diff options
Diffstat (limited to 'chromium/components')
74 files changed, 496 insertions, 463 deletions
diff --git a/chromium/components/autofill_assistant/android/internal/java/strings/translations/android_chrome_autofill_assistant_strings_bs.xtb b/chromium/components/autofill_assistant/android/internal/java/strings/translations/android_chrome_autofill_assistant_strings_bs.xtb index f2243218f96..99624bd3cdf 100644 --- a/chromium/components/autofill_assistant/android/internal/java/strings/translations/android_chrome_autofill_assistant_strings_bs.xtb +++ b/chromium/components/autofill_assistant/android/internal/java/strings/translations/android_chrome_autofill_assistant_strings_bs.xtb @@ -6,7 +6,7 @@ <translation id="1932278019417741381">Radi lakšeg završavanja zadataka, Google će primati URL-ove i sadržaj web lokacija na kojima koristite Asistenta, kao i informacije koje pošaljete putem Asistenta. Ove informacije se mogu pohraniti na vaš Google račun. Možete isključiti Asistenta u postavkama Chromea. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2203046366315513658">Smanji vrijednost</translation> <translation id="2581111578809745440">Brzo plaćanje\nu svega nekoliko dodira</translation> -<translation id="2783359740176230170">Brza naplata</translation> +<translation id="2783359740176230170">Brzo plaćanje</translation> <translation id="3018033505440165876">Isprobajte Google Asistenta\nna Chromeu</translation> <translation id="4130750466177569591">Slažem se</translation> <translation id="4404736763084919307">Google Asistentu je potrebno vaše odobrenje</translation> diff --git a/chromium/components/autofill_assistant/android/internal/java/strings/translations/android_chrome_autofill_assistant_strings_fr.xtb b/chromium/components/autofill_assistant/android/internal/java/strings/translations/android_chrome_autofill_assistant_strings_fr.xtb index ebe3a3167b2..d9c8be90f4b 100644 --- a/chromium/components/autofill_assistant/android/internal/java/strings/translations/android_chrome_autofill_assistant_strings_fr.xtb +++ b/chromium/components/autofill_assistant/android/internal/java/strings/translations/android_chrome_autofill_assistant_strings_fr.xtb @@ -25,7 +25,7 @@ <translation id="7135664311366978968">Achetez des places de cinéma\nen quelques gestes seulement</translation> <translation id="7455021968451468078">Autorisez l'Assistant Google à vous aider\nà changer de mot de passe</translation> <translation id="7658239707568436148">Annuler</translation> -<translation id="780301667611848630">Non merci</translation> +<translation id="780301667611848630">Non, merci</translation> <translation id="7953600313732929223">Essayez les commandes vocales\nsur les sites Web</translation> <translation id="8253702004019660079">Assistant Google dans Chrome.</translation> <translation id="8500511870202433545">Louez une voiture\nen quelques gestes seulement</translation> diff --git a/chromium/components/autofill_assistant/android/internal/java/strings/translations/android_chrome_autofill_assistant_strings_ru.xtb b/chromium/components/autofill_assistant/android/internal/java/strings/translations/android_chrome_autofill_assistant_strings_ru.xtb index 0f1c3ad2e4b..f14b34c1088 100644 --- a/chromium/components/autofill_assistant/android/internal/java/strings/translations/android_chrome_autofill_assistant_strings_ru.xtb +++ b/chromium/components/autofill_assistant/android/internal/java/strings/translations/android_chrome_autofill_assistant_strings_ru.xtb @@ -25,7 +25,7 @@ <translation id="7135664311366978968">Покупать билеты в кино\nтеперь ещё удобнее.</translation> <translation id="7455021968451468078">Позвольте Google Ассистенту\nпомочь вам изменить пароль</translation> <translation id="7658239707568436148">Отмена</translation> -<translation id="780301667611848630">Спасибо, не надо</translation> +<translation id="780301667611848630">Пропустить</translation> <translation id="7953600313732929223">Пользуйтесь голосовыми командами\nна сайтах.</translation> <translation id="8253702004019660079">Google Ассистент в Chrome</translation> <translation id="8500511870202433545">Брать автомобиль напрокат\nтеперь ещё удобнее.</translation> diff --git a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ar.xtb b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ar.xtb index 129a38ac076..f0407f1ebfd 100644 --- a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ar.xtb +++ b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ar.xtb @@ -31,7 +31,7 @@ <translation id="1717218214683051432">مستشعرات الحركة</translation> <translation id="1743802530341753419">السؤال قبل السماح للمواقع الإلكترونية بالاتصال بجهاز (موصى به)</translation> <translation id="1779089405699405702">أداة فك ترميز الصور</translation> -<translation id="1785415724048343560">إجراء مُقترَح للحصول على أفضل تجربة</translation> +<translation id="1785415724048343560">ننصحك بهذا الخيار للحصول على أفضل تجربة</translation> <translation id="1818308510395330587">للسماح لتطبيق <ph name="APP_NAME" /> باستخدام ميزة الواقع المعزَّز، يُرجى أيضًا تفعيل الكاميرا في <ph name="BEGIN_LINK" />إعدادات Android<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1864927262126810325">من <ph name="SOURCE_NAME" /></translation> <translation id="187227595286001730">يمكن للمواقع الإلكترونية ذات الصلة الاطّلاع على نشاطك في المجموعة.</translation> @@ -67,7 +67,7 @@ <translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> ميغابايت</translation> <translation id="2404630663942400771">{PERMISSIONS_SUMMARY_ALLOWED,plural, =1{تم السماح بالوصول إلى <ph name="PERMISSION_1" /> و<ph name="PERMISSION_2" /> وإذن واحد (<ph name="NUM_MORE" />) آخر.}zero{تم السماح بالوصول إلى <ph name="PERMISSION_1" /> و<ph name="PERMISSION_2" /> و<ph name="NUM_MORE" /> إذن آخر.}two{تم السماح بالوصول إلى <ph name="PERMISSION_1" /> و<ph name="PERMISSION_2" /> وإذنَين (<ph name="NUM_MORE" />) آخرَين.}few{تم السماح بالوصول إلى <ph name="PERMISSION_1" /> و<ph name="PERMISSION_2" /> و<ph name="NUM_MORE" /> أذونات أخرى.}many{تم السماح بالوصول إلى <ph name="PERMISSION_1" /> و<ph name="PERMISSION_2" /> و<ph name="NUM_MORE" /> إذنًا آخر.}other{تم السماح بالوصول إلى <ph name="PERMISSION_1" /> و<ph name="PERMISSION_2" /> و<ph name="NUM_MORE" /> إذن آخر.}}</translation> <translation id="2434158240863470628">اكتمل التنزيل <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="BYTES_DOWNLOADED" /></translation> -<translation id="2442870161001914531">طلب الموقع الإلكتروني المخصّص لأجهزة الكمبيوتر دومًا</translation> +<translation id="2442870161001914531">دائمًا طلب الموقع الإلكتروني المتوافق مع أجهزة الكمبيوتر</translation> <translation id="2482878487686419369">الإشعارات</translation> <translation id="2485422356828889247">إزالة التثبيت</translation> <translation id="2490684707762498678">تتم إدارتها من خلال <ph name="APP_NAME" /></translation> @@ -188,7 +188,7 @@ <translation id="5050380848339752099">هذا الموقع الإلكتروني على وشك مشاركة معلومات مع أحد التطبيقات خارج وضع التصفُّح المتخفي.</translation> <translation id="5063480226653192405">الاستخدام</translation> <translation id="5082281938627763039">يؤدي هذا الإجراء إلى حذف ملفات تعريف الارتباط وبيانات الموقع الإلكتروني الأخرى لـ "<ph name="FPS_MEMBER" />" ولمواقع إلكترونية مدرَجة في مجموعة مواقع "<ph name="FPS_OWNER" />" الإلكترونية.</translation> -<translation id="5091013926750941408">موقع إلكتروني متوافق مع الأجهزة الجوّالة</translation> +<translation id="5091013926750941408">إصدار الموقع الإلكتروني المتوافق مع الأجهزة الجوّالة</translation> <translation id="509133520954049755">طلب العرض المخصَّص للكمبيوتر المكتبي</translation> <translation id="5100237604440890931">تم التصغير - انقر للتوسيع.</translation> <translation id="5123685120097942451">علامة تبويب "التصفُّح المتخفي"</translation> @@ -266,7 +266,7 @@ <translation id="6552800053856095716">{PERMISSIONS_SUMMARY_BLOCKED,plural, =1{تم حظر <ph name="PERMISSION_1" /> و<ph name="PERMISSION_2" /> وإذن واحد (<ph name="NUM_MORE" />) آخر.}zero{تم حظر <ph name="PERMISSION_1" /> و<ph name="PERMISSION_2" /> و<ph name="NUM_MORE" /> إذن آخر.}two{تم حظر <ph name="PERMISSION_1" /> و<ph name="PERMISSION_2" /> وإذنَين (<ph name="NUM_MORE" />) آخرَين.}few{تم حظر <ph name="PERMISSION_1" /> و<ph name="PERMISSION_2" /> و<ph name="NUM_MORE" /> أذونات أخرى.}many{تم حظر <ph name="PERMISSION_1" /> و<ph name="PERMISSION_2" /> و<ph name="NUM_MORE" /> إذنًا آخر.}other{تم حظر <ph name="PERMISSION_1" /> و<ph name="PERMISSION_2" /> و<ph name="NUM_MORE" /> إذن آخر.}}</translation> <translation id="6554732001434021288">تمّت زيارة الموقع الإلكتروني آخر مرّة قبل <ph name="NUM_DAYS" /> يوم.</translation> <translation id="6561560012278703671">استخدام طريقة أقل بروزًا لإرسال الإشعارات (منع رسائل الإشعارات من إزعاجك)</translation> -<translation id="6593061639179217415">الموقع الإلكتروني المخصّص لأجهزة الكمبيوتر</translation> +<translation id="6593061639179217415">إصدار الموقع الإلكتروني المخصّص لأجهزة الكمبيوتر</translation> <translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> غيغابايت</translation> <translation id="6612358246767739896">المحتوى المحمي</translation> <translation id="662080504995468778">البقاء</translation> @@ -361,7 +361,7 @@ <translation id="8447861592752582886">إبطال إذن الجهاز</translation> <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{ملف تعريف ارتباط واحد قيد الاستخدام}zero{# ملف تعريف ارتباط قيد الاستخدام}two{ملفا تعريف ارتباط قيد الاستخدام}few{# ملفات تعريف ارتباط قيد الاستخدام}many{# ملف تعريف ارتباط قيد الاستخدام}other{# ملف تعريف ارتباط قيد الاستخدام}}</translation> <translation id="8487700953926739672">التوفر بلا إنترنت</translation> -<translation id="848952951823693243">طلب موقع إلكتروني متوافق مع الأجهزة الجوّالة دومًا</translation> +<translation id="848952951823693243">دائمًا طلب الموقع الإلكتروني المتوافق مع الأجهزة الجوّالة</translation> <translation id="8499083585497694743">إعادة صوت الميكروفون</translation> <translation id="851751545965956758">حظر المواقع الإلكترونية من الاتصال بأجهزة</translation> <translation id="8525306231823319788">ملء الشاشة</translation> diff --git a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_bs.xtb b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_bs.xtb index 7c65d9b7564..d45dc36e90e 100644 --- a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_bs.xtb +++ b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_bs.xtb @@ -30,7 +30,7 @@ <translation id="169515064810179024">Blokiraj web lokacijama pristup senzorima pokreta</translation> <translation id="1717218214683051432">Senzori pokreta</translation> <translation id="1743802530341753419">Web lokacije moraju tražiti dozvolu za povezivanje na uređaj (preporučeno)</translation> -<translation id="1779089405699405702">Dekodiranje slika</translation> +<translation id="1779089405699405702">Dekoder slike</translation> <translation id="1785415724048343560">Preporučeno za najbolje iskustvo</translation> <translation id="1818308510395330587">Da aplikaciji <ph name="APP_NAME" /> dozvolite korištenje AR-a, također uključite kameru u <ph name="BEGIN_LINK" />Postavkama Androida<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1864927262126810325">Izvor: <ph name="SOURCE_NAME" /></translation> @@ -95,8 +95,8 @@ <translation id="2913331724188855103">Omogućite web lokacijama da sačuvaju i čitaju podatke o kolačićima (preporučeno)</translation> <translation id="2932883381142163287">Prijavite zloupotrebu</translation> <translation id="2968755619301702150">Preglednik certifikata</translation> -<translation id="300526633675317032">Time će se izbrisati cijela pohrana web-lokacije veličine <ph name="SIZE_IN_KB" />.</translation> -<translation id="3008272652534848354">Poništi dopuštenja</translation> +<translation id="300526633675317032">Ovim će se izbrisati svih <ph name="SIZE_IN_KB" /> web pohrane.</translation> +<translation id="3008272652534848354">Poništi odobrenja</translation> <translation id="301521992641321250">Automatski blokirano</translation> <translation id="3069226013421428034">Dozvolite prijavu trećih stana za određenu web lokaciju.</translation> <translation id="3109724472072898302">Skupljeno</translation> @@ -144,7 +144,7 @@ <translation id="3992684624889376114">O ovoj stranici</translation> <translation id="4002066346123236978">Naslov</translation> <translation id="4008040567710660924">Omogućavanje kolačića za određenu web lokaciju.</translation> -<translation id="4046123991198612571">Sljedeća pjesma</translation> +<translation id="4046123991198612571">Sljedeća numera</translation> <translation id="4149994727733219643">Pojednostavljeni prikaz za web lokacije</translation> <translation id="4165986682804962316">Postavke web-lokacije</translation> <translation id="4169549551965910670">Povezano s USB uređajem</translation> @@ -163,7 +163,7 @@ <translation id="445467742685312942">Dozvoljava web lokacijama da reproduciraju zaštićen sadržaj</translation> <translation id="4468959413250150279">Isključen zvuk za određenu web lokaciju.</translation> <translation id="4475912480633855319">{COOKIES,plural, =1{# kolačić}one{# kolačić}few{# kolačića}other{# kolačića}}</translation> -<translation id="4479647676395637221">Web-lokacije moraju tražiti dopuštenje za pristup kameri (preporučeno)</translation> +<translation id="4479647676395637221">Web lokacije moraju tražiti dopuštenje da koriste kameru (preporučeno)</translation> <translation id="4505788138578415521">URL je proširen</translation> <translation id="4534723447064627427">Da aplikaciji <ph name="APP_NAME" /> dozvolite pristup mikrofonu, također uključite mikrofon u <ph name="BEGIN_LINK" />Postavkama Androida<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="4566417217121906555">Isključi mikrofon</translation> @@ -177,7 +177,7 @@ <translation id="4883854917563148705">Upravljane postavke se ne mogu poništiti</translation> <translation id="4887024562049524730">Web lokacije moraju tražiti dozvolu za korištenje uređaja i podataka virtuelne realnosti (preporučeno)</translation> <translation id="4955223779495905865">Web lokacija koju posjetite može ugraditi sadržaj s drugih web lokacija, naprimjer slike, oglase i tekst. Bilo koja od tih web lokacija može sačuvati kolačiće i druge podatke da personalizira vaše iskustvo.</translation> -<translation id="4962975101802056554">Opoziv svih dopuštenja za uređaj</translation> +<translation id="4962975101802056554">Opozovi sva odobrenja za uređaj</translation> <translation id="497421865427891073">Idi naprijed</translation> <translation id="4976702386844183910">Posljednji put je posjećeno <ph name="DATE" /></translation> <translation id="4994033804516042629">Nije pronađen nijedan kontakt</translation> @@ -202,7 +202,7 @@ <translation id="5301954838959518834">Uredu, razumijem</translation> <translation id="5313967007315987356">Dodajte web lokaciju</translation> <translation id="5317780077021120954">Sačuvaj</translation> -<translation id="5335288049665977812">Web-lokacije mogu pokretati JavaScript (preporučeno)</translation> +<translation id="5335288049665977812">Dozvoli web lokacijama da pokrenu JavaScript (preporučeno)</translation> <translation id="534295439873310000">NFC uređaji</translation> <translation id="5354152178998424783">Ovim će se obrisati <ph name="DATASIZE" /> podataka i kolačića koje su pohranile web lokacije.</translation> <translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(i još 1)}one{(i još #)}few{(i još #)}other{(i još #)}}</translation> @@ -241,11 +241,11 @@ <translation id="6042308850641462728">Više</translation> <translation id="6064125863973209585">Završena preuzimanja</translation> <translation id="6165508094623778733">Saznajte više</translation> -<translation id="6177111841848151710">Blokirano za trenutačnu tražilicu</translation> +<translation id="6177111841848151710">Blokirano za trenutni pretraživač</translation> <translation id="6177128806592000436">Vaša veza s ovom web lokacijom nije sigurna</translation> <translation id="6181444274883918285">Dodaj izuzetak web lokaciji</translation> <translation id="6192792657125177640">Izuzeci</translation> -<translation id="6196640612572343990">Blokiraj kolačiće trećih strana</translation> +<translation id="6196640612572343990">Blokiraj kolačiće treće strane</translation> <translation id="6216432067784365534"><ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /> opcije</translation> <translation id="6231752747840485235">Deinstalirati aplikaciju <ph name="APP_NAME" />?</translation> <translation id="6262191102408817757">Na osnovu vaše posljednje kartice</translation> @@ -283,7 +283,7 @@ <translation id="6945221475159498467">Odaberi</translation> <translation id="6965382102122355670">Uredu</translation> <translation id="6981982820502123353">Pristupačnost</translation> -<translation id="6992289844737586249">Web-lokacije moraju tražiti dopuštenje za upotrebu mikrofona (preporučeno)</translation> +<translation id="6992289844737586249">Web lokacije moraju tražiti dopuštenje da koriste mikrofon (preporučeno)</translation> <translation id="7000754031042624318">Isključeno u postavkama Androida</translation> <translation id="7016516562562142042">Dozvoljeno za trenutni pretraživač</translation> <translation id="702463548815491781">Preporučeno kada je uključena funkcija TalkBack ili prekidač za pristup.