1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ru">
<translation id="1001534784610492198">Архив программы установки поврежден или имеет неправильный формат. Скачайте Google Chrome снова.</translation>
<translation id="102763973188675173">Новая версия Google Chrome уже вышла!</translation>
<translation id="1035334672863811645">войдите в Chrome</translation>
<translation id="1065672644894730302">Не удается получить настройки. Некоторые функции могут быть недоступны, а изменения настроек не будут сохраняться.</translation>
<translation id="1088300314857992706">Адрес <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> уже использовался в Chrome</translation>
<translation id="1104959162601287462">О &Chrome OS</translation>
<translation id="110877069173485804">Ваш персональный Chrome</translation>
<translation id="1142745911746664600">Не удалось обновить Chrome</translation>
<translation id="1154147086299354128">&Открыть в Chrome</translation>
<translation id="123620459398936149">Не удалось синхронизировать данные. Обновите кодовую фразу в Sync.</translation>
<translation id="127345590676626841">Chrome обновляется автоматически, поэтому у вас всегда будет установлена последняя версия. После завершения скачивания и перезагрузки вы сможете продолжить работу.</translation>
<translation id="1302523850133262269">Подождите, пока Chrome устанавливает последние обновления системы</translation>
<translation id="137466361146087520">Google Chrome (бета)</translation>
<translation id="1393853151966637042">Справочный центр</translation>
<translation id="1399397803214730675">На компьютере уже установлена последняя версия браузера Google Chrome. Если он не работает, удалите его и установите снова.</translation>
<translation id="1434626383986940139">Приложения Chrome Canary</translation>
<translation id="1457721931618994305">Выполняется обновление Google Chrome...</translation>
<translation id="1469002951682717133">Панель запуска приложений Chrome</translation>
<translation id="1553358976309200471">Обновить Chrome</translation>
<translation id="1585657529869845941">Если появится кнопка <ph name="BEGIN_BOLD" />Изменить<ph name="END_BOLD" />, нажмите ее.</translation>
<translation id="1587223624401073077">Google Chrome использует камеру.</translation>
<translation id="1587325591171447154">Chrome заблокировал файл <ph name="FILE_NAME" /> как опасный.</translation>
<translation id="1619887657840448962">Чтобы обеспечить безопасность ваших данных, некоторые расширения были отключены, так как <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> не содержит сведений о них (то есть они могли быть установлены без вашего ведома).</translation>
<translation id="1628000112320670027">Справка Google Chrome</translation>
<translation id="1674870198290878346">Открыть ссылку в режиме инкогнито браузера Chrome</translation>
<translation id="1682634494516646069">Браузеру Google Chrome не может выполнять операции чтения и записи в каталоге данных <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
<translation id="1698376642261615901">Google Chrome – это быстрый и удобный браузер для работы с веб-страницами и приложениями. Он надежен и прост в использовании. Вы можете просматривать страницы в Интернете, положившись на систему защиту от вредоносного ПО и фишинга, которая уже встроена в Google Chrome.</translation>
<translation id="1718131156967340976">Выберите <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" /></translation>
<translation id="1734234790201236882">Этот пароль будет сохранен в аккаунте Google. Вам не нужно его запоминать.</translation>
<translation id="174539241580958092">Google Chrome не удалось синхронизировать данные из-за ошибки входа в аккаунт.</translation>
<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
<translation id="1773601347087397504">Помощь по использованию Chrome OS</translation>
<translation id="1795405610103747296">Установите Chrome на телефон. Мы отправим вам SMS на номер <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation>
<translation id="1860536484129686729">Для этого сайта Chrome запрашивает доступ к камере.</translation>
<translation id="1873233029667955273">Google Chrome не является браузером по умолчанию.</translation>
<translation id="1874309113135274312">Google Chrome (бета, mDNS-In)</translation>
<translation id="1877026089748256423">Версия Chrome устарела</translation>
