7 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_bn.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_bn.xtb
index 43402dab92d..ed8003fb8cb 100644
--- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_bn.xtb
+++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_bn.xtb
@@ -5,7 +5,7 @@
 <translation id="1020833440720551630">অডিও ট্র্যাক মিউট করুন</translation>
 <translation id="10623998915015855">টগল বোতাম</translation>
 <translation id="1088086359088493902">সেকেন্ড</translation>
-<translation id="1171774979989969504">দয়া করে কোন ইমেল ঠিকানা প্রবেশ করান:</translation>
+<translation id="1171774979989969504">অনুগ্রহ করে কোনও ইমেল আইডি লিখুন।</translation>
 <translation id="1178581264944972037">বিরতি</translation>
 <translation id="1188858454923323853">পরিপূরক</translation>
 <translation id="1206619573307042055">marquee</translation>
@@ -21,7 +21,7 @@
 <translation id="1591562245178063882">এই মাস</translation>
 <translation id="1637811476055996098">ফাইল বেছে নিন</translation>
 <translation id="1650423536718072820">পুলকোট</translation>
-<translation id="1729654308190250600">দয়া করে একটি খালি না থাকা ইমেল ঠিকানা লিখুন৷</translation>
+<translation id="1729654308190250600">অনুগ্রহ করে একটি খালি না থাকা ইমেল আইডি লিখুন৷</translation>
 <translation id="1758486001363313524">অন্যান্য...</translation>
 <translation id="1806710327868736751">সতর্কতার_ডায়ালগ</translation>
 <translation id="1821985195704844674">ট্রি গ্রিড</translation>
@@ -59,7 +59,7 @@
 <translation id="2759744352195237655">পপ আপ বোতাম</translation>
 <translation id="2761667185364618470">আপনি যদি এগিয়ে যেতে চান তবে দয়া করে এই বাক্সটি পরীক্ষা করুন৷</translation>
 <translation id="2896972712917208084">রেডিও বোতাম গ্রুপ</translation>
-<translation id="2908441821576996758">দয়া করে ইমেল ঠিকানাগুলির একটি কমা দিয়ে আলাদা করা মান প্রবেশ করান৷</translation>
+<translation id="2908441821576996758">অনুগ্রহ করে কমা দিয়ে আলাদা করা ইমেল আইডির তালিকা লিখুন৷</translation>
 <translation id="2940813599313844715">অবজেক্ট</translation>
 <translation id="2942448076852699108">হাইলাইট করা সামগ্রী</translation>
 <translation id="3040011195152428237">লিঙ্ক</translation>
@@ -194,7 +194,7 @@
 <translation id="7750228210027921155">ছবির-মধ্যে-ছবি</translation>
 <translation id="7789962463072032349">বিরাম</translation>
 <translation id="7802800022689234070">উম্মোচন ত্রিভুজ</translation>
-<translation id="7888071071722539607">ইমেল ঠিনাকাটিতে দয়া করে একটি '<ph name="ATSIGN" />' অন্তর্ভুক্ত করুন৷ '<ph name="INVALIDADDRESS" />' এ একটি '<ph name="ATSIGN" />' অনুপস্থিত৷</translation>
+<translation id="7888071071722539607">ইমেল আইডিতে অনুগ্রহ করে একটি '<ph name="ATSIGN" />' অন্তর্ভুক্ত করুন৷ '<ph name="INVALIDADDRESS" />'-তে একটি '<ph name="ATSIGN" />' অনুপস্থিত৷</translation>
 <translation id="7891486169920085145">স্প্লিটার</translation>
 <translation id="795667975304826397">কোনও ফাইল চয়ন করা হয় নি</translation>
 <translation id="8053789581856978548">সার্চ পাঠ্য ফিল্ড</translation>
diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_gu.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_gu.xtb
index b5465b62ad4..3fd9c62cdf7 100644
--- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_gu.xtb
+++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_gu.xtb
@@ -61,7 +61,7 @@
 <translation id="2896972712917208084">રેડિઓ જૂથ</translation>
 <translation id="2908441821576996758">કૃપા કરીને અલ્પવિરામથી વિભાજિત ઇમેઇલ સરનામાંઓની સૂચિ દાખલ કરો.</translation>
 <translation id="2940813599313844715">ઑબ્જેક્ટ</translation>
-<translation id="2942448076852699108">હાઇલાઇટ કરેલ સામગ્રી</translation>
+<translation id="2942448076852699108">હાઇલાઇટ કરેલું કન્ટેન્ટ</translation>
 <translation id="3040011195152428237">લિંક</translation>
 <translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" />MB</translation>
 <translation id="3075154866155599887">કૃપા કરીને માન્ય કિંમત દાખલ કરો. ફીલ્ડ અપૂર્ણ છે અથવા અમાન્ય તારીખ ધરાવે છે.</translation>
@@ -92,7 +92,7 @@
 <translation id="4201051445878709314">પહેલાનો મહિનો દર્શાવો</translation>
 <translation id="421884353938374759">રંગ ચૂંટનાર</translation>
 <translation id="4248100235867064564">મેનૂ બાર</translation>
-<translation id="4254339807215791271">સામગ્રી માહિતી</translation>
+<translation id="4254339807215791271">કન્ટેન્ટની માહિતી</translation>
 <translation id="4360991593054037559">કૃપા કરીને એક માન્ય મૂલ્ય દાખલ કરો. બે નિકટતમ માન્ય મૂલ્યો <ph name="VALID_VALUE_LOW" /> અને <ph name="VALID_VALUE_HIGHER" /> છે.</translation>
 <translation id="4384583879834880242">પ્રશ્ન અને જવાબ</translation>
