chromium/ash/strings/ash_strings_te.xtb


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="te">
<translation id="3595596368722241419">బ్యాటరీ  నిండింది</translation>
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> మరియు <ph name="MINUTE"/></translation>
<translation id="7880025619322806991">పోర్టల్ స్థితి</translation>
<translation id="30155388420722288">అతివ్యాప్తి బటన్</translation>
<translation id="8673028979667498656">270°</translation>
<translation id="5571066253365925590">Bluetooth ప్రారంభించబడింది</translation>
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> <ph name="ROTATION"/>కి తిప్పబడింది</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="2268130516524549846">Bluetooth నిలిపివేయబడింది</translation>
<translation id="7165320105431587207">నెట్‌వర్క్‌ని కాన్ఫిగర్ చేయడంలో విఫలమైంది</translation>
<translation id="3775358506042162758">మీరు బహుళ సైన్-ఇన్‌లో గరిష్టంగా మూడు ఖాతాలను మాత్రమే కలిగి ఉండవచ్చు.</translation>
<translation id="370649949373421643">Wi-fiని ప్రారంభించు</translation>
<translation id="3626281679859535460">ప్రకాశం</translation>
<translation id="595202126637698455">పనితీరుని గుర్తించడం ప్రారంభించబడింది</translation>
<translation id="8054466585765276473">బ్యాటరీ సమయాన్ని లెక్కిస్తోంది.</translation>
<translation id="7982789257301363584">నెట్‌వర్క్</translation>
<translation id="5565793151875479467">ప్రాక్సీ...</translation>
<translation id="938582441709398163">కీబోర్డ్ అవలోకనం</translation>
<translation id="4387004326333427325">ప్రామాణీకరణ ప్రమాణపత్రం రిమోట్‌లో తిరస్కరించబడింది</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google డిస్క్</translation>
<translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/> రిజల్యూషన్ <ph name="RESOLUTION"/>కి మార్చబడింది</translation>
<translation id="6943836128787782965">HTTP పొందడంలో విఫలమైంది</translation>
<translation id="2297568595583585744">స్థితి ట్రే</translation>
<translation id="1661867754829461514">PIN లేదు</translation>
<translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME"/>: కనెక్ట్ అవుతోంది...</translation>
<translation id="4237016987259239829">నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్ లోపం</translation>
<translation id="2946640296642327832">Bluetoothని ప్రారంభించు</translation>
<translation id="6459472438155181876"><ph name="DISPLAY_NAME"/>కు స్క్రీన్‌ను విస్తరిస్తోంది</translation>
<translation id="8206859287963243715">సెల్యులార్</translation>
<translation id="6596816719288285829">IP చిరునామా</translation>
<translation id="4508265954913339219">సక్రియం  చేయడం విఫలమైంది</translation>
<translation id="3621712662352432595">ఆడియో సెట్టింగ్‌‍లు</translation>
<translation id="1812696562331527143">మీ ఇన్‌పుట్ పద్ధతి <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>3వ పక్షం<ph name="END_LINK"/>)కు మార్చబడింది.