<translation id="1915828456209461693">Для Chrome доступно обновление. Оно будет установлено при перезапуске браузера.</translation>
<translation id="2007150628464581396">{0,plural, =1{Chrome перезапустится через 1 минуту}one{Chrome перезапустится через # минуту}few{Chrome перезапустится через # минуты}many{Chrome перезапустится через # минут}other{Chrome перезапустится через # минуты}}</translation>
<translation id="2063848847527508675">Перезагрузите Chrome OS, чтобы установить обновление.</translation>
<translation id="2084710999043359739">Установить</translation>
<translation id="2094919256425865063">Завершить работу Chrome?</translation>
<translation id="210890598424854131">{0,plural, =0{Chrome перезапускается}=1{Chrome перезапустится через 1 секунду}one{Chrome перезапустится через # секунду}few{Chrome перезапустится через # секунды}many{Chrome перезапустится через # секунд}other{Chrome перезапустится через # секунды}}</translation>
<translation id="2120620239521071941">С устройства будут удалены объекты (<ph name="ITEMS_COUNT" />). Чтобы восстановить данные позже, войдите в Chrome как <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2123055963409958220">Отправьте отчет о <ph name="BEGIN_LINK" />текущих настройках Chrome<ph name="END_LINK" />, чтобы помочь нам улучшить браузер</translation>
<translation id="216054706567564023">Установите Chrome на телефон. Мы отправим SMS на номер, указанный в вашем аккаунте.</translation>
<translation id="2246246234298806438">Если отсутствует встроенный просмотрщик PDF, предварительный просмотр в Google Chrome невозможен.</translation>
<translation id="2252923619938421629">Отправьте отчет о текущих настройках Google Chrome и помогите усовершенствовать работу браузера</translation>
<translation id="2286950485307333924">Вы вошли в Chrome</translation>
<translation id="2290014774651636340">Отсутствуют ключи API Google. Некоторые функции Google Chrome могут не работать.</translation>
<translation id="2290095356545025170">Вы действительно хотите удалить Google Chrome?</translation>
<translation id="2309047409763057870">Это дополнительная установка Google Chrome. Его нельзя сделать браузером по умолчанию.</translation>
<translation id="2334084861041072223">© Google Inc, <ph name="YEAR" />. Все права защищены.</translation>
<translation id="2346876346033403680">Ранее вход в Chrome на этом компьютере выполнялся из аккаунта <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Если это не ваш аккаунт и вы хотите закрыть доступ к своим данным, создайте новый профиль Chrome.
Если войти в систему сейчас, закладки, история и прочие данные Chrome будут синхронизированы с аккаунтом <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation>
<translation id="2348335408836342058">Для этого сайта Chrome запрашивает доступ к камере и микрофону.</translation>
<translation id="2397416548179033562">Отображение меню Chrome</translation>
<translation id="2429317896000329049">Google Chrome не удалось синхронизировать данные, поскольку служба Sync недоступна для вашего домена.</translation>
<translation id="2436117022029368436">Отправка данных в Google для улучшения работы Chrome</translation>
<translation id="2467438592969358367">Чтобы экспортировать пароли из Google Chrome, введите пароль своего аккаунта Windows.</translation>
<translation id="2485422356828889247">Удалить</translation>
<translation id="2534507159460261402">Google Pay (скопирована в Chrome)</translation>
<translation id="2535429035253759792">Администратор просит перезапустить Chrome для установки обновления</translation>
<translation id="2580411288591421699">Не удается установить версию Google Chrome, аналогичную уже выполняемой. Закройте Google Chrome и повторите попытку.</translation>
<translation id="2586406160782125153">Данные о работе в браузере будут удалены с устройства. Чтобы восстановить данные позже, войдите в Chrome как <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Логотип Chrome</translation>
<translation id="2652691236519827073">Открыть ссылку в новой вкладке браузера Chrome</translation>
<translation id="2665296953892887393">Отправлять в Google такие данные, как отчеты о сбоях и <ph name="UMA_LINK" />, чтобы помочь улучшить Google Chrome</translation>
<translation id="2689103672227170538">Расширение изменило стартовую страницу Chrome.</translation>
