1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<grit-part>
<if expr="not is_ios">
<message name="IDS_AUTOFILL_CLEAR_FORM_MENU_ITEM" desc="The entry in the suggestions dropdown that clears an auto-filled form.">
Clear form
</message>
</if>
<if expr="is_ios">
<message name="IDS_AUTOFILL_CLEAR_FORM_MENU_ITEM" desc="iOS: The entry in the suggestions keyboard accessory that clears an auto-filled form.">
CLEAR FORM
</message>
</if>
<message name="IDS_AUTOFILL_CLEAR_LOCAL_COPY_BUTTON" desc="The label of the button that clears the local copy of a Wallet Credit Card." formatter_data="android_java">
Clear copy
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_WARNING_PAYMENT_DISABLED" desc="Warning text to show when credit card autofill is disabled because the website is not using a secure connection. This warning text is shown below a separate warning indicating that the form is not secure, so this message indicates just that payment autofilling has been disabled (not why).">
Payment autofilling disabled
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_WARNING_INSECURE_CONNECTION" desc="Warning text to show when credit card autofill is disabled because the website is not using a secure connection.">
Automatic credit card filling is disabled because this form does not use a secure connection.
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_HTTP_WARNING_LEARN_MORE" desc="The text displayed with http bad warning message in the Autofill popup to direct the user to the Chrome security connection help center page.">
Learn more
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_HTTP_WARNING_MESSAGE" desc="Chrome can help the user fill credit card web forms by showing a pop-up with text suggestions next to a focused credit card text field. If the form is on an insecure site (e.g., http://), this text is shown on top of those suggestions.">
Payment not secure
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_SIGNIN_PROMO" desc="Promo text shown alongside credit card suggestions to get people to sign in.">
To use cards from your Google Account, sign in to Chrome
</message>
<if expr="_google_chrome">
<message name="IDS_AUTOFILL_DELETE_AUTOCOMPLETE_SUGGESTION_CONFIRMATION_BODY" desc="Text in a dialog to confirm that the user wants to delete an autocomplete form history suggestion.">
Remove form suggestion from Chrome?
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_DELETE_CREDIT_CARD_SUGGESTION_CONFIRMATION_BODY" desc="Text in a dialog to confirm that the user wants to delete a credit card from Autofill.">
Remove credit card from Chrome?
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_DELETE_PROFILE_SUGGESTION_CONFIRMATION_BODY" desc="Text in a dialog to confirm that the user wants to delete an address from Autofill.">
Remove address from Chrome?
</message>
</if>
<if expr="not _google_chrome">
<message name="IDS_AUTOFILL_DELETE_AUTOCOMPLETE_SUGGESTION_CONFIRMATION_BODY" desc="Text in a dialog to confirm that the user wants to delete an autocomplete form history suggestion.">
Remove form suggestion from Chromium?
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_DELETE_CREDIT_CARD_SUGGESTION_CONFIRMATION_BODY" desc="Text in a dialog to confirm that the user wants to delete a credit card from Autofill.">
Remove credit card from Chromium?
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_DELETE_PROFILE_SUGGESTION_CONFIRMATION_BODY" desc="Text in a dialog to confirm that the user wants to delete an address from Autofill.">
Remove address from Chromium?
