chromium/ash/strings/ash_strings_ta.xtb


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ta">
<translation id="3595596368722241419">பேட்டரி நிரம்பியது</translation>
<translation id="5250713215130379958">தொடக்கத்தை தானாக மறை</translation>
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> மற்றும் <ph name="MINUTE"/></translation>
<translation id="7880025619322806991">போர்ட்டல் நிலை</translation>
<translation id="30155388420722288">மிகைப்படுத்தி பொத்தான்</translation>
<translation id="5571066253365925590">Bluetooth இயக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="2268130516524549846">Bluetooth முடக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="3775358506042162758">பல உள்நுழைவில் மூன்று கணக்குகள் வரை மட்டுமே வைத்திருக்கலாம்.</translation>
<translation id="370649949373421643">Wi-fi ஐ இயக்கு</translation>
<translation id="3626281679859535460">ஒளிர்வு</translation>
<translation id="8054466585765276473">பேட்டரி நேரத்தைக் கணக்கிடுகிறது.</translation>
<translation id="7982789257301363584">நெட்வொர்க்</translation>
<translation id="5565793151875479467">ப்ராக்ஸி...</translation>
<translation id="938582441709398163">விசைப்பலகை மேல்தோற்றம்</translation>
<translation id="4387004326333427325">அங்கீகரிப்புச் சான்றிதழ் தொலைநிலையில் நிராகரிக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google இயக்ககம்</translation>
<translation id="6943836128787782965">HTTP தோல்வியடைந்தது</translation>
<translation id="2297568595583585744">நிலைத் தட்டு</translation>
<translation id="1661867754829461514">PIN இல்லை</translation>
<translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME"/>: இணைக்கிறது...</translation>
<translation id="4237016987259239829">பிணைய இணைப்புப் பிழை</translation>
<translation id="2946640296642327832">Bluetooth ஐ இயக்கு</translation>
<translation id="6459472438155181876"><ph name="DISPLAY_NAME"/> க்கு திரை விரிவாக்கப்படுகிறது</translation>
<translation id="8206859287963243715">செல்லுலர்</translation>
<translation id="6596816719288285829">IP முகவரி</translation>
<translation id="4508265954913339219">செயலாக்கம் தோல்வியுற்றது</translation>
<translation id="3621712662352432595">ஆடியோ அமைப்புகள்</translation>
<translation id="1812696562331527143">உங்கள் உள்ளீட்டு முறையானது <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>மூன்றாம் தரப்பு<ph name="END_LINK"/>) க்கு மாற்றப்பட்டது.
மாற்ற Shift + Alt ஐ அழுத்தவும்.</translation>
<translation id="2127372758936585790">குறைந்த சக்திகொண்ட சார்ஜர்</translation>
<translation id="3846575436967432996">நெட்வொர்க் தகவல் எதுவும் இல்லை</translation>
<translation id="3026237328237090306">மொபைல் தரவை அமை</translation>
<translation id="785750925697875037">மொபைல் கணக்கைப் பார்க்கவும்</translation>
<translation id="153454903766751181">செல்லுலார் பயன்முறையைத் துவக்குகிறது...</translation>
<translation id="4628814525959230255">Hangouts வழியாக <ph name="HELPER_NAME"/> உடன் உங்கள் திரையின் கட்டுப்பாட்டைப் பகிர்கிறது.</translation>
<translation id="8343941333792395995"><ph name="DISPLAY_NAME"/> சுழற்றப்பட்டது</translation>
<translation id="7864539943188674973">Bluetooth ஐ முடக்கு</translation>
<translation id="939252827960237676">ஸ்கிரீன் ஷாட்டை சேமிப்பதில் தோல்வி</translation>
<translation id="3126069444801937830">புதுப்பிக்க மீண்டும் தொடங்குக</translation>
<translation id="2268813581635650749">அனைவரையும் வெளியேற்று</translation>
<translation id="735745346212279324">VPN துண்டிக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="7320906967354320621">செயலின்றி</translation>
<translation id="6303423059719347535"><ph name="PERCENTAGE"/>% பேட்டரி நிரம்பியது</translation>
<translation id="15373452373711364">பெரிய மவுஸ் இடஞ்சுட்டி</translation>
<translation id="2778346081696727092">வழங்கப்பட்ட பயனர் பெயர் அல்லது கடவுச்சொல்லை அங்கீகரிப்பதில் தோல்வி</translation>
<translation id="3294437725009624529">விருந்தினர்</translation>
<translation id="8190698733819146287">மொழிகள் மற்றும்  உள்ளீடைத் தனிப்பயனாக்கு...</translation>
<translation id="2903907270192926896">உள்ளீடு</translation>
<translation id="8676770494376880701">குறைந்த சக்தியிலான சார்ஜர் இணைக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
<translation id="7170041865419449892">வரம்புக்கு வெளியே</translation>
<translation id="4804818685124855865">தொடர்பைத் துண்டி</translation>
<translation id="2544853746127077729">அங்கீகரிப்புச் சான்றிதழ் பிணையத்தால் நிராகரிக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="5222676887888702881">வெளியேறு</translation>
<translation id="2688477613306174402">உள்ளமைவு</translation>