<translation id="2765403129283291972">Для этого сайта Chrome запрашивает доступ к микрофону.</translation>
<translation id="2770231113462710648">Назначить браузером по умолчанию:</translation>
<translation id="2799223571221894425">Перезапустить</translation>
<translation id="2847461019998147611">Отображать Google Chrome на этом языке</translation>
<translation id="2857540653560290388">Запуск Chrome...</translation>
<translation id="2871893339301912279">Добро пожаловать в Chrome!</translation>
<translation id="2888126860611144412">О браузере Chrome</translation>
<translation id="3037838751736561277">Google Chrome работает в фоновом режиме</translation>
<translation id="3047079729301751317">Если вы отключите аккаунт <ph name="USERNAME" />, все сохраненные на этом устройстве закладки, настройки, история и другие данные Chrome будут удалены. Данные в вашем аккаунте Google сохранятся, и вы сможете управлять ими в <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Личном кабинете Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
<translation id="3065168410429928842">Вкладка Chrome</translation>
<translation id="3080151273017101988">Не отключать работающие в фоновом режиме сервисы при закрытии браузера</translation>
<translation id="3089968997497233615">Доступна новая, более безопасная версия Google Chrome.</translation>
<translation id="3149510190863420837">Приложения Chrome</translation>
<translation id="3180085900771989961">Администратор устройства должен удалить ваш аккаунт из Chrome и добавить его снова</translation>
<translation id="3251381707915721925">Чтобы ограничить пользователю <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> доступ к каким-либо страницам, перейдите по этой ссылке: <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />. Если вы оставите настройки по умолчанию, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> сможет открывать все сайты.
Чтобы пользователь <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> не получил доступ к вашему аккаунту, при выходе из Chrome нажмите на свое имя профиля в правом верхнем углу экрана и выберите "Выйти и заблокировать".
<ph name="BEGIN_LINK_2" />Подробнее…<ph name="END_LINK_2" />
Дальнейшие инструкции отправлены на адрес <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
<translation id="3282568296779691940">Войдите в Chrome</translation>
<translation id="3360895254066713204">Chrome Helper</translation>
<translation id="3395323229510056640">Справка Chrome OS</translation>
<translation id="3396977131400919238">При установке произошла ошибка операционной системы. Скачайте Google Chrome снова.</translation>
<translation id="3398288718845740432">Не показывать в Меню Google Chrome</translation>
<translation id="3451115285585441894">Установка...</translation>
<translation id="345171907106878721">Добавить пользователя Chrome</translation>
<translation id="3479552764303398839">Не сейчас</translation>
<translation id="3503306920980160878">Для этого сайта Chrome запрашивает доступ к данным о вашем местоположении.</translation>
<translation id="3582972582564653026">Синхронизируйте данные Chrome на всех устройствах</translation>
<translation id="3622797965165704966">Теперь с Chrome ещё удобнее работать в аккаунте Google, в том числе на общих компьютерах.</translation>
<translation id="3637702109597584617"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Условия использования<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> Google Chrome OS</translation>
<translation id="3716182511346448902">Эта страница расходовала слишком много памяти, поэтому работа ее скриптов была приостановлена.</translation>
<translation id="3718181793972440140">С устройства будет удален 1 объект. Чтобы восстановить данные позже, войдите в Chrome как <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="3735758079232443276">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" изменило стартовую страницу Chrome.</translation>
<translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3784527566857328444">Удалить из Chrome</translation>
<translation id="3844992844761326777">На компьютере обнаружено вредоносное ПО. Chrome может удалить его и восстановить настройки, чтобы вернуть браузер в обычное состояние.</translation>
<translation id="386202838227397562">Закройте все окна Chrome и повторите попытку снова.</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