</message>
</if>
<message name="IDS_AUTOFILL_CC_AMEX" desc="Full American Express credit card name." formatter_data="android_java">
American Express
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_CC_AMEX_SHORT" desc="Shorter name for American Express credit card.">
Amex
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_CC_DINERS" desc="Diners Club credit card name." formatter_data="android_java">
Diners Club
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_CC_DISCOVER" desc="Discover credit card name." formatter_data="android_java">
Discover
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_CC_JCB" desc="JCB credit card name." formatter_data="android_java">
JCB
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_CC_MASTERCARD" desc="MasterCard credit card name." formatter_data="android_java">
MasterCard
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_CC_MIR" desc="Mir credit card name." formatter_data="android_java">
Mir
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_CC_UNION_PAY" desc="China UnionPay credit card name." formatter_data="android_java">
China UnionPay
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_CC_VISA" desc="Visa credit card name." formatter_data="android_java">
Visa
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_CC_GENERIC" desc="Generic credit card name.">
Card
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_ADDRESS_SUMMARY_SEPARATOR" desc="The separator character used in the summary of an address." formatter_data="android_java">
, '''
</message>
<!-- These are all variants of the same logical field: The major subdivision below the "country" level. -->
<message name="IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_STATE" desc="The label of the State entry.">
State
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_AREA" desc="The label of the Area entry.">
Area
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_COUNTY" desc="The label of the County entry.">
County
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_DEPARTMENT" desc="The label of the Department entry.">
Department
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_DISTRICT" desc="The label of the District entry.">
District
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_EMIRATE" desc="The label of the Emirate entry.">
Emirate
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_ISLAND" desc="The label of the Island entry.">
Island
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_PARISH" desc="The label of the Parish entry.">
Parish
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_PREFECTURE" desc="The label of the Prefecture entry.">
Prefecture
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_PROVINCE" desc="The label of the Province entry.">
Province
</message>
<!-- End state variants. -->
<message name="IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_ZIP_CODE" desc="The label of the ZIP code entry.">
ZIP code
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_POSTAL_CODE" desc="The label of the Postal code entry.">
Postal code
</message>
<message translateable="false" name="IDS_AUTOFILL_SHOW_PREDICTIONS_TITLE" desc="The title for form elements when annotated with Autofill predictions.">
overall type: <ph name="OVERALL_TYPE">$1<ex>NAME_FIRST</ex></ph>
server type: <ph name="SERVER_TYPE">$2<ex>NAME_FIRST</ex></ph>
heuristic type: <ph name="HEURISTIC_TYPE">$3<ex>NAME_FIRST</ex></ph>
label: <ph name="LABEL">$4<ex>SOME LABEL</ex></ph>
parseable name: <ph name="PARSEABLE_NAME">$5<ex>SOME_NAME</ex></ph>
field signature: <ph name="FIELD_SIGNATURE">$6<ex>12345678</ex></ph>
form signature: <ph name="FORM_SIGNATURE">$7<ex>1234567812345678</ex></ph>
</message>
<if expr="_google_chrome">
<message name="IDS_AUTOFILL_OPTIONS_POPUP" desc="The text displayed in the Autofill popup to direct the user to the Autofill settings UI.">
Chrome Autofill settings...
</message>
</if>
<if expr="not _google_chrome">
<message name="IDS_AUTOFILL_OPTIONS_POPUP" desc="The label of the text displayed in the Autofill popup to direct the user to the Autofill settings UI.">
Chromium Autofill settings...
</message>
</if>
<if expr="_google_chrome">
<message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_OPTIONS_POPUP" desc="The label of the text displayed in the Autofill Credit Card popup to direct the user to the Autofill settings UI.">
Chrome Autofill settings...
</message>
</if>
<if expr="not _google_chrome">
<message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_OPTIONS_POPUP" desc="The label of the text displayed in the Autofill Credit Card popup to direct the user to the Autofill settings UI.">
Chromium Autofill settings...
</message>
</if>
<message name="IDS_AUTOFILL_OPTIONS_CONTENT_DESCRIPTION" desc="The text verbalised by a screen reader for the button that directs the user to the Autofill settings UI. This string is not displayed.">
settings
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_SCAN_CREDIT_CARD" desc="An item in the autofill popup that triggers a new credit card to be scanned using the camera on the device." formatter_data="android_java">
Scan new card
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_PASSWORD_FIELD_SUGGESTIONS_TITLE" desc="Text shown as the title of the suggestion drop down when a password field is clicked.">
Use password for:
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_LOGIN_HTTP_WARNING_MESSAGE" desc="Chrome can help the user fill login web forms by showing a pop-up with text suggestions next to a focused text field. If the form is on an insecure site (e.g., http://), this text is shown on top of those suggestions.">
Login not secure
</message>
<!-- Autofill Credit Card Assisted Filling Infobar -->
<if expr="is_android">
<message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_TITLE" desc="Title text for the Autofill Credit Card Assisted Filling Infobar">
Do you want to fill in your card info?
</message>
</if>
<if expr="is_ios">
<message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_FORMATTED_TITLE" desc="Title text for the Autofill Credit Card Assisted Filling Infobar, which contains the card description in it.">
Do you want to fill in your <ph name="CARD_DETAIL">$1<ex>Visa - 1234</ex></ph>?