</translation> @@ -361,7 +361,7 @@ <translation id="8487700953926739672">Dostupno van mreže</translation> <translation id="848952951823693243">Uvijek zatraži verziju web lokacije za mobilni uređaj</translation> <translation id="8499083585497694743">Uključi mikrofon</translation> -<translation id="851751545965956758">Blokiraj povezivanje web-lokacija s uređajima</translation> +<translation id="851751545965956758">Blokiraj web lokacije da se ne povezuju s uređajima</translation> <translation id="8525306231823319788">Cijeli ekran</translation> <translation id="8564613706851221529">{COUNT,plural, =1{Kolačići su dozvoljeni za <ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> web lokaciju čiji je vlasnik <ph name="FPS_OWNER" />}one{Kolačići su dozvoljeni za <ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> web lokaciju čiji je vlasnik <ph name="FPS_OWNER" />}few{Kolačići su dozvoljeni za <ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> web lokacije čiji je vlasnik <ph name="FPS_OWNER" />}other{Kolačići su dozvoljeni za <ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> web lokacija čiji je vlasnik <ph name="FPS_OWNER" />}}</translation> <translation id="857943718398505171">Dozvoljeno (preporučeno)</translation> diff --git a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_de.xtb b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_de.xtb index 10000d52e71..e4f8aff0de2 100644 --- a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_de.xtb +++ b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_de.xtb @@ -383,7 +383,7 @@ <translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation> <translation id="8926666909099850184">NFC ist für dieses Gerät deaktiviert. Du kannst die Funktion in den <ph name="BEGIN_LINK" />Android-Einstellungen<ph name="END_LINK" /> aktivieren.</translation> <translation id="8928445016601307354">Websites daran hindern, Informationen auf NFC-Geräten abzurufen und zu ändern</translation> -<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation> +<translation id="8941729603749328384">www.beispiel.de</translation> <translation id="8958424370300090006">Cookies für eine bestimmte Website werden blockiert.</translation> <translation id="8959122750345127698">Navigation nicht möglich: <ph name="URL" /> ist nicht erreichbar.</translation> <translation id="8986362086234534611">Entfernen</translation> diff --git a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_es-419.xtb b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_es-419.xtb index c69f50f5add..f006626008c 100644 --- a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_es-419.xtb +++ b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_es-419.xtb @@ -67,7 +67,7 @@ <translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation> <translation id="2404630663942400771">{PERMISSIONS_SUMMARY_ALLOWED,plural, =1{Permitidos: <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> y <ph name="NUM_MORE" /> más}other{Permitidos: <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> y <ph name="NUM_MORE" /> más}}</translation> <translation id="2434158240863470628">Se completó la descarga <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="BYTES_DOWNLOADED" /></translation> -<translation id="2442870161001914531">Solicitar siempre la versión de escritorio</translation> +<translation id="2442870161001914531">Solicitar siempre el sitio para computadoras</translation> <translation id="2482878487686419369">Notificaciones</translation> <translation id="2485422356828889247">Desinstalación</translation> <translation id="2490684707762498678">Administradas por <ph name="APP_NAME" /></translation> @@ -187,7 +187,7 @@ <translation id="5050380848339752099">Este sitio está a punto de compartir información con una app fuera del modo Incógnito.</translation> <translation id="5063480226653192405">Uso</translation> <translation id="5082281938627763039">Esta acción borra las cookies y otros datos de sitios de <ph name="FPS_MEMBER" /> y de los sitios del grupo de sitios de <ph name="FPS_OWNER" /></translation> -<translation id="5091013926750941408">Sitio para móviles</translation> +<translation id="5091013926750941408">Sitio móvil</translation> <translation id="509133520954049755">Solicitar vista para computadoras de escritorio</translation> <translation id="5100237604440890931">Contraído; haz clic para expandir.</translation> <translation id="5123685120097942451">Pestaña de incógnito</translation> @@ -243,7 +243,7 @@ <translation id="6165508094623778733">Más información</translation> <translation id="6177111841848151710">Se bloqueó para el motor de búsqueda actual</translation> <translation id="6177128806592000436">Tu conexión con este sitio no es segura</translation> -<translation id="6181444274883918285">Agregar excepción de sitio web</translation> +<translation id="6181444274883918285">Agregar excepción de sitio</translation> <translation id="6192792657125177640">Excepciones</translation> <translation id="6196640612572343990">Bloquear cookies de terceros</translation> <translation id="6216432067784365534">Opciones de <ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /></translation> @@ -265,7 +265,7 @@ <translation id="6552800053856095716">{PERMISSIONS_SUMMARY_BLOCKED,plural, =1{Bloqueados: <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> y <ph name="NUM_MORE" /> más}other{Bloqueados: <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> y <ph name="NUM_MORE" /> más}}</translation> <translation id="6554732001434021288">Última visita: hace <ph name="NUM_DAYS" /> días</translation> <translation id="6561560012278703671">Usar un tipo de aviso más discreto (bloquear las notificaciones emergentes para evitar interrupciones)</translation> -<translation id="6593061639179217415">Sitio de escritorio</translation> +<translation id="6593061639179217415">Sitio para computadoras</translation> <translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation> <translation id="6612358246767739896">Contenido protegido</translation> <translation id="662080504995468778">Permanecer aquí</translation> @@ -359,7 +359,7 @@ <translation id="8447861592752582886">Revocar permiso para el dispositivo</translation> <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 cookie en uso}other{# cookies en uso}}</translation> <translation id="8487700953926739672">Disponible sin conexión</translation> -<translation id="848952951823693243">Solicitar siempre la versión para dispositivos móviles</translation> +<translation id="848952951823693243">Solicitar siempre el sitio móvil</translation> <translation id="8499083585497694743">Dejar de silenciar el micrófono</translation> <translation id="851751545965956758">Impedir que los sitios se conecten a los dispositivos</translation> <translation id="8525306231823319788">Pantalla completa</translation> @@ -383,7 +383,7 @@ <translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" /> / <ph name="DURATION" /></translation> <translation id="8926666909099850184">La tecnología NFC está desactivada en este dispositivo. Actívala en la <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración de Android<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8928445016601307354">No permitir que los sitio vean y cambien la información de los dispositivos NFC</translation> -<translation id="8941729603749328384">www.ejemplo.com</translation> +<translation id="8941729603749328384">www.example.com</translation> <translation id="8958424370300090006">Bloquea las cookies en un sitio específico.</translation> <translation id="8959122750345127698">Navegación inaccesible: <ph name="URL" /></translation> <translation id="8986362086234534611">Borrar</translation> diff --git a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_es.xtb b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_es.xtb index d3ca1554ec5..38b7d73d98d 100644 --- a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_es.xtb +++ b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_es.xtb @@ -146,7 +146,7 @@ <translation id="4008040567710660924">Permitir cookies en un sitio específico.</translation> <translation id="4046123991198612571">Pista siguiente</translation> <translation id="4149994727733219643">Vista simplificada de páginas web</translation> -<translation id="4165986682804962316">Configuración del sitio</translation> +<translation id="4165986682804962316">Configuración de sitios</translation> <translation id="4169549551965910670">Conectado a un dispositivo USB</translation> <translation id="4194328954146351878">Pregunta antes de permitir que los sitios vean y cambien la información de los dispositivos NFC (recomendado)</translation> <translation id="4200726100658658164">Abrir Ajustes de ubicación</translation> diff --git a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fr.xtb b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fr.xtb index 1d44652f4d8..1f85f41612c 100644 --- a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fr.xtb +++ b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_fr.xtb @@ -67,7 +67,7 @@ <translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> Mo</translation> <translation id="2404630663942400771">{PERMISSIONS_SUMMARY_ALLOWED,plural, =1{Autorisations accordées : <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> et <ph name="NUM_MORE" /> de plus}one{Autorisations accordées : <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> et <ph name="NUM_MORE" /> de plus}other{Autorisations accordées : <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> et <ph name="NUM_MORE" /> de plus}}</translation> <translation id="2434158240863470628">Téléchargement terminé <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="BYTES_DOWNLOADED" /></translation> -<translation id="2442870161001914531">Toujours demander la version ordinateur du site</translation> +<translation id="2442870161001914531">Toujours demander la version pour ordinateur</translation> <translation id="2482878487686419369">Notifications</translation> <translation id="2485422356828889247">Désinstaller</translation> <translation id="2490684707762498678">Géré par <ph name="APP_NAME" /></translation> @@ -156,7 +156,7 @@ <translation id="429312253194641664">Un site est en train de lire un contenu multimédia</translation> <translation id="42981349822642051">Développer</translation> <translation id="4336434711095810371">Effacer toutes les données</translation> -<translation id="4338831206024587507">Tous les sites sous <ph name="DOMAIN" /></translation> +<translation id="4338831206024587507">Tous les sites du domaine <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="4402755511846832236">Empêcher les sites de savoir si vous utilisez activement cet appareil</translation> <translation id="4428065317363009941">Personnalisation des annonces</translation> <translation id="4434045419905280838">Pop-up et redirections</translation> @@ -187,7 +187,7 @@ <translation id="5050380848339752099">Ce site s'apprête à partager des informations avec une appli en dehors du mode navigation privée.</translation> <translation id="5063480226653192405">Utilisation</translation> <translation id="5082281938627763039">Cette action supprime les cookies et d'autres données de site pour <ph name="FPS_MEMBER" /> et pour les sites du groupe de sites de <ph name="FPS_OWNER" /></translation> -<translation id="5091013926750941408">Site mobile</translation> +<translation id="5091013926750941408">Version mobile</translation> <translation id="509133520954049755">Demander l'affichage sur ordinateur</translation> <translation id="5100237604440890931">Réduit – Cliquer pour développer</translation> <translation id="5123685120097942451">Onglet de navigation privée</translation> @@ -314,7 +314,7 @@ <translation id="7658239707568436148">Annuler</translation> <translation id="7781829728241885113">Hier</translation> <translation id="7791543448312431591">Ajouter</translation> -<translation id="780301667611848630">Non merci</translation> +<translation id="780301667611848630">Non, merci</translation> <translation id="7804248752222191302">Un site utilise actuellement votre appareil photo</translation> <translation id="7817023149356982970">Vous allez être déconnecté de ce site.</translation> <translation id="7835852323729233924">Contenu en cours de lecture</translation> @@ -359,7 +359,7 @@ <translation id="8447861592752582886">Révoquer l'autorisation d'accès à l'appareil</translation> <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 cookie est actuellement utilisé}one{# cookie est actuellement utilisé}other{# cookies sont actuellement utilisés}}</translation> <translation id="8487700953926739672">Disponible hors connexion</translation> -<translation id="848952951823693243">Toujours demander la version mobile du site</translation> +<translation id="848952951823693243">Toujours demander le site mobile</translation> <translation id="8499083585497694743">Réactiver le micro</translation> <translation id="851751545965956758">Interdire à tous les sites de se connecter à des appareils</translation> <translation id="8525306231823319788">Plein écran</translation> diff --git a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hu.xtb b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hu.xtb index 5c3c63f7ed3..6144eeb82f6 100644 --- a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hu.xtb +++ b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hu.xtb @@ -369,7 +369,7 @@ <translation id="8676374126336081632">Beírt szöveg törlése</translation> <translation id="868929229000858085">Keresés a névjegyek között</translation> <translation id="8702612070107455751">Az offline adatok törlődnek.</translation> -<translation id="8712637175834984815">Sikerült</translation> +<translation id="8712637175834984815">Értem</translation> <translation id="8719283222052720129">A(z) <ph name="APP_NAME" /> alkalmazásra vonatkozó engedélyt az <ph name="BEGIN_LINK" />Android-beállítások<ph name="END_LINK" /> között lehet aktiválni.</translation> <translation id="8725066075913043281">Újrapróbálás</translation> <translation id="8730621377337864115">Kész</translation> diff --git a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_it.xtb b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_it.xtb index 07c6d32b77d..a31efebe88f 100644 --- a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_it.xtb +++ b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_it.xtb @@ -359,7 +359,7 @@ <translation id="8447861592752582886">Revoca autorizzazione dispositivo</translation> <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 cookie in uso}other{# cookie in uso}}</translation> <translation id="8487700953926739672">Disponibile offline</translation> -<translation id="848952951823693243">Richiedi sempre sito per dispositivi mobili</translation> +<translation id="848952951823693243">Richiedi sempre sito mobile</translation> <translation id="8499083585497694743">Riattiva microfono</translation> <translation id="851751545965956758">Impedisci ai siti di connettersi ai dispositivi</translation> <translation id="8525306231823319788">Schermo intero</translation> diff --git a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_iw.xtb b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_iw.xtb index 5a1043f362e..31c468b501b 100644 --- a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_iw.xtb +++ b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_iw.xtb @@ -65,7 +65,7 @@ <translation id="2379925928934107488">העיצוב הכהה יוחל על אתרים כש-Chrome ישתמש בעיצוב הכהה, כשהפעולה תתאפשר</translation> <translation id="2387895666653383613">שינוי גודל טקסט</translation> <translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation> -<translation id="2404630663942400771">{PERMISSIONS_SUMMARY_ALLOWED,plural, =1{הוענקו ההרשאות <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> ועוד אחת (<ph name="NUM_MORE" />)}two{הוענקו ההרשאות <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> ועוד <ph name="NUM_MORE" />}many{הוענקו ההרשאות <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> ועוד <ph name="NUM_MORE" />}other{הוענקו ההרשאות <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> ועוד <ph name="NUM_MORE" />}}</translation> +<translation id="2404630663942400771">{PERMISSIONS_SUMMARY_ALLOWED,plural, =1{הוענקו ההרשאות <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> ועוד אחת (<ph name="NUM_MORE" />)}one{הוענקו ההרשאות <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> ועוד <ph name="NUM_MORE" />}two{הוענקו ההרשאות <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> ועוד <ph name="NUM_MORE" />}other{הוענקו ההרשאות <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> ועוד <ph name="NUM_MORE" />}}</translation> <translation id="2434158240863470628">ההורדה הושלמה <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="BYTES_DOWNLOADED" /></translation> <translation id="2442870161001914531">תמיד תוצג בקשה לגרסת האתר למחשב</translation> <translation id="2482878487686419369">התראות</translation> @@ -74,7 +74,7 @@ <translation id="2498359688066513246">עזרה ומשוב</translation> <translation id="2501278716633472235">חזרה</translation> <translation id="2546283357679194313">נתוני אתר וקובצי Cookie</translation> -<translation id="2569468611847789653">{COOKIE_COUNT,plural, =1{נחסם קובץ cookie אחד}two{נחסמו # קובצי cookie}many{נחסמו # קובצי cookie}other{נחסמו # קובצי cookie}}</translation> +<translation id="2569468611847789653">{COOKIE_COUNT,plural, =1{נחסם קובץ cookie אחד}one{נחסמו # קובצי cookie}two{נחסמו # קובצי cookie}other{נחסמו # קובצי cookie}}</translation> <translation id="2570922361219980984">גם הגישה למיקום כבויה בשביל המכשיר הזה. יש להפעיל אותה ב<ph name="BEGIN_LINK" />הגדרות Android<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="257931822824936280">מורחב - יש ללחוץ כדי לכווץ.