<translation id="3873044882194371212">Открыть ссылку в режиме инкогнито браузера Chrome</translation>
<translation id="3889417619312448367">Удалить Google Chrome</translation>
<translation id="3898493977366060150">Технологии Google для простого и быстрого поиска в Интернете.</translation>
<translation id="4028693306634653894">Открывайте Chrome ещё быстрее</translation>
<translation id="4050175100176540509">В последней версии улучшена защита и добавлены новые функции.</translation>
<translation id="4053720452172726777">Настройка и управление Google Chrome</translation>
<translation id="4143243756087420366">Имя и фото профиля Chrome</translation>
<translation id="4147555960264124640">Выполнив вход в управляемый аккаунт, вы предоставляете администратору право контролировать настройки вашего профиля Google Chrome. Ваши данные Chrome (приложения, закладки, история, пароли и другие настройки) будут временно связаны с аккаунтом <ph name="USER_NAME" />. Эти данные можно удалить в Личном кабинете Google, но их нельзя связать с другим аккаунтом. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="4149882025268051530">Не удалось извлечь файлы из архива. Скачайте Google Chrome заново.</translation>
<translation id="424864128008805179">Выйти из Chrome?</translation>
<translation id="4251615635259297716">Связать данные Chrome с этим аккаунтом?</translation>
<translation id="4251625577313994583">скачайте Chrome для iOS</translation>
<translation id="4293420128516039005">Войдите, чтобы синхронизировать данные Chrome на всех устройствах</translation>
<translation id="4328355335528187361">Google Chrome для разработчиков (mDNS-In)</translation>
<translation id="4331809312908958774">Chrome OS</translation>
<translation id="4343195214584226067">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" установлено</translation>
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458462641685292929">Google Chrome выполняет другую операцию. Повторите попытку позже.</translation>
<translation id="4480040274068703980">Не удалось синхронизировать данные из-за ошибки входа в аккаунт.</translation>
<translation id="4561051373932531560">В Google Chrome вы можете нажать на любой номер телефона и позвонить на него через Skype!</translation>
<translation id="4567424176335768812">Вы вошли с помощью аккаунта <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Ваши закладки, история и другие настройки теперь доступны на всех устройствах, где вы используете этот аккаунт.</translation>
<translation id="4571503333518166079">Открыть настройки уведомлений Chrome</translation>
<translation id="459622048091363950">Когда вы предоставите доступ Chrome, веб-сайты также смогут запрашивать у вас доступ.</translation>
<translation id="4600710005438004015">Не удалось установить последнюю версию Chrome, в которой добавлены новые функции и обновления системы безопасности.</translation>
<translation id="4631713731678262610">Не показывать в меню Google Chrome</translation>
<translation id="4633000520311261472">Чтобы обеспечить безопасность ваших данных, некоторые расширения Chrome были отключены, так как <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> не содержит сведений о них, то есть эти компоненты могли быть установлены без вашего ведома.</translation>
<translation id="4664415150087723341">Установлено специальное обновление системы безопасности. Перезапустите Google Chrome (все вкладки будут восстановлены).</translation>
<translation id="4700157086864140907">В браузере Chrome для проверки правописания вводимый вами текст передается на серверы Google. Та же технология используется в Google Поиске.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Установка не удалась из-за неизвестной ошибки. Закройте все окна Google Chrome и повторите попытку снова.</translation>
<translation id="4750550185319565338">Перезапустите Chrome, чтобы включить плагин "<ph name="PLUGIN_NAME" />"</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">Chrome заблокировал этот файл как потенциально опасный.</translation>
<translation id="4794050651896644714">Сохранять данные в Chrome</translation>
<translation id="4804732725083176494">Вход в Chrome отключен администратором устройства.</translation>