</message>
</if>
<if expr="is_android or is_ios">
<message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_FILLING_INFOBAR_ACCEPT" desc="Text to show for the Autofill credit card Assisted Filling infobar accept button.">
Fill in
</message>
</if>
<!-- Autofill save credit card bubble or infobar prompt -->
<message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_ACCEPT" desc="Text to show for the Autofill save credit card prompt accept button. The prompt can be either a bubble or an infobar.">
Save
</message>
<if expr="_google_chrome">
<message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_LOCAL" desc="Title text for the Autofill save card prompt when the card is to be saved locally. The prompt can be either a bubble or an infobar.">
Do you want Chrome to save this card?
</message>
</if>
<if expr="not _google_chrome">
<message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_LOCAL" desc="Title text for the Autofill save card prompt when the card is to be saved locally. The prompt can be either a bubble or an infobar.">
Do you want Chromium to save this card?
</message>
</if>
<message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_TITLE_TO_CLOUD" desc="Title text for the Autofill save card prompt when the card is to be saved by uploading it to Google Payments. The prompt can be either a bubble or an infobar.">
Do you want to save this card to your Google Account?
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_SAVE_CARD_PROMPT_UPLOAD_EXPLANATION" desc="Explanation of the effect of the Autofill save card prompt when the card is to be saved by uploading it to Google Payments. The prompt can be either a bubble or an infobar.">
Pay quickly on sites and apps across devices using cards you have saved with Google.
</message>
<!-- Autofill credit card suggestion popup -->
<message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_EXPIRATION_DATE_ABBR" desc="Abbreviated label for credit card expiration date. [CHAR-LIMIT=32]">
Exp: <ph name="EXPIRATION_MONTH">$1<ex>06</ex></ph>/<ph name="EXPIRATION_YEAR">$2<ex>17</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_EXPIRATION_DATE_LABEL_AND_ABBR" desc="Text displayed in the Autofill Credit Card popup before the credit card expiration date and the abbreviated expiration date.">
, exp <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR">$1<ex>06/17</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_EXP_AND_LAST_USED_DATE" desc="Text displayed in the Autofill Credit Card popup to indicate the credit card expiration date and the date when this card was last used.">
Exp: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR">$1<ex>06/17</ex></ph>, last used <ph name="LAST_USED_DATE_NO_DETAIL">$2<ex>Jan 10</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_LAST_USED_DATE" desc="Text displayed in the Autofill Credit Card popup to indicate the date when this card was last used.">
Last used <ph name="LAST_USED_MONTH">$1<ex>Jan 10</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_EXP_AND_ADDED_DATE" desc="Text displayed in the Autofill Credit Card popup to indicate the credit card expiration date and the date when this card was added to autofill.">
Exp: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR">$1<ex>06/17</ex></ph>, added <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH">$2<ex>Jan 10</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_ADDED_DATE" desc="Text displayed in the Autofill Credit Card popup to indicate the date when this card was added to autofill.">
Added <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH">$1<ex>Jan 10</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_EXP_AND_LAST_USED_YEAR_AGO" desc="Text displayed in the Autofill Credit Card popup to indicate the credit card expiration date and this card was used in autofill more than a year ago.">
Exp: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR">$1<ex>06/17</ex></ph>, last used over a year ago
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_LAST_USED_YEAR_AGO" desc="Text displayed in the Autofill Credit Card popup to indicate this card was used in autofill more than a year ago.">
Last used over a year ago
</message>
<!-- Autofill credit card unmask prompt -->
<message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_CVC" desc="Error message that encourages the user to try to re-enter their credit card CVC after a previous failed attempt." formatter_data="android_java">
Check your CVC and try again
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_EXPIRATION_DATE" desc="Error message that encourages the user to try to re-enter their credit card expiration date after a previous failed attempt." formatter_data="android_java">
Check your expiration date and try again
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_CVC_AND_EXPIRATION" desc="Error message that encourages the user to try to re-enter their credit card expiration date and CVC after a previous failed attempt." formatter_data="android_java">
Check your expiration date and CVC and try again
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_EXPIRATION_MONTH" desc="Error message that encourages the user to try to re-enter their credit card expiration month after a previous failed attempt." formatter_data="android_java">
Check your expiration month and try again
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_EXPIRATION_YEAR" desc="Error message that encourages the user to try to re-enter their credit card expiration year after a previous failed attempt." formatter_data="android_java">
Check your expiration year and try again
</message>
<if expr="_google_chrome">
<message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_PERMANENT" desc="Error message to show when a credit card cannot be verified and the user isn't allowed to retry.">
Chrome was unable to confirm your card at this time. Please try again later.