</translation> <translation id="2586657967955657006">לוח</translation> @@ -162,7 +162,7 @@ <translation id="4434045419905280838">חלונות קופצים והפניות אוטומטיות</translation> <translation id="445467742685312942">מתן הרשאה לאתרים להציג תוכן מוגן</translation> <translation id="4468959413250150279">השתקת צלילים באתר ספציפי.</translation> -<translation id="4475912480633855319">{COOKIES,plural, =1{קובץ cookie אחד}two{# קובצי cookie}many{# קובצי cookie}other{# קובצי cookie}}</translation> +<translation id="4475912480633855319">{COOKIES,plural, =1{קובץ cookie אחד}one{# קובצי cookie}two{# קובצי cookie}other{# קובצי cookie}}</translation> <translation id="4479647676395637221">יש לשאול לפני שמאפשרים לאתרים להשתמש במצלמה שלך (מומלץ)</translation> <translation id="4505788138578415521">כתובת ה-URL הורחבה</translation> <translation id="4534723447064627427">כדי לאפשר ל-<ph name="APP_NAME" /> לגשת אל המיקרופון, צריך להפעיל את המיקרופון גם ב<ph name="BEGIN_LINK" />הגדרות Android<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -205,7 +205,7 @@ <translation id="5335288049665977812">התרה לאתרים להריץ JavaScript (מומלץ)</translation> <translation id="534295439873310000">מכשירי NFC</translation> <translation id="5354152178998424783">הפעולה הזו תגרום למחיקת <ph name="DATASIZE" /> של נתונים וקובצי cookie שנשמרו על ידי אתרים.</translation> -<translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(ועוד 1)}two{(ועוד #)}many{(ועוד #)}other{(ועוד #)}}</translation> +<translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(ועוד 1)}one{(ועוד #)}two{(ועוד #)}other{(ועוד #)}}</translation> <translation id="5403592356182871684">שמות</translation> <translation id="5412236728747081950">יוצגו לך מודעות רלוונטיות יותר באתר על סמך תחומי העניין שלך מ-Chrome</translation> <translation id="5438097262470833822">הבחירה הזו תגרום לאיפוס ההרשאות של <ph name="WEBSITE" /></translation> @@ -262,7 +262,7 @@ <translation id="6467852467360539617">ניקוי הנתונים ואיפוס ההרשאות</translation> <translation id="6527303717912515753">שיתוף</translation> <translation id="6545864417968258051">סריקת Bluetooth</translation> -<translation id="6552800053856095716">{PERMISSIONS_SUMMARY_BLOCKED,plural, =1{נחסמו ההרשאות <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> ועוד אחת (<ph name="NUM_MORE" />)}two{נחסמו ההרשאות <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> ועוד <ph name="NUM_MORE" />}many{נחסמו ההרשאות <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> ועוד <ph name="NUM_MORE" />}other{נחסמו ההרשאות <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> ועוד <ph name="NUM_MORE" />}}</translation> +<translation id="6552800053856095716">{PERMISSIONS_SUMMARY_BLOCKED,plural, =1{נחסמו ההרשאות <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> ועוד אחת (<ph name="NUM_MORE" />)}one{נחסמו ההרשאות <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> ועוד <ph name="NUM_MORE" />}two{נחסמו ההרשאות <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> ועוד <ph name="NUM_MORE" />}other{נחסמו ההרשאות <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> ועוד <ph name="NUM_MORE" />}}</translation> <translation id="6554732001434021288">הביקור האחרון התבצע לפני <ph name="NUM_DAYS" /> ימים</translation> <translation id="6561560012278703671">הצגת חיווי בסרגל הכתובות (מונע הקפצה של חלוניות הודעה מפריעות)</translation> <translation id="6593061639179217415">לגרסה במחשב</translation> @@ -288,7 +288,7 @@ <translation id="7016516562562142042">מופעל למנוע החיפוש הנוכחי</translation> <translation id="702463548815491781">מומלץ אם הפעלת TalkBack או גישה באמצעות מתג</translation> <translation id="7053983685419859001">חסימה</translation> -<translation id="7066151586745993502">{NUM_SELECTED,plural, =1{נבחר אחד}two{נבחרו #}many{נבחרו #}other{נבחרו #}}</translation> +<translation id="7066151586745993502">{NUM_SELECTED,plural, =1{נבחר אחד}one{נבחרו #}two{נבחרו #}other{נבחרו #}}</translation> <translation id="7087918508125750058">נבחרו <ph name="ITEM_COUNT" />. האפשרויות מוצגות בחלק העליון של המסך</translation> <translation id="7141896414559753902">חסימה של חלונות קופצים והפניות אוטומטיות באתרים (מומלץ)</translation> <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation> @@ -324,7 +324,7 @@ <translation id="7882806643839505685">מתן הרשאה להשמעת צלילים באתר ספציפי.</translation> <translation id="789180354981963912">חסימת קובצי cookie של צד שלישי במצב פרטי:</translation> <translation id="7940722705963108451">קבלת תזכורת</translation> -<translation id="7974024493641668069">{COUNT,plural, =1{אתר אחד (<ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" />) בקבוצת האתרים של <ph name="FPS_OWNER" /> שיש לו הרשאה לראות את הפעילות שלך בקבוצה}two{<ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> אתרים בקבוצת האתרים של <ph name="FPS_OWNER" /> שיש להם הרשאה לראות את הפעילות שלך בקבוצה}many{<ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> אתרים בקבוצת האתרים של <ph name="FPS_OWNER" /> שיש להם הרשאה לראות את הפעילות שלך בקבוצה}other{<ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> אתרים בקבוצת האתרים של <ph name="FPS_OWNER" /> שיש להם הרשאה לראות את הפעילות שלך בקבוצה}}</translation> +<translation id="7974024493641668069">{COUNT,plural, =1{אתר אחד (<ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" />) בקבוצת האתרים של <ph name="FPS_OWNER" /> שיש לו הרשאה לראות את הפעילות שלך בקבוצה}one{<ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> אתרים בקבוצת האתרים של <ph name="FPS_OWNER" /> שיש להם הרשאה לראות את הפעילות שלך בקבוצה}two{<ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> אתרים בקבוצת האתרים של <ph name="FPS_OWNER" /> שיש להם הרשאה לראות את הפעילות שלך בקבוצה}other{<ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> אתרים בקבוצת האתרים של <ph name="FPS_OWNER" /> שיש להם הרשאה לראות את הפעילות שלך בקבוצה}}</translation> <translation id="7986741934819883144">בחירת איש קשר</translation> <translation id="7999064672810608036">בטוח שברצונך לנקות את כל הנתונים המקומיים, כולל קובצי Cookie, ולאפס את כל ההרשאות של האתר הזה?</translation> <translation id="8007176423574883786">כבוי בשביל המכשיר הזה</translation> @@ -357,13 +357,13 @@ <translation id="8441146129660941386">הרצה לאחור</translation> <translation id="8444433999583714703">כדי לאפשר ל-<ph name="APP_NAME" /> לגשת אל המיקום, צריך להפעיל את המיקום גם ב<ph name="BEGIN_LINK" />הגדרות Android<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8447861592752582886">שלילת הרשאות מכשיר</translation> -<translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{קובץ cookie אחד נמצא בשימוש}two{# קובצי cookie נמצאים בשימוש}many{# קובצי cookie נמצאים בשימוש}other{# קובצי cookie נמצאים בשימוש}}</translation> +<translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{קובץ cookie אחד נמצא בשימוש}one{# קובצי cookie נמצאים בשימוש}two{# קובצי cookie נמצאים בשימוש}other{# קובצי cookie נמצאים בשימוש}}</translation> <translation id="8487700953926739672">זמין אופליין</translation> <translation id="848952951823693243">תמיד תוצג בקשה לגרסת האתר לנייד</translation> <translation id="8499083585497694743">ביטול של השתקת המיקרופון</translation> <translation id="851751545965956758">חסימת התחברות של אתרים אל התקנים</translation> <translation id="8525306231823319788">מסך מלא</translation> -<translation id="8564613706851221529">{COUNT,plural, =1{קובצי cookie מותרים לאתר אחד (<ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" />) של <ph name="FPS_OWNER" />}two{קובצי cookie מותרים ל-<ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> אתרים של <ph name="FPS_OWNER" />}many{קובצי cookie מותרים ל-<ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> אתרים של <ph name="FPS_OWNER" />}other{קובצי cookie מותרים ל-<ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> אתרים של <ph name="FPS_OWNER" />}}</translation> +<translation id="8564613706851221529">{COUNT,plural, =1{קובצי cookie מותרים לאתר אחד (<ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" />) של <ph name="FPS_OWNER" />}one{קובצי cookie מותרים ל-<ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> אתרים של <ph name="FPS_OWNER" />}two{קובצי cookie מותרים ל-<ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> אתרים של <ph name="FPS_OWNER" />}other{קובצי cookie מותרים ל-<ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> אתרים של <ph name="FPS_OWNER" />}}</translation> <translation id="857943718398505171">מותרת (מומלץ)</translation> <translation id="8609465669617005112">הזזה למעלה</translation> <translation id="8676374126336081632">ניקוי קלט</translation> @@ -391,7 +391,7 @@ <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> <translation id="9090268041676521955">האתר הזה שייך לקבוצה שיש לה הרשאה לראות את הפעילות שלך. הקבוצה הוגדרה על ידי <ph name="FPS_OWNER" /></translation> <translation id="9106233582039520022">למחוק קובצי cookie?</translation> -<translation id="9109747640384633967">{PERMISSIONS_SUMMARY_MIXED,plural, =1{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> ועוד הרשאה אחת (<ph name="NUM_MORE" />)}two{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> ועוד <ph name="NUM_MORE" />}many{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> ועוד <ph name="NUM_MORE" />}other{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> ועוד <ph name="NUM_MORE" />}}</translation> +<translation id="9109747640384633967">{PERMISSIONS_SUMMARY_MIXED,plural, =1{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> ועוד הרשאה אחת (<ph name="NUM_MORE" />)}one{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> ועוד <ph name="NUM_MORE" />}two{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> ועוד <ph name="NUM_MORE" />}other{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> ועוד <ph name="NUM_MORE" />}}</translation> <translation id="913657688200966289">יש להעניק הרשאות עבור <ph name="APP_NAME" /> ב<ph name="BEGIN_LINK" />הגדרות Android<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="9162462602695099906">הדף הזה מסוכן</translation> <translation id="930525582205581608">לשכוח את האתר הזה?</translation> diff --git a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ja.xtb b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ja.xtb index f4c17506ece..349902d5316 100644 --- a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ja.xtb +++ b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ja.xtb @@ -31,7 +31,7 @@ <translation id="1717218214683051432">モーション センサー</translation> <translation id="1743802530341753419">サイトがデバイスに接続する前に確認する（推奨）</translation> <translation id="1779089405699405702">画像デコーダー</translation> -<translation id="1785415724048343560">利便性を高めるため推奨</translation> +<translation id="1785415724048343560">利便性が向上します（推奨）</translation> <translation id="1818308510395330587"><ph name="APP_NAME" /> に AR の使用を許可するには、<ph name="BEGIN_LINK" />Android の設定<ph name="END_LINK" />でもカメラをオンにしてください。</translation> <translation id="1864927262126810325">ソース: <ph name="SOURCE_NAME" /></translation> <translation id="187227595286001730">関連サイトはグループでのアクティビティを確認できます</translation> diff --git a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_kk.xtb b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_kk.xtb index e4c37e6bdf2..760947d3d65 100644 --- a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_kk.xtb +++ b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_kk.xtb @@ -48,7 +48,7 @@ <translation id="2030769033451695672"><ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /> қойындысына оралу үшін түртіңіз.</translation> <translation id="2079545284768500474">Қайтару</translation> <translation id="2091887806945687916">Дыбыс</translation> -<translation id="2107397443965016585">Қорғалған мазмұнды ойнатуға рұқсат сұрау (ұсынылады)</translation> +<translation id="2107397443965016585">Қорғалған контентті ойнатуға рұқсат сұрау (ұсынылады)</translation> <translation id="2146738493024040262">Instant App ашу</translation> <translation id="2148716181193084225">Бүгін</translation> <translation id="2182457891543959921">Cайттарға айналаңыздың 3D картасын жасауға немесе камераңыздың орнын бақылауға рұқсат беру алдында сізден сұраy (ұсынылады)</translation> @@ -91,7 +91,7 @@ <translation id="2870560284913253234">Сайт</translation> <translation id="2874939134665556319">Алдыңғы аудиотрек</translation> <translation id="2903493209154104877">Мекенжайлар</translation> -<translation id="2910701580606108292">Қорғалған мазмұнды ойнатуға рұқсат етпес бұрын сұрау</translation> +<translation id="2910701580606108292">Қорғалған контентті ойнатуға рұқсат етпес бұрын сұрау</translation> <translation id="2913331724188855103">Сайттарға cookie деректерін сақтауға және оқуға рұқсат беру (ұсынылған)</translation> <translation id="2932883381142163287">Бұзақылық туралы хабарлау</translation> <translation id="2968755619301702150">Сертификат көру құралы</translation> @@ -137,7 +137,7 @@ <translation id="385051799172605136">Артқа</translation> <translation id="3859306556332390985">Алға</translation> <translation id="3895926599014793903">Масштабтауды мәжбүрлі түрде қосу</translation> -<translation id="3955193568934677022">Сайттарға қорғалған мазмұнды ойнатуға рұқсат беру (ұсынылады)</translation> +<translation id="3955193568934677022">Сайттарға қорғалған контентті ойнатуға рұқсат беру (ұсынылады)</translation> <translation id="3967822245660637423">Жүктеп алынды</translation> <translation id="3987993985790029246">Сілтемені көшіру</translation> <translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/?</translation> @@ -160,7 +160,7 @@ <translation id="4402755511846832236">Сайттарды бөгеу арқылы олардың құрылғыны қашан белсенді пайдаланғаныңыз туралы ақпаратты алуына жол берілмейді.</translation> <translation id="4428065317363009941">Жарнаманы жекелендіру</translation> <translation id="4434045419905280838">Қалқымалы терезе және бағыттау</translation> -<translation id="445467742685312942">Сайттарға қорғалған мазмұнды ойнатуға рұқсат беру</translation> +<translation id="445467742685312942">Сайттарға қорғалған контентті ойнатуға рұқсат беру</translation> <translation id="4468959413250150279">Белгілі бір сайтта дыбысты өшіру.</translation> <translation id="4475912480633855319">{COOKIES,plural, =1{# cookie файлы}other{# cookie файлы}}</translation> <translation id="4479647676395637221">Сайттар камераңызды пайдалану үшін рұқсат сұрайды (ұсынылады)</translation> @@ -176,7 +176,7 @@ <translation id="483914009762354899">Осы домендегі барлық сайт қамтылсын</translation> <translation id="4883854917563148705">Басқарылатын параметрлер бастапқы күйге қайтарылмайды.</translation> <translation id="4887024562049524730">Cайттарға виртуалдық шындық құрылғыңызды немесе деректерді пайдалануға рұқсат беру алдында сұрау (ұсынылады)</translation> -<translation id="4955223779495905865">Сіз кіретін сайт басқа сайттардан алынған мазмұнды (мысалы, кескіндерді, жарнамаларды және мәтінді) ендіре алады. Пайдалану мүмкіндігіңізді жекелендіру үшін бұл сайттардың кез келгені cookie файлдары мен басқа да деректерді сақтай алады.</translation> +<translation id="4955223779495905865">Сіз кіретін сайт басқа сайттардан алынған контентті (мысалы, кескіндерді, жарнамаларды және мәтінді) ендіре алады. Пайдалану мүмкіндігіңізді жекелендіру үшін бұл сайттардың кез келгені cookie файлдары мен басқа да деректерді сақтай алады.</translation> <translation id="4962975101802056554">Құрылғыға арналған барлық рұқсаттардың күші жойылсын.</translation> <translation id="497421865427891073">Алға өту</translation> <translation id="4976702386844183910">Cоңғы кіру: <ph name="DATE" /></translation> @@ -267,7 +267,7 @@ <translation id="6561560012278703671">Дыбысы бәсең шығатын хабарларды пайдаланыңыз (кедергі келтіретін хабарландыруларды бөгейді).</translation> <translation id="6593061639179217415">Компьютерге арналған сайт</translation> <translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> ГБ</translation> -<translation id="6612358246767739896">Қорғалған мазмұн</translation> +<translation id="6612358246767739896">Қорғалған контент</translation> <translation id="662080504995468778">Қалу</translation> <translation id="6643016212128521049">Тазалау</translation> <translation id="6689172468748959065">Профиль фотосуреттері</translation> @@ -301,12 +301,12 @@ <translation id="7302486331832100261">Әдетте хабарландыруларға тыйым саласыз. Рұқсат беру үшін "Мәліметтер" түймесін түртіңіз.</translation> <translation id="7383715096023715447"><ph name="DOMAIN" /> параметрлері</translation> <translation id="7423098979219808738">Алдымен сұрау</translation> -<translation id="7423538860840206698">Буфердегі мазмұнды оқуға тыйым салынған</translation> +<translation id="7423538860840206698">Буфердегі контентті оқуға тыйым салынған</translation> <translation id="7425915948813553151">Сайттар үшін қараңғы режим</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="7554752735887601236">Сайт микрофонды пайдаланып жатыр.</translation> <translation id="7561196759112975576">Әрқашан</translation> -<translation id="757524316907819857">Сайттардың қорғалған мазмұнды ойнатуына тыйым салу</translation> +<translation id="757524316907819857">Сайттардың қорғалған контентті ойнатуына тыйым салу</translation> <translation id="7577900504646297215">Қызығушылықтарды басқару</translation> <translation id="7594634374516752650">Bluetooth құрылғысына жалғанды</translation> <translation id="7641339528570811325">Шолу деректерін тазалау…</translation> @@ -332,7 +332,7 @@ <translation id="8042586301629853791">Сұрыптау шарты:</translation> <translation id="8067883171444229417">Бейнені ойнату</translation> <translation id="8068648041423924542">Сертификатты таңдау мүмкін емес.</translation> -<translation id="8087000398470557479">Бұл мазмұн Google ұсынған <ph name="DOMAIN_NAME" /> доменінен алынған.