph name="NUM_MORE" /> de plus}}</translation>
<translation id="2434158240863470628">Téléchargement terminé <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="BYTES_DOWNLOADED" /></translation>
<translation id="2442870161001914531">Toujours demander la version pour ordinateur</translation>
<translation id="2482878487686419369">Notifications</translation>
<translation id="2485422356828889247">Désinstaller</translation>
<translation id="2490684707762498678">Géré par <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="2498359688066513246">Aide et commentaires</translation>
<translation id="2501278716633472235">Retour</translation>
<translation id="2546283357679194313">Cookies et données des sites</translation>
<translation id="2569468611847789653">{COOKIE_COUNT,plural, =1{1 cookie bloqué}one{# cookie bloqué}other{# cookies bloqués}}</translation>
<translation id="2570922361219980984">L'accès à la position est également désactivé pour cet appareil. Activez-le dans les <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="257931822824936280">Développé – Cliquer pour réduire</translation>
<translation id="2586657967955657006">Presse-papiers</translation>
<translation id="2597457036804169544">Le thème sombre n'est pas appliqué aux sites</translation>
<translation id="2621115761605608342">Autorisez le langage JavaScript pour un site spécifique.</translation>
<translation id="2653659639078652383">Envoyer</translation>
<translation id="2677748264148917807">Quitter</translation>
<translation id="2687403674020088961">Bloquer tous les cookies (non recommandé)</translation>
<translation id="2704606927547763573">Copié</translation>
<translation id="2713106313042589954">Désactiver la caméra</translation>
<translation id="2717722538473713889">Adresses e-mail</translation>
<translation id="2750481671343847896">Les sites peuvent afficher les invites de connexion des services d'identité.</translation>
<translation id="2822354292072154809">Voulez-vous vraiment réinitialiser toutes les autorisations du site pour <ph name="CHOSEN_OBJECT_NAME" /> ?</translation>
<translation id="2870560284913253234">Site</translation>
<translation id="2874939134665556319">Piste précédente</translation>
<translation id="2903493209154104877">Adresses</translation>
<translation id="2910701580606108292">Demander avant d'autoriser les sites à lire les contenus protégés</translation>
<translation id="2913331724188855103">Autoriser les sites à enregistrer et à lire les données des cookies (recommandé)</translation>
<translation id="2932883381142163287">Signaler un abus</translation>
<translation id="2968755619301702150">Lecteur de certificat</translation>
<translation id="300526633675317032">Cette action aura pour effet de libérer l'espace de stockage utilisé pour les données de site (<ph name="SIZE_IN_KB" />).</translation>
<translation id="3008272652534848354">Réinitialiser les autorisations</translation>
<translation id="301521992641321250">Bloquée automatiquement</translation>
<translation id="3069226013421428034">Autorisez la connexion tierce pour un site spécifique.</translation>
<translation id="3109724472072898302">Réduit</translation>
<translation id="3114012059975132928">Lecteur vidéo</translation>
<translation id="3115898365077584848">Afficher les informations</translation>
<translation id="3123473560110926937">Bloqué sur certains sites</translation>
<translation id="3143754809889689516">Lire depuis le début</translation>
<translation id="3162899666601560689">Les sites peuvent utiliser des cookies pour améliorer votre expérience de navigation, par exemple pour maintenir votre connexion ou mémoriser les articles de votre panier</translation>
<translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> de données stockées</translation>
<translation id="3203366800380907218">Sur le Web</translation>
<translation id="321187648315454507">Pour autoriser <ph name="APP_NAME" /> à vous envoyer des notifications, activez également celles-ci dans les <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3227137524299004712">Micro</translation>
<translation id="3248611290851046188">Ce site définit les centres d'intérêt que les autres sites peuvent utiliser pour vous proposer des annonces. Il obtient aussi vos centres d'intérêt via Chrome pour afficher des annonces plus pertinentes.</translation>
<translation id="3277252321222022663">Autoriser les sites à accéder à vos capteurs (recommandé)</translation>
<translation id="3285500645985761267">Autoriser les sites associés à voir votre activité dans le groupe</translation>