మారడానికి Shift + Altను నొక్కండి.</translation>
<translation id="2127372758936585790">తక్కువ-పవర్ గల ఛార్జర్</translation>
<translation id="3846575436967432996">నెట్‌వర్క్ సమాచారం అందుబాటులో లేదు</translation>
<translation id="3026237328237090306">మొబైల్ డేటాను సెటప్ చేయి</translation>
<translation id="5871632337994001636">పరికరాలను నిర్వహించండి...</translation>
<translation id="785750925697875037">మొబైల్ ఖాతాని వీక్షించండి</translation>
<translation id="153454903766751181">సెల్యులార్ మోడెమ్‌ను ప్రారంభిస్తోంది...</translation>
<translation id="4628814525959230255">మీ స్క్రీన్ యొక్క నియంత్రణ Hangouts ద్వారా <ph name="HELPER_NAME"/>తో భాగస్వామ్యం చేయబడుతోంది.</translation>
<translation id="7864539943188674973">Bluetoothని నిలిపివేయి</translation>
<translation id="939252827960237676">స్క్రీన్‌షాట్‌ను సేవ్ చేయడంలో విఫలమైంది</translation>
<translation id="3126069444801937830">నవీకరించడానికి పునఃప్రారంభించండి</translation>
<translation id="2268813581635650749">అందరినీ సైన్ అవుట్ చేయి</translation>
<translation id="735745346212279324">VPN డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడింది</translation>
<translation id="7320906967354320621">ఖాళీగా ఉంది</translation>
<translation id="15373452373711364">పెద్ద మౌస్ కర్సర్</translation>
<translation id="3294437725009624529">అతిథి</translation>
<translation id="8190698733819146287">భాషలను అనుకూలీకరించి, ఇన్‌పుట్ చెయ్యి...</translation>
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation>
<translation id="2942516765047364088">అర స్థానం</translation>
<translation id="2903907270192926896">ఇన్‌పుట్</translation>
<translation id="8676770494376880701">తక్కువ-పవర్ గల ఛార్జర్ కనెక్ట్ చేయబడింది</translation>
<translation id="7170041865419449892">పరిధిని దాటింది</translation>
<translation id="4804818685124855865">డిస్‌కనెక్ట్ చెయ్యి</translation>
<translation id="2544853746127077729">ప్రామాణీకరణ ప్రమాణపత్రం నెట్‌వర్క్ ద్వారా తిరస్కరించబడింది</translation>
<translation id="5222676887888702881">సైన్ ఔట్</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2688477613306174402">కాన్ఫిగరేషన్</translation>
<translation id="1272079795634619415">ఆపు</translation>
<translation id="4957722034734105353">మరింత తెలుసుకోండి...</translation>
<translation id="2964193600955408481">Wi-Fiని నిలిపివేయి</translation>
<translation id="4279490309300973883">ప్రతిబింబిస్తుంది</translation>
<translation id="7973962044839454485">వినియోగదారు పేరు లేదా పాస్‌వర్డ్ తప్పు అయినందున PPP ప్రామాణీకరణ విఫలమైంది</translation>
<translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK ఆన్‌లో ఉంది</translation>
<translation id="3892641579809465218">అంతర్గత ప్రదర్శన</translation>
<translation id="7823564328645135659">మీ సెట్టింగ్‌లను సమకాలీకరించిన తర్వాత Chrome యొక్క భాష &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; నుండి &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot;కి మార్చబడింది.</translation>
<translation id="3368922792935385530">కనెక్ట్ అయింది</translation>
<translation id="8340999562596018839">చదవబడే అభిప్రాయం</translation>
<translation id="8654520615680304441">Wi-Fiని ప్రారంభించు...</translation>
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
<translation id="5825747213122829519">మీ ఇన్‌పుట్ పద్ధతి <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>కు మార్చబడింది.