</translation> +<translation id="8087000398470557479">Бұл контент Google ұсынған <ph name="DOMAIN_NAME" /> доменінен алынған.</translation> <translation id="8116925261070264013">Дыбысы өшірулі</translation> <translation id="813082847718468539">Сайт ақпаратын көру</translation> <translation id="8131740175452115882">Растау</translation> diff --git a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ky.xtb b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ky.xtb index e066b19bbc1..3cd3b222f4f 100644 --- a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ky.xtb +++ b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ky.xtb @@ -149,7 +149,7 @@ <translation id="4165986682804962316">Сайт жөндөөлөрү</translation> <translation id="4169549551965910670">USB түзмөгүнө туташты</translation> <translation id="4194328954146351878">Колдонмолор NFC түзмөктөрүндөгү маалыматты көрүп жана өзгөрткөнү жатканда уруксат суралсын (сунушталат)</translation> -<translation id="4200726100658658164">Жайгашкан жерди аныктоо жөндөөлөрүн ачуу</translation> +<translation id="4200726100658658164">Жайгашкан жерди аныктоо параметрлерин ачуу</translation> <translation id="4226663524361240545">Билдирмелер кегенде түзмөк дирилдейт</translation> <translation id="4259722352634471385">Чабыттоо бөгөттөлгөн: <ph name="URL" /></translation> <translation id="4278390842282768270">Уруксат берилген</translation> @@ -213,7 +213,7 @@ <translation id="5494752089476963479">Тажатма же адаштыруучу жарнамаларды көрсөткөн сайттан келген жарнамалар бөгөттөлсүн</translation> <translation id="5502860503640766021">Уруксат берилген: <ph name="PERMISSION_1" />. Бөгөттөлгөн: <ph name="PERMISSION_2" />.</translation> <translation id="5505264765875738116">Сайттар билдирмелерди жөнөтүүнү сурана алышпайт</translation> -<translation id="5516455585884385570">Билдирменин жөндөөлөрүн ачуу</translation> +<translation id="5516455585884385570">Билдирменин параметрлерин ачуу</translation> <translation id="5527111080432883924">Алмашуу буфериндеги тексттер жана сүрөттөрдү сайттар окугусу келгенде суралсын (сунушталат)</translation> <translation id="5553374991681107062">Эң акыркы</translation> <translation id="5556459405103347317">Кайра жүктөө</translation> diff --git a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_pt-BR.xtb b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_pt-BR.xtb index 396fa247a8e..67c935b941a 100644 --- a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_pt-BR.xtb +++ b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_pt-BR.xtb @@ -187,8 +187,8 @@ <translation id="5050380848339752099">Este site compartilhará informações com um app fora do modo de navegação anônima.</translation> <translation id="5063480226653192405">Uso</translation> <translation id="5082281938627763039">Essa ação vai excluir cookies e outros dados do site <ph name="FPS_MEMBER" /> e de sites no grupo <ph name="FPS_OWNER" /></translation> -<translation id="5091013926750941408">Site móvel</translation> -<translation id="509133520954049755">Solicitar versão para computadores</translation> +<translation id="5091013926750941408">Para dispositivos móveis</translation> +<translation id="509133520954049755">Solicitar versão para computador</translation> <translation id="5100237604440890931">Visualização recolhida. Clique para expandir</translation> <translation id="5123685120097942451">Guia anônima</translation> <translation id="5134599672855298214">Solicitar versão para dispositivos móveis (recomendado)</translation> diff --git a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ru.xtb b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ru.xtb index 153e763808d..6af62700aca 100644 --- a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ru.xtb +++ b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_ru.xtb @@ -31,7 +31,7 @@ <translation id="1717218214683051432">Датчики движения</translation> <translation id="1743802530341753419">Запрашивать разрешение на подключение к устройству (рекомендуется)</translation> <translation id="1779089405699405702">Дешифратор изображений</translation> -<translation id="1785415724048343560">Рекомендуется для оптимальной работы функции</translation> +<translation id="1785415724048343560">Рекомендуется для максимального удобства</translation> <translation id="1818308510395330587">Чтобы браузер "<ph name="APP_NAME" />" мог использовать дополненную реальность, также предоставьте ему доступ к камере в <ph name="BEGIN_LINK" />настройках Android<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1864927262126810325">Источник: <ph name="SOURCE_NAME" /></translation> <translation id="187227595286001730">Связанные сайты могут отслеживать действия в группе</translation> @@ -67,7 +67,7 @@ <translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> МБ</translation> <translation id="2404630663942400771">{PERMISSIONS_SUMMARY_ALLOWED,plural, =1{Разрешено: <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> и ещё <ph name="NUM_MORE" />}one{Разрешено: <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> и ещё <ph name="NUM_MORE" />}few{Разрешено: <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> и ещё <ph name="NUM_MORE" />}many{Разрешено: <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> и ещё <ph name="NUM_MORE" />}other{Разрешено: <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> и ещё <ph name="NUM_MORE" />}}</translation> <translation id="2434158240863470628">Скачивание завершено <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="BYTES_DOWNLOADED" /></translation> -<translation id="2442870161001914531">Всегда запрашивать полную версию сайта</translation> +<translation id="2442870161001914531">Всегда запрашивать версию для ПК</translation> <translation id="2482878487686419369">Уведомления</translation> <translation id="2485422356828889247">Удалить</translation> <translation id="2490684707762498678">Под управлением приложения "<ph name="APP_NAME" />"</translation> @@ -187,11 +187,11 @@ <translation id="5050380848339752099">Этот сайт передает информацию стороннему приложению, пока вы находитесь в режиме инкогнито.</translation> <translation id="5063480226653192405">Использование</translation> <translation id="5082281938627763039">Удаляются файлы cookie и другие данные сайтов в домене <ph name="FPS_MEMBER" />, а также сайтов в группе <ph name="FPS_OWNER" />.</translation> -<translation id="5091013926750941408">Мобильный сайт</translation> -<translation id="509133520954049755">Запрос версии для ПК</translation> +<translation id="5091013926750941408">Мобильная версия</translation> +<translation id="509133520954049755">Запрашивать версию для ПК</translation> <translation id="5100237604440890931">Свернуто. Нажмите, чтобы развернуть.</translation> <translation id="5123685120097942451">Вкладка инкогнито</translation> -<translation id="5134599672855298214">Запрос мобильной версии (рекомендуется)</translation> +<translation id="5134599672855298214">Запрашивать мобильную версию (рекомендуется)</translation> <translation id="5186036860380548585">Действие доступно вверху экрана</translation> <translation id="5197729504361054390">Сайт <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> получит доступ к выбранным контактам.</translation> <translation id="5216942107514965959">Последнее посещение: сегодня</translation> @@ -314,7 +314,7 @@ <translation id="7658239707568436148">Отмена</translation> <translation id="7781829728241885113">Вчера</translation> <translation id="7791543448312431591">Добавить</translation> -<translation id="780301667611848630">Спасибо, не надо</translation> +<translation id="780301667611848630">Пропустить</translation> <translation id="7804248752222191302">Сайт использует вашу камеру</translation> <translation id="7817023149356982970">Вы выйдете из аккаунта на этом сайте.</translation> <translation id="7835852323729233924">Воспроизведение медиаконтента</translation> @@ -359,7 +359,7 @@ <translation id="8447861592752582886">Отключить доступ к устройству</translation> <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{Используется 1 файл cookie}one{Используется # файл cookie}few{Используются # файла cookie}many{Используются # файлов cookie}other{Используется # файла cookie}}</translation> <translation id="8487700953926739672">Доступно в автономном режиме</translation> -<translation id="848952951823693243">Всегда запрашивать мобильный сайт</translation> +<translation id="848952951823693243">Всегда запрашивать мобильную версию</translation> <translation id="8499083585497694743">Включить микрофон</translation> <translation id="851751545965956758">Не разрешать сайтам подключаться к устройствам</translation> <translation id="8525306231823319788">Полноэкранный режим</translation> diff --git a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_te.xtb b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_te.xtb index b9101a66239..ddd3b0076e1 100644 --- a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_te.xtb +++ b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_te.xtb @@ -61,7 +61,7 @@ <translation id="2315043854645842844">క్లయింట్ తరపు సర్టిఫికెట్ ఎంపికకు ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ మద్దతు లేదు.</translation> <translation id="2321958826496381788">మీరు దీనిని సౌకర్యవంతంగా చదవగలిగే వరకు స్లైడర్ను లాగండి. పేరాపై రెండుసార్లు నొక్కిన తర్వాత వచనం కనీసం ఇంత పెద్దదిగా కనిపించాలి.</translation> <translation id="2329473609445770916">మీకు యాడ్లను చూపడానికి ఇతర సైట్లు ఉపయోగించగల ఆసక్తులను ఈ సైట్ నిర్వచిస్తుంది</translation> -<translation id="2359808026110333948">కొనసాగించు</translation> +<translation id="2359808026110333948">కొనసాగించండి</translation> <translation id="2379925928934107488">Chrome ముదురు రంగు రూపాన్ని ఉపయోగించినప్పుడు, వీలైతే, సైట్లకు ముదురు రంగు రూపాన్ని వర్తింపజేయండి</translation> <translation id="2387895666653383613">వచన ప్రమాణం</translation> <translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation> @@ -119,12 +119,12 @@ <translation id="3386292677130313581">మీ స్థానాన్ని సైట్లు తెలుసుకునేలా వాటిని అనుమతించే ముందు, మిమ్మల్ని అడుగుతుంది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation> <translation id="3521663503435878242"><ph name="DOMAIN" />లో ఉన్న సైట్లు</translation> <translation id="3538390592868664640">మీ పరిసరాల 3D మ్యాప్ను సృష్టించకుండా లేదా కెమెరా పొజిషన్ను ట్రాక్ చేయకుండా సైట్లను బ్లాక్ చేయండి</translation> -<translation id="3544058026430919413">గ్రూప్లో మీ యాక్టివిటీని షేర్ చేయడానికి కుక్కీలను ఉపయోగించగల సైట్ల గ్రూప్ను కంపెనీ నిర్వచించగలదు. అజ్ఞాతంలో ఇది ఆఫ్లో ఉంది.</translation> +<translation id="3544058026430919413">గ్రూప్లో మీ యాక్టివిటీని షేర్ చేయడానికి కుక్కీలను ఉపయోగించగల సైట్ల గ్రూప్ను కంపెనీ నిర్వచించగలదు. అజ్ఞాత మోడ్లో ఇది ఆఫ్లో ఉంది.</translation> <translation id="3551268116566418498">అజ్ఞాత మోడ్ను నిష్క్రమించాలా?</translation> <translation id="3586500876634962664">కెమెరా, మైక్రోఫోన్ల ఉపయోగం</translation> <translation id="358794129225322306">పలు ఫైళ్లను ఆటోమేటిక్గా డౌన్లోడ్ చేయడం కోసం సైట్ని అనుమతించండి.</translation> <translation id="3594780231884063836">వీడియోను మ్యూట్ చేయండి</translation> -<translation id="3596414637720633074">అజ్ఞాతంలో థర్డ్-పార్టీ కుక్కీలను బ్లాక్ చేయండి</translation> +<translation id="3596414637720633074">అజ్ఞాత మోడ్లో థర్డ్-పార్టీ కుక్కీలను బ్లాక్ చేయండి</translation> <translation id="3600792891314830896">ధ్వనిని ప్లే చేసే సైట్లను మ్యూట్ చేస్తుంది</translation> <translation id="3628308229821498208">సెర్చ్ సూచనలు</translation> <translation id="3744111561329211289">బ్యాక్గ్రౌండ్ సింక్</translation> @@ -136,7 +136,7 @@ <translation id="3835233591525155343">మీ పరికర వినియోగం</translation> <translation id="385051799172605136">వెనుకకు</translation> <translation id="3859306556332390985">ముందుకు జరుపు</translation> -<translation id="3895926599014793903">జూమ్ చేయడాన్ని నిర్బంధంగా ప్రారంభించు</translation> +<translation id="3895926599014793903">జూమ్ చేయడాన్ని నిర్బంధంగా ప్రారంభించండి</translation> <translation id="3955193568934677022">రక్షిత కంటెంట్ను ప్లే చేయడానికి సైట్లను అనుమతిస్తుంది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation> <translation id="3967822245660637423">డౌన్లోడ్ పూర్తయింది</translation> <translation id="3987993985790029246">లింక్ను కాపీ చేయి</translation> @@ -200,7 +200,7 @@ <translation id="528192093759286357">ఫుల్-స్క్రీన్ నుండి నిష్క్రమించడానికి పైనుండి లాగి, వెనుకకు బటన్ను తాకండి.</translation> <translation id="5300589172476337783">చూపించు</translation> <translation id="5301954838959518834">సరే, అర్థమైంది</translation> -<translation id="5313967007315987356">సైట్ను జోడించు</translation> +<translation id="5313967007315987356">సైట్ను జోడించండి</translation> <translation id="5317780077021120954">సేవ్ చేయండి</translation> <translation id="5335288049665977812">సైట్లను జావాస్క్రిప్ట్ అమలు చేయడానికి అనుమతిస్తుంది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation> <translation id="534295439873310000">NFC పరికరాలు</translation> @@ -243,7 +243,7 @@ <translation id="6165508094623778733">మరింత తెలుసుకోండి</translation> <translation id="6177111841848151710">ప్రస్తుత సెర్చ్ ఇంజిన్కు బ్లాక్ చేయబడింది</translation> <translation id="6177128806592000436">ఈ సైట్తో మీకున్న కనెక్షన్ సురక్షితంగా లేదు</translation> -<translation id="6181444274883918285">సైట్ మినహాయింపును జోడించు</translation> +<translation id="6181444274883918285">సైట్ మినహాయింపును జోడించండి</translation> <translation id="6192792657125177640">మినహాయింపులు</translation> <translation id="6196640612572343990">థర్డ్ పార్టీ కుక్కీలను బ్లాక్ చేయండి</translation> <translation id="6216432067784365534"><ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /> ఎంపికలు</translation> @@ -292,7 +292,7 @@ <translation id="7087918508125750058"><ph name="ITEM_COUNT" /> ఎంచుకోబడ్డాయి. ఎంపికలు స్క్రీన్ పైభాగానికి సమీపంలో అందుబాటులో ఉన్నాయి</translation> <translation id="7141896414559753902">మళ్లింపులు, పాప్-అప్లను చూపనివ్వకుండా సైట్లను బ్లాక్ చేస్తుంది (సిఫార్సు చేయడమైనది)</translation> <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation> -<translation id="7180611975245234373">రిఫ్రెష్ చేయి</translation> +<translation id="7180611975245234373">రిఫ్రెష్ చేయండి</translation> <translation id="7203150201908454328">విస్తరించబడింది</translation> <translation id="723171743924126238">చిత్రాలను ఎంచుకోండి</translation> <translation id="7243308994586599757">స్క్రీన్ దిగువభాగం సమీపంలో ఎంపికలు అందుబాటులో ఉంటాయి</translation> @@ -313,13 +313,13 @@ <translation id="7649070708921625228">సహాయం</translation> <translation id="7658239707568436148">రద్దు చేయండి</translation> <translation id="7781829728241885113">నిన్న</translation> -<translation id="7791543448312431591">జోడించు</translation> +<translation id="7791543448312431591">జోడించండి</translation> <translation id="780301667611848630">వద్దు , ధన్యవాదాలు</translation> <translation id="7804248752222191302">ఒక సైట్ మీ కెమెరాను ఉపయోగిస్తోంది</translation> <translation id="7817023149356982970">మీరు ఈ సైట్ నుండి సైన్ అవుట్ చేయబడతారు.</translation> <translation id="7835852323729233924">మీడియా ప్లే అవుతోంది</translation> <translation id="783819812427904514">వీడియోను అన్మ్యూట్ చేయండి</translation> -<translation id="7846076177841592234">ఎంపికను రద్దు చేయి</translation> +<translation id="7846076177841592234">ఎంపికను రద్దు చేయండి</translation> <translation id="7846621471902887024">మీరు అన్ని సైట్ల నుండి సైన్ అవుట్ చేయబడతారు.</translation> <translation id="7882806643839505685">నిర్దిష్ట సైట్ కోసం ధ్వనిని అనుమతించండి.</translation> <translation id="789180354981963912">అజ్ఞాత మోడ్లో థర్డ్-పార్టీ కుక్కీలను బ్లాక్ చేయండి:</translation> @@ -338,11 +338,11 @@ <translation id="8131740175452115882">నిర్ధారించు</translation> <translation id="8154912474061769055">చాలా సైట్లలోని ఫీచర్లు పని చేయకపోవచ్చు</translation> <translation id="8197286292360124385"><ph name="PERMISSION_1" /> అనుమతించబడింది</translation> -<translation id="8200772114523450471">మళ్లీ ప్రారంభించు</translation> +<translation id="8200772114523450471">మళ్లీ ప్రారంభించండి</translation> <translation id="8206354486702514201">ఈ సెట్టింగ్ మీ నిర్వాహకుడి ద్వారా అమలు చేయబడింది.</translation> <translation id="8211406090763984747">కనెక్షన్ సురక్షితంగా ఉంది</translation> <translation id="8249310407154411074">ఎగువకు తరలించు</translation> -<translation id="8261506727792406068">తొలగించు</translation> +<translation id="8261506727792406068">తొలగించండి</translation> <translation id="8284326494547611709">క్యాప్షన్లు</translation> <translation id="8300705686683892304">యాప్ ద్వారా నిర్వహించబడుతున్నవి</translation> <translation id="8324158725704657629">మళ్లీ అడగవద్దు</translation> diff --git a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_th.xtb b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_th.xtb index 91d2017db95..1e1e7d06f15 100644 --- a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_th.xtb +++ b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_th.xtb @@ -173,7 +173,7 @@ <translation id="4751476147751820511">เซ็นเซอร์จับความเคลื่อนไหวหรือเซ็นเซอร์แสง</translation> <translation id="4811450222531576619">ดูข้อมูลเกี่ยวกับแหล่งที่มาและหัวข้อ</translation> <translation id="4836046166855586901">ถามเมื่อเว็บไซต์ต้องการทราบเวลาที่คุณใช้งานอุปกรณ์นี้อยู่</translation> -<translation id="483914009762354899">รวมเว็บไซต์ทั้งหมดไว้ภายใต้โดเมนนี้</translation> +<translation id="483914009762354899">รวมเว็บไซต์ทั้งหมดภายใต้โดเมนนี้</translation> <translation id="4883854917563148705">รีเซ็ตการตั้งค่าที่มีการจัดการไม่ได้</translation> <translation id="4887024562049524730">ถามก่อนที่จะอนุญาตให้เว็บไซต์ใช้อุปกรณ์และข้อมูล Virtual Reality ของคุณ (แนะนำ)</translation> <translation id="4955223779495905865">เว็บไซต์ที่คุณเข้าชมสามารถฝังเนื้อหาจากเว็บไซต์อื่นๆ เช่น รูปภาพ โฆษณา และข้อความ เว็บไซต์เหล่านี้อาจบันทึกคุกกี้และข้อมูลอื่นๆ เพื่อปรับประสบการณ์การใช้งานให้เหมาะกับคุณ</translation> @@ -359,7 +359,7 @@ <translation id="8447861592752582886">เพิกถอนสิทธิ์ของอุปกรณ์</translation> <translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{ใช้คุกกี้อยู่ 1 รายการ}other{ใช้คุกกี้อยู่ # รายการ}}</translation> <translation id="8487700953926739672">ใช้งานแบบออฟไลน์ได้</translation> -<translation id="848952951823693243">ขอเว็บไซต์เวอร์ชันอุปกรณ์เคลื่อนที่เสมอ</translation> +<translation id="848952951823693243">ขอเว็บไซต์ในอุปกรณ์เคลื่อนที่เสมอ</translation> <translation id="8499083585497694743">เปิดเสียงไมโครโฟน</translation> <translation id="851751545965956758">บล็อกเว็บไซต์ไม่ให้เชื่อมต่อกับอุปกรณ์</translation> <translation id="8525306231823319788">เต็มหน้าจอ</translation> diff --git a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_tr.xtb b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_tr.xtb index e2e4dbf0906..29203c3dbab 100644 --- a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_tr.xtb +++ b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_tr.xtb @@ -191,7 +191,7 @@ <translation id="509133520954049755">Masaüstü görünümü iste</translation> <translation id="5100237604440890931">Daraltıldı - Genişletmek için tıklayın.