path: root/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_es.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="es">
<translation id="1006017844123154345">Abrir versión online</translation>
<translation id="1044891598689252897">Los sitios funcionarán con normalidad</translation>
<translation id="1124090076051167250">Esta acción borrará <ph name="DATASIZE" /> de datos y cookies almacenados por sitios o aplicaciones en tu pantalla de inicio.</translation>
<translation id="1178581264944972037">Pausar</translation>
<translation id="1181037720776840403">Quitar</translation>
<translation id="1201402288615127009">Siguiente</translation>
<translation id="1242008676835033345">Insertada en <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
<translation id="1272079795634619415">Detener</translation>
<translation id="1289742167380433257">Para ahorrar datos, Google ha optimizado las imágenes de esta página.</translation>
<translation id="129382876167171263">Los archivos que guarden los sitios web aparecerán aquí</translation>
<translation id="1317194122196776028">Olvidar este sitio</translation>
<translation id="1364532808393826295"><ph name="APP_NAME" />: <ph name="NOTIFICATION_MESSAGE" /></translation>
<translation id="1369915414381695676">Se ha añadido el sitio <ph name="SITE_NAME" /></translation>
<translation id="1383876407941801731">Buscar</translation>
<translation id="1384959399684842514">Descarga en pausa</translation>
<translation id="1409426117486808224">Vista simplificada de las pestañas abiertas</translation>
<translation id="1415402041810619267">URL truncada</translation>
<translation id="1426410128494586442">Sí</translation>
<translation id="1446450296470737166">Control total dispositivos MIDI</translation>
<translation id="1620510694547887537">Cámara</translation>
<translation id="1633720957382884102">Sitios relacionados</translation>
<translation id="1644574205037202324">Historial</translation>
<translation id="1647582022260550163">¿Seguro que quieres restablecer los permisos y borrar las cookies y los datos de sitios?</translation>
<translation id="1660204651932907780">Permitir que los sitios reproduzcan sonidos (recomendado)</translation>
<translation id="1677097821151855053">Las cookies y otros datos de los sitios se usan para recordarte. Así, podrás iniciar sesión o ver anuncios personalizados, entre otras cosas. Para gestionar las cookies de todos los sitios, ve a <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1688867105868176567">¿Borrar datos del sitio web?</translation>
<translation id="169515064810179024">No permitir que los sitios accedan a los sensores de movimiento</translation>
<translation id="1717218214683051432">Sensores de movimiento</translation>
<translation id="1743802530341753419">Preguntar antes de permitir que los sitios se conecten a un dispositivo (recomendado)</translation>
<translation id="1779089405699405702">Decodificador de imágenes</translation>
<translation id="1785415724048343560">Recomendado para disfrutar de la mejor experiencia</translation>
<translation id="1818308510395330587">Para que <ph name="APP_NAME" /> pueda usar la realidad aumentada, activa la cámara también en los <ph name="BEGIN_LINK" />ajustes de Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1864927262126810325">De <ph name="SOURCE_NAME" /></translation>
<translation id="187227595286001730">Los sitios relacionados pueden ver tu actividad en el grupo</translation>
<translation id="1887786770086287077">El acceso a la ubicación está desactivado en este dispositivo. Actívalo en los <ph name="BEGIN_LINK" />ajustes de Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1915307458270490472">Colgar</translation>
<translation id="1919345977826869612">Anuncios</translation>
<translation id="1919950603503897840">Seleccionar contactos</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="1984937141057606926">Permitido (excepto cookies de terceros)</translation>
<translation id="1989112275319619282">Examinar</translation>
<translation id="1994173015038366702">URL del sitio</translation>
<translation id="2004697686368036666">Es posible que las funciones de algunos sitios no funcionen</translation>
<translation id="2025115093177348061">Realidad aumentada</translation>
<translation id="2030769033451695672">Toca para volver a <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">Deshacer</translation>
<translation id="2091887806945687916">Sonido</translation>
<translation id="2107397443965016585">Preguntar antes de permitir que los sitios reproduzcan contenido protegido (recomendado)</translation>
<translation id="2146738493024040262">Abrir aplicación instantánea</translation>
<translation id="2148716181193084225">Hoy</translation>