<translation id="1272079795634619415">நிறுத்து</translation>
<translation id="4957722034734105353">மேலும் அறிக...</translation>
<translation id="2964193600955408481">Wi-Fi ஐ முடக்கு</translation>
<translation id="811680302244032017">சாதனத்தைச் சேர்க்கவும்...</translation>
<translation id="4279490309300973883">பிரதிபலிக்கிறது</translation>
<translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK இயக்கத்தில்</translation>
<translation id="3892641579809465218">இணையக் காட்சி</translation>
<translation id="7823564328645135659">உங்கள் அமைப்புகளை ஒத்திசைத்த பிறகு, மொழியானது &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; இலிருந்து &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot; க்கு மாற்றப்பட்டுள்ளது.</translation>
<translation id="3368922792935385530">இணைக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="8340999562596018839">பேச்சுவடிவ கருத்து</translation>
<translation id="8654520615680304441">Wi-Fi ஐ இயக்கு...</translation>
<translation id="5825747213122829519">உங்கள் உள்ளீட்டு முறையானது <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> க்கு மாற்றப்பட்டது.
மாற்ற Shift + Alt ஐ அழுத்தவும்.</translation>
<translation id="2562916301614567480">தனிப்பட்ட நெட்வொர்க்</translation>
<translation id="6549021752953852991">செல்லுலார் நெட்வொர்க் இல்லை</translation>
<translation id="4379753398862151997">அந்த மானிட்டர் ஆதரிக்கப்படவில்லை.</translation>
<translation id="6426039856985689743">மொபைல் தரவை முடக்கு</translation>
<translation id="3087734570205094154">கீழே</translation>
<translation id="3742055079367172538">ஸ்கிரீன் ஷாட் எடுக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="8878886163241303700">திரையை விரிவாக்குகிறது</translation>
<translation id="5271016907025319479">VPN உள்ளமைக்கப்படவில்லை.</translation>
<translation id="372094107052732682">வெளியேற Ctrl+Shift+Q ஐ இருமுறை அழுத்தவும்.</translation>
<translation id="6803622936009808957">ஆதரிக்கும் தெளிவுகள் கிடைக்காததால் காட்சிகளைப் பிரதிபலிக்க முடியவில்லை. பதிலாக நீட்டிக்கப்பட்ட டெஸ்க்டாப்பிற்குச் சென்றது.</translation>
<translation id="1480041086352807611">டெமோ பயன்முறை</translation>
<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/>% மீதமுள்ளது</translation>
<translation id="9089416786594320554">உள்ளீட்டு முறைகள்</translation>
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
<translation id="2614835198358683673">உங்கள் Chromebook இயக்கத்தில் இருக்கும்போது சார்ஜ் செய்ய முடியாது. அதிகாரப்பூர்வ சார்ஜரைப் பயன்படுத்தவும்.</translation>
<translation id="1895658205118569222">நிறுத்தம்</translation>
<translation id="4430019312045809116">அளவு</translation>
<translation id="4442424173763614572">DNS தேடுதல் தோல்வி</translation>
<translation id="6356500677799115505">பேட்டரி நிரம்பியது மேலும் சார்ஜ் ஆகிறது.</translation>
<translation id="7874779702599364982">செல்லுலார் நெட்வொர்க்குகளைத் தேடுகிறது...</translation>
<translation id="583281660410589416">அறியப்படாத</translation>
<translation id="1383876407941801731">தேடு</translation>
<translation id="7468789844759750875">கூடுதல் தரவை வாங்குவதற்கு <ph name="NAME"/> செயல்படுத்தல் போர்ட்டலைப் பார்வையிடவும்.</translation>
<translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME"/> க்கு இணைக்கிறது</translation>
<translation id="2204305834655267233">பிணைய தகவல்</translation>
<translation id="1621499497873603021">இன்னும் <ph name="TIME_LEFT"/> இல் பேட்டரி காலியாகிவிடும்</translation>
<translation id="5980301590375426705">விருந்தினரிலிருந்து வெளியேறவும்</translation>
<translation id="4471417012762451363"><ph name="PERCENTAGE"/>% பேட்டரி நிரம்பியது மேலும் சார்ஜ் ஆகிறது</translation>
<translation id="8308637677604853869">முந்தைய மெனு</translation>
<translation id="4666297444214622512">இன்னொரு கணக்கில் உள்நுழைய முடியாது.</translation>
<translation id="1346748346194534595">வலது</translation>
<translation id="1773212559869067373">அங்கீகரிப்புச் சான்றிதழ் உள்ளிடையாக நிராகரிக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="8528322925433439945">மொபைல் ...</translation>
<translation id="7049357003967926684">சங்கம்</translation>
<translation id="8428213095426709021">அமைப்புகள்</translation>
<translation id="2372145515558759244">பயன்பாடுகளை ஒத்திசைக்கிறது...</translation>
<translation id="7256405249507348194">அறியப்படாத பிழை: <ph name="DESC"/></translation>
<translation id="7925247922861151263">AAA சோதனை தோல்வியுற்றது</translation>
<translation id="8456362689280298700">நிரம்ப <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> உள்ளது</translation>
<translation id="5787281376604286451">பேச்சுவடிவ கருத்து செயலாக்கப்பட்டது.