మారడానికి Shift + Altను నొక్కండి.</translation>
<translation id="2562916301614567480">ప్రైవేట్ నెట్‌వర్క్</translation>
<translation id="6549021752953852991">సెల్యులార్ నెట్‌వర్క్ అందుబాటులో లేదు</translation>
<translation id="4379753398862151997">ప్రియమైన మానిటర్, ఇది మన మధ్య పని చేయడం లేదు. (ఆ మానిటర్‌కు మద్దతు లేదు)</translation>
<translation id="6426039856985689743">మొబైల్ డేటాను నిలిపివేయి</translation>
<translation id="3087734570205094154">దిగువ</translation>
<translation id="3742055079367172538">స్క్రీన్‌షాట్ తీసినప్పుడు</translation>
<translation id="8878886163241303700">స్క్రీన్ విస్తరించబడుతోంది</translation>
<translation id="5271016907025319479">VPN కాన్ఫిగర్ చేయబడలేదు.</translation>
<translation id="372094107052732682">నిష్క్రమించడానికి రెండుసార్లు Ctrl+Shift+Q నొక్కండి.</translation>
<translation id="6803622936009808957">మద్దతు ఉన్న రిజల్యూషన్‌లు కనుగొనబడనందున ప్రదర్శనలను ప్రతిబింబించడం సాధ్యపడలేదు. దానికి బదులుగా విస్తారిత డెస్క్‌టాప్‌కు మారారు.</translation>
<translation id="1480041086352807611">డెమో మోడ్</translation>
<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/>% మిగిలి ఉంది</translation>
<translation id="9089416786594320554">ఇన్‌పుట్ పద్ధతులు</translation>
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
<translation id="2825619548187458965">అర</translation>
<translation id="2614835198358683673">మీ Chromebook ప్రారంభించబడినప్పుడు ఛార్జ్ కాకపోవచ్చు. అధికారిక ఛార్జర్‌ను ఉపయోగించడానికి ప్రయత్నించండి.</translation>
<translation id="1895658205118569222">షట్‌డౌన్</translation>
<translation id="4430019312045809116">వాల్యూమ్</translation>
<translation id="8681498213689260554">నవీకరించడానికి పునఃప్రారంభించి పవర్‌వాష్ చేయండి</translation>
<translation id="4442424173763614572">DNS శోధన విఫలమైంది</translation>
<translation id="7874779702599364982">సెల్యులార్ నెట్‌వర్క్‌ల కోసం శోధిస్తోంది...</translation>
<translation id="583281660410589416">తెలియనిది</translation>
<translation id="1383876407941801731">శోధన</translation>
<translation id="7468789844759750875">మరింత డేటాను కొనుగోలు చేయడానికి <ph name="NAME"/> సక్రియ పోర్టల్‌ను సందర్శించండి.</translation>
<translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME"/>కి కనెక్ట్ చేస్తోంది</translation>
<translation id="2204305834655267233">నెట్‌వర్క్ సమాచారం</translation>
<translation id="1621499497873603021">బ్యాటరీ ఖాళీ కావడానికి మిగిలి ఉన్న సమయం, <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
<translation id="5980301590375426705">అతిథిగా నిష్క్రమించు</translation>
<translation id="8308637677604853869">మునుపటి మెను</translation>
<translation id="4666297444214622512">మరో ఖాతాకు సైన్ ఇన్ చేయలేరు.</translation>
<translation id="1346748346194534595">కుడి</translation>
<translation id="1773212559869067373">ప్రామాణీకరణ ప్రమాణపత్రం స్థానికంగా తిరస్కరించబడింది</translation>
<translation id="8528322925433439945">మొబైల్ ...</translation>
<translation id="7049357003967926684">అసోసియేషన్</translation>
<translation id="8428213095426709021">సెట్టింగ్‌లు</translation>
<translation id="2372145515558759244">అనువర్తనాలను సమకాలీకరిస్తోంది...</translation>
<translation id="7256405249507348194">గుర్తించబడని లోపం: <ph name="DESC"/></translation>
<translation id="7925247922861151263">AAA తనిఖీ విఫలమైంది</translation>
<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/>లో పూర్తవుతుంది</translation>
<translation id="5787281376604286451">చదవబడే అభిప్రాయం ప్రారంభించబడింది.