<translation id="3295602654194328831">Masquer les informations</translation>
<translation id="3328801116991980348">Informations sur le site</translation>
<translation id="3333961966071413176">Tous les contacts</translation>
<translation id="3362437373201486687">Recherche d'appareils Bluetooth…</translation>
<translation id="3386292677130313581">Demander avant d'autoriser des sites à connaître votre position (recommandé)</translation>
<translation id="3521663503435878242">Sites de <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="3538390592868664640">Empêcher les sites de créer un plan 3D de votre environnement ou de suivre la position de la caméra</translation>
<translation id="3544058026430919413">Une entreprise peut définir un groupe de sites autorisés à utiliser des cookies pour partager votre activité dans le groupe. Cette option est désactivée en navigation privée.</translation>
<translation id="3551268116566418498">Quitter la navigation privée ?</translation>
<translation id="3586500876634962664">Utilisation de la caméra et du micro</translation>
<translation id="358794129225322306">Autoriser un site à télécharger automatiquement plusieurs fichiers</translation>
<translation id="3594780231884063836">Couper le son de la vidéo</translation>
<translation id="3596414637720633074">Bloquer les cookies tiers en mode navigation privée</translation>
<translation id="3600792891314830896">Couper le son des sites</translation>
<translation id="3628308229821498208">Recherches suggérées</translation>
<translation id="3744111561329211289">Synchronisation en arrière-plan</translation>
<translation id="3763247130972274048">Appuyez deux fois à gauche/droite de la vidéo pour reculer/avancer de 10 s</translation>
<translation id="3797520601150691162">Ne pas appliquer le thème sombre à un site précis</translation>
<translation id="3804247818991980532"><ph name="TYPE_1" />. <ph name="TYPE_2" />.</translation>
<translation id="381841723434055211">Numéros de téléphone</translation>
<translation id="3826050100957962900">Connexion tierce</translation>
<translation id="3835233591525155343">Savoir si vous utilisez l'appareil</translation>
<translation id="385051799172605136">Retour</translation>
<translation id="3859306556332390985">Avance rapide</translation>
<translation id="3895926599014793903">Forcer l'activation du zoom</translation>
<translation id="3955193568934677022">Autoriser les sites à lire les contenus protégés (recommandé)</translation>
<translation id="3967822245660637423">Téléchargement terminé</translation>
<translation id="3987993985790029246">Copier lien</translation>
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/ ?</translation>
<translation id="3992684624889376114">À propos de cette page</translation>
<translation id="4002066346123236978">Titre</translation>
<translation id="4008040567710660924">Autorisez les cookies pour un site spécifique.</translation>
<translation id="4046123991198612571">Piste suivante</translation>
<translation id="4149994727733219643">Vue simplifiée pour les pages Web</translation>
<translation id="4165986682804962316">Paramètres de site</translation>
<translation id="4169549551965910670">Connecté à un appareil USB</translation>
<translation id="4194328954146351878">Vous demander avant d'autoriser les sites à consulter et modifier des informations sur des appareils NFC (recommandé)</translation>
<translation id="4200726100658658164">Accéder aux paramètres de localisation</translation>
<translation id="4226663524361240545">L'appareil vibrera en cas de notifications.</translation>
<translation id="4259722352634471385">La navigation sur <ph name="URL" /> est bloquée.</translation>
<translation id="4278390842282768270">Autorisée</translation>
<translation id="429312253194641664">Un site est en train de lire un contenu multimédia</translation>
<translation id="42981349822642051">Développer</translation>
<translation id="4336434711095810371">Effacer toutes les données</translation>
<translation id="4338831206024587507">Tous les sites du domaine <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="4402755511846832236">Empêcher les sites de savoir si vous utilisez activement cet appareil</translation>
<translation id="4428065317363009941">Personnalisation des annonces</translation>
<translation id="4434045419905280838">Pop-up et redirections</translation>
<translation id="445467742685312942">Autoriser les sites à lire les contenus protégés</translation>
<translation id="4468959413250150279">Coupez le son d'un site spécifique.</translation>
<translation id="4475912480633855319">{COOKIES,plural, =1{# cookie}one{# cookie}other{# cookies}}</translation>