<translation id="2182457891543959921">Preguntar antes de permitir que los sitios creen un mapa 3D de tu entorno o hagan un seguimiento de la posición de la cámara (recomendado)</translation>
<translation id="2212565012507486665">Permitir cookies</translation>
<translation id="2228071138934252756">Para que <ph name="APP_NAME" /> pueda acceder a tu cámara, activa la cámara también en los <ph name="BEGIN_LINK" />ajustes de Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2238944249568001759">Búsquedas sugeridas basadas en la última pestaña</translation>
<translation id="2241634353105152135">Solo una vez</translation>
<translation id="2253414712144136228"><ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /> Eliminar</translation>
<translation id="2289270750774289114">Preguntar cuando un sitio web quiera buscar dispositivos Bluetooth cercanos (recomendado)</translation>
<translation id="2315043854645842844">El sistema operativo no admite la selección de certificados de cliente.</translation>
<translation id="2321958826496381788">Arrastra el control deslizante hasta que puedas leer cómodamente. El texto debe tener al menos este tamaño después de tocar un párrafo dos veces.</translation>
<translation id="2329473609445770916">Este sitio define intereses que otros sitios pueden usar para mostrarte anuncios</translation>
<translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
<translation id="2379925928934107488">El tema oscuro se aplica a los sitios si Chrome lo usa y es posible</translation>
<translation id="2387895666653383613">Ajuste de texto</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
<translation id="2404630663942400771">{PERMISSIONS_SUMMARY_ALLOWED,plural, =1{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> y <ph name="NUM_MORE" /> más permitidos}other{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> y <ph name="NUM_MORE" /> más permitidos}}</translation>
<translation id="2434158240863470628">Descarga finalizada <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="BYTES_DOWNLOADED" /></translation>
<translation id="2442870161001914531">Solicitar siempre la vista para ordenador</translation>
<translation id="2482878487686419369">Notificaciones</translation>
<translation id="2485422356828889247">Desinstalar</translation>
<translation id="2490684707762498678">Gestionadas por <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="2498359688066513246">Ayuda y comentarios</translation>
<translation id="2501278716633472235">Volver</translation>
<translation id="2546283357679194313">Cookies y datos de sitios</translation>
<translation id="2569468611847789653">{COOKIE_COUNT,plural, =1{1 cookie bloqueada}other{# cookies bloqueadas}}</translation>
<translation id="2570922361219980984">El acceso a la ubicación también está desactivado en este dispositivo. Actívalo en los <ph name="BEGIN_LINK" />ajustes de Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="257931822824936280">Ampliado (hacer clic para contraer)</translation>
<translation id="2586657967955657006">Portapapeles</translation>
<translation id="2597457036804169544">El tema oscuro no se aplica a los sitios</translation>
<translation id="2621115761605608342">Habilita JavaScript en un sitio específico.</translation>
<translation id="2653659639078652383">Enviar</translation>
<translation id="2677748264148917807">Salir</translation>
<translation id="2687403674020088961">Bloquear todas las cookies (no recomendado)</translation>
<translation id="2704606927547763573">Copiado</translation>
<translation id="2713106313042589954">Desactivar cámara</translation>
<translation id="2717722538473713889">Direcciones de correo electrónico</translation>
<translation id="2750481671343847896">Los sitios pueden mostrar solicitudes de inicio de sesión de servicios de identidad.</translation>
<translation id="2822354292072154809">¿Seguro que quieres restablecer todos los permisos de los sitios de <ph name="CHOSEN_OBJECT_NAME" />?</translation>
<translation id="2870560284913253234">Sitio</translation>
<translation id="2874939134665556319">Pista anterior</translation>
<translation id="2903493209154104877">Direcciones</translation>
<translation id="2910701580606108292">Preguntar antes de permitir que los sitios reproduzcan contenido protegido</translation>
<translation id="2913331724188855103">Permitir que los sitios guarden y lean datos de cookies (recomendado)</translation>
<translation id="2932883381142163287">Notificar uso inadecuado</translation>
<translation id="2968755619301702150">Visor de certificados</translation>
<translation id="300526633675317032">Se borrarán los <ph name="SIZE_IN_KB" /> de almacenamiento del sitio web.</translation>
<translation id="3008272652534848354">Borrar permisos</translation>