నిలిపివేయడానికి Ctrl+Alt+Zను నొక్కండి.</translation>
<translation id="4479639480957787382">ఈథర్నెట్</translation>
<translation id="6312403991423642364">తెలియని నెట్‌వర్క్ లోపం</translation>
<translation id="1467432559032391204">ఎడమ</translation>
<translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
<translation id="1957803754585243749">0°</translation>
<translation id="2354174487190027830"><ph name="NAME"/>ని సక్రియం చేస్తోంది</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="1398853756734560583">గరిష్ఠీకరించు</translation>
<translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: కనెక్ట్ అవుతోంది...</translation>
<translation id="252373100621549798">తెలియని ప్రదర్శన</translation>
<translation id="1882897271359938046"><ph name="DISPLAY_NAME"/>కు దర్పణం చేస్తోంది</translation>
<translation id="2727977024730340865">తక్కువ-పవర్ గల ఛార్జర్‌కు ప్లగిన్ చేయబడింది. బ్యాటరీ ఛార్జింగ్ విశ్వసనీయంగా ఉండకపోవచ్చు.</translation>
<translation id="3784455785234192852">లాక్ చేయి</translation>
<translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
<translation id="1512064327686280138">సక్రియా విఫలం</translation>
<translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME"/>'కు నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయడానికి విఫలమైంది: <ph name="DETAILS"/></translation>
<translation id="1850504506766569011">Wi-Fi నిలిపివేయబడింది.</translation>
<translation id="8132793192354020517"><ph name="NAME"/>కు కనెక్ట్ చేయబడింది</translation>
<translation id="7052914147756339792">వాల్‌పేపర్‌ను సెట్ చేయి...</translation>
<translation id="8678698760965522072">ఆన్‌లైన్ స్థితి</translation>
<translation id="2532589005999780174">అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్</translation>
<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
<translation id="1119447706177454957">అంతర్గత లోపం</translation>
<translation id="3019353588588144572">బ్యాటరీ నిండటానికి పట్టే సమయం, <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
<translation id="3473479545200714844">స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్</translation>
<translation id="7005812687360380971">విఫలం</translation>
<translation id="882279321799040148">వీక్షించడానికి క్లిక్ చేసినప్పుడు</translation>
<translation id="5045550434625856497">తప్పు పాస్‌వర్డ్</translation>
<translation id="1602076796624386989">మొబైల్ డేటాను ప్రారంభించు</translation>
<translation id="6981982820502123353">ప్రాప్యత</translation>
<translation id="3157931365184549694">పునరుద్ధరించు</translation>
<translation id="4274292172790327596">గుర్తించబడని లోపం</translation>
<translation id="4032485810211612751"><ph name="HOURS"/>:<ph name="MINUTES"/>:<ph name="SECONDS"/></translation>
<translation id="225680501294068881">పరికరాల కోసం స్కాన్ చేస్తోంది...</translation>
<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
<translation id="4448844063988177157">Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌ల కోసం శోధిస్తోంది...</translation>
<translation id="8401662262483418323">'<ph name="NAME"/>'కు కనెక్ట్ చేయడంలో విఫలమైంది: <ph name="DETAILS"/>
సర్వర్ సందేశం: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
<translation id="2475982808118771221">ఒక లోపం సంభవించింది</translation>
<translation id="7229570126336867161">EVDO అవసరం</translation>
<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> అనేది <ph name="DOMAIN"/> ద్వారా నిర్వహించబడుతున్న పబ్లిక్ సెషన్</translation>
<translation id="7029814467594812963">సెషన్‌ని నిష్క్రమించు</translation>
<translation id="8454013096329229812">Wi-Fi ప్రారంభించబడింది.</translation>
<translation id="4872237917498892622">Alt+Search లేదా Shift</translation>
<translation id="9201131092683066720">బ్యాటరీ <ph name="PERCENTAGE"/>% నిండింది.</translation>
<translation id="2983818520079887040">సెట్టింగ్‌లు...</translation>
<translation id="1195412055398077112">ఓవర్‌స్కాన్</translation>
<translation id="1717216362413677834">డాక్ మోడ్</translation>
<translation id="112308213915226829">అరను స్వయంచాలకంగా దాచు</translation>
<translation id="8927026611342028580">కనెక్ట్ చేయడం అభ్యర్థించబడింది</translation>
<translation id="8300849813060516376">OTASP విఫలమైంది</translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
<translation id="8660803626959853127"><ph name="COUNT"/> ఫైల్(ల)ను సమకాలీకరిస్తోంది</translation>
<translation id="5958529069007801266">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు</translation>
<translation id="3709443003275901162">9+</translation>
<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK ఆపివేయబడింది</translation>
<translation id="6248847161401822652">నిష్క్రమించడానికి రెండుసార్లు Control Shift Q నొక్కండి.</translation>
<translation id="6785414152754474415">బ్యాటరీ <ph name="PERCENTAGE"/>% నిండింది మరియు ఛార్జ్ అవుతోంది.</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME"/>: సక్రియం చేస్తోంది...</translation>
<translation id="4895488851634969361">బ్యాటరీ నిండింది.</translation>
<translation id="1391854757121130358">మీరు మీ మొబైల్ డేటా కేటాయింపును ఉపయోగించి ఉండవచ్చు.</translation>
<translation id="5947494881799873997">తిరిగి పూర్వ స్థితికి మార్చు</translation>
<translation id="7593891976182323525">Search లేదా Shift</translation>
<translation id="7649070708921625228">సహాయం</translation>
<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK ఆన్‌లో ఉంది.