<translation id="4833487314064352405">{0,plural, =1{Перезапустите Chrome в течение 1 дня}one{Перезапустите Chrome в течение # дня}few{Перезапустите Chrome в течение # дней}many{Перезапустите Chrome в течение # дней}other{Перезапустите Chrome в течение # дня}}</translation>
<translation id="4891791193823137474">Разрешить работу Google Chrome в фоновом режиме</translation>
<translation id="4895437082222824641">Открыть ссылку в новой вкладке браузера Chrome</translation>
<translation id="4921569541910214635">Пользуетесь компьютером вместе с коллегой или другом? Теперь каждый из вас сможет настроить Chrome по своему вкусу.</translation>
<translation id="4953650215774548573">Сделать Google Chrome браузером по умолчанию</translation>
<translation id="495931528404527476">В Chrome</translation>
<translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation>
<translation id="5028489144783860647">Google Chrome не удалось синхронизировать данные. Обновите кодовую фразу в Sync.</translation>
<translation id="5090044601776247154">Начиная с версии Chrome 70 контролируемые профили станут недоступны.</translation>
<translation id="5131923704757666404">{0,plural, =1{Chrome перезапустится через 1 час}one{Chrome перезапустится через # час}few{Chrome перезапустится через # часа}many{Chrome перезапустится через # часов}other{Chrome перезапустится через # часа}}</translation>
<translation id="5132929315877954718">Широкий выбор приложений, игр, расширений и тем для Google Chrome.</translation>
<translation id="5166975452760862670">Этот язык сейчас используется в Google Chrome</translation>
<translation id="5170938038195470297">Использовать этот профиль невозможно, так как он был создан в более новой версии Google Chrome. Некоторые функции могут быть недоступны. Укажите другой каталог профиля или установите более новую версию Chrome.</translation>
<translation id="5193136243808726294">Chrome OS не может открыть эту страницу</translation>
<translation id="5204098752394657250"> <ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Условия использования<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> Google Chrome</translation>
<translation id="5251420635869119124">Используйте Chrome в гостевом режиме, если не хотите сохранять данные о посещенных сайтах.</translation>
<translation id="532046782124376502">Внимание! Google Chrome не может предотвратить запись расширений в историю просмотренных страниц. Чтобы отключить это расширение в режиме инкогнито, отмените этот параметр.</translation>
<translation id="5386244825306882791">Кроме того, расширение изменило стартовую страницу Chrome и поисковую систему, используемую по умолчанию при вводе запроса в омнибокс.</translation>
<translation id="5430073640787465221">Файл настроек поврежден или недействителен. Google Chrome не может восстановить ваши параметры.</translation>
<translation id="5514308096618405748">Chrome OS, как и Linux (бета-версия), работает благодаря дополнительному <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />программному обеспечению с открытым исходным кодом<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
<translation id="556024056938947818">Вводимые пароли будут отображаться в Google Chrome.</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
<translation id="565744775970812598">Chrome заблокировал файл <ph name="FILE_NAME" /> как потенциально опасный.</translation>
<translation id="5715063361988620182">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome перезапустится через 1 секунду}one{Google Chrome перезапустится через # секунду}few{Google Chrome перезапустится через # секунды}many{Google Chrome перезапустится через # секунд}other{Google Chrome перезапустится через # секунды}}</translation>
<translation id="573759479754913123">О Chrome OS</translation>
<translation id="5774845247549698882">Этот язык сейчас используется в Chrome OS</translation>
<translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Canary</translation>
<translation id="5804318322022881572">Не удалось запустить Chrome. Повторите попытку.</translation>
<translation id="5877064549588274448">Канал изменен. Чтобы изменения вступили в силу, перезапустите устройство.</translation>
<translation id="5895138241574237353">Перезапустить</translation>
<translation id="5906655207909574370">Чтобы завершить обновление, перезапустите устройство.</translation>
<translation id="5940385492829620908">Все веб-страницы, закладки и другие данные Chrome можно найти здесь.</translation>