 <translation id="4413860115965805769">મેનૂ બટન</translation>
@@ -190,7 +190,7 @@
 <translation id="7681220483256441252">અનુક્રમણિકા</translation>
 <translation id="7720026100085573005">બાકીનો સમય</translation>
 <translation id="7740016676195725605">વિગતવાર ઉપશીર્ષકનું પ્રદર્શન અટકાવો</translation>
-<translation id="7740050170769002709">HTML સામગ્રી</translation>
+<translation id="7740050170769002709">HTML માહિતી</translation>
 <translation id="7750228210027921155">ચિત્રમાં ચિત્ર</translation>
 <translation id="7789962463072032349">થોભો</translation>
 <translation id="7802800022689234070">પ્રકટીકરણ ત્રિકોણ</translation>
diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_hi.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_hi.xtb
index 6a1fc5cb0ca..d9dee1f9355 100644
--- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_hi.xtb
+++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_hi.xtb
@@ -33,7 +33,7 @@
 <translation id="1930711995431081526">स्थिति</translation>
 <translation id="1938124657309484470">मान <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> या पहले का होना चाहिए.</translation>
 <translation id="1946271899482435442">तारीख पिकर दिखाएं</translation>
-<translation id="1993104285338243655">स्क्रीन शेयर करने पर स्विच किया गया</translation>
+<translation id="1993104285338243655">'स्क्रीन शेयर करने' पर स्विच किया गया</translation>
 <translation id="2060505056492490888">'<ph name="DOT" />' का '<ph name="INVALIDDOMAIN" />' में गलत स्थान पर उपयोग किया गया है.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">आज</translation>
 <translation id="2158401438286456825">पेज सूची</translation>
@@ -89,7 +89,7 @@
 <translation id="4103419683916926126">मिलीसेकंड</translation>
 <translation id="4151657705144244502">ग्राफ़‍िक</translation>
 <translation id="4193965531860883258">भूमिका</translation>
-<translation id="4201051445878709314">पिछला माह दिखाएं</translation>
+<translation id="4201051445878709314">पिछला महीना दिखाएं</translation>
 <translation id="421884353938374759">रंग पिकर</translation>
 <translation id="4248100235867064564">मेनू बार</translation>
 <translation id="4254339807215791271">सामग्री की जानकारी</translation>
diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_ml.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_ml.xtb
index dc74067e2bf..55dd899dc52 100644
--- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_ml.xtb
+++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_ml.xtb
@@ -64,7 +64,7 @@
 <translation id="2942448076852699108">ഹൈലൈറ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഉള്ളടക്കം</translation>
 <translation id="3040011195152428237">ലിങ്ക്</translation>
 <translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
-<translation id="3075154866155599887">ഒരു സാധുതയുള്ള മൂല്യം നൽകുക. ഫീൽഡ് പൂർണ്ണമല്ല അല്ലെങ്കിൽ അസാധുവായ തീയതിയിലുള്ളതാണ്.</translation>
+<translation id="3075154866155599887">ഒരു സാധുതയുള്ള മൂല്യം നൽകുക. ഫീൽഡ് പൂർണ്ണമല്ല അല്ലെങ്കിൽ അസാധുവായ തീയതിയാണുളളത്.</translation>
 <translation id="3078740164268491126">പട്ടിക</translation>
 <translation id="3086746722712840547">note</translation>
 <translation id="310520048233152454">ദയവായി ഒരു URL നല്‍കുക.</translation>
diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_mr.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_mr.xtb
index 9ad80557a3a..b44b3df08c5 100644
--- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_mr.xtb
+++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_mr.xtb
@@ -147,7 +147,7 @@
 <translation id="6164829606128959761">मीटर</translation>
 <translation id="6166809985690652833">अंतिम शब्द</translation>
 <translation id="6213469881011901533">शब्दावली</translation>
-<translation id="6398862346408813489">महिना निवड पॅनेल दर्शवा</translation>
+<translation id="6398862346408813489">महिना निवड पॅनेल दाखवा</translation>
 <translation id="6404546809543547843">ऑडिओ वेळ स्क्रबर</translation>
 <translation id="6453774872122745852">श्रेयनिर्देश</translation>
 <translation id="648732519525291180">वेळ निवडक</translation>
diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_ta.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_ta.xtb
index a7768b9296e..f785f67adcc 100644
--- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_ta.xtb
+++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_ta.xtb
@@ -124,7 +124,7 @@
 <translation id="5466621249238537318">ஒன்று அல்லது அதற்குமேற்பட்ட கோப்புகளைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.</translation>