<translation id="301521992641321250">Bloqueado automáticamente</translation>
<translation id="3069226013421428034">Permite el inicio de sesión de terceros en un sitio específico.</translation>
<translation id="3109724472072898302">Contraído</translation>
<translation id="3114012059975132928">Reproductor de vídeo</translation>
<translation id="3115898365077584848">Mostrar información</translation>
<translation id="3123473560110926937">Bloqueados en algunos sitios</translation>
<translation id="3143754809889689516">Reproducir desde el principio</translation>
<translation id="3162899666601560689">Los sitios pueden usar cookies para mejorar tu experiencia de navegación, por ejemplo, para mantener tu sesión iniciada o recordar los artículos de tu carrito de la compra</translation>
<translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> de datos almacenados</translation>
<translation id="3203366800380907218">Información del sitio web</translation>
<translation id="321187648315454507">Para que <ph name="APP_NAME" /> pueda enviarte notificaciones, actívalas también en los <ph name="BEGIN_LINK" />ajustes de Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3227137524299004712">Micrófono</translation>
<translation id="3248611290851046188">Este sitio define intereses que otros sitios pueden usar para mostrarte anuncios. Este sitio también consulta tus intereses de Chrome para mostrarte anuncios más relevantes.</translation>
<translation id="3277252321222022663">Permitir que los sitios accedan a los sensores (recomendado)</translation>
<translation id="3285500645985761267">Permitir que los sitios relacionados vean tu actividad en el grupo</translation>
<translation id="3295602654194328831">Ocultar información</translation>
<translation id="3328801116991980348">Información del sitio</translation>
<translation id="3333961966071413176">Todos los contactos</translation>
<translation id="3362437373201486687">Buscando dispositivos Bluetooth</translation>
<translation id="3386292677130313581">Preguntar antes de permitir que los sitios detecten tu ubicación (recomendado)</translation>
<translation id="3521663503435878242">Sitios de <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="3538390592868664640">No permitir que los sitios creen un mapa 3D de tu entorno o hagan un seguimiento de la posición de la cámara</translation>
<translation id="3544058026430919413">Una empresa puede definir un grupo de sitios que pueden usar cookies para compartir tu actividad dentro del grupo. Esta función está desactivada en el modo Incógnito.</translation>
<translation id="3551268116566418498">¿Salir del modo Incógnito?</translation>
<translation id="3586500876634962664">Uso de cámara y micrófono</translation>
<translation id="358794129225322306">Permitir que un sitio web descargue varios archivos automáticamente.</translation>
<translation id="3594780231884063836">Silenciar vídeo</translation>
<translation id="3596414637720633074">Bloquear cookies de terceros en incógnito</translation>
<translation id="3600792891314830896">Silenciar los sitios que reproducen sonidos</translation>
<translation id="3628308229821498208">Sugerencias de búsqueda</translation>
<translation id="3744111561329211289">Sincronización en segundo plano</translation>
<translation id="3763247130972274048">Toca dos veces a la derecha o a la izquierda del vídeo para saltar 10 s</translation>
<translation id="3797520601150691162">El tema oscuro no se aplica a un sitio específico</translation>
<translation id="3804247818991980532"><ph name="TYPE_1" />. <ph name="TYPE_2" />.</translation>
<translation id="381841723434055211">Números de teléfono</translation>
<translation id="3826050100957962900">Inicio de sesión de terceros</translation>
<translation id="3835233591525155343">Uso de tu dispositivo</translation>
<translation id="385051799172605136">Volver</translation>
<translation id="3859306556332390985">Buscar hacia delante</translation>
<translation id="3895926599014793903">Forzar zoom</translation>
<translation id="3955193568934677022">Permitir que los sitios reproduzcan contenido protegido (recomendado)</translation>
<translation id="3967822245660637423">Descarga completa</translation>
<translation id="3987993985790029246">Copiar enlace</translation>
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/?</translation>
<translation id="3992684624889376114">Acerca de esta página</translation>
<translation id="4002066346123236978">Título</translation>
<translation id="4008040567710660924">Permitir cookies en un sitio específico.</translation>
<translation id="4046123991198612571">Pista siguiente</translation>
<translation id="4149994727733219643">Vista simplificada de páginas web</translation>
