summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/extensions/strings/extensions_strings_mr.xtb
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'chromium/extensions/strings/extensions_strings_mr.xtb')
-rw-r--r--chromium/extensions/strings/extensions_strings_mr.xtb14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/chromium/extensions/strings/extensions_strings_mr.xtb b/chromium/extensions/strings/extensions_strings_mr.xtb
index 37083f41327..20bf3e5d8ec 100644
--- a/chromium/extensions/strings/extensions_strings_mr.xtb
+++ b/chromium/extensions/strings/extensions_strings_mr.xtb
@@ -5,7 +5,7 @@
<translation id="1140871961407805696">पर्यावरण-समोरील</translation>
<translation id="1196338895211115272">खासगी की निर्यात करण्यात अयशस्वी.</translation>
<translation id="1420684932347524586">अरेरे! यादृच्छिक RSA खासगी की व्युत्पन्न करण्यात अयशस्वी.</translation>
-<translation id="1445572445564823378">हा विस्तार <ph name="PRODUCT_NAME" /> मंद होत आहे. <ph name="PRODUCT_NAME" /> चे कार्यप्रदर्शन पुनर्संचयित करण्‍यासाठी आपण ते ‍अक्षम करणे आवश्‍यक आहे.</translation>
+<translation id="1445572445564823378">हे एक्स्टेंशन <ph name="PRODUCT_NAME" /> हळू चालत आहे. <ph name="PRODUCT_NAME" /> चे काम रिस्टोअर करण्‍यासाठी तुम्ही ते ‍अक्षम करणे आवश्‍यक आहे.</translation>
<translation id="1468038450257740950">WebGL समर्थित नाही.</translation>
<translation id="149347756975725155">विस्तार प्रतीक '<ph name="ICON" />' लोड करणे शक्य नाही.</translation>
<translation id="1803557475693955505">'पार्श्वभूमी पृष्ठ '<ph name="BACKGROUND_PAGE" />' लोड करणे शक्य नाही.</translation>
@@ -17,13 +17,13 @@
<translation id="2785530881066938471">सामग्री स्क्रिप्टसाठी '<ph name="RELATIVE_PATH" />' फाइल लोड करणे शक्य नाही. ही UTF-8 द्वारे एन्कोड केलेली नाही.</translation>
<translation id="2903070246402204397"><ph name="EXTENSION_NAME" /> विस्तार आयडी "<ph name="EXTENSION_ID" />") प्रशासकाने ब्लॉक केलेला आहे. <ph name="ADMIN_INFO" /></translation>
<translation id="2988488679308982380">हे पॅकेज इंस्टॉल करणे शक्य नाही: '<ph name="ERROR_CODE" />'</translation>
-<translation id="3115238746683532089"><ph name="VENDOR_ID" /> विक्रेत्याकडील <ph name="PRODUCT_ID" /> अज्ञात उत्पादन (अनुक्रमांक <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
+<translation id="3115238746683532089"><ph name="VENDOR_ID" /> विक्रेत्याकडील <ph name="PRODUCT_ID" /> अज्ञात उत्पादन (सिरीअल नंबर <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="3144135466825225871">crx फाइल पुनर्स्थित करण्यात अयशस्वी. फाइल वापरात आहे किंवा नाही हे पाहण्यासाठी तपासा.</translation>
<translation id="3163201441334626963"><ph name="VENDOR_ID" /> विक्रेत्याकडील <ph name="PRODUCT_ID" /> अज्ञात उत्पादन</translation>
<translation id="3302709122321372472">सामग्री स्क्रिप्टसाठी css '<ph name="RELATIVE_PATH" />' लोड करणे शक्य नाही.</translation>
<translation id="3369521687965833290">विस्तार अनपॅक करणे शक्य नाही. विस्तार सुरक्षितपणे अनपॅक करण्यासाठी, आपल्या प्रोफाइल निर्देशिकेत ड्राइव्ह अक्षरासह प्रारंभ होणारा पथ असणे आणि जंक्शन, माउंट पॉइंट किंवा सिमलिंक नसणे आवश्यक आहे. आपल्या प्रोफाइलसाठी असा कोणताही पथ विद्यमान नाही.</translation>
-<translation id="3393440416772303020"><ph name="PRODUCT_NAME" /> (अनुक्रमांक <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
-<translation id="3466070586188012397"><ph name="VENDOR_ID" /> विक्रेत्याकडील <ph name="PRODUCT_NAME" /> (अनुक्रमांक <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
+<translation id="3393440416772303020"><ph name="PRODUCT_NAME" /> (सिरीअल नंबर <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
+<translation id="3466070586188012397"><ph name="VENDOR_ID" /> विक्रेत्याकडील <ph name="PRODUCT_NAME" /> (सिरीअल नंबर <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="3561217442734750519">खासगी की साठी इनपुट मूल्य वैध पथ असावा.</translation>
<translation id="388442998277590542">पर्याय पृष्ठ '<ph name="OPTIONS_PAGE" />' लोड करणे शक्य नाही.</translation>