<translation id="4479647676395637221">Demander avant d'autoriser des sites à utiliser ma caméra (recommandé)</translation>
<translation id="4505788138578415521">URL étendue</translation>
<translation id="4534723447064627427">Pour autoriser <ph name="APP_NAME" /> à accéder au micro, activez également celui-ci dans les <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4566417217121906555">Désactiver le micro</translation>
<translation id="4570913071927164677">Détails</translation>
<translation id="4645575059429386691">Géré par ton papa/ta maman</translation>
<translation id="4670064810192446073">Réalité virtuelle</translation>
<translation id="4751476147751820511">Capteurs de mouvement ou de lumière</translation>
<translation id="4811450222531576619">En savoir plus sur sa source et son thème</translation>
<translation id="4836046166855586901">Demander lorsqu'un site souhaite savoir si vous utilisez activement cet appareil</translation>
<translation id="483914009762354899">Inclure tous les sites de ce domaine</translation>
<translation id="4883854917563148705">Impossible de réinitialiser les paramètres gérés</translation>
<translation id="4887024562049524730">Demander avant d'autoriser les sites à utiliser vos données et votre appareil de réalité virtuelle (recommandé)</translation>
<translation id="4955223779495905865">Un site que vous consultez peut intégrer des contenus provenant d'autres sites, par exemple des images, des annonces et du texte. Ces différents sites peuvent enregistrer des cookies et d'autres données afin de personnaliser votre expérience.</translation>
<translation id="4962975101802056554">Révoquer toutes les autorisations de l'appareil</translation>
<translation id="497421865427891073">Avancer</translation>
<translation id="4976702386844183910">Dernière visite : <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="4994033804516042629">Aucun contact trouvé</translation>
<translation id="4996978546172906250">Partager via</translation>
<translation id="5039804452771397117">Autoriser</translation>
<translation id="5048398596102334565">Autoriser les sites à accéder à vos capteurs de mouvement (recommandé)</translation>
<translation id="5050380848339752099">Ce site s'apprête à partager des informations avec une appli en dehors du mode navigation privée.</translation>
<translation id="5063480226653192405">Utilisation</translation>
<translation id="5082281938627763039">Cette action supprime les cookies et d'autres données de site pour <ph name="FPS_MEMBER" /> et pour les sites du groupe de sites de <ph name="FPS_OWNER" /></translation>
<translation id="5091013926750941408">Version mobile</translation>
<translation id="509133520954049755">Demander l'affichage sur ordinateur</translation>
<translation id="5100237604440890931">Réduit – Cliquer pour développer</translation>
<translation id="5123685120097942451">Onglet de navigation privée</translation>
<translation id="5134599672855298214">Demander l'affichage sur mobile (recommandé)</translation>
<translation id="5186036860380548585">Cette option est disponible en haut de l'écran</translation>
<translation id="5197729504361054390">Les contacts que vous sélectionnez seront partagés avec <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="5216942107514965959">Dernière visite : aujourd'hui</translation>
<translation id="5225463052809312700">Activer la caméra</translation>
<translation id="5264323282659631142">Supprimer "<ph name="CHIP_LABEL" />"</translation>
<translation id="528192093759286357">Pour quitter le mode plein écran, faites glisser un doigt du haut vers le bas, puis appuyez sur le bouton Retour.</translation>
<translation id="5300589172476337783">Afficher</translation>
<translation id="5301954838959518834">OK</translation>
<translation id="5313967007315987356">Ajouter un site</translation>
<translation id="5317780077021120954">Enregistrer</translation>
<translation id="5335288049665977812">Autoriser les sites à exécuter JavaScript (recommandé)</translation>
<translation id="534295439873310000">Appareils NFC</translation>
<translation id="5354152178998424783">Cette action entraînera la suppression de <ph name="DATASIZE" /> de données et de cookies stockés par les sites.</translation>
<translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(+ 1 autre)}one{(+ # autre)}other{(+ # autres)}}</translation>
<translation id="5403592356182871684">Noms</translation>
<translation id="5412236728747081950">Ce site obtient vos centres d'intérêt via Chrome pour afficher des annonces plus pertinentes</translation>