</translation> <translation id="5123685120097942451">Gizli sekme</translation> -<translation id="5134599672855298214">Masaüstü görünümü iste (önerilir)</translation> +<translation id="5134599672855298214">Mobil görünümü iste (önerilir)</translation> <translation id="5186036860380548585">Seçenek, ekranın üst kısmına yakın bir yerdedir</translation> <translation id="5197729504361054390">Seçtiğiniz kişiler <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ile paylaşılacak.</translation> <translation id="5216942107514965959">En son bugün ziyaret edildi</translation> diff --git a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_vi.xtb b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_vi.xtb index 23d4ed60303..7e36e7c113e 100644 --- a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_vi.xtb +++ b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_vi.xtb @@ -42,7 +42,7 @@ <translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation> <translation id="1984937141057606926">Được cho phép, ngoại trừ cookie của bên thứ ba</translation> <translation id="1989112275319619282">Duyệt qua</translation> -<translation id="1994173015038366702">URL trang web</translation> +<translation id="1994173015038366702">URL của trang web</translation> <translation id="2004697686368036666">Các tính năng trên một số trang web có thể không hoạt động</translation> <translation id="2025115093177348061">Thực tế tăng cường</translation> <translation id="2030769033451695672">Nhấn để quay lại <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation> diff --git a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-CN.xtb b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-CN.xtb index 5a04d6bd183..9ec6b1de132 100644 --- a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-CN.xtb +++ b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-CN.xtb @@ -169,13 +169,13 @@ <translation id="4566417217121906555">将麦克风静音</translation> <translation id="4570913071927164677">详情</translation> <translation id="4645575059429386691">由您父母管理</translation> -<translation id="4670064810192446073">虚拟实境</translation> +<translation id="4670064810192446073">虚拟现实</translation> <translation id="4751476147751820511">动态传感器或光传感器</translation> <translation id="4811450222531576619">了解其来源和主题</translation> <translation id="4836046166855586901">在网站想了解您何时在主动使用此设备时询问您</translation> <translation id="483914009762354899">包含该网域下的所有网站</translation> <translation id="4883854917563148705">无法重置受管理的设置</translation> -<translation id="4887024562049524730">需先询问，得到许可后才允许网站使用您的虚拟实境设备和数据（推荐）</translation> +<translation id="4887024562049524730">需先询问，得到许可后才允许网站使用您的虚拟现实设备和数据（推荐）</translation> <translation id="4955223779495905865">您访问的网站可以嵌入其他网站的内容，例如图片、广告和文字。其中任何网站都可以保存 Cookie 和其他数据来为您提供个性化体验。</translation> <translation id="4962975101802056554">撤消设备的所有权限</translation> <translation id="497421865427891073">前进</translation> @@ -257,7 +257,7 @@ <translation id="6388207532828177975">清除并重置</translation> <translation id="6398765197997659313">退出全屏模式</translation> <translation id="6405650995156823521"><ph name="FIRST_PART" /> • <ph name="SECOND_PART" /></translation> -<translation id="6439114592976064011">禁止网站使用您的虚拟实境设备和数据</translation> +<translation id="6439114592976064011">禁止网站使用您的虚拟现实设备和数据</translation> <translation id="6447842834002726250">Cookie</translation> <translation id="6467852467360539617">清除数据并重置权限</translation> <translation id="6527303717912515753">分享</translation> diff --git a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-HK.xtb b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-HK.xtb index deb47c8e957..79cfe4eb1cc 100644 --- a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-HK.xtb +++ b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_zh-HK.xtb @@ -55,7 +55,7 @@ <translation id="2212565012507486665">允許 Cookie</translation> <translation id="2228071138934252756">如要讓 <ph name="APP_NAME" /> 存取您的相機，請一併在 <ph name="BEGIN_LINK" />Android 設定<ph name="END_LINK" />中開啟相機。</translation> <translation id="2238944249568001759">根據最近開啟的分頁提供搜尋建議</translation> -<translation id="2241634353105152135">只有這一次</translation> +<translation id="2241634353105152135">只此一次</translation> <translation id="2253414712144136228">移除<ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /></translation> <translation id="2289270750774289114">在網站要探索附近的藍牙裝置時詢問您 (建議)</translation> <translation id="2315043854645842844">作業系統不支援由客戶端選取憑證。</translation> @@ -185,7 +185,7 @@ <translation id="5039804452771397117">允許</translation> <translation id="5048398596102334565">允許網站存取動作感應器 (建議)</translation> <translation id="5050380848339752099">此網站即將退出無痕模式並與外部應用程式分享資料。</translation> -<translation id="5063480226653192405">用量</translation> +<translation id="5063480226653192405">使用狀況</translation> <translation id="5082281938627763039">此操作會刪除 <ph name="FPS_MEMBER" /> 和 <ph name="FPS_OWNER" /> 網站群組中網站的 Cookie 和其他網站資料</translation> <translation id="5091013926750941408">流動網站</translation> <translation id="509133520954049755">要求桌面電腦檢視模式</translation> @@ -273,7 +273,7 @@ <translation id="6689172468748959065">個人檔案相片</translation> <translation id="6697925417670533197">正在下載的項目</translation> <translation id="6722828510648505498">封鎖來自身分服務的登入提示。</translation> -<translation id="6746124502594467657">下移</translation> +<translation id="6746124502594467657">向下移</translation> <translation id="6749077623962119521">要重設權限嗎？</translation> <translation id="6766622839693428701">向下掃就可以閂咗佢。</translation> <translation id="6790428901817661496">播放</translation> @@ -365,7 +365,7 @@ <translation id="8525306231823319788">全螢幕</translation> <translation id="8564613706851221529">{COUNT,plural, =1{已允許 <ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> 個 <ph name="FPS_OWNER" /> 網站使用 Cookie}other{已允許 <ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> 個 <ph name="FPS_OWNER" /> 網站使用 Cookie}}</translation> <translation id="857943718398505171">允許 (建議)</translation> -<translation id="8609465669617005112">上移</translation> +<translation id="8609465669617005112">向上移</translation> <translation id="8676374126336081632">清除輸入</translation> <translation id="868929229000858085">搜尋您的聯絡人</translation> <translation id="8702612070107455751">所有離線資料將會被清除</translation> diff --git a/chromium/components/certificate_transparency/data/log_list.json b/chromium/components/certificate_transparency/data/log_list.json index 27e31aa05de..61f8b5beebd 100644 --- a/chromium/components/certificate_transparency/data/log_list.json +++ b/chromium/components/certificate_transparency/data/log_list.json @@ -1,6 +1,6 @@ { - "version": "14.29", - "log_list_timestamp": "2022-11-14T12:54:37Z", + "version": "17.40", + "log_list_timestamp": "2023-01-10T12:54:14Z", "operators": [ { "name": "Google", @@ -47,8 +47,8 @@ "url": "https://ct.googleapis.com/logs/us1/argon2024/", "mmd": 86400, "state": { - "qualified": { - "timestamp": "2022-08-18T23:45:14Z" + "usable": { + "timestamp": "2022-11-01T18:54:00Z" } }, "temporal_interval": { @@ -95,8 +95,8 @@ "url": "https://ct.googleapis.com/logs/eu1/xenon2024/", "mmd": 86400, "state": { - "qualified": { - "timestamp": "2022-08-18T23:45:14Z" + "usable": { + "timestamp": "2022-11-01T18:54:00Z" } }, "temporal_interval": { @@ -204,8 +204,8 @@ "url": "https://ct.cloudflare.com/logs/nimbus2024/", "mmd": 86400, "state": { - "qualified": { - "timestamp": "2022-09-21T17:00:00Z" + "usable": { + "timestamp": "2022-11-30T17:00:00Z" } }, "temporal_interval": { @@ -284,8 +284,8 @@ "url": "https://yeti2024.ct.digicert.com/log/", "mmd": 86400, "state": { - "qualified": { - "timestamp": "2022-08-18T23:45:14Z" + "usable": { + "timestamp": "2022-11-01T18:54:00Z" } }, "temporal_interval": { @@ -300,8 +300,8 @@ "url": "https://yeti2025.ct.digicert.com/log/", "mmd": 86400, "state": { - "qualified": { - "timestamp": "2022-08-18T23:45:14Z" + "usable": { + "timestamp": "2022-11-01T18:54:00Z" } }, "temporal_interval": { @@ -348,8 +348,8 @@ "url": "https://nessie2024.ct.digicert.com/log/", "mmd": 86400, "state": { - "qualified": { - "timestamp": "2022-08-18T23:45:14Z" + "usable": { + "timestamp": "2022-11-01T18:54:00Z" } }, "temporal_interval": { @@ -364,8 +364,8 @@ "url": "https://nessie2025.ct.digicert.com/log/", "mmd": 86400, "state": { - "qualified": { - "timestamp": "2022-08-18T23:45:14Z" + "usable": { + "timestamp": "2022-11-01T18:54:00Z" } }, "temporal_interval": { @@ -468,8 +468,8 @@ "url": "https://oak.ct.letsencrypt.org/2024h1/", "mmd": 86400, "state": { - "qualified": { - "timestamp": "2022-09-21T17:00:00Z" + "usable": { + "timestamp": "2022-11-30T17:00:00Z" } }, "temporal_interval": { @@ -484,8 +484,8 @@ "url": "https://oak.ct.letsencrypt.org/2024h2/", "mmd": 86400, "state": { - "qualified": { - "timestamp": "2022-09-21T17:00:00Z" + "usable": { + "timestamp": "2022-11-30T17:00:00Z" } }, "temporal_interval": { @@ -532,6 +532,22 @@ "start_inclusive": "2023-01-01T00:00:00Z", "end_exclusive": "2024-01-01T00:00:00Z" } + }, + { + "description": "Trust Asia Log2024-2", + "log_id": "h0+1DcAp2ZMd5XPp8omejkUzs5LTiwpGJXS/D+6y/B4=", + "key": "MFkwEwYHKoZIzj0CAQYIKoZIzj0DAQcDQgAEp2TieYE/YdfsxvhlKB2gtGYzwyXVCpV4nI/+pCrYj35y4P6of/ixLYXAjhJ0DS+Mq9d/eh7ZhDM56P2JX5ZICA==", + "url": "https://ct2024.trustasia.com/log2024/", + "mmd": 86400, + "state": { + "qualified": { + "timestamp": "2022-11-22T00:00:00Z" + } + }, + "temporal_interval": { + "start_inclusive": "2024-01-01T00:00:00Z", + "end_exclusive": "2025-01-01T00:00:00Z" + } } ] } diff --git a/chromium/components/commerce/core/account_checker.cc b/chromium/components/commerce/core/account_checker.cc index 161b5f706ae..c1bac50f6fa 100644 --- a/chromium/components/commerce/core/account_checker.cc +++ b/chromium/components/commerce/core/account_checker.cc @@ -138,27 +138,26 @@ void AccountChecker::FetchWaaStatus() { waa_timeout_ms, waa_post_data, traffic_annotation, identity_manager_); endpoint_fetcher.get()->Fetch(base::BindOnce( &AccountChecker::HandleFetchWaaResponse, weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(), - pref_service_, std::move(endpoint_fetcher))); + std::move(endpoint_fetcher))); } void AccountChecker::HandleFetchWaaResponse( - PrefService* pref_service, std::unique_ptr<EndpointFetcher> endpoint_fetcher, std::unique_ptr<EndpointResponse> responses) { data_decoder::DataDecoder::ParseJsonIsolated( - responses->response, - base::BindOnce( - [](PrefService* pref_service, - data_decoder::DataDecoder::ValueOrError result) { - if (pref_service && result.has_value() && result->is_dict()) { - const char waa_response_key[] = "history_recording_enabled"; - if (auto waa_enabled = result->FindBoolKey(waa_response_key)) { - pref_service->SetBoolean(kWebAndAppActivityEnabledForShopping, - *waa_enabled); - } - } - }, - pref_service)); + responses->response, base::BindOnce(&AccountChecker::OnFetchWaaJsonParsed, + weak_ptr_factory_.GetWeakPtr())); +} + +void AccountChecker::OnFetchWaaJsonParsed( + data_decoder::DataDecoder::ValueOrError result) { + if (pref_service_ && result.has_value() && result->is_dict()) { + const char waa_response_key[] = "history_recording_enabled"; + if (auto waa_enabled = result->FindBoolKey(waa_response_key)) { + pref_service_->SetBoolean(kWebAndAppActivityEnabledForShopping, + *waa_enabled); + } + } } void AccountChecker::FetchPriceEmailPref() { diff --git a/chromium/components/commerce/core/account_checker.h b/chromium/components/commerce/core/account_checker.h index f2f5b37794d..169e4555fc1 100644 --- a/chromium/components/commerce/core/account_checker.h +++ b/chromium/components/commerce/core/account_checker.h @@ -53,7 +53,6 @@ class AccountChecker : public signin::IdentityManager::Observer { // Handle the responses for fetching users' web and app activity consent // status. void HandleFetchWaaResponse( - PrefService* pref_service, // Passing the endpoint_fetcher ensures the endpoint_fetcher's // lifetime extends to the callback and is not destroyed // prematurely (which would result in cancellation of the request). @@ -61,6 +60,8 @@ class AccountChecker : public signin::IdentityManager::Observer { std::unique_ptr<EndpointFetcher> endpoint_fetcher, std::unique_ptr<EndpointResponse> responses); + void OnFetchWaaJsonParsed(data_decoder::DataDecoder::ValueOrError result); + // Send users' pref to server on whether to receive price tracking emails. void SendPriceEmailPref(); diff --git a/chromium/components/permissions/android/translations/permissions_android_strings_bs.xtb b/chromium/components/permissions/android/translations/permissions_android_strings_bs.xtb index 2b7c7e6b2d5..ba0b5db85b0 100644 --- a/chromium/components/permissions/android/translations/permissions_android_strings_bs.xtb +++ b/chromium/components/permissions/android/translations/permissions_android_strings_bs.xtb @@ -14,7 +14,7 @@ <translation id="4915549754973153784"><ph name="BEGIN_LINK" />Primite pomoć<ph name="END_LINK" /> dok tražite uređaje…</translation> <translation id="4925793601605263825">Aplikaciji <ph name="APP_NAME" /> treba odobrenje za pristup mikrofonu za ovu web lokaciju.</translation> <translation id="5230560987958996918">Web lokacija <ph name="SITE" /> želi skenirati Bluetooth uređaje u blizini. Pronađeni su sljedeći uređaji:</translation> -<translation id="5527082711130173040">Chrome treba pristup lokaciji kako bi skenirao uređaje. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ažurirajte dopuštenja<ph name="END_LINK1" />. Pristup lokaciji također je <ph name="BEGIN_LINK2" />isključen za ovaj uređaj<ph name="END_LINK2" />.</translation> +<translation id="5527082711130173040">Chrome mora pristupiti lokaciji da skenira uređaje. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ažurirajte odobrenja<ph name="END_LINK1" />. Pristup lokaciji je također <ph name="BEGIN_LINK2" />isključen za ovaj uređaj<ph name="END_LINK2" />.</translation> <translation id="5817918615728894473">Upari</translation> <translation id="5858741533101922242">Chrome ne može uključiti Bluetooth adapter</translation> <translation id="5860491529813859533">Uključi</translation> diff --git a/chromium/components/permissions/android/translations/permissions_android_strings_iw.xtb b/chromium/components/permissions/android/translations/permissions_android_strings_iw.xtb index 784de09686a..c7845757c84 100644 --- a/chromium/components/permissions/android/translations/permissions_android_strings_iw.xtb +++ b/chromium/components/permissions/android/translations/permissions_android_strings_iw.xtb @@ -26,6 +26,6 @@ <translation id="781351614677332494">ל-<ph name="APP_NAME" /> נדרשת הרשאת גישה למיקום כדי לשתף אותו עם האתר הזה.</translation> <translation id="7884346424584885269">נדרשת ל-Chrome הרשאה לבצע סריקה לאיתור מכשירים בקרבת מקום. <ph name="BEGIN_LINK" />לעדכון ההרשאות<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8368027906805972958">מכשיר לא ידוע או שאינו נתמך (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> -<translation id="8687353297350450808">{N_BARS,plural, =1{רמת עוצמת אות: עמודה אחת}two{רמת עוצמת אות: שתי עמודות}many{רמת עוצמת אות: # עמודות}other{רמת עוצמת אות: # עמודות}}</translation> +<translation id="8687353297350450808">{N_BARS,plural, =1{רמת עוצמת אות: עמודה אחת}one{רמת עוצמת אות: # עמודות}two{רמת עוצמת אות: שתי עמודות}other{רמת עוצמת אות: # עמודות}}</translation> <translation id="9133703968756164531"><ph name="ITEM_NAME" /> (<ph name="ITEM_ID" />)</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/components/permissions/android/translations/permissions_android_strings_te.xtb b/chromium/components/permissions/android/translations/permissions_android_strings_te.xtb index e50d41a9b07..d9c7bef7e7b 100644 --- a/chromium/components/permissions/android/translations/permissions_android_strings_te.xtb +++ b/chromium/components/permissions/android/translations/permissions_android_strings_te.xtb @@ -7,7 +7,7 @@ <translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> దీనితో జత చేయాలనుకుంటోంది</translation> <translation id="2077832278056815832">ఇతర యాప్ల బబుల్లను లేదా ఓవర్లేలను మూసివేయండి. ఆపై, మళ్లీ ట్రై చేయండి.