<translation id="5941830788786076944">Назначить Google Chrome браузером по умолчанию</translation>
<translation id="6014844626092547096">Добро пожаловать в Chrome! Синхронизация отключена администратором.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Закрыть</translation>
<translation id="6070348360322141662">В целях повышения безопасности Google Chrome шифрует ваши данные</translation>
<translation id="6113794647360055231">Chrome становится все лучше</translation>
<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
<translation id="6173637689840186878"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome (бета-версия)</translation>
<translation id="61852838583753520">Обновить &Chrome OS</translation>
<translation id="6235018212288296708">Разрешить в Google Chrome передачу входящего трафика по протоколу mDNS</translation>
<translation id="6291089322031436445">Приложения Chrome для разработчиков</translation>
<translation id="6291549208091401781">Google Chrome уже установлен для всех пользователей вашего компьютера</translation>
<translation id="6338556085225130112">Обновление Google Chrome…</translation>
<translation id="6368958679917195344">Своим появлением Chrome OS обязана дополнительному <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />программному обеспечению с открытым исходным кодом<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
<translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome для разработчиков</translation>
<translation id="6566149418543181476">Обновление Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)…</translation>
<translation id="6598387184982954187">Для синхронизации данных Chrome используется аккаунт <ph name="PROFILE_EMAIL" />. Изменить параметры синхронизации или отключить аккаунт можно в <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
<translation id="6600954340915313787">Скопировано в Chrome</translation>
<translation id="6634887557811630702">Вы используете самую новую версию Chrome.</translation>
<translation id="6676384891291319759">Доступ в Интернет</translation>
<translation id="6679975945624592337">Разрешить Google Chrome работать в фоновом режиме</translation>
<translation id="677276454032249905">Закрыть Chrome?</translation>
<translation id="683440813066116847">Разрешить в Google Chrome Canary передачу входящего трафика по протоколу mDNS</translation>
<translation id="686561893457936865">Chrome всегда под рукой</translation>
<translation id="6885412569789873916">Приложения Chrome (бета)</translation>
<translation id="6967962315388095737">Разрешить в Google Chrome (бета) передачу входящего трафика по протоколу mDNS</translation>
<translation id="6970811910055250180">Обновление операционной системы…</translation>
<translation id="6982337800632491844">До начала работы с устройством необходимо ознакомиться с Условиями использования на веб-сайте <ph name="DOMAIN" /> и принять их. Эти условия не дополняют, не заменяют и не ограничивают Условий использования Chrome OS.</translation>
<translation id="6989339256997917931">Google Chrome был обновлен, однако вы не использовали его в течение последних 30 дней.</translation>
<translation id="7098166902387133879">Google Chrome использует микрофон.</translation>
<translation id="7106741999175697885">Диспетчер задач - Google Chrome</translation>
<translation id="7164397146364144019">Вы можете сделать защиту Chrome ещё надежнее. Просто разрешите автоматически отправлять в Google информацию о возможных проблемах безопасности.</translation>
<translation id="7242029209006116544">Выполнив вход в управляемый аккаунт, вы предоставляете администратору право контролировать настройки вашего профиля Google Chrome. Ваши данные Chrome (приложения, закладки, история, пароли и другие настройки) будут временно связаны с аккаунтом <ph name="USER_NAME" />. Эти данные можно удалить в Личном кабинете Google, но их нельзя связать с другим аккаунтом. Чтобы сохранить данные Chrome отдельно, создайте новый профиль. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7308322188646931570">Для скачивания файлов браузеру Chrome требуется доступ к хранилищу.</translation>
<translation id="7330164299247909639">Ошибка сертификата аутентификации. Войдите в Google Chrome как <ph name="USER_NAME" /> ещё раз или обратитесь за информацией к администратору. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="7339898014177206373">Новое окно</translation>
