diff options
Diffstat (limited to 'chromium/extensions/strings/extensions_strings_ta.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/extensions/strings/extensions_strings_ta.xtb | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/chromium/extensions/strings/extensions_strings_ta.xtb b/chromium/extensions/strings/extensions_strings_ta.xtb index a1a65fdeb86..0388838ddd2 100644 --- a/chromium/extensions/strings/extensions_strings_ta.xtb +++ b/chromium/extensions/strings/extensions_strings_ta.xtb @@ -11,10 +11,10 @@ <translation id="149347756975725155">நீட்டிப்புப் படவுரு '<ph name="ICON" />' ஐ ஏற்ற முடியவில்லை.</translation> <translation id="1803557475693955505">'<ph name="BACKGROUND_PAGE" />' என்ற பின்புலப் பக்கத்தை ஏற்ற முடியவில்லை.</translation> <translation id="2159915644201199628">இந்தப் படத்தை குறிநீக்க முடியவில்லை: '<ph name="IMAGE_NAME" />'</translation> -<translation id="2350172092385603347">மொழிப்பெயர்ப்பு பயன்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் default_locale அமைப்பில் குறிப்பிடப்படவில்லை. </translation> +<translation id="2350172092385603347">மொழிபெயர்ப்பு பயன்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் மெனிபெஃஸ்ட்டில் default_locale குறிப்பிடப்படவில்லை.</translation> <translation id="2576842806987913196">இந்தப் பெயருடன் ஏற்கனவே ஒரு CRX கோப்பு உள்ளது.</translation> <translation id="2753617847762399167">முறையற்ற பாதை (சரியான அல்லது இதனுடன் தொடர்புடையவை '..'): '<ph name="IMAGE_PATH" />'</translation> -<translation id="27822970480436970">மாற்றம் மற்றொரு நீட்டிப்புடன் முரண்பட்டுள்ளதால், நெட்வொர்க் கோரிக்கையை மாற்றுவதற்கான, இந்தக் கோரிக்கை தோல்வி அடைந்தது.</translation> +<translation id="27822970480436970">இந்த மாற்றம் மற்றொரு நீட்டிப்புடன் முரண்பட்டுள்ளதால், நெட்வொர்க் கோரிக்கையை மாற்றுவதில் இந்த நீட்டிப்பு தோல்வி அடைந்தது.</translation> <translation id="2785530881066938471">உள்ளடக்க ஸ்கிரிப்டுக்காக கோப்பு '<ph name="RELATIVE_PATH" />' ஐ ஏற்ற முடியவில்லை. இது UTF-8 குறியாக்கத்தில் இல்லை.</translation> <translation id="2903070246402204397"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (நீட்டிப்பு ஐடி "<ph name="EXTENSION_ID" />") எனும் நீட்டிப்பை நிர்வாகி தடுத்துள்ளார். <ph name="ADMIN_INFO" /></translation> <translation id="2988488679308982380">இந்த தொகுப்பை நிறுவமுடியாது: '<ph name="ERROR_CODE" />'</translation> @@ -56,21 +56,21 @@ <translation id="677806580227005219">Mimehandler: <ph name="MIMEHANDLERVIEW_TAG_NAME" /></translation> <translation id="6840444547062817500">இந்த நீட்டிப்பு அடிக்கடி தன்னைத்தானே ஏற்றுகிறது.</translation> <translation id="7003844668372540529"><ph name="VENDOR_NAME" /> அனுப்பிய <ph name="PRODUCT_ID" /> தயாரிப்பை அறிய முடியவில்லை</translation> -<translation id="7068383018033524534">தவறான மெனிஃபெஸ்ட் கோப்பு</translation> +<translation id="7068383018033524534">தவறான மெனிஃபெஸ்ட் ஃபைல்</translation> <translation id="7217838517480956708">இந்தக் கணினியின் நிர்வாகிக்கு, <ph name="EXTENSION_NAME" /> ஐ நிறுவ வேண்டும். இதை அகற்றவோ மாற்றவோ முடியாது.</translation> <translation id="7939686037314084444">இந்த நீட்டிப்பை முழுமையாக ஏற்ற முடியவில்லை. இதனால் நெட்வொர்க் கோரிக்கைகள் சரிவரப் புரிந்துகொள்ளப்படாமல் போகலாம்.</translation> <translation id="7972881773422714442">விருப்பங்கள்: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME" /></translation> <translation id="8035920974645200807">முன்புறக் கேமரா</translation> <translation id="8047248493720652249">இந்த நீட்டிப்பு, பதிவிறக்கத்திற்கு "<ph name="ATTEMPTED_FILENAME" />" என்று பெயரிடுவதில் தோல்வி, ஏனெனில் மற்றொரு நீட்டிப்பு (<ph name="EXTENSION_NAME" />) வேறொரு கோப்புப்பெயரை "<ph name="ACTUAL_FILENAME" />" நிர்ணயித்து விட்டது.