முடக்க Ctrl+Alt+Z அழுத்தவும்.</translation>
<translation id="4479639480957787382">ஈத்தர்நெட்</translation>
<translation id="6312403991423642364">அறியப்படாத பிணையப் பிழை</translation>
<translation id="1467432559032391204">இடது</translation>
<translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
<translation id="2354174487190027830"><ph name="NAME"/> ஐச் செயல்படுத்துகிறது</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="1398853756734560583">பெரிதாக்கு</translation>
<translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: இணைக்கிறது...</translation>
<translation id="252373100621549798">அறியாதது</translation>
<translation id="1882897271359938046"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ஐப் பிரதிபலிக்கிறது</translation>
<translation id="2727977024730340865">குறைந்த சக்தியிலான சார்ஜர் செருகப்பட்டுள்ளது. பேட்டரி சார்ஜிங் நம்பகமானதாக இல்லாமல் இருக்கலாம்.</translation>
<translation id="3784455785234192852">பூட்டு</translation>
<translation id="2805756323405976993">ஆப்ஸ்</translation>
<translation id="8871072142849158571"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ஆனது <ph name="RESOLUTION"/> க்கு மாற்றியமைக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="1512064327686280138">செயலாக்கம் தோல்வி</translation>
<translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME"/>' நெட்வொர்க்குடன் இணைப்பதில் தோல்வி: <ph name="DETAILS"/> </translation>
<translation id="1850504506766569011">Wi-Fi முடக்கத்தில் உள்ளது.</translation>
<translation id="8132793192354020517"><ph name="NAME"/> உடன் இணைக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="7052914147756339792">வால்பேப்பரை அமை...</translation>
<translation id="8678698760965522072">ஆன்லைன் நிலை</translation>
<translation id="2532589005999780174">அதிக ஒளி மாறுபாட்டுப் பயன்முறை</translation>
<translation id="1119447706177454957">அகப் பிழை</translation>
<translation id="3019353588588144572"><ph name="TIME_REMAINING"/> இல் பேட்டரி முழுவதும் சார்ஜ் ஆகிவிடும்</translation>
<translation id="3473479545200714844">திரை உருப்பெருக்கி</translation>
<translation id="7005812687360380971">தோல்வி</translation>
<translation id="882279321799040148">காண கிளிக் செய்க</translation>
<translation id="5045550434625856497">தவறான கடவுச்சொல்</translation>
<translation id="1602076796624386989">மொபைல் தரவை இயக்கு</translation>
<translation id="6981982820502123353">அணுகல்தன்மை</translation>
<translation id="3157931365184549694">மீட்டமை</translation>
<translation id="4274292172790327596">அறியப்படாத பிழை</translation>
<translation id="4032485810211612751"><ph name="HOURS"/>:<ph name="MINUTES"/>:<ph name="SECONDS"/></translation>
<translation id="225680501294068881">சாதனங்களைக் கண்டறிகிறது...</translation>
<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
<translation id="4448844063988177157">Wi-Fi பிணையங்களைத் தேடுகிறது...</translation>
<translation id="8401662262483418323">'<ph name="NAME"/>' உடன் இணைக்கத் தவறியது: <ph name="DETAILS"/>
சேவையகச் செய்தி: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
<translation id="2475982808118771221">ஒரு பிழை ஏற்பட்டது</translation>
<translation id="7229570126336867161">EVDO தேவை</translation>
<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ஆனது <ph name="DOMAIN"/> ஆல் நிர்வகிக்கப்படும் பொது அமர்வாகும்</translation>
<translation id="7029814467594812963">அமர்விலிருந்து வெளியேறவும்</translation>
<translation id="8454013096329229812">Wi-Fi இயக்கத்தில் உள்ளது.</translation>
<translation id="4872237917498892622">Alt+Search அல்லது Shift</translation>
<translation id="2983818520079887040">அமைப்புகள்...</translation>
<translation id="1717216362413677834">டாக் பயன்முறை</translation>