<translation id="4165986682804962316">Configuración del sitio</translation>
<translation id="4169549551965910670">Conectado a un dispositivo USB</translation>
<translation id="4194328954146351878">Pregunta antes de permitir que los sitios vean y cambien la información de los dispositivos NFC (recomendado)</translation>
<translation id="4200726100658658164">Abrir Ajustes de ubicación</translation>
<translation id="4226663524361240545">Es posible que las notificaciones hagan que el dispositivo vibre</translation>
<translation id="4259722352634471385">Se ha bloqueado la navegación: <ph name="URL" /></translation>
<translation id="4278390842282768270">Permitido</translation>
<translation id="429312253194641664">Un sitio web está reproduciendo elementos multimedia</translation>
<translation id="42981349822642051">Mostrar</translation>
<translation id="4336434711095810371">Borrar todos los datos</translation>
<translation id="4338831206024587507">Todos los sitios de <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="4402755511846832236">Impide que los sitios detecten cuándo usas activamente este dispositivo</translation>
<translation id="4428065317363009941">Personalización de anuncios</translation>
<translation id="4434045419905280838">Ventanas emergentes y redirecciones</translation>
<translation id="445467742685312942">Permitir que los sitios reproduzcan contenido protegido</translation>
<translation id="4468959413250150279">Silencia el sonido de un sitio específico.</translation>
<translation id="4475912480633855319">{COOKIES,plural, =1{# cookie}other{# cookies}}</translation>
<translation id="4479647676395637221">Preguntar antes de permitir que los sitios utilicen la cámara (recomendado)</translation>
<translation id="4505788138578415521">URL ampliada</translation>
<translation id="4534723447064627427">Para que <ph name="APP_NAME" /> pueda acceder al micrófono, actívalo también en los <ph name="BEGIN_LINK" />ajustes de Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4566417217121906555">Silenciar micrófono</translation>
<translation id="4570913071927164677">Detalles</translation>
<translation id="4645575059429386691">Administrado por uno de tus padres</translation>
<translation id="4670064810192446073">Realidad virtual</translation>
<translation id="4751476147751820511">Sensores de luz o movimiento</translation>
<translation id="4811450222531576619">Más información sobre la fuente y el tema</translation>
<translation id="4836046166855586901">Preguntar en caso de que un sitio quiera detectar cuándo usas activamente este dispositivo</translation>
<translation id="483914009762354899">Incluir todos los sitios que pertenezcan a este dominio</translation>
<translation id="4883854917563148705">No se pueden restablecer los ajustes gestionados</translation>
<translation id="4887024562049524730">Preguntar antes de permitir que los sitios usen tu dispositivo y tus datos de realidad virtual (recomendado)</translation>
<translation id="4955223779495905865">Un sitio que visites puede insertar contenido de otros sitios, como imágenes, anuncios y texto. Todos estos sitios pueden guardar cookies y otros datos para personalizar tu experiencia.</translation>
<translation id="4962975101802056554">Revocar todos los permisos de este dispositivo</translation>
<translation id="497421865427891073">Avanzar</translation>
<translation id="4976702386844183910">Última visita: <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="4994033804516042629">No se han encontrado contactos</translation>
<translation id="4996978546172906250">Compartir a través de</translation>
<translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
<translation id="5048398596102334565">Permitir que los sitios accedan a los sensores de movimiento (recomendado)</translation>
<translation id="5050380848339752099">Este sitio va a compartir información con una aplicación fuera del modo Incógnito.</translation>
<translation id="5063480226653192405">Uso</translation>
<translation id="5082281938627763039">Esta acción elimina las cookies y otros datos de sitios de <ph name="FPS_MEMBER" /> y de los sitios incluidos en el grupo de sitios de <ph name="FPS_OWNER" /></translation>
<translation id="5091013926750941408">Sitio web móvil</translation>
<translation id="509133520954049755">Solicita la vista para ordenador</translation>
<translation id="5100237604440890931">Contraído (hacer clic para ampliar)</translation>
<translation id="5123685120097942451">Pestaña de Incógnito</translation>
<translation id="5134599672855298214">Solicita la vista para móvil (recomendada)</translation>
<translation id="5186036860380548585">Opción disponible cerca de la parte superior de la pantalla</translation>