<translation id="3984413272403535372">विस्तारात साइन करताना एरर.</translation>
@@ -42,7 +42,7 @@
<translation id="5627523580512561598">विस्तार <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="5960890139610307736">ExtensionView: <ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME" /></translation>
<translation id="5972529113578162692">या मशीनच्या प्रशासकासाठी <ph name="EXTENSION_NAME" /> इंस्टॉल करणे आवश्यक आहे. हे अनइंस्टॉल केले जाऊ शकत नाही.</translation>
-<translation id="6027032947578871493"><ph name="VENDOR_NAME" /> कडील <ph name="PRODUCT_ID" /> अज्ञात उत्पादन (अनुक्रमांक <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
+<translation id="6027032947578871493"><ph name="VENDOR_NAME" /> कडील <ph name="PRODUCT_ID" /> अज्ञात उत्पादन (सिरीअल नंबर <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
<translation id="6068932090455285721"><ph name="VENDOR_ID" /> विक्रेत्याकडील <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="6143635259298204954">विस्तार अनपॅक करू नका. विस्तार सुरक्षितपणे अनपॅक करण्यासाठी, आपल्या प्रोफाइल निदेशिकेत सिमलिंक नसलेला पथ असणे आवश्यक आहे. आपल्या प्रोफाइलसाठी असा कोणताही पथ विद्यमान नाही.</translation>
<translation id="6322279351188361895">खासगी की वाचण्यात अयशस्वी.</translation>
@@ -50,7 +50,7 @@
<translation id="641087317769093025">विस्तार अनझिप करणे शक्य झाले नाही</translation>
<translation id="6542618148162044354"><ph name="APP_NAME" /> आपल्या एका किंवा अधिक डिव्हाइसवर प्रवेशाची विनंती करीत आहे:</translation>
<translation id="657064425229075395">पार्श्वभूमी स्क्रिप्‍ट '<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />' लोड करू शकले नाही.</translation>
-<translation id="6580950983454333167"><ph name="VENDOR_NAME" /> (अनुक्रमांक <ph name="SERIAL_NUMBER" />) कडील <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
+<translation id="6580950983454333167"><ph name="VENDOR_NAME" /> (सिरीअल नंबर <ph name="SERIAL_NUMBER" />) कडील <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="6731255991101203740">अनझिप करण्यासाठी निर्देशिका तयार करणे शक्य झाले नाही: '<ph name="DIRECTORY_PATH" />'</translation>
<translation id="677806580227005219">Mimehandler: <ph name="MIMEHANDLERVIEW_TAG_NAME" /></translation>
<translation id="6840444547062817500">या विस्ताराने स्वतःस वारंवार रीलोड केले आहे.</translation>
@@ -65,7 +65,7 @@
<translation id="8341840687457896278">हा विस्तार एका नेटवर्क विनंतीवर क्रेडेन्शियल प्रदान करण्यात अयशस्वी झाला कारण दुसर्‍या (<ph name="EXTENSION_NAME" />) विस्ताराने वेगळी क्रेडेन्शियल प्रदान केली.</translation>
<translation id="8517576857589387417">मॅनिफेस्ट फाइल गहाळ किंवा वाचता न येण्यासारखी आहे</translation>
<translation id="8636666366616799973">पॅकेज अवैध आहे. तपशील: '<ph name="ERROR_MESSAGE" />'.</translation>
-<translation id="8670869118777164560">हा विस्तार <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" /> वर एक नेटवर्क विनंती पुनर्निर्देशित करण्यात अयशस्वी झाला कारण दुसर्‍या (<ph name="EXTENSION_NAME" />) विस्ताराने तो <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" /> वर पुनर्निर्देशित केला.</translation>
+<translation id="8670869118777164560">हे एक्स्टेंशन <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" /> वर एक नेटवर्क विनंती रीडिरेक्ट करण्यात अयशस्वी झाले कारण दुसर्‍या (<ph name="EXTENSION_NAME" />) एक्स्टेंशनने तो <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" /> वर रीडिरेक्ट केले.</translation>
<translation id="8761756413268424715"><ph name="APP_NAME" /> आपल्या एका डिव्हाइसवर प्रवेशाची विनंती करीत आहे:</translation>
<translation id="8825366169884721447">हा विस्तार एका नेटवर्क विनंतीचा "<ph name="HEADER_NAME" />" हा विनंती शीर्षलेख सुधारित करण्यात अयशस्वी झाला कारण दुसर्‍या (<ph name="EXTENSION_NAME" />) विस्तारासह सुधारणेचा संघर्ष झाला.</translation>
<translation id="8885905466771744233">निर्दिष्ट विस्तारासाठी खासगी की यापूर्वीच विद्यमान आहे. ती की पुन्हा वापरा किंवा प्रथम ती हटवा.</translation>