</message>
</if>
<if expr="not _google_chrome">
<message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_PERMANENT" desc="Error message to show when a credit card cannot be verified and the user isn't allowed to retry.">
Chromium was unable to confirm your card at this time. Please try again later.
</message>
</if>
<message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_NETWORK" desc="Error message to show when a credit card cannot be verified because Wallet servers can't be reached.">
There was a problem confirming your card. Check your internet connection and try again.
</message>
<if expr="not is_ios">
<message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_TITLE" desc="Title for the credit card unmasking dialog.">
Enter the CVC for <ph name="CREDIT_CARD">$1<ex>Visa - 5679</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_EXPIRED_TITLE" desc="Title for the credit card unmasking dialog when the credit card is expired.">
Enter the expiration date and CVC for <ph name="CREDIT_CARD">$1<ex>Visa - 5679</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS" desc="Text explaining what the user should do in the card unmasking dialog.">
Once you confirm, your card details will be shared with this site
</message>
</if>
<if expr="is_ios">
<message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_TITLE" desc="Title for the credit card unmasking dialog.">
Confirm Card
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS" desc="Text explaining what the user should do in the card unmasking dialog.">
Enter the CVC for <ph name="CREDIT_CARD">$1<ex>Visa - 5679</ex></ph>. Once you confirm, your card details will be shared with this site.
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS_EXPIRED" desc="Text explaining what the user should do in the card unmasking dialog to update an expired card.">
Enter the expiration date and CVC for <ph name="CREDIT_CARD">$1<ex>Visa - 5679</ex></ph> to update your card details. Once you confirm, your card details will be shared with this site.
</message>
</if>
<message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_STORAGE_CHECKBOX" desc="Text for checkbox in card unmasking dialog that allows user to store a Wallet card on their local device. If checked, the dialog won't show up again for the given credit card." formatter_data="android_java">
Keep a copy of this card on this device
</message>
<if expr="not is_ios">
<if expr="_google_chrome">
<message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_STORAGE_TOOLTIP" desc="Text that provides further explanation for checkbox in card unmasking dialog that allows user to store a Wallet card on their local device." formatter_data="android_java">
If checked, Chrome will store a copy of your card on this device for faster form filling.
</message>
</if>
<if expr="not _google_chrome">
<message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_STORAGE_TOOLTIP" desc="Text that provides further explanation for checkbox in card unmasking dialog that allows user to store a Wallet card on their local device." formatter_data="android_java">
If checked, Chromium will store a copy of your card on this device for faster form filling.
</message>
</if>
</if>
<if expr="is_ios">
<if expr="_google_chrome">
<message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_STORAGE_TOOLTIP" desc="Text that provides further explanation on iOS for the option in the card unmasking dialog that allows user to store a Wallet card on their local device." formatter_data="android_java">
If enabled, Chrome will store a copy of your card on this device for faster form filling.
</message>
</if>
<if expr="not _google_chrome">
<message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_STORAGE_TOOLTIP" desc="Text that provides further explanation on iOS for the option in the card unmasking dialog that allows user to store a Wallet card on their local device." formatter_data="android_java">
If enabled, Chromium will store a copy of your card on this device for faster form filling.
</message>
</if>
</if>
<message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_CONFIRM_BUTTON" desc="Text for button that confirms the credit card CVC entry dialog.">
Confirm
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_VERIFICATION_IN_PROGRESS" desc="Message displayed while credit card is being verified." formatter_data="android_java">
Confirming card
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_VERIFICATION_SUCCESS" desc="Message displayed after successful verification of credit card CVC." formatter_data="android_java">
Your card is confirmed
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_INVALID_EXPIRATION_DATE" desc="Error message to show when a user has input an invalid or old expiration date.">
The card is expired
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_EXPIRATION_DATE_SEPARATOR" desc="Separator for a credit card expiration date, e.g. the slash in 05/16." formatter_data="android_java">
/
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_NEW_CARD_LINK" desc="Text for link that prompts user to update their credit card after it may have been re-issued." formatter_data="android_java">
New card?
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_DIALOG_PLACEHOLDER_CVC" desc="The placeholder/label text for credit card verification code in the requestAutocomplete dialog.">
CVC
</message>
</grit-part>
|