<translation id="5197729504361054390">Los contactos que selecciones se compartirán con <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="5216942107514965959">Última visita: hoy</translation>
<translation id="5225463052809312700">Activar cámara</translation>
<translation id="5264323282659631142">Quitar "<ph name="CHIP_LABEL" />"</translation>
<translation id="528192093759286357">Arrastra el dedo desde la parte superior y toca el botón de retroceso para salir de la pantalla completa.</translation>
<translation id="5300589172476337783">Mostrar</translation>
<translation id="5301954838959518834">Entendido</translation>
<translation id="5313967007315987356">Añadir sitio</translation>
<translation id="5317780077021120954">Guardar</translation>
<translation id="5335288049665977812">Permitir que los sitios utilicen JavaScript (recomendado)</translation>
<translation id="534295439873310000">Dispositivos NFC</translation>
<translation id="5354152178998424783">Esta acción borrará <ph name="DATASIZE" /> de datos y cookies almacenados por sitios.</translation>
<translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(y 1 más)}other{(y # más)}}</translation>
<translation id="5403592356182871684">Nombres</translation>
<translation id="5412236728747081950">Este sitio consulta tus intereses en Chrome para mostrarte anuncios más relevantes</translation>
<translation id="5438097262470833822">Se restablecerán los permisos de <ph name="WEBSITE" />.</translation>
<translation id="5489227211564503167">Tiempo transcurrido: <ph name="ELAPSED_TIME" /> de <ph name="TOTAL_TIME" />.</translation>
<translation id="5494752089476963479">Bloquea anuncios invasivos o engañosos en los sitios que los muestran</translation>
<translation id="5502860503640766021"><ph name="PERMISSION_1" /> permitido; <ph name="PERMISSION_2" /> bloqueado</translation>
<translation id="5505264765875738116">Los sitios no pueden preguntarte si quieres que te envíen notificaciones</translation>
<translation id="5516455585884385570">Abrir ajustes de notificaciones</translation>
<translation id="5527111080432883924">Preguntar antes de permitir que los sitios lean texto e imágenes del portapapeles (recomendado)</translation>
<translation id="5553374991681107062">Más recientes</translation>
<translation id="5556459405103347317">Volver a cargar</translation>
<translation id="5596627076506792578">Más opciones</translation>
<translation id="5649053991847567735">Descargas automáticas</translation>
<translation id="5668404140385795438">Ignorar la solicitud de un sitio web para no ampliar la imagen</translation>
<translation id="5677928146339483299">Bloqueado</translation>
<translation id="5689516760719285838">Ubicación</translation>
<translation id="5690795753582697420">La cámara está desactivada en los ajustes de Android</translation>
<translation id="5706552988683188916">Esta acción eliminará las cookies y otros datos de sitios de <ph name="WEBSITE" /></translation>
<translation id="5719847187258001597">Esta acción borrará todos los datos y cookies almacenados por <ph name="ORIGIN" /> y su aplicación en tu pantalla de inicio.</translation>
<translation id="5771720122942595109"><ph name="PERMISSION_1" /> bloqueado</translation>
<translation id="5804241973901381774">Permisos</translation>
<translation id="5860033963881614850">Desactivado</translation>
<translation id="5876056640971328065">Pausar vídeo</translation>
<translation id="5887687176710214216">Última visita: ayer</translation>
<translation id="5916664084637901428">Activado</translation>
<translation id="5922853908706496913">Compartiendo tu pantalla</translation>
<translation id="5922967540311291836">Bloquea cookies de terceros:</translation>
<translation id="5939518447894949180">Restablecer</translation>
<translation id="5975083100439434680">Reducir</translation>
<translation id="5976059395673079613"><ph name="PERMISSION" /> - <ph name="WARNING_MESSAGE" /></translation>
<translation id="6015775454662021376">Controla el acceso de este sitio web a tu dispositivo</translation>
<translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation>
<translation id="6042308850641462728">Más</translation>
<translation id="6064125863973209585">Descargas completadas</translation>
<translation id="6165508094623778733">Más información</translation>
<translation id="6177111841848151710">Bloqueado en el motor de búsqueda actual</translation>
<translation id="6177128806592000436">La conexión con este sitio web no es segura</translation>
<translation id="6181444274883918285">Añadir excepción de sitio</translation>
<translation id="6192792657125177640">Excepciones</translation>
<translation id="6196640612572343990">Bloquear cookies de terceros</translation>