<translation id="5438097262470833822">Cette action réinitialisera les autorisations de <ph name="WEBSITE" /></translation>
<translation id="5489227211564503167">Temps écoulé : <ph name="ELAPSED_TIME" /> sur <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
<translation id="5494752089476963479">Bloquer les annonces sur les sites qui affichent des annonces intrusives ou trompeuses</translation>
<translation id="5502860503640766021">Autorisation accordée : <ph name="PERMISSION_1" />, autorisation refusée : <ph name="PERMISSION_2" /></translation>
<translation id="5505264765875738116">Les sites ne peuvent pas vous demander l'autorisation d'envoyer des notifications</translation>
<translation id="5516455585884385570">Ouvrir les paramètres de notification</translation>
<translation id="5527111080432883924">Demander avant d'autoriser les sites à accéder en lecture au texte et aux images du presse-papiers (recommandé)</translation>
<translation id="5553374991681107062">Les plus récents</translation>
<translation id="5556459405103347317">Actualiser</translation>
<translation id="5596627076506792578">Plus d'options</translation>
<translation id="5649053991847567735">Téléchargements automatiques</translation>
<translation id="5668404140385795438">Ignore la demande d'un site d'empêcher les zooms avant</translation>
<translation id="5677928146339483299">Bloqué</translation>
<translation id="5689516760719285838">Position</translation>
<translation id="5690795753582697420">L'appareil photo est désactivé dans les paramètres Android</translation>
<translation id="5706552988683188916">Cette action supprimera les cookies et les autres données de site pour <ph name="WEBSITE" /></translation>
<translation id="5719847187258001597">Cette action entraînera la suppression de l'ensemble des données et cookies stockés par <ph name="ORIGIN" /> ou son application installée sur votre écran d'accueil.</translation>
<translation id="5771720122942595109">Autorisation refusée : <ph name="PERMISSION_1" /></translation>
<translation id="5804241973901381774">Autorisations</translation>
<translation id="5860033963881614850">Désactivé</translation>
<translation id="5876056640971328065">Mettre la vidéo en pause</translation>
<translation id="5887687176710214216">Dernière visite : hier</translation>
<translation id="5916664084637901428">Activé</translation>
<translation id="5922853908706496913">Partage de votre écran…</translation>
<translation id="5922967540311291836">Bloquer les cookies tiers :</translation>
<translation id="5939518447894949180">Réinitialiser</translation>
<translation id="5975083100439434680">Zoom arrière</translation>
<translation id="5976059395673079613"><ph name="PERMISSION" /> - <ph name="WARNING_MESSAGE" /></translation>
<translation id="6015775454662021376">Contrôler l'accès de ce site à votre appareil</translation>
<translation id="6040143037577758943">Fermer</translation>
<translation id="6042308850641462728">Plus</translation>
<translation id="6064125863973209585">Téléchargements terminés</translation>
<translation id="6165508094623778733">En savoir plus</translation>
<translation id="6177111841848151710">Bloqué pour le moteur de recherche actuel</translation>
<translation id="6177128806592000436">Votre connexion à ce site n'est pas sécurisée</translation>
<translation id="6181444274883918285">Ajouter une exception pour un site</translation>
<translation id="6192792657125177640">Exceptions</translation>
<translation id="6196640612572343990">Bloquer les cookies tiers</translation>
<translation id="6216432067784365534">Options pour <ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /></translation>
<translation id="6231752747840485235">Désinstaller <ph name="APP_NAME" /> ?</translation>
<translation id="6262191102408817757">D'après votre dernier onglet</translation>
<translation id="6262279340360821358">Autorisations refusées : <ph name="PERMISSION_1" /> et <ph name="PERMISSION_2" /></translation>
<translation id="6270391203985052864">Les sites peuvent vous demander l'autorisation d'envoyer des notifications</translation>
<translation id="6295158916970320988">Tous les sites</translation>
<translation id="6320088164292336938">Vibreur</translation>
<translation id="6367753977865761591">Bloquez la connexion tierce pour un site spécifique.</translation>
<translation id="6388207532828177975">Effacer et réinitialiser</translation>
<translation id="6398765197997659313">Quitter le mode plein écran</translation>
<translation id="6405650995156823521"><ph name="FIRST_PART" /> • <ph name="SECOND_PART" /></translation>