</translation> <translation id="230115972905494466">అనుకూల పరికరాలు ఏవీ కనుగొనబడలేదు</translation> -<translation id="2359808026110333948">కొనసాగించు</translation> +<translation id="2359808026110333948">కొనసాగించండి</translation> <translation id="2987449669841041897">మీ అనుమతిని అడగడం ఈ సైట్కు సాధ్యం కాదు</translation> <translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />సహాయం పొందండి<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="3773755127849930740">జత చేయడాన్ని అనుమతించడానికి <ph name="BEGIN_LINK" />బ్లూటూత్ను ఆన్ చేయండి<ph name="END_LINK" /></translation> diff --git a/chromium/components/session_proto_db/BUILD.gn b/chromium/components/session_proto_db/BUILD.gn index ba2bcb1ed36..6106048dcc5 100644 --- a/chromium/components/session_proto_db/BUILD.gn +++ b/chromium/components/session_proto_db/BUILD.gn @@ -24,23 +24,27 @@ source_set("session_proto_db") { ] } -source_set("unit_tests") { - testonly = true - sources = [ "session_proto_db_unittest.cc" ] - - deps = [ - ":core", - ":session_proto_db", - ":session_proto_db_test_proto", - "//base:base", - "//base/test:test_support", - "//components/commerce/core:persisted_state_db_content_proto", - "//components/leveldb_proto:test_support", - "//testing/gmock", - "//testing/gtest", - "//third_party/leveldatabase", - "//third_party/protobuf:protobuf_lite", - ] +# TODO(crbug.com/1399914) Make tests more general and run on iOS trybot. +if (!is_ios) { + source_set("unit_tests") { + testonly = true + sources = [ "session_proto_db_unittest.cc" ] + + deps = [ + ":core", + ":session_proto_db", + ":session_proto_db_test_proto", + "//base:base", + "//base/test:test_support", + "//components/commerce/core:persisted_state_db_content_proto", + "//components/leveldb_proto:test_support", + "//content/test:test_support", + "//testing/gmock", + "//testing/gtest", + "//third_party/leveldatabase", + "//third_party/protobuf:protobuf_lite", + ] + } } proto_library("session_proto_db_test_proto") { diff --git a/chromium/components/session_proto_db/DEPS b/chromium/components/session_proto_db/DEPS index fb58562ca62..675cc33c16e 100644 --- a/chromium/components/session_proto_db/DEPS +++ b/chromium/components/session_proto_db/DEPS @@ -3,5 +3,6 @@ include_rules = [ "+components/keyed_service", "+components/leveldb_proto", "+content/public/browser", + "+content/public/test", "+third_party/leveldatabase", ] diff --git a/chromium/components/session_proto_db/session_proto_db.h b/chromium/components/session_proto_db/session_proto_db.h index 71d465e0d5e..22f0c0b7c32 100644 --- a/chromium/components/session_proto_db/session_proto_db.h +++ b/chromium/components/session_proto_db/session_proto_db.h @@ -67,9 +67,11 @@ class SessionProtoDB : public KeyedService, public SessionProtoStorage<T> { using ContentEntry = typename leveldb_proto::ProtoDatabase<T>::KeyEntryVector; // Initializes the database. - SessionProtoDB(leveldb_proto::ProtoDatabaseProvider* proto_database_provider, - const base::FilePath& database_dir, - leveldb_proto::ProtoDbType proto_db_type); + SessionProtoDB( + leveldb_proto::ProtoDatabaseProvider* proto_database_provider, + const base::FilePath& database_dir, + leveldb_proto::ProtoDbType proto_db_type, + scoped_refptr<base::SingleThreadTaskRunner> ui_thread_task_runner); SessionProtoDB(const SessionProtoDB&) = delete; SessionProtoDB& operator=(const SessionProtoDB&) = delete; @@ -109,7 +111,8 @@ class SessionProtoDB : public KeyedService, public SessionProtoStorage<T> { // Used for testing. SessionProtoDB( std::unique_ptr<leveldb_proto::ProtoDatabase<T>> storage_database, - scoped_refptr<base::SequencedTaskRunner> task_runner); + scoped_refptr<base::SequencedTaskRunner> task_runner, + scoped_refptr<base::SingleThreadTaskRunner> ui_thread_task_runner); // Passes back database status following database initialization. void OnDatabaseInitialized(leveldb_proto::Enums::InitStatus status); @@ -153,6 +156,9 @@ class SessionProtoDB : public KeyedService, public SessionProtoStorage<T> { // |deferred_operations_| is flushed and all operations are executed. std::vector<base::OnceClosure> deferred_operations_; + // Task Runner for posting tasks to UI thread. + scoped_refptr<base::SingleThreadTaskRunner> ui_thread_task_runner_; + base::WeakPtrFactory<SessionProtoDB> weak_ptr_factory_{this}; }; @@ -160,14 +166,16 @@ template <typename T> SessionProtoDB<T>::SessionProtoDB( leveldb_proto::ProtoDatabaseProvider* proto_database_provider, const base::FilePath& database_dir, - leveldb_proto::ProtoDbType proto_db_type) + leveldb_proto::ProtoDbType proto_db_type, + scoped_refptr<base::SingleThreadTaskRunner> ui_thread_task_runner) : SessionProtoStorage<T>(), database_status_(absl::nullopt), storage_database_(proto_database_provider->GetDB<T>( proto_db_type, database_dir, base::ThreadPool::CreateSequencedTaskRunner( - {base::MayBlock(), base::TaskPriority::USER_VISIBLE}))) { + {base::MayBlock(), base::TaskPriority::USER_VISIBLE}))), + ui_thread_task_runner_(ui_thread_task_runner) { static_assert(std::is_base_of<google::protobuf::MessageLite, T>::value, "T must implement 'google::protobuf::MessageLite'"); storage_database_->Init(base::BindOnce(&SessionProtoDB::OnDatabaseInitialized, @@ -185,7 +193,7 @@ void SessionProtoDB<T>::LoadOneEntry(const std::string& key, &SessionProtoDB::LoadOneEntry, weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(), key, std::move(callback))); } else if (FailedToInit()) { - base::ThreadPool::PostTask( + ui_thread_task_runner_->PostTask( FROM_HERE, base::BindOnce(std::move(callback), false, std::vector<KeyAndValue>())); } else { @@ -203,7 +211,7 @@ void SessionProtoDB<T>::LoadAllEntries(LoadCallback callback) { base::BindOnce(&SessionProtoDB::LoadAllEntries, weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(), std::move(callback))); } else if (FailedToInit()) { - base::ThreadPool::PostTask( + ui_thread_task_runner_->PostTask( FROM_HERE, base::BindOnce(std::move(callback), false, std::vector<KeyAndValue>())); } else { @@ -221,7 +229,7 @@ void SessionProtoDB<T>::LoadContentWithPrefix(const std::string& key_prefix, &SessionProtoDB::LoadContentWithPrefix, weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(), key_prefix, std::move(callback))); } else if (FailedToInit()) { - base::ThreadPool::PostTask( + ui_thread_task_runner_->PostTask( FROM_HERE, base::BindOnce(std::move(callback), false, std::vector<KeyAndValue>())); } else { @@ -244,8 +252,8 @@ void SessionProtoDB<T>::PerformMaintenance( &SessionProtoDB::PerformMaintenance, weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(), keys_to_keep, key_substring_to_match, std::move(callback))); } else if (FailedToInit()) { - base::ThreadPool::PostTask(FROM_HERE, - base::BindOnce(std::move(callback), false)); + ui_thread_task_runner_->PostTask( + FROM_HERE, base::BindOnce(std::move(callback), false)); } else { // The following could be achieved with UpdateEntriesWithRemoveFilter rather // than LoadEntriesWithFilter followed by UpdateEntries, however, that would @@ -279,8 +287,8 @@ void SessionProtoDB<T>::InsertContent(const std::string& key, &SessionProtoDB::InsertContent, weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(), key, std::move(value), std::move(callback))); } else if (FailedToInit()) { - base::ThreadPool::PostTask(FROM_HERE, - base::BindOnce(std::move(callback), false)); + ui_thread_task_runner_->PostTask( + FROM_HERE, base::BindOnce(std::move(callback), false)); } else { auto contents_to_save = std::make_unique<ContentEntry>(); contents_to_save->emplace_back(key, value); @@ -300,8 +308,8 @@ void SessionProtoDB<T>::DeleteOneEntry(const std::string& key, &SessionProtoDB::DeleteOneEntry, weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(), key, std::move(callback))); } else if (FailedToInit()) { - base::ThreadPool::PostTask(FROM_HERE, - base::BindOnce(std::move(callback), false)); + ui_thread_task_runner_->PostTask( + FROM_HERE, base::BindOnce(std::move(callback), false)); } else { auto keys = std::make_unique<std::vector<std::string>>(); keys->push_back(key); @@ -322,8 +330,9 @@ void SessionProtoDB<T>::DeleteContentWithPrefix(const std::string& key_prefix, &SessionProtoDB::DeleteContentWithPrefix, weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(), key_prefix, std::move(callback))); } else if (FailedToInit()) { - base::ThreadPool::PostTask(FROM_HERE, - base::BindOnce(std::move(callback), false)); + ui_thread_task_runner_->PostTask( + FROM_HERE, base::BindOnce(std::move(callback), false)); + } else { storage_database_->UpdateEntriesWithRemoveFilter( std::make_unique<ContentEntry>(), @@ -341,8 +350,8 @@ void SessionProtoDB<T>::DeleteAllContent(OperationCallback callback) { base::BindOnce(&SessionProtoDB::DeleteAllContent, weak_ptr_factory_.GetWeakPtr(), std::move(callback))); } else if (FailedToInit()) { - base::ThreadPool::PostTask(FROM_HERE, - base::BindOnce(std::move(callback), false)); + ui_thread_task_runner_->PostTask( + FROM_HERE, base::BindOnce(std::move(callback), false)); } else { storage_database_->Destroy(std::move(callback)); } @@ -359,10 +368,12 @@ void SessionProtoDB<T>::Destroy() const { template <typename T> SessionProtoDB<T>::SessionProtoDB( std::unique_ptr<leveldb_proto::ProtoDatabase<T>> storage_database, - scoped_refptr<base::SequencedTaskRunner> task_runner) + scoped_refptr<base::SequencedTaskRunner> task_runner, + scoped_refptr<base::SingleThreadTaskRunner> ui_thread_task_runner) : SessionProtoStorage<T>(), database_status_(absl::nullopt), - storage_database_(std::move(storage_database)) { + storage_database_(std::move(storage_database)), + ui_thread_task_runner_(ui_thread_task_runner) { static_assert(std::is_base_of<google::protobuf::MessageLite, T>::value, "T must implement 'google::protobuf::MessageLite'"); storage_database_->Init(base::BindOnce(&SessionProtoDB::OnDatabaseInitialized, diff --git a/chromium/components/session_proto_db/session_proto_db_unittest.cc b/chromium/components/session_proto_db/session_proto_db_unittest.cc index f590840bda3..3b2b0c25269 100644 --- a/chromium/components/session_proto_db/session_proto_db_unittest.cc +++ b/chromium/components/session_proto_db/session_proto_db_unittest.cc @@ -11,9 +11,11 @@ #include "base/memory/raw_ptr.h" #include "base/run_loop.h" #include "base/task/thread_pool.h" -#include "base/test/task_environment.h" #include "components/leveldb_proto/testing/fake_db.h" #include "components/session_proto_db/session_proto_db_test_proto.pb.h" +#include "content/public/browser/browser_task_traits.h" +#include "content/public/browser/browser_thread.h" +#include "content/public/test/browser_task_environment.h" #include "testing/gmock/include/gmock/gmock.h" #include "testing/gtest/include/gtest/gtest.h" @@ -111,7 +113,8 @@ class SessionProtoDBTest : public testing::Test { new SessionProtoDB<persisted_state_db::PersistedStateContentProto>( std::move(storage_db), base::ThreadPool::CreateSequencedTaskRunner( - {base::MayBlock(), base::TaskPriority::USER_VISIBLE}))); + {base::MayBlock(), base::TaskPriority::USER_VISIBLE}), + content::GetUIThreadTaskRunner({}))); } void MockInitCallbackPersistedStateDB( @@ -193,7 +196,8 @@ class SessionProtoDBTest : public testing::Test { new SessionProtoDB<session_proto_db::SessionProtoDBTestProto>( std::move(storage_db), base::ThreadPool::CreateSequencedTaskRunner( - {base::MayBlock(), base::TaskPriority::USER_VISIBLE}))); + {base::MayBlock(), base::TaskPriority::USER_VISIBLE}), + content::GetUIThreadTaskRunner({}))); } void GetTestEvaluationTestProtoDB( @@ -307,7 +311,7 @@ class SessionProtoDBTest : public testing::Test { test_content_db_; private: - base::test::TaskEnvironment task_environment_; + content::BrowserTaskEnvironment task_environment_; // For persisted_state_db::PersistedStateContentProto database raw_ptr<leveldb_proto::test::FakeDB< diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_no.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_no.xtb index 6b37029e00c..84db9788ebf 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_no.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_no.xtb @@ -7,7 +7,7 @@ <translation id="2447485272386224171">Chrome er gjort mulig av åpen kildekode-prosjektet <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> og annen <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />programvare med åpen kildekode<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="2505647373045235387">ChromeOS har ikke vært gjennom den innledende konfigurasjonen.</translation> <translation id="2588322182880276190">Chrome-logo</translation> -<translation id="3444832043240812445">Denne siden viser kun informasjon om nylige programstopp hvis du <ph name="BEGIN_LINK" />aktiverer rapportering av programstopp<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="3444832043240812445">Denne siden viser kun informasjon om nylige krasj hvis du <ph name="BEGIN_LINK" />aktiverer rapportering av krasj<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="3875312571075912821">Tillat at Chrome bruker nettverket, i brannmur- eller antivirusinnstillingene dine.</translation> <translation id="5005121315113832363">Denne siden er blokkert av Chrome</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_am.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_am.xtb index 37fc2eeb84a..0af57c19db2 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_am.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_am.xtb @@ -743,7 +743,7 @@ <translation id="2911973620368911614">የስራ አካውንቲንግ ተጠቃሚ መታወቂያ</translation> <translation id="2914160345369867329"><ph name="SITE" /> የእርስዎን መረጃ ለመጠበቅ በመደበኝነት ምስጠራ ይጠቀማል። Chrome አሁን ከ<ph name="SITE" /> ጋር ለመገናኘት ሲሞክር ድር ጣቢያው ያልተለመደ እና ትክክል ያልሆኑ የመግቢያ ማስረጃዎችን መልሷል። ይህ አንድ አጥቂ <ph name="SITE" />ን አስመስሎ ለመቅረብ ከሞከረ ነው ወይም አንድ የWi-Fi መግቢያ ገጽ ግንኙነቱን ካቋረጠ ሊከሰት ይችላል። Chrome ማንኛውም የውሂብ ልውውጥ ከመካሄዱ በፊት ግንኙነቱን ስላቋረጠው የእርስዎ መረጃ ደህንነት ተጠብቋል።</translation> <translation id="2915068235268646559"><ph name="CRASH_TIME" /> ላይ ስንክል</translation> -<translation id="2915496182262110498">የቀለም ስዕል</translation> +<translation id="2915496182262110498">የቀለም ሥዕል</translation> <translation id="2916038427272391327">ሌሎች ፕሮግራሞችን ይዝጉ</translation> <translation id="2918922650248459053">የዋና ጠለቃ እና የውሃ ውስጥ እንቅስቃሴዎች</translation> <translation id="2922350208395188000">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ሊረጋገጥ አልቻለም።</translation> @@ -1286,7 +1286,7 @@ <translation id="4325863107915753736">ጽሑፉን ማግኘት አልተቻለም</translation> <translation id="4326324639298822553">የእርስዎን የአገልግሎት ማብቂያ ቀን ይመልከቱ እና እንደገና ይሞክሩ</translation> <translation id="4329657820650401545">ሲ0 ፖስታ</translation> -<translation id="4329871760342656885">የፖሊሲ ትንተና ስሕተት፦ <ph name="ERROR" /></translation> +<translation id="4329871760342656885">የፖሊሲ ትንተና ስህተት፦ <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="4331519897422864041">ቁልል 5</translation> <translation id="4331708818696583467">ደህንነቱ አልተጠበቀም</translation> <translation id="4333561522337981382">በሁሉም የእርስዎ ማሳያዎች ላይ መስኮቶችን ማስተዳደር</translation> @@ -1538,7 +1538,7 @@ <translation id="4995216769782533993">ከዚህ ጣቢያ ጋር የእርስዎን የካርድ ዝርዝሮች ለማጋራት የደህንነት ኮዱን ያረጋግጡ</translation> <translation id="4995474875135717171">የተቀየረው፦</translation> <translation id="4995749490935861684"><ph name="CUSTOMIZE_SEARCH_ENGINES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />፣ ከዚያ የጣቢያ ፍለጋን እና ነባሪ የፍለጋ ፕሮግራምዎን ለማቀናበር ትርን ከዚያ አስገባን ይጫኑ</translation> -<translation id="5002932099480077015">የነቃ እንደሆነ Chrome ለበለጠ ፈጣን ቅጽ አሞላል ሲባል በዚህ መሳሪያ ላይ ያለው የካርድዎን ቅጂ ያከማቻል።</translation> +<translation id="5002932099480077015">የነቃ እንደሆነ Chrome ለበለጠ ፈጣን ቅጽ አሞላል ሲባል በዚህ መሣሪያ ላይ ያለው የካርድዎን ቅጂ ያከማቻል።</translation> <translation id="5011561501798487822">የተገኘ ቋንቋ</translation> <translation id="5015510746216210676">የማሽን ስም፦</translation> <translation id="5017554619425969104">እርስዎ የቀዱት ጽሁፍ</translation> @@ -2235,7 +2235,7 @@ <translation id="6895330447102777224">የእርስዎ ካርድ ተረጋግጧል</translation> <translation id="6897140037006041989">የተጠቀሚ ተወካይ</translation> <translation id="6898699227549475383">ድርጅት (O)</translation> -<translation id="6899000063526916106">ባለ<ph name="NUMBER_OF_DIGITS" />-አኃዝ ኮድ ያስገቡ</translation> +<translation id="6899000063526916106">ባለ<ph name="NUMBER_OF_DIGITS" />-አሃዝ ኮድ ያስገቡ</translation> <translation id="6907293445143367439"><ph name="SITE_NAME" /> ይህን እንዲያደርግ ይፍቀዱ፦</translation> <translation id="6907458757809079309">ብቃት</translation> <translation id="6910240653697687763"><ph name="URL" /> የእርስዎን MIDI መሳሪያዎች ሙሉ በሙሉ መቆጣጠር ይፈልጋል</translation> @@ -2299,7 +2299,7 @@ <translation id="706295145388601875">በChrome ቅንብሮች ውስጥ አድራሻዎችን ያክሉ እና ያቀናብሩ</translation> <translation id="7064851114919012435">የእውቂያ መረጃ</translation> <translation id="7067633076996245366">ሶል እና አር ኤንድ ቢ</translation> -<translation id="7068733155164172741">ባለ<ph name="OTP_LENGTH" />-አኃዝ ኮድ ያስገቡ</translation> +<translation id="7068733155164172741">ባለ<ph name="OTP_LENGTH" />-አሃዝ ኮድ ያስገቡ</translation> <translation id="70705239631109039">የእርስዎ ግንኙነት ደህንነት ሙሉ ለሙሉ አይደለም የተጠበቀው</translation> <translation id="7075452647191940183">ጥያቄ ከልክ በላይ ግዙፍ ነው</translation> <translation id="7079718277001814089">ይህ ጣቢያ ተንኮል-አዘል ዌር ይዟል</translation> @@ -2632,7 +2632,7 @@ <translation id="7882421473871500483">ቡናማ</translation> <translation id="7882995332186050355">የጭነት መኪናዎች እና ተጎታቾች</translation> <translation id="7887683347370398519">የእርስዎን CVC ይፈትሹ እና እንደገና ይሞክሩ</translation> -<translation id="7887885240995164102">ወደ ስዕል-ውስጥ-ስዕል ይግቡ</translation> +<translation id="7887885240995164102">ወደ ሥዕል-ውስጥ-ሥዕል ይግቡ</translation> <translation id="7888575728750733395">የህትመት ምስል ስራ ሐሳብ</translation> <translation id="7894280532028510793">የፊደል አጻጻፉ ትክክል ከሆነ <ph name="BEGIN_LINK" />የአውታረ መረብ ምርመራን ለማስኬድ ይሞክሩ<ph name="END_LINK" />።