<translation id="8927026611342028580">இணைக்க கோரப்பட்டது</translation>
<translation id="8300849813060516376">OTASP தோல்வியுற்றது</translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
<translation id="8660803626959853127"><ph name="COUNT"/> கோப்பு(களை) ஒத்திசைக்கிறது</translation>
<translation id="3709443003275901162">9+</translation>
<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK முடக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
<translation id="6248847161401822652">வெளியேற Control Shift Q ஐ இருமுறை அழுத்தவும்.</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME"/>: செயல்படுத்துகிறது...</translation>
<translation id="1391854757121130358">உங்களின் அனுமதிக்கப்பட்ட மொபைல் தரவை நீங்கள் பயன்படுத்தி இருக்கலாம்.</translation>
<translation id="5413208160176941586">உட்புறமாக நிர்வகிக்கப்படும் பயனர்</translation>
<translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="RESOLUTION"/></translation>
<translation id="4864165860509564259">துவக்கி நிலை</translation>
<translation id="7593891976182323525">Search அல்லது Shift</translation>
<translation id="7649070708921625228">உதவி</translation>
<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK இயக்கத்தில் உள்ளது.
ரத்துசெய்ய Search அல்லது Shift ஐ அழுத்தவும்.</translation>
<translation id="397105322502079400">கணக்கிடுகிறது...</translation>
<translation id="158849752021629804">உள்ளூர் பிணையம் தேவை</translation>
<translation id="6857811139397017780"><ph name="NETWORKSERVICE"/> ஐ செயல்படுத்து</translation>
<translation id="5864471791310927901">DHCP பார்வையிடுதல் தோல்வி</translation>
<translation id="5812035014844949013">வெளியீடு</translation>
<translation id="6692173217867674490">மோசமான கடவுச்சொற்றொடர்</translation>
<translation id="6165508094623778733">மேலும் அறிக</translation>
<translation id="9046895021617826162">இணைப்பு தோல்வியடைந்தது</translation>
<translation id="973896785707726617">இந்த அமர்வு <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> நிமிடங்களில் முடியும். நீங்கள் தானாகவே வெளியேற்றப்படுவீர்கள்.</translation>
<translation id="8372369524088641025">மோசமான WEP விசை</translation>
<translation id="6636709850131805001">அறியப்படாத நிலை</translation>
<translation id="3573179567135747900">&quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; க்கு மீண்டும் மாற்று (மறுதொடக்கம் தேவை)</translation>
<translation id="8103386449138765447">SMS செய்திகள்: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
<translation id="5045002648206642691">Google இயக்கக அமைப்புகள்...</translation>
<translation id="1510238584712386396">துவக்கி</translation>
<translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK இயக்கத்தில் உள்ளது.
ரத்துசெய்ய Alt+Search அல்லது Shift ஐ அழுத்தவும்.</translation>
<translation id="8940956008527784070">பேட்டரி குறைவு (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation>
<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> உள்ளது</translation>
<translation id="520760366042891468">Hangouts மூலமாக உங்கள் திரையின் கட்டுப்பாட்டைப் பகிர்கிறது.</translation>
<translation id="8000066093800657092">நெட்வொர்க் இல்லை</translation>
<translation id="4015692727874266537">இன்னொரு கணக்கில் உள்நுழைக...</translation>
<translation id="5941711191222866238">சிறிதாக்கு</translation>
<translation id="6911468394164995108">மற்றொன்றில் சேர்...</translation>
<translation id="412065659894267608">முழுவதும் சார்ஜ் ஆகும் நேரம் - <ph name="HOUR"/>ம <ph name="MINUTE"/>நி</translation>
<translation id="6359806961507272919"><ph name="PHONE_NUMBER"/> என்ற எண்ணிலிருந்து வந்த SMS</translation>
<translation id="1244147615850840081">சேவை வழங்குநர்</translation>
</translationbundle>