<translation id="6216432067784365534">Opciones de <ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /></translation>
<translation id="6231752747840485235">¿Desinstalar <ph name="APP_NAME" />?</translation>
<translation id="6262191102408817757">Basadas en tu última pestaña</translation>
<translation id="6262279340360821358"><ph name="PERMISSION_1" /> y <ph name="PERMISSION_2" /> bloqueados</translation>
<translation id="6270391203985052864">Los sitios pueden preguntarte si quieres que te envíen notificaciones</translation>
<translation id="6295158916970320988">Todos los sitios</translation>
<translation id="6320088164292336938">Vibrar</translation>
<translation id="6367753977865761591">Bloquea el inicio de sesión de terceros en un sitio específico.</translation>
<translation id="6388207532828177975">Borrar y restablecer</translation>
<translation id="6398765197997659313">Salir del modo de pantalla completa</translation>
<translation id="6405650995156823521"><ph name="FIRST_PART" /> • <ph name="SECOND_PART" /></translation>
<translation id="6439114592976064011">No permitir que los sitios usen tu dispositivo y tus datos de realidad virtual</translation>
<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
<translation id="6467852467360539617">Borrar datos y permisos</translation>
<translation id="6527303717912515753">Compartir</translation>
<translation id="6545864417968258051">Búsqueda de dispositivos Bluetooth</translation>
<translation id="6552800053856095716">{PERMISSIONS_SUMMARY_BLOCKED,plural, =1{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> y <ph name="NUM_MORE" /> más bloqueados}other{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> y <ph name="NUM_MORE" /> más bloqueados}}</translation>
<translation id="6554732001434021288">Última visita: hace <ph name="NUM_DAYS" /> días</translation>
<translation id="6561560012278703671">Usar notificaciones más discretas (bloquea las notificaciones emergentes para que no te interrumpan)</translation>
<translation id="6593061639179217415">Vista ordenador</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6612358246767739896">Contenido protegido</translation>
<translation id="662080504995468778">Seguir aquí</translation>
<translation id="6643016212128521049">Borrar</translation>
<translation id="6689172468748959065">Fotos de perfil</translation>
<translation id="6697925417670533197">Descargas activas</translation>
<translation id="6722828510648505498">Bloquea las solicitudes de inicio de sesión de servicios de identidad.</translation>
<translation id="6746124502594467657">Bajar</translation>
<translation id="6749077623962119521">¿Restablecer permisos?</translation>
<translation id="6766622839693428701">Desliza el dedo hacia abajo para cerrarla.</translation>
<translation id="6790428901817661496">Reproducir</translation>
<translation id="6818926723028410516">Seleccionar elementos</translation>
<translation id="6864395892908308021">Este dispositivo no puede leer NFC</translation>
<translation id="6912998170423641340">Evitar que los sitios lean texto e imágenes del portapapeles</translation>
<translation id="6945221475159498467">Seleccionar</translation>
<translation id="6965382102122355670">Aceptar</translation>
<translation id="6981982820502123353">Accesibilidad</translation>
<translation id="6992289844737586249">Preguntar antes de permitir que los sitios utilicen el micrófono (recomendado)</translation>
<translation id="7000754031042624318">Desactivado en los ajustes de Android</translation>
<translation id="7016516562562142042">Permitido en el motor de búsqueda actual</translation>
<translation id="702463548815491781">Se recomienda cuando TalkBack o la accesibilidad con interruptores están activados</translation>
<translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation>
<translation id="7066151586745993502">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 seleccionada}other{# seleccionadas}}</translation>
<translation id="7087918508125750058">Elementos seleccionados: <ph name="ITEM_COUNT" />. Hay opciones disponibles en la parte superior de la pantalla</translation>
<translation id="7141896414559753902">Impide que los sitios muestren ventanas emergentes y redirecciones (recomendado)</translation>
<translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> kB</translation>
<translation id="7180611975245234373">Actualizar</translation>
<translation id="7203150201908454328">Ampliado</translation>
<translation id="723171743924126238">Seleccionar imágenes</translation>
<translation id="7243308994586599757">Opciones disponibles cerca de la parte inferior de la pantalla</translation>
<translation id="7250468141469952378">Elementos seleccionados: <ph name="ITEM_COUNT" /></translation>