</translation> <translation id="7901831439558593470">7 x 9 ኢንች ፖስታ</translation> @@ -3041,7 +3041,7 @@ <translation id="9036306139374661733">ማይክሮፎን ይፈቀድ?</translation> <translation id="9038649477754266430">ገጾችን ይበልጥ በፍጥነት ለመጫን የግመታ አገልግሎትን ይጠቀሙ</translation> <translation id="9039213469156557790">በተጨማሪ፣ ይህ ገጽ ደህንነታቸው ያልተጠበቀ ሌሎች ንብረቶችን አካትቷል። እነዚህ ንብረቶች በሽግግር ወቅት በሌሎች ሊታዩ ይችላሉ፣ እናም የገጹን ባህሪ ለመለወጥ በአጥቂዎች ሊቀየሩ ይችላሉ።</translation> -<translation id="9040464167025094690">የእኔን መሳሪያ አግኝ አዝራር፣ በGoogle መለያ ውስጥ መሳርያዎን ያግኙን ለመጎብኘት አስገባንን ይጫኑ</translation> +<translation id="9040464167025094690">የእኔን መሣሪያ አግኝ አዝራር፣ በGoogle መለያ ውስጥ መሳርያዎን ያግኙን ለመጎብኘት አስገባንን ይጫኑ</translation> <translation id="9042617223719777575">ትልቅ የመያዝ አቅም</translation> <translation id="9044359186343685026">የንክኪ መታወቂያን ተጠቀም</translation> <translation id="9045525010788763347"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ar.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ar.xtb index 121a505f4d5..366083124bb 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_ar.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_ar.xtb @@ -883,7 +883,7 @@ <translation id="3271648667212143903">يريد <ph name="ORIGIN" /> الاتصال</translation> <translation id="3282085321714087552">أرسلت مؤسستك التي تمتلك النطاق <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> بعض المعلومات، مثل الإعدادات أو السياسات، إلى المواقع الإلكترونية التالية.</translation> <translation id="3282497668470633863">إضافة الاسم الوارد في البطاقة</translation> -<translation id="3286372614333682499">صورة أشخاص</translation> +<translation id="3286372614333682499">عمودي</translation> <translation id="3287510313208355388">التنزيل عند الاتصال بالإنترنت</translation> <translation id="3288238092761586174">قد يُطلب من <ph name="URL" /> تنفيذ خطوات إضافية للتحقّق من عملية الدفع التي تجريها.</translation> <translation id="3293642807462928945">مزيد من المعلومات عن سياسة <ph name="POLICY_NAME" /></translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_bs.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_bs.xtb index 1376b460edf..4cac893b020 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_bs.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_bs.xtb @@ -21,7 +21,7 @@ <ph name="END_LIST" /></translation> <translation id="1036348656032585052">Isključi</translation> <translation id="1036881361735705143">Koverta C4</translation> -<translation id="1036982837258183574">Pritisnite |<ph name="ACCELERATOR" />| da biste zatvorili prikaz na cijelom zaslonu</translation> +<translation id="1036982837258183574">Pritisnite |<ph name="ACCELERATOR" />| da zatvorite prikaz preko cijelog ekrana</translation> <translation id="1038106730571050514">Prikažite prijedloge</translation> <translation id="1038842779957582377">nepoznato ime</translation> <translation id="1041998700806130099">Poruka u tabeli za posao</translation> @@ -56,7 +56,7 @@ <translation id="1112828774174131240">Antikviteti i kolekcionarski predmeti</translation> <translation id="1113869188872983271">Poništi pre&uređenje</translation> <translation id="1123753900084781868">Automatski titlovi trenutno nisu dostupni</translation> -<translation id="1125573121925420732">Upozorenja mogu biti uobičajena dok web-lokacije ažuriraju sigurnost. To bi se uskoro trebalo poboljšati.</translation> +<translation id="1125573121925420732">Upozorenja mogu biti uobičajena kada web lokacije ažuriraju sigurnost. To bi se uskoro moglo poboljšati.</translation> <translation id="112840717907525620">Keš memorija pravila UREDU</translation> <translation id="1130564665089811311">Dugme Prevedi stranicu, pritisnite Enter da prevedete ovu stranicu pomoću Google Prevodioca</translation> <translation id="1131264053432022307">Slika koju ste kopirali</translation> @@ -91,7 +91,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="1209206284964581585">Sakrij za sada</translation> <translation id="1209221128712833642">Dugme Kreiraj obrazac, pritisnite Enter da brzo kreirate novi obrazac na usluzi Google Forms</translation> <translation id="121201262018556460">Pokušali ste otvoriti domenu <ph name="DOMAIN" />, ali je server prikazao potvrdu koja sadrži slab ključ. Možda je napadač otkrio privatni ključ, a server nije onaj kojeg očekujete (možda komunicirate s napadačem).</translation> -<translation id="1219129156119358924">Sigurnost sustava</translation> +<translation id="1219129156119358924">Sigurnost sistema</translation> <translation id="1222060260947439312">Desna ladica</translation> <translation id="1225570101506606926">Bilijar</translation> <translation id="1225607422885279949">Google će pronaći popuste za vas</translation> @@ -104,7 +104,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="124116460088058876">Više jezika</translation> <translation id="1243027604378859286">Autor:</translation> <translation id="1246424317317450637">Podebljano</translation> -<translation id="1250759482327835220">Da biste sljedeći put platili brže, spremite karticu, ime i adresu za naplatu na svoj Google račun.</translation> +<translation id="1250759482327835220">Da sljedeći put brže platite, sačuvajte karticu, ime i adresu za naplatu na svoj Google račun.</translation> <translation id="1252799212227771492">Dugme Kreiraj tabelu, pritisnite Enter da brzo kreirate novu Google tabelu</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (sinhronizirano)</translation> <translation id="1256368399071562588"><p>Ako pokušate posjetiti web lokaciju i ona se ne otvori, najprije pokušajte riješiti grešku ovim koracima za rješavanje problema:</p> @@ -157,8 +157,8 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="1339601241726513588">Domena za prijavljivanje:</translation> <translation id="1340482604681802745">Adresa preuzimanja</translation> <translation id="1346748346194534595">Desno</translation> -<translation id="1348198688976932919">Sljedeća web-lokacija sadrži opasne aplikacije</translation> -<translation id="1348779747280417563">Potvrda imena</translation> +<translation id="1348198688976932919">Predstojeća web lokacija sadržava opasne aplikacije.</translation> +<translation id="1348779747280417563">Potvrdite ime</translation> <translation id="1354976809542763843">Finansiranje kupovine kuće</translation> <translation id="1355158069018170842">Prikazuj padove cijena na karticama</translation> <translation id="1355301061807280185">Poslovi</translation> @@ -220,7 +220,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="1476595624592550506">Promijenite lozinku</translation> <translation id="1482879811280872320">Vožnja biciklom</translation> <translation id="1483493594462132177">Pošalji</translation> -<translation id="1484290072879560759">Odaberite adresu za dostavu</translation> +<translation id="1484290072879560759">Odaberite adresu za isporuku</translation> <translation id="1492194039220927094">Slanje pravila:</translation> <translation id="149293076951187737">Kada zatvorite sve kartice u anonimnom načinu rada u Chromeu, vaša aktivnost na tim karticama se briše s ovog uređaja: <ph name="BEGIN_LIST" /> @@ -229,7 +229,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <ph name="LIST_ITEM" />informacije unesene u obrasce<ph name="END_LIST_ITEM" /> <ph name="END_LIST" /></translation> <translation id="14938948731065592">Računarski periferni uređaji</translation> -<translation id="1495677929897281669">Natrag na karticu</translation> +<translation id="1495677929897281669">Nazad na karticu</translation> <translation id="1501859676467574491">Prikažite kartice s Google računa</translation> <translation id="150536342253161096">Lokalne vijesti</translation> <translation id="1507202001669085618"><p>Ova greška će se prikazati ako koristite WiFi portal na koji se morate prijaviti za povezivanje na internet.</p> @@ -287,7 +287,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="1638780421120290329">Nije moguće sačuvati karticu</translation> <translation id="1639239467298939599">Učitavanje</translation> <translation id="1640180200866533862">Korisnička pravila</translation> -<translation id="1640244768702815859">Pokušajte <ph name="BEGIN_LINK" />otvoriti početnu stranicu web-lokacije<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1640244768702815859">Probajte <ph name="BEGIN_LINK" />posjetiti početnu stranicu web lokacije<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1641976391427233992">Odloži izlaz do</translation> <translation id="164212631332220697">Platite karticom <ph name="CARD_DETAIL" />.</translation> <translation id="1642410292376109062">Dugme Promijeni Google lozinku, pritisnite Enter da promijenite lozinku za Google račun</translation> @@ -349,7 +349,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Probajte pokrenuti Windows mrežnu dijagnostiku<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1774592222195216949"><ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više o anonimnom načinu rada u Chromiumu<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> -<translation id="1787142507584202372">Ovdje se prikazuju vaše otvorene kartice</translation> +<translation id="1787142507584202372">Vaše otvorene kartice se prikazuju ovdje</translation> <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> <translation id="1791820510173628507"><ph name="MANAGE_GOOGLE_ACCOUNT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da upravljate informacijama, privatnošću i sigurnošću na Google računu</translation> <translation id="1798447301915465742"><ph name="MULTIPLE_ACTIONS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Dostupno je više radnji. Pritisnite Tab da ih prelistate</translation> @@ -381,7 +381,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="1873899211667975540">Rock muzika</translation> <translation id="1875025161375567525">Ladica za fotografije</translation> <translation id="1875512691959384712">Google Forms</translation> -<translation id="187918866476621466">Otvori polazne stranice</translation> +<translation id="187918866476621466">Otvorite stranice za pokretanje</translation> <translation id="1883255238294161206">Suzi spisak</translation> <translation id="1884843295353628214">Jazz</translation> <translation id="1890171020361705182">Igra s dinosaurom. Pikselizirani dinosaur izbjegava kaktuse i pterodaktile dok trči pustim krajolicima. Kada čujete zvučni signal, dodirnite da preskačete prepreke.</translation> @@ -508,7 +508,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="2224337661447660594">Nema internetske veze</translation> <translation id="2225927550500503913">Virtuelna kartica je uključena</translation> <translation id="2230458221926704099">Riješite svoju grešku prilikom povezivanja pomoću <ph name="BEGIN_LINK" />aplikacije za dijagnostiku<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="2239100178324503013">Pošalji sad</translation> +<translation id="2239100178324503013">Pošalji sada</translation> <translation id="2241693394036365668">Fajl je preuzet</translation> <translation id="2248949050832152960">Koristi mrežnu provjeru autentičnosti</translation> <translation id="2250931979407627383">Uvez uz desni rub</translation> @@ -535,7 +535,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="2300306941146563769">Nije otpremljeno</translation> <translation id="2316159751672436664">Personalizirajte alate za pristupačnost u postavkama ChromeOS-a</translation> <translation id="2316887270356262533">Oslobađa manje od 1 MB. Moguće je sporije učitavanje nekih web lokacija prilikom sljedeće posjete.</translation> -<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> zahtijeva korisničko ime i zaporku.</translation> +<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> zahtijeva korisničko ime i lozinku.</translation> <translation id="2318594867107319532">Vremenska oznaka posljednjeg pravila:</translation> <translation id="2324604504973636700">Kućanski aparati</translation> <translation id="2328651992442742497">Dozvoljeno je (zadano)</translation> @@ -578,7 +578,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="2438874542388153331">Četverostruko bušenje na desnoj strani</translation> <translation id="2448295565072560657">Periferni uređaji priključeni na ovaj uređaj dok ste prijavljeni</translation> <translation id="2450021089947420533">Iskustva pregledanja</translation> -<translation id="2463739503403862330">Ispuni</translation> +<translation id="2463739503403862330">Popuni</translation> <translation id="2465402087343596252">Architecture-E</translation> <translation id="2465655957518002998">Odaberi način isporuke</translation> <translation id="2465688316154986572">Spajanje</translation> @@ -653,7 +653,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="2625385379895617796">Sat ide unaprijed</translation> <translation id="262745152991669301">Može tražiti da se poveže na USB uređaje</translation> <translation id="2629325967560697240">Da postignete najviši nivo sigurnosti Chromea, <ph name="BEGIN_ENHANCED_PROTECTION_LINK" />uključite poboljšanu zaštitu<ph name="END_ENHANCED_PROTECTION_LINK" /></translation> -<translation id="2634124572758952069">IP adresa poslužitelja hosta <ph name="HOST_NAME" /> nije pronađena.</translation> +<translation id="2634124572758952069">Pronalaženje IP adrese servera <ph name="HOST_NAME" /> nije uspjelo.</translation> <translation id="2639739919103226564">Status:</translation> <translation id="2643134278432436513">Njega kose</translation> <translation id="2647852283046201479">Igre strategije</translation> @@ -776,7 +776,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="2986368408720340940">Ova metoda preuzimanja nije dostupna. Probajte drugu metodu.</translation> <translation id="2987034854559945715">Nema funkcija koje se podudaraju</translation> <translation id="2989742184762224133">Dvostruko spajanje na gornjoj strani</translation> -<translation id="2991174974383378012">Dijeljenje s web-lokacijama</translation> +<translation id="2991174974383378012">Dijeljenje s ovim web lokacijama</translation> <translation id="299122504639061328">Upravljajte zadanim pretraživačem i pretraživanjem web lokacija</translation> <translation id="2991571918955627853">Trenutno ne možete posjetiti web lokaciju <ph name="SITE" /> jer web lokacija koristi HSTS. Greške i napadi na mreži su obično privremenog karaktera tako da će ova stranica vjerovatno funkcionirati kasnije.</translation> <translation id="2995517112308048736">Veličina fajla:</translation> @@ -829,9 +829,9 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="3158539265159265653">Disk</translation> <translation id="3162559335345991374">WiFi koji koristite može tražiti da posjetite njegovu stranicu za prijavu.</translation> <translation id="3169472444629675720">Otkrijte</translation> -<translation id="3176929007561373547">Provjerite postavke proxyja ili se obratite mrežnom administratoru da - biste provjerili je li proxy poslužitelj u funkciji. Ako mislite da ne - biste trebali upotrebljavati proxy poslužitelj: +<translation id="3176929007561373547">Provjerite postavke proksija ili kontaktirajte administratora mreže + kako biste bili sigurni da proksi server funkcionira. Ako smatrate da ne trebate + koristiti proksi server: <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> <translation id="317878711435188021">pristupiti informacijama o vašem aktivnom korištenju ovog uređaja</translation> <translation id="3180358318770512945">Roditeljstvo</translation> @@ -1034,9 +1034,9 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="3675563144891642599">Treća rolna</translation> <translation id="3676592649209844519">ID uređaja:</translation> <translation id="3677008721441257057">Jeste li mislili <a href="#" id="dont-proceed-link"><ph name="DOMAIN" /></a>?</translation> -<translation id="3678029195006412963">Zahtjev nije bilo moguće potpisati</translation> +<translation id="3678029195006412963">Potpisivanje zahtjeva nije uspjelo.</translation> <translation id="3678342917559046352">Nevažeća ekstenzija: Očekivana je vrijednost jednog od sljedećih oblika: <extension_id> ili <extension_id>;<update_url>.</translation> -<translation id="3678529606614285348">Otvorite stranicu u novom anonimnom prozoru (Ctrl – Shift – N)</translation> +<translation id="3678529606614285348">Otvorite stranicu u novom anonimnom prozoru (Ctrl-Shift-N)</translation> <translation id="3681007416295224113">Informacije o potvrdi</translation> <translation id="3699374065820972102">TouchID je uključen za popunjavanje lozinki</translation> <translation id="3701427423622901115">Vraćanje na zadano je potvrđeno.</translation> @@ -1053,8 +1053,8 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="3714633008798122362">web kalendar</translation> <translation id="3714780639079136834">Uključivanje prijenosa podataka na mobilnoj mreži ili WiFi-ja</translation> <translation id="3715597595485130451">Povežite se s WiFi-jem</translation> -<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />provjerite proxy, vatrozid i konfiguraciju DNS-a<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="372429172604983730">Aplikacije koje mogu prouzročiti tu pogrešku uključuju antivirusni softver, softver vatrozida ili proxyja ili softver za filtriranje weba.</translation> +<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Provjeravanje konfiguracije proksi servera, zaštitnog zida i DNS-a<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="372429172604983730">Aplikacije koje mogu uzrokovati grešku uključuju antivirus, zaštitni zid i softver filtriranje weba ili proksi softver.