<translation id="6439114592976064011">Empêcher les sites d'utiliser vos données et votre appareil de réalité virtuelle</translation>
<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
<translation id="6467852467360539617">Effacer les données et réinitialiser les autorisations</translation>
<translation id="6527303717912515753">Partager</translation>
<translation id="6545864417968258051">Recherche Bluetooth</translation>
<translation id="6552800053856095716">{PERMISSIONS_SUMMARY_BLOCKED,plural, =1{Autorisations refusées : <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> et <ph name="NUM_MORE" /> de plus}one{Autorisations refusées : <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> et <ph name="NUM_MORE" /> de plus}other{Autorisations refusées : <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> et <ph name="NUM_MORE" /> de plus}}</translation>
<translation id="6554732001434021288">Dernière visite : il y a <ph name="NUM_DAYS" /> jours</translation>
<translation id="6561560012278703671">Activer les notifications discrètes (empêche les notifications de vous interrompre)</translation>
<translation id="6593061639179217415">Version pour ordinateur</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> Go</translation>
<translation id="6612358246767739896">Contenu protégé</translation>
<translation id="662080504995468778">Rester</translation>
<translation id="6643016212128521049">Effacer</translation>
<translation id="6689172468748959065">Photos de profil</translation>
<translation id="6697925417670533197">Téléchargements actifs</translation>
<translation id="6722828510648505498">Bloquer les invites de connexion des services d'identité.</translation>
<translation id="6746124502594467657">Descendre</translation>
<translation id="6749077623962119521">Réinitialiser les autorisations ?</translation>
<translation id="6766622839693428701">Balayez l'écran vers le bas pour fermer la feuille.</translation>
<translation id="6790428901817661496">Lire</translation>
<translation id="6818926723028410516">Sélectionner des éléments</translation>
<translation id="6864395892908308021">Lecture NFC impossible sur cet appareil</translation>
<translation id="6912998170423641340">Interdire aux sites d'accéder en lecture au texte et aux images du presse-papiers</translation>
<translation id="6945221475159498467">Sélectionner</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6981982820502123353">Accessibilité</translation>
<translation id="6992289844737586249">Demander avant d'autoriser des sites à utiliser mon micro (recommandé)</translation>
<translation id="7000754031042624318">Désactivée dans les paramètres Android</translation>
<translation id="7016516562562142042">Autorisé pour le moteur de recherche actuel</translation>
<translation id="702463548815491781">Recommandé quand TalkBack ou Switch Access sont activés</translation>
<translation id="7053983685419859001">Bloquer</translation>
<translation id="7066151586745993502">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 élément sélectionné}one{# élément sélectionné}other{# éléments sélectionnés}}</translation>
<translation id="7087918508125750058">Nombre d'éléments sélectionnés : <ph name="ITEM_COUNT" />. Options disponibles dans la partie supérieure de l'écran</translation>
<translation id="7141896414559753902">Bloquer l'affichage de fenêtres pop-up et les redirections par les sites (recommandé)</translation>
<translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> Ko</translation>
<translation id="7180611975245234373">Actualiser</translation>
<translation id="7203150201908454328">Développé</translation>
<translation id="723171743924126238">Sélectionner des images</translation>
<translation id="7243308994586599757">Options disponibles au bas de l'écran</translation>
<translation id="7250468141469952378">Nombre d'éléments sélectionnés : <ph name="ITEM_COUNT" /></translation>
<translation id="7260727271532453612">Autorisations accordées : <ph name="PERMISSION_1" /> et <ph name="PERMISSION_2" /></translation>
<translation id="7302486331832100261">Vous avez l'habitude de bloquer les notifications. Pour les autoriser, appuyez sur "Détails".</translation>
<translation id="7383715096023715447">Paramètres pour <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="7423098979219808738">Demander d'abord</translation>
<translation id="7423538860840206698">Accès en lecture au presse-papiers bloqué</translation>
<translation id="7425915948813553151">Thème sombre pour les sites</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7554752735887601236">Un site utilise votre micro</translation>