<translation id="7260727271532453612"><ph name="PERMISSION_1" /> y <ph name="PERMISSION_2" /> permitidos</translation>
<translation id="7302486331832100261">Sueles bloquear las notificaciones. Para permitirlas, toca Detalles.</translation>
<translation id="7383715096023715447">Configuración de <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="7423098979219808738">Preguntar antes</translation>
<translation id="7423538860840206698">Se ha bloqueado la lectura del portapapeles</translation>
<translation id="7425915948813553151">Tema oscuro para sitios</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7554752735887601236">Un sitio web está usando tu micrófono</translation>
<translation id="7561196759112975576">Siempre</translation>
<translation id="757524316907819857">No permitir que los sitios reproduzcan contenido protegido</translation>
<translation id="7577900504646297215">Gestionar intereses</translation>
<translation id="7594634374516752650">Conectado a un dispositivo Bluetooth</translation>
<translation id="7641339528570811325">Borrar datos de navegación…</translation>
<translation id="7649070708921625228">Ayuda</translation>
<translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
<translation id="7781829728241885113">Ayer</translation>
<translation id="7791543448312431591">Añadir</translation>
<translation id="780301667611848630">No, gracias</translation>
<translation id="7804248752222191302">Un sitio web está usando tu cámara</translation>
<translation id="7817023149356982970">Se cerrará tu sesión en este sitio web.</translation>
<translation id="7835852323729233924">Reproduciendo contenido multimedia</translation>
<translation id="783819812427904514">Dejar de silenciar vídeo</translation>
<translation id="7846076177841592234">Cancelar selección</translation>
<translation id="7846621471902887024">Se cerrarán tus sesiones en todos los sitios.</translation>
<translation id="7882806643839505685">Permite que se reproduzcan sonidos en un sitio específico.</translation>
<translation id="789180354981963912">Bloquea cookies de terceros en incógnito:</translation>
<translation id="7940722705963108451">Recuérdamelo</translation>
<translation id="7974024493641668069">{COUNT,plural, =1{<ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> sitio incluido en el grupo de sitios de <ph name="FPS_OWNER" /> que puede ver tu actividad en el grupo}other{<ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> sitios incluidos en el grupo de sitios de <ph name="FPS_OWNER" /> que puede ver tu actividad en el grupo}}</translation>
<translation id="7986741934819883144">Selecciona un contacto</translation>
<translation id="7999064672810608036">¿Seguro que quieres borrar todos los datos locales, incluidas las cookies, y restablecer todos los permisos para este sitio web?</translation>
<translation id="8007176423574883786">Desactivada para este dispositivo</translation>
<translation id="802154636333426148">No se ha podido descargar el archivo</translation>
<translation id="8042586301629853791">Ordenar por:</translation>
<translation id="8067883171444229417">Reproducir vídeo</translation>
<translation id="8068648041423924542">No se puede seleccionar el certificado.</translation>
<translation id="8087000398470557479">Este contenido procede de <ph name="DOMAIN_NAME" />, publicado por Google.</translation>
<translation id="8116925261070264013">Silenciado</translation>
<translation id="813082847718468539">Ver información del sitio</translation>
<translation id="8131740175452115882">Confirmar</translation>
<translation id="8154912474061769055">Es posible que las funciones de muchos sitios no funcionen</translation>
<translation id="8197286292360124385"><ph name="PERMISSION_1" /> permitido</translation>
<translation id="8200772114523450471">Reanudar</translation>
<translation id="8206354486702514201">El administrador aplica esta opción.</translation>
<translation id="8211406090763984747">La conexión es segura</translation>
<translation id="8249310407154411074">Mover al principio</translation>
<translation id="8261506727792406068">Eliminar</translation>
<translation id="8284326494547611709">Subtítulos</translation>
<translation id="8300705686683892304">Administrados por una aplicación</translation>
<translation id="8324158725704657629">No volver a preguntar</translation>
<translation id="834785183489258869">Mientras estás en modo Incógnito, los sitios no pueden usar las cookies para ver tu actividad de navegación en otros sitios con el objetivo de, por ejemplo, personalizar tus anuncios. Es posible que las funciones de algunos sitios no funcionen.</translation>
<translation id="8372893542064058268">Permite la sincronización en segundo plano de un sitio específico.</translation>