<translation id="7398801000654795464">Ранее вы входили в Chrome как <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Войдите снова, используя тот же аккаунт.</translation>
<translation id="7408085963519505752">Условия использования Chrome OS</translation>
<translation id="7419046106786626209">Не удалось синхронизировать данные, поскольку сервис Sync недоступен в вашем домене.</translation>
<translation id="7459554271817304652">Чтобы сохранить персонализированные функции для работы в Интернете и получить доступ к ним из Google Chrome на любом компьютере, необходимо настроить синхронизацию.</translation>
<translation id="7473136999113284234">Chrome обновляется автоматически, поэтому у вас всегда будет установлена последняя версия.</translation>
<translation id="7486227612705979895">Chrome получит доступ к Google Диску, чтобы вы могли просматривать рекомендации в адресной строке</translation>
<translation id="7535429826459677826">Google Chrome для разработчиков</translation>
<translation id="7552219221109926349">Отображать Chrome OS на этом языке</translation>
<translation id="7589360514048265910">Google Chrome больше не будет обновляться на этом компьютере, так как поддержка Mac OS X 10.9 прекращена.</translation>
<translation id="7592736734348559088">Google Chrome не удалось синхронизировать данные, поскольку ваши учетные данные устарели.</translation>
<translation id="7626032353295482388">Добро пожаловать в Chrome!</translation>
<translation id="7651907282515937834">Логотип Chrome Enterprise</translation>
<translation id="7747138024166251722">Программе установки не удалось создать временный каталог. Возможно, у вас нет прав на установку приложений или недостаточно места на диске.</translation>
<translation id="7756122083761163394">Данные этого пользователя о работе в браузере будут удалены с устройства. Чтобы восстановить их, войдите в Chrome как $2.</translation>
<translation id="7761834446675418963">Нажмите на свое имя, чтобы войти в Chrome.</translation>
<translation id="7781002470561365167">Доступна новая версия Google Chrome.</translation>
<translation id="7787950393032327779">Скорее всего, профиль используется другим процессом Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) на другом компьютере (<ph name="HOST_NAME" />). Во избежание сбоев профиль был заблокирован. Если вы уверены, что профиль не используется другими процессами, разблокируйте его и перезапустите Chrome.</translation>
<translation id="7808348361785373670">Удалить из Chrome</translation>
<translation id="7825851276765848807">Не удалось выполнить установку из-за неизвестной ошибки. Скачайте Google Chrome ещё раз.</translation>
<translation id="7855730255114109580">Последняя версия Google Chrome уже установлена</translation>
<translation id="7888186132678118370">Как добавить Chrome на панель задач</translation>
<translation id="7890208801193284374">Если, кроме вас, компьютером пользуется кто-то ещё, например родные или друзья, они тоже смогут настроить Chrome на свой вкус.</translation>
<translation id="7896673875602241923">Ранее вход в Chrome на этом компьютере выполнялся из аккаунта <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Чтобы ваши данные хранились отдельно, создайте новый профиль Chrome.</translation>
<translation id="7908168227788431038">Чтобы завершить обновление, перезапустите Google Chrome.</translation>
<translation id="7962410387636238736">Google Chrome больше не будет обновляться на этом компьютере, так как поддержка Windows XP и Windows Vista прекращена.</translation>
<translation id="8005540215158006229">Chrome почти готов к работе.</translation>
<translation id="8008534537613507642">Переустановить Chrome</translation>
<translation id="8030318113982266900">Переключение устройства на канал <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
<translation id="8032142183999901390">После удаления вашего аккаунта из Chrome может понадобиться перезагрузить открытые вкладки, чтобы изменения вступили в силу.</translation>
<translation id="8129812357326543296">О браузере &Google Chrome</translation>
<translation id="8179874765710681175">Установите Chrome на телефоне. Мы отправим вам SMS.</translation>