<translation id="7561196759112975576">Toujours</translation>
<translation id="757524316907819857">Empêcher les sites de lire les contenus protégés</translation>
<translation id="7577900504646297215">Gérer les centres d'intérêt</translation>
<translation id="7594634374516752650">Connecté à un appareil Bluetooth</translation>
<translation id="7641339528570811325">Effacer les données de navigation</translation>
<translation id="7649070708921625228">Aide</translation>
<translation id="7658239707568436148">Annuler</translation>
<translation id="7781829728241885113">Hier</translation>
<translation id="7791543448312431591">Ajouter</translation>
<translation id="780301667611848630">Non, merci</translation>
<translation id="7804248752222191302">Un site utilise actuellement votre appareil photo</translation>
<translation id="7817023149356982970">Vous allez être déconnecté de ce site.</translation>
<translation id="7835852323729233924">Contenu en cours de lecture</translation>
<translation id="783819812427904514">Réactiver le son de la vidéo</translation>
<translation id="7846076177841592234">Annuler la sélection</translation>
<translation id="7846621471902887024">Vous allez être déconnecté de tous les sites.</translation>
<translation id="7882806643839505685">Autorisez le son pour un site spécifique.</translation>
<translation id="789180354981963912">Bloquer les cookies tiers en mode navigation privée :</translation>
<translation id="7940722705963108451">M'envoyer un rappel</translation>
<translation id="7974024493641668069">{COUNT,plural, =1{<ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> site du groupe de sites de <ph name="FPS_OWNER" /> qui peuvent voir votre activité dans le groupe}one{<ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> site du groupe de sites de <ph name="FPS_OWNER" /> qui peuvent voir votre activité dans le groupe}other{<ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> sites du groupe de sites de <ph name="FPS_OWNER" /> qui peuvent voir votre activité dans le groupe}}</translation>
<translation id="7986741934819883144">Sélectionner un contact</translation>
<translation id="7999064672810608036">Voulez-vous vraiment effacer toutes les données locales, y compris les cookies, et réinitialiser toutes les autorisations pour ce site Web ?</translation>
<translation id="8007176423574883786">Désactivée pour cet appareil</translation>
<translation id="802154636333426148">Échec du téléchargement</translation>
<translation id="8042586301629853791">Trier par :</translation>
<translation id="8067883171444229417">Lire la vidéo</translation>
<translation id="8068648041423924542">Impossible de sélectionner le certificat</translation>
<translation id="8087000398470557479">Ce contenu est issu de <ph name="DOMAIN_NAME" />. Il est diffusé par Google.</translation>
<translation id="8116925261070264013">Son coupé</translation>
<translation id="813082847718468539">Afficher des informations à propos du site</translation>
<translation id="8131740175452115882">Confirmer</translation>
<translation id="8154912474061769055">Les fonctionnalités de nombreux sites peuvent ne pas fonctionner</translation>
<translation id="8197286292360124385">Autorisation accordée : <ph name="PERMISSION_1" /></translation>
<translation id="8200772114523450471">Reprendre</translation>
<translation id="8206354486702514201">Ce paramètre est appliqué par votre administrateur.</translation>
<translation id="8211406090763984747">La connexion est sécurisée</translation>
<translation id="8249310407154411074">Déplacer vers le haut</translation>
<translation id="8261506727792406068">Supprimer</translation>
<translation id="8284326494547611709">Sous-titres</translation>
<translation id="8300705686683892304">Gérés par l'application</translation>
<translation id="8324158725704657629">Ne plus me demander</translation>
<translation id="834785183489258869">Lorsque vous êtes en navigation privée, les sites ne peuvent pas utiliser vos cookies pour voir votre activité de navigation sur différents sites (par exemple, pour personnaliser les annonces). Les fonctionnalités de certains sites peuvent ne pas fonctionner.</translation>
<translation id="8372893542064058268">Autorisez la synchronisation en arrière-plan pour un site spécifique.</translation>
<translation id="8376384591331888629">Inclure les cookies tiers de ce site</translation>
<translation id="83792324527827022">Un site utilise votre appareil photo et votre micro</translation>
<translation id="8380167699614421159">Ce site affiche des annonces intrusives ou trompeuses</translation>