<translation id="8376384591331888629">Incluir cookies de terceros en este sitio</translation>
<translation id="83792324527827022">Un sitio web está usando tu cámara y tu micrófono</translation>
<translation id="8380167699614421159">El sitio web muestra anuncios invasivos o engañosos</translation>
<translation id="8394832520002899662">Toca para volver al sitio web</translation>
<translation id="8409345997656833551">Recibir una notificación cuando un artículo pueda mostrarse en vista simplificada</translation>
<translation id="8428213095426709021">Configuración</translation>
<translation id="8441146129660941386">Buscar hacia atrás</translation>
<translation id="8444433999583714703">Para que <ph name="APP_NAME" /> tenga acceso a tu ubicación, actívala también en los <ph name="BEGIN_LINK" />ajustes de Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8447861592752582886">Revocar permiso de dispositivo</translation>
<translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 cookie en uso}other{# cookies en uso}}</translation>
<translation id="8487700953926739672">Disponible sin conexión</translation>
<translation id="848952951823693243">Solicitar siempre la vista para móvil</translation>
<translation id="8499083585497694743">Activar el micrófono</translation>
<translation id="851751545965956758">No permitir que los sitios se conecten a dispositivos</translation>
<translation id="8525306231823319788">Pantalla completa</translation>
<translation id="8564613706851221529">{COUNT,plural, =1{Cookies permitidas en <ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> sitio de <ph name="FPS_OWNER" />}other{Cookies permitidas en <ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> sitios de <ph name="FPS_OWNER" />}}</translation>
<translation id="857943718398505171">Permitido (recomendado)</translation>
<translation id="8609465669617005112">Subir</translation>
<translation id="8676374126336081632">Borrar entrada</translation>
<translation id="868929229000858085">Buscar en tus contactos</translation>
<translation id="8702612070107455751">Se borrarán todos los datos offline.</translation>
<translation id="8712637175834984815">Entendido</translation>
<translation id="8719283222052720129">Activa el permiso para <ph name="APP_NAME" /> en los <ph name="BEGIN_LINK" />ajustes de Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Reintentar</translation>
<translation id="8730621377337864115">Hecho</translation>
<translation id="8737217482364735741">Esta acción borrará todos los datos y cookies guardados por <ph name="ORIGIN" />.</translation>
<translation id="8751914237388039244">Selecciona una imagen</translation>
<translation id="8801436777607969138">Bloquea JavaScript en un sitio específico.</translation>
<translation id="8816026460808729765">No permitir que los sitios accedan a los sensores</translation>
<translation id="8823559166155093873">Bloquear cookies</translation>
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8903921497873541725">Acercar</translation>
<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
<translation id="8926666909099850184">La tecnología NFC está desactivada en este dispositivo. Actívala en los <ph name="BEGIN_LINK" />ajustes de Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8928445016601307354">Impide que los sitios vean y cambien la información de los dispositivos NFC</translation>
<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation>
<translation id="8958424370300090006">Bloquear las cookies de un sitio específico.</translation>
<translation id="8959122750345127698">No se puede realizar la navegación: <ph name="URL" /></translation>
<translation id="8986362086234534611">Dejar de recordar</translation>
<translation id="9019902583201351841">Administrado por tus padres</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9090268041676521955">Este sitio está en un grupo que puede ver tu actividad. El grupo está definido por <ph name="FPS_OWNER" />.</translation>
<translation id="9106233582039520022">¿Eliminar cookies?</translation>
<translation id="9109747640384633967">{PERMISSIONS_SUMMARY_MIXED,plural, =1{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> y <ph name="NUM_MORE" /> más}other{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> y <ph name="NUM_MORE" /> más}}</translation>
<translation id="913657688200966289">Activa los permisos para <ph name="APP_NAME" /> en los <ph name="BEGIN_LINK" />ajustes de Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="9162462602695099906">Esta página es peligrosa</translation>
<translation id="930525582205581608">¿Olvidar este sitio?</translation>
<translation id="967624055006145463">Datos almacenados</translation>
</translationbundle>