</translation> <translation id="8284835137979141223"><ph name="VENDOR_NAME" /> இன் <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> -<translation id="8341840687457896278">(<ph name="EXTENSION_NAME" />) என்ற வேறொரு நீட்டிப்பு வேறுபட்ட நற்சான்றிதழ்களை வழங்கியதன் காரணமாக பிணைய கோரிக்கைக்கு நற்சான்றிதழ்களை வழங்குவதில் இந்த நீட்டிப்பு தோல்வியடைந்தது.</translation> -<translation id="8517576857589387417">மெனிஃபெஸ்ட் கோப்பைக் காணவில்லை அல்லது படிக்கமுடியாததாக இருக்கிறது</translation> +<translation id="8341840687457896278"><ph name="EXTENSION_NAME" /> என்ற வேறொரு நீட்டிப்பு வேறுபட்ட அனுமதிச் சான்றுகளை வழங்கியதால், நெட்வொர்க் கோரிக்கைக்கு அனுமதிச் சான்றுகளை வழங்குவதில் இந்த நீட்டிப்பு தோல்வியடைந்தது.</translation> +<translation id="8517576857589387417">மெனிஃபெஸ்ட் ஃபைலைக் காணவில்லை அல்லது படிக்க முடியவில்லை</translation> <translation id="8636666366616799973">தொகுப்பு செல்லாதது. விவரங்கள்: '<ph name="ERROR_MESSAGE" />'.</translation> -<translation id="8670869118777164560">(<ph name="EXTENSION_NAME" />) என்ற வேறொரு நீட்டிப்பு <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" /> க்குத் திசைத்திருப்பப்பட்டதால் பிணைய கோரிக்கையை <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" /> க்கு திசைத்திருப்புவதில் இந்த நீட்டிப்பு தோல்வியடைந்தது.</translation> +<translation id="8670869118777164560">நெட்வொர்க் கோரிக்கையை <ph name="EXTENSION_NAME" /> என்ற வேறொரு நீட்டிப்பு <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" />க்குத் திசைதிருப்பி விட்டதால், அதனை <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" />க்குத் திசைதிருப்புவதில் இந்த நீட்டிப்பு தோல்வியடைந்தது.</translation> <translation id="8761756413268424715">"<ph name="APP_NAME" />" பயன்பாடு உங்கள் சாதனங்களில் ஒன்றின் அணுகலைக் கோருகிறது:</translation> -<translation id="8825366169884721447">(<ph name="EXTENSION_NAME" />) என்ற வேறொரு நீட்டிப்புடன் ஏற்பட்ட திருத்த முரண்பாட்டால் "<ph name="HEADER_NAME" />" கோரிக்கை மேற்தலைப்பைத் திருத்துவதில் இந்த நீட்டிப்பு தோல்வியடைந்தது.</translation> +<translation id="8825366169884721447"><ph name="EXTENSION_NAME" /> என்ற வேறொரு நீட்டிப்புடன் ஏற்பட்ட முரண்பாட்டால் "<ph name="HEADER_NAME" />" என்ற கோரிக்கை மேற்தலைப்பைத் திருத்துவதில் இந்த நீட்டிப்பு தோல்வியடைந்தது.</translation> <translation id="8885905466771744233">குறிப்பிட்ட நீட்டிப்பிற்கான தனிப்பட்ட விசை ஏற்கனவே உள்ளது. அந்த விசையை மீண்டும் பயன்படுத்துக அல்லது அதை முதலில் நீக்குக.</translation> -<translation id="907841381057066561">தொகுப்பாக்கலின்போது தற்காலிக ஜிப் கோப்பை உருவாக்குவதில் தோல்வியடைந்தது.</translation> -<translation id="9111791539553342076">(<ph name="EXTENSION_NAME" />) என்ற வேறொரு நீட்டிப்புடன் ஏற்பட்ட திருத்த முரண்பாட்டால் "<ph name="HEADER_NAME" />" என்ற பிணைய கோரிக்கையின் பதில் மேற்தலைப்பைத் திருத்துவதில் இந்த நீட்டிப்பு தோல்வியடைந்தது.</translation> +<translation id="907841381057066561">தொகுப்பாக்கலின்போது தற்காலிக ஜிப் ஃபைலை உருவாக்குவதில் தோல்வியடைந்தது.</translation> +<translation id="9111791539553342076"><ph name="EXTENSION_NAME" /> என்ற வேறொரு நீட்டிப்புடன் ஏற்பட்ட முரண்பாட்டால் "<ph name="HEADER_NAME" />" என்ற கோரிக்கை மேற்தலைப்பைத் திருத்துவதில் இந்த நீட்டிப்பு தோல்வியடைந்தது.</translation> <translation id="941543339607623937">செல்லாத தனிப்பட்ட விசை.</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file |