<translation id="8394832520002899662">Appuyez pour revenir au site</translation>
<translation id="8409345997656833551">M'avertir lorsqu'un article peut s'afficher en vue simplifiée</translation>
<translation id="8428213095426709021">Paramètres</translation>
<translation id="8441146129660941386">Retour rapide</translation>
<translation id="8444433999583714703">Pour autoriser <ph name="APP_NAME" /> à accéder à votre position, activez également la localisation dans les <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8447861592752582886">Révoquer l'autorisation d'accès à l'appareil</translation>
<translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 cookie est actuellement utilisé}one{# cookie est actuellement utilisé}other{# cookies sont actuellement utilisés}}</translation>
<translation id="8487700953926739672">Disponible hors connexion</translation>
<translation id="848952951823693243">Toujours demander le site mobile</translation>
<translation id="8499083585497694743">Réactiver le micro</translation>
<translation id="851751545965956758">Interdire à tous les sites de se connecter à des appareils</translation>
<translation id="8525306231823319788">Plein écran</translation>
<translation id="8564613706851221529">{COUNT,plural, =1{Cookies autorisés pour <ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> site <ph name="FPS_OWNER" />}one{Cookies autorisés pour <ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> site <ph name="FPS_OWNER" />}other{Cookies autorisés pour <ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> sites <ph name="FPS_OWNER" />}}</translation>
<translation id="857943718398505171">Autorisé (recommandé)</translation>
<translation id="8609465669617005112">Monter</translation>
<translation id="8676374126336081632">Effacer la saisie</translation>
<translation id="868929229000858085">Rechercher des contacts</translation>
<translation id="8702612070107455751">Toutes les données hors connexion vont être effacées.</translation>
<translation id="8712637175834984815">OK</translation>
<translation id="8719283222052720129">Activez l'autorisation pour <ph name="APP_NAME" /> dans les <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Réessayer</translation>
<translation id="8730621377337864115">OK</translation>
<translation id="8737217482364735741">L'ensemble des données et des cookies stockés par <ph name="ORIGIN" /> seront effacés.</translation>
<translation id="8751914237388039244">Sélectionner une image</translation>
<translation id="8801436777607969138">Bloquez JavaScript sur un site spécifique.</translation>
<translation id="8816026460808729765">Bloque l'accès aux capteurs pour certains sites</translation>
<translation id="8823559166155093873">Bloquer les cookies</translation>
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8903921497873541725">Zoom avant</translation>
<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
<translation id="8926666909099850184">La fonctionnalité NFC est désactivée pour cet appareil. Activez-la dans les <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8928445016601307354">Empêcher les sites de consulter et de modifier des informations sur des appareils NFC</translation>
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
<translation id="8958424370300090006">Bloquez les cookies pour un site spécifique.</translation>
<translation id="8959122750345127698">Impossible d'accéder à <ph name="URL" />.</translation>
<translation id="8986362086234534611">Retirer</translation>
<translation id="9019902583201351841">Géré par tes parents</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9090268041676521955">Ce site fait partie d'un groupe qui peut voir votre activité. Le groupe est défini par <ph name="FPS_OWNER" /></translation>
<translation id="9106233582039520022">Supprimer les cookies ?</translation>
<translation id="9109747640384633967">{PERMISSIONS_SUMMARY_MIXED,plural, =1{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> et <ph name="NUM_MORE" /> de plus}one{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> et <ph name="NUM_MORE" /> de plus}other{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> et <ph name="NUM_MORE" /> de plus}}</translation>
<translation id="913657688200966289">Activez les autorisations pour <ph name="APP_NAME" /> dans les <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="9162462602695099906">Cette page est dangereuse</translation>
<translation id="930525582205581608">Effacer pour ce site ?</translation>
<translation id="967624055006145463">Données stockées</translation>
</translationbundle>