 <translation id="5468998798572797635">முழுத்திரையிலிருந்து வெளியேறு</translation>
 <translation id="5516424706154626233">தேதி தேர்ந்தெடுப்பான்</translation>
-<translation id="5537725057119320332">அனுப்பு</translation>
+<translation id="5537725057119320332">அலைபரப்பு</translation>
 <translation id="5546461542133609677">ஒலி இயக்கு</translation>
 <translation id="561939826962581046">நேரம்</translation>
 <translation id="5630795885300617244">10வி தவிர்க்க, இடது அல்லது வலதுபுறம் இருமுறை தட்டவும்</translation>
@@ -164,7 +164,7 @@
 <translation id="6820355525329141109">செருகுநிரல் ஏற்றப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="6820615603175220800">நூல்விவர அட்டவணை மேற்கோள்</translation>
 <translation id="6843725295806269523">ஒலியடக்கு</translation>
-<translation id="6853785296079745596">மூடப்பட்ட தலைப்புகளை மறை</translation>
+<translation id="6853785296079745596">விரிவான வசனங்களை மறை</translation>
 <translation id="6885760532393684712">கோப்பகம்</translation>
 <translation id="689129560213475294">முத்திரை</translation>
 <translation id="6934078000481955284">பிளாக்கோட்</translation>
@@ -189,7 +189,7 @@
 <translation id="7673697353781729403">மணிநேரம்</translation>
 <translation id="7681220483256441252">பொருளடக்கம்</translation>
 <translation id="7720026100085573005">மீதமுள்ள நேரம்</translation>
-<translation id="7740016676195725605">மூடப்பட்ட தலைப்புகளைக் காட்டுவதை நிறுத்து</translation>
+<translation id="7740016676195725605">விரிவான வசனங்களைக் காட்டுவதை நிறுத்து</translation>
 <translation id="7740050170769002709">HTML உள்ளடக்கம்</translation>
 <translation id="7750228210027921155">பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர்</translation>
 <translation id="7789962463072032349">இடைநிறுத்து</translation>
@@ -200,7 +200,7 @@
 <translation id="8053789581856978548">தேடல் உரைப் புலம்</translation>
 <translation id="8057695513531652401">அறிவிப்பு</translation>
 <translation id="8105797009065549151">குறிப்பு மேற்கோள்</translation>
-<translation id="8115662671911883373">மூடப்பட்ட தலைப்புகளைக் காட்டுவதைத் தொடங்கு</translation>
+<translation id="8115662671911883373">விரிவான வசனங்களைக் காட்டத் தொடங்கு</translation>
 <translation id="8117451130807776954">இந்த வாரம்</translation>
 <translation id="819205353528511139">மூவியை முழுத்திரைப் பயன்முறையில் இயக்கு</translation>
 <translation id="8199524924445686405">yyyy</translation>
@@ -210,7 +210,7 @@
 <translation id="8433900881053900389">கருவிப்பட்டி</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> கோப்புகள்</translation>
 <translation id="8451268428117625855">ஒரு கோப்பை தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
-<translation id="8461852803063341183">ரேடியோ பொத்தான்</translation>
+<translation id="8461852803063341183">ரேடியோ பட்டன்</translation>
 <translation id="8474886197722836894">அர்ப்பணம்</translation>
 <translation id="8531739829932800271">பிழைகள்</translation>
 <translation id="8534579021159131403">நிமிடங்கள்</translation>
@@ -231,7 +231,7 @@
 <translation id="8987927404178983737">மாதம்</translation>
 <translation id="901493112792887934">நடப்பு நேரம் வினாடிகளில்</translation>
 <translation id="9048119486235211610">வழிசெலுத்தல்</translation>
-<translation id="9050748414552849310">மூடப்பட்ட தலைப்புகளைக் காட்டு</translation>
+<translation id="9050748414552849310">விரிவான வசனங்களைக் காட்டு</translation>
 <translation id="9062295712474918030">ஆவணம்</translation>
 <translation id="9093215626363556771">பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர் பயன்முறையிலிருந்து வெளியேறும்</translation>
 <translation id="9108370397979208512">கணிதம்</translation>
diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_te.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_te.xtb
index 53351a20428..2638aa25a08 100644
--- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_te.xtb
+++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_te.xtb
@@ -83,7 +83,7 @@
 <translation id="383465348367842624">'<ph name="ATSIGN" />'కి ముందు ఉన్న భాగంలో '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' చిహ్నం ఉండకూడదు.</translation>
 <translation id="3846214748874656680">పూర్తి స్క్రీన్ నుండి నిష్క్రమించు</translation>
 <translation id="3920932319529768807">ముగింపు</translation>
-<translation id="3924558731517983934">అనువర్తనం</translation>
+<translation id="3924558731517983934">అప్లికేషన్‌</translation>
 <translation id="3944740393230681990">ప్రారంభం</translation>
 <translation id="3960700977367013758">స్క్రోల్ పట్టీ</translation>
 <translation id="4103419683916926126">మిల్లీసెకన్లు</translation>