రద్దు చేయడానికి Search లేదా Shiftని నొక్కండి.</translation>
<translation id="397105322502079400">గణిస్తోంది...</translation>
<translation id="158849752021629804"> హోమ్  నెట్‌వర్క్ అవసరం</translation>
<translation id="6857811139397017780"><ph name="NETWORKSERVICE"/>ని సక్రియం చెయ్యి</translation>
<translation id="5864471791310927901">DHCP లుక్‌అప్ విఫలమైంది</translation>
<translation id="5812035014844949013">అవుట్‌పుట్</translation>
<translation id="6692173217867674490">తప్పుడు పాస్‌ఫ్రేజ్</translation>
<translation id="6165508094623778733">మరింత తెలుసుకోండి</translation>
<translation id="9046895021617826162">కనెక్ట్ విఫలమైంది</translation>
<translation id="7168224885072002358"><ph name="TIMEOUT_SECONDS"/>లో తిరిగి పాత రిజల్యూషన్‌కి మార్చబడుతోంది</translation>
<translation id="973896785707726617">ఈ సెషన్ <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> తర్వాత ముగుస్తుంది. మీరు స్వయంచాలకంగా సైన్ అవుట్ చేయబడతారు.</translation>
<translation id="8372369524088641025">తప్పుడు WEP కీ</translation>
<translation id="6636709850131805001">గుర్తించబడని రాష్ట్రం</translation>
<translation id="3573179567135747900">&quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot;కు వెనుకకి మార్చండి (పునఃప్రారంభం అవసరం)</translation>
<translation id="8103386449138765447">SMS సందేశాలు: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
<translation id="5045002648206642691">Google డిస్క్ సెట్టింగ్‌లు...</translation>
<translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK ఆన్‌లో ఉంది.
రద్దు చేయడానికి Alt+Search లేదా Shiftని నొక్కండి.</translation>
<translation id="8940956008527784070">బ్యాటరీ తక్కువగా ఉంది (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation>
<translation id="4918086044614829423">ఆమోదించు</translation>
<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> మిగిలి ఉంది</translation>
<translation id="520760366042891468">మీ స్క్రీన్ యొక్క నియంత్రణ Hangouts ద్వారా భాగస్వామ్యం చేయబడుతోంది.</translation>
<translation id="8000066093800657092">ఏ నెట్‌వర్క్ లేదు</translation>
<translation id="4015692727874266537">మరో ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేయి...</translation>
<translation id="5941711191222866238">కనిష్టీకరించు</translation>
<translation id="6911468394164995108">మరొక దానిలో చేరండి...</translation>
<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
<translation id="412065659894267608">నిండే వరకు <ph name="HOUR"/>h <ph name="MINUTE"/>m అవుతుంది</translation>
<translation id="6359806961507272919"><ph name="PHONE_NUMBER"/> నుండి SMS</translation>
<translation id="1244147615850840081">కారియర్</translation>
</translationbundle>