<translation id="8183957050892517584">Chrome будет хранить ваши данные в защищенном виде, поэтому их не придется вводить повторно.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome использует камеру и микрофон.</translation>
<translation id="8286862437124483331">Чтобы просмотреть пароли, введите пароль своего аккаунта Windows.</translation>
<translation id="8290100596633877290">Произошел сбой Google Chrome. Перезапустить?</translation>
<translation id="8342675569599923794">Chrome заблокировал этот файл как опасный.</translation>
<translation id="8380166467911888159">Отправлять введенный вами текст в Google для проверки правописания</translation>
<translation id="840084489713044809">Вы собираетесь экспортировать пароли из Google Chrome.</translation>
<translation id="8406086379114794905">Помогите сделать Chrome безопаснее</translation>
<translation id="8455999171311319804">Автоматически отправлять статистику использования и данные диагностики в Google, чтобы помочь улучшить Chrome OS (необязательно)</translation>
<translation id="8478823064122749032">Установите Chrome на телефон. Мы отправим SMS на номер, указанный в вашем аккаунте: <ph name="PHONE_NUMBER" />.</translation>
<translation id="8521348052903287641">Разрешить в Google Chrome для разработчиков передачу входящего трафика по протоколу mDNS</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8547799825197623713">Панель запуска Chrome Canary</translation>
<translation id="8556340503434111824">Доступна новая версия Google Chrome, которая стала еще быстрее.</translation>
<translation id="8568392309447938879">Для работы с приложениями необходимо выполнить вход в Chrome. Это обеспечит синхронизацию приложений, закладок, истории, паролей и настроек, сохраненных на всех ваших устройствах.</translation>
<translation id="859960207076826247">{0,plural, =0{Доступно обновление Chrome}=1{Доступно обновление Chrome}one{Обновление Chrome доступно # день}few{Обновление Chrome доступно # дня}many{Обновление Chrome доступно # дней}other{Обновление Chrome доступно # дня}}</translation>
<translation id="8606668294522778825">Для более качественной работы Google Chrome может использовать веб-сервисы. При необходимости вы можете отключить их. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8614913330719544658">Google Chrome не отвечает. Перезапустить сейчас?</translation>
<translation id="8667808506758191620">На устройстве <ph name="DEVICE_TYPE" /> используется последняя версия Chromium OS.</translation>
<translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
<translation id="8679801911857917785">Кроме того, расширение изменило стартовую страницу Chrome.</translation>
<translation id="870251953148363156">Обновить &Google Chrome</translation>
<translation id="873133009373065397">Google Chrome не удалось определить или задать браузер по умолчанию</translation>
<translation id="8736674169840206667">Администратор требует перезапустить Chrome для установки обновления</translation>
<translation id="8796108026289707191">Перезапустите Google Chrome</translation>
<translation id="8823341990149967727">Версия Chrome устарела</translation>
<translation id="884296878221830158">Кроме того, расширение изменило стартовую страницу Chrome и страницу, отображаемую при нажатии кнопки "Главная страница".</translation>
<translation id="8862326446509486874">У вас нет прав, необходимых для установки на системном уровне. Запустите программу установки еще раз в качестве администратора.</translation>
<translation id="8914504000324227558">Перезапустить Chrome</translation>
<translation id="9026991721384951619">Не удалось выполнить синхронизацию, так как учетные данные устарели.</translation>
<translation id="9067395829937117663">Для работы Google Chrome необходима ОС Windows 7 или более поздней версии.</translation>
<translation id="9084668267983921457">Ошибка сертификата аутентификации. Войдите в Google Chrome ещё раз или обратитесь за информацией к администратору. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="911206726377975832">Также удалить данные о работе в браузере?</translation>
<translation id="919706545465235479">Чтобы начать синхронизацию, обновите Chrome</translation>
<translation id="924447568950697217">Как назначить Chrome браузером по умолчанию</translation>
<translation id="989369509083708165">Google Chrome используется как браузер по умолчанию</translation>
</translationbundle>
|