</translation> <translation id="3727101516080730231"><ph name="CREATE_GOOGLE_SLIDE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da brzo kreirate novu Google prezentaciju u Prezentacijama</translation> <translation id="3733139489341305600">Autonomna vozila</translation> <translation id="3736520371357197498">Ako razumijete koliki su rizici po vašu sigurnost, možete <ph name="BEGIN_LINK" />posjetiti ovu nesigurnu web lokaciju<ph name="END_LINK" /> prije uklanjanja štetnih programa.</translation> @@ -1227,7 +1227,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="4213500579045346575">Bodybuilding</translation> <translation id="4214357935346142455">profil ekrana za prijavu</translation> <translation id="4220128509585149162">Padovi</translation> -<translation id="422022731706691852">Napadači na web-lokaciji <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogu vas pokušati navesti na instaliranje programa koji smanjuju kvalitetu pregledavanja interneta (na primjer, promjenom početne stranice ili prikazivanjem dodatnih oglasa na web-lokacijama koje posjetite). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> +<translation id="422022731706691852">Napadači na web lokaciji <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogu vas pokušati prevarom navesti da instalirate programe koji narušavaju vaše iskustvo pregledanja (naprimjer, promjena vaše početne stranice ili prikazivanje dodatnih oglasa na web lokacijama koje posjetite). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> <translation id="4221630205957821124"><h4>1. korak: Prijavite se na portal</h4> <p>WiFi mreže na mjestima kao što su kafići ili aerodromi traže da se prijavite. Da vidite stranicu za prijavljivanje, posjetite stranicu koja koristi <code>http://</code>.</p> <ol> @@ -1249,7 +1249,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Pokušajte pokrenuti dijagnostiku mreže<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="4230204356098880324">Može tražiti da koristi i pomjera kameru</translation> <translation id="4235360514405112390">Važeća</translation> -<translation id="4250431568374086873">Veza s ovom web-lokacijom nije potpuno sigurna</translation> +<translation id="4250431568374086873">Veza s ovom web lokacijom nije u potpunosti sigurna</translation> <translation id="4250680216510889253">Ne</translation> <translation id="4253168017788158739">Napomena</translation> <translation id="425582637250725228">Postoji mogućnost da se unesene promjene neće sačuvati.</translation> @@ -1353,7 +1353,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="450710068430902550">Dijeljenje s administratorom</translation> <translation id="4509074745930862522"><ph name="TRANSLATE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Pritisnite Tab, a zatim Enter da prevedete ovu stranicu pomoću Google Prevodioca</translation> <translation id="4514308731478712184">Isključi iskustva pregledanja</translation> -<translation id="4515275063822566619">Kartice i adrese dolaze iz Cromea i vašeg Google računa (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Njima možete upravljati u <ph name="BEGIN_LINK" />Postavkama<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="4515275063822566619">Kartice i adrese su iz Chromea i vašeg Google računa (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Njima možete upravljati u meniju <ph name="BEGIN_LINK" />Postavke<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="4521157617044179198"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> mm (<ph name="ORIENTATION" />)</translation> <translation id="4521280267704259211">Koverta Monarch</translation> <translation id="4521916730539354575">Lijeva ladica</translation> @@ -1482,7 +1482,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="4852429274334674023">Operativni sistemi</translation> <translation id="485316830061041779">Njemačka</translation> <translation id="4853901935952445031">Ova web lokacija neće moći koristiti U2F API nakon februara 2022. Ako ste vlasnik ove web lokacije, trebate umjesto toga koristiti Web Authentication API.</translation> -<translation id="4854362297993841467">Taj način dostave nije dostupan. Pokušajte s nekim drugim načinom.</translation> +<translation id="4854362297993841467">Ovaj način isporuke nije dostupan. Probajte drugu metodu.</translation> <translation id="4854853140771946034">Brzo kreirajte novu bilješku u Google Keepu</translation> <translation id="485902285759009870">Potvrda koda...</translation> <translation id="4866506163384898554">Pritisnite |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />| da prikažete kursor</translation> @@ -1532,7 +1532,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="498323057460789381">Greška prilikom potvrđivanja šeme: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="4984088539114770594">Koristiti mikrofon?</translation> <translation id="4989163558385430922">Prikaži sve</translation> -<translation id="4989542687859782284">Nije dostupno</translation> +<translation id="4989542687859782284">Nedostupno</translation> <translation id="4989809363548539747">Ovaj dodatak nije podržan</translation> <translation id="4990241977441916452">Koverta A2</translation> <translation id="4992066212339426712">Uključi zvuk</translation> @@ -1551,14 +1551,14 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="5023310440958281426">Provjerite pravila administratora</translation> <translation id="5029568752722684782">Obriši kopiju</translation> <translation id="5030338702439866405">Izdavač:</translation> -<translation id="503069730517007720">Potreban je korijenski certifikat za "<ph name="SOFTWARE_NAME" />", ali nije instaliran. Vaš IT administrator trebao bi pogledati upute za konfiguraciju softvera "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" kako bi riješio taj problem. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation> +<translation id="503069730517007720">Temeljni certifikat za softver "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" je obavezan ali nije instaliran. Vaš IT administrator treba pregledati uputstva za konfiguraciju za softver "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" radi ispravke ovog problema. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation> <translation id="5031870354684148875">O Google Prevodiocu</translation> <translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> želi koristiti vašu kameru i mikrofon</translation> <translation id="5035135400558156732">Baštovanstvo</translation> <translation id="5039762155821394373">Veličina fonta</translation> <translation id="5039804452771397117">Dozvoli</translation> <translation id="5040262127954254034">Privatnost</translation> -<translation id="5043480802608081735">Veza koju ste kopirali</translation> +<translation id="5043480802608081735">Link koji ste kopirali</translation> <translation id="5044545992476246592">Lozinka koju ste upravo koristili pronađena je prilikom narušavanja podataka. Google Asistent može automatski promijeniti vašu lozinku.</translation> <translation id="5045550434625856497">Pogrešna lozinka</translation> <translation id="5051305769747448211">Komedija uživo</translation> @@ -1587,7 +1587,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="5112422516732747637">A5</translation> <translation id="5114288597538800140">Ladica 18</translation> <translation id="5114987907971894280">virtuelna realnost</translation> -<translation id="5115216390227830982">European-Edp</translation> +<translation id="5115216390227830982">Evropski EDP</translation> <translation id="5115232566827194440">Zaobilaženje ograničene sesije gosta kojom se upravlja</translation> <translation id="5115563688576182185">(64-bitno)</translation> <translation id="5123063207673082822">Vikend</translation> @@ -1613,7 +1613,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="5161506081086828129">Slagač 9</translation> <translation id="5164798890604758545">Tekst je unesen</translation> <translation id="516920405563544094">Unesite CVC za karticu <ph name="CREDIT_CARD" />. Nakon što potvrdite, detalji s vašeg Google računa će se podijeliti s ovom web lokacijom.</translation> -<translation id="5169827969064885044">Mogli biste izgubiti pristup računu svoje organizacije ili bi netko mogao ukrasti vaš identitet. Chrome preporučuje da odmah promijenite zaporku.</translation> +<translation id="5169827969064885044">Možete izgubiti pristup računu svoje organizacije ili doživjeti krađu identiteta. Chrome preporučuje da odmah promijenite lozinku.</translation> <translation id="5171045022955879922">Pretražite ili upišite URL</translation> <translation id="5171689220826475070">Fanfold-European</translation> <translation id="5172758083709347301">Mašina</translation> @@ -1643,7 +1643,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="5234764350956374838">Odbaci</translation> <translation id="5239623327352565343">Lokacija je dozvoljena</translation> <translation id="5242889659037569123">Prtljaga i putna oprema</translation> -<translation id="5250209940322997802">"Povezivanje s mrežom"</translation> +<translation id="5250209940322997802">"Povežite se s mrežom"</translation> <translation id="52517543715119994">Saznajte više o funkcijama Chromea</translation> <translation id="5251803541071282808">Oblak</translation> <translation id="5254043433801397071">Optimiziranje sadržaja za štampanje</translation> @@ -1678,7 +1678,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="5308689395849655368">Izvještaj o padovima aplikacije je onemogućen.</translation> <translation id="5310178588836736698">Terenska vozila</translation> <translation id="5314967030527622926">Alat za brošure</translation> -<translation id="5316812925700871227">Zakretanje u suprotnom smjeru od kazaljke na satu</translation> +<translation id="5316812925700871227">Rotiraj suprotno od smjera kretanja kazaljke na satu</translation> <translation id="5317780077021120954">Sačuvaj</translation> <translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="MATCH_POSITION" /> od <ph name="NUM_MATCHES" /></translation> <translation id="5324080437450482387">Odaberi kontakt informacije</translation> @@ -1722,7 +1722,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="5434423669266814150">uključiti TouchID za popunjavanje lozinki</translation> <translation id="5443468954631487277">Obrnuti redoslijed s odštampanom stranom prema gore</translation> <translation id="5447765697759493033">Ova web lokacija se neće prevoditi</translation> -<translation id="5452270690849572955">Tu stranicu na <ph name="HOST_NAME" /> nije moguće pronaći</translation> +<translation id="5452270690849572955">Nije moguće pronaći stranicu <ph name="HOST_NAME" /></translation> <translation id="5455374756549232013">Neispravna vremenska oznaka pravila</translation> <translation id="5457113250005438886">Nevažeće</translation> <translation id="5458150163479425638">{CONTACT,plural, =0{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />}=1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}one{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}few{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}}</translation> @@ -1731,7 +1731,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="5470230812924696184">Građevinarstvo</translation> <translation id="5470861586879999274">Poništi u&ređivanje</translation> <translation id="5471337644440862957">Komedije</translation> -<translation id="5481076368049295676">Ovaj sadržaj može pokušati na vaš uređaj instalirati opasan softver koji krade ili briše podatke. <ph name="BEGIN_LINK" />Ipak prikaži<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="5481076368049295676">Ovaj sadržaj može pokušati instalirati opasan softver na vaš uređaj koji krade ili briše vaše informacije. <ph name="BEGIN_LINK" />Ipak prikaži<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="54817484435770891">Dodajte važeću adresu</translation> <translation id="5485973315555778056">Mašina u oblaku</translation> <translation id="5487426985799386720">Hrana i piće</translation> @@ -1855,7 +1855,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="5808435672482059465">Pregledajte historiju Chromea</translation> <translation id="5808542072418270309">Igre simulacije</translation> <translation id="5810442152076338065">Veza s domenom <ph name="DOMAIN" /> je šifrirana pomoću zastarjelog paketa šifriranja.</translation> -<translation id="5812947184178430888">Kada Chrome označi sigurnosne događaje, relevantni podaci o događajima se šalju vašem administratoru. To može obuhvatati URL-ove stranica koje posjetite na Chromeu, nazive fajlova ili metapodatke te korisničko ime koje koristite da se prijavite u aplikacije zasnovane na webu, na uređaj i Chrome.</translation> +<translation id="5812947184178430888">Kada Chrome označi sigurnosne događaje, relevantni podaci o događajima se šalju vašem administratoru. To može obuhvatati URL-ove stranica koje posjetite u Chromeu, nazive fajlova ili metapodatke te korisničko ime koje koristite da se prijavite u aplikacije zasnovane na webu, na uređaj i Chrome.</translation> <translation id="5813119285467412249">&Ponovi dodavanje</translation> <translation id="5813309815819933152">TV reality programi</translation> <translation id="5813753398265398978">Fizika</translation> @@ -1876,7 +1876,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="5873013647450402046">Vaša banka želi potvrditi vaš identitet.</translation> <translation id="5877831137320480913">Ljepota i fitnes</translation> <translation id="5884465125445718607">Koverta Chinese #6</translation> -<translation id="5887400589839399685">Kartica je spremljena</translation> +<translation id="5887400589839399685">Kartica je sačuvana</translation> <translation id="5887687176710214216">Posljednji put je posjećeno jučer</translation> <translation id="5891155897634819292">Koverta Chinese #5</translation> <translation id="5895138241574237353">Ponovo pokreni</translation> @@ -1887,14 +1887,14 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sinhronizirano)</translation> <translation id="59174027418879706">Omogućeno</translation> <translation id="5919090499915321845">B10</translation> -<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 u upotrebi}one{# u upotrebi}few{# u upotrebi}other{# u upotrebi}}</translation> +<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 se koristi}one{# se koristi}few{# se koriste}other{# se koristi}}</translation> <translation id="592031860219554105">Klizanje na ledu</translation> <translation id="5921185718311485855">Uključeno</translation> <translation id="5921639886840618607">Sačuvati karticu na Google računu?</translation> <translation id="5922853866070715753">Skoro je gotovo</translation> <translation id="5923492272538889093">Koristiti otključavanje uređaja umjesto CVC-a?</translation> <translation id="5928444777041341328">Dom i vrt</translation> -<translation id="5932224571077948991">Web-lokacija prikazuje ometajuće ili obmanjujuće oglase</translation> +<translation id="5932224571077948991">Web lokacija prikazuje ometajuće ili obmanjujuće oglase</translation> <translation id="5937560539988385583">Stranica je prevedena</translation> <translation id="5938153366081463283">Dodajte virtuelnu karticu</translation> <translation id="5938793338444039872">Troy</translation> @@ -1928,7 +1928,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="6014851866995737824">Zanemareno je jer nedostaje lista "omogućenih" ili "onemogućenih".</translation> <translation id="6015796118275082299">Godina</translation> <translation id="6017514345406065928">Zelena</translation> -<translation id="6017850046339264347">Napadači na web-lokaciji <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogli bi instalirati obmanjujuće aplikacije koje se pretvaraju da su nešto drugo ili prikupljaju podatke na temelju kojih vas je moguće pratiti. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> +<translation id="6017850046339264347">Napadači na web lokaciji <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogu instalirati obmanjujuće aplikacije koje se pretvaraju da su nešto drugo ili prikupljaju podatke koji se mogu iskoristiti da vas prate. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (sinhronizirano)</translation> <translation id="6027201098523975773">Unesite ime</translation> <translation id="6028591542479806248">Upravljajte obavještenjima na mobilnom uređaju i obavještenjima putem e-pošte</translation> @@ -1951,7 +1951,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="6051898664905071243">Broj stranica:</translation> <translation id="6052284303005792909">•</translation> <translation id="6055888660316801977">Tabela obavještenja da nema akreditiva za sigurno plaćanje koji se podudaraju</translation> -<translation id="6058977677006700226">Želite li plaćati svojim karticama na svim svojim uređajima?</translation> +<translation id="6058977677006700226">Koristiti kartice na svim uređajima?</translation> <translation id="6059925163896151826">USB uređaji</translation> <translation id="6060009363608157444">Nevažeći DnsOverHttps način.</translation> <translation id="6061154937977953833">Hrvanje</translation> @@ -1992,7 +1992,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="61877208875190028">Ženska odjeća</translation> <translation id="6194209731893739467">Ovdje pregledajte sve proizvode koje pratite</translation> <translation id="6195371403461054755">Geologija</translation> -<translation id="6196640612572343990">Blokiraj kolačiće trećih strana</translation> +<translation id="6196640612572343990">Blokiraj kolačiće treće strane</translation> <translation id="6203231073485539293">Provjerite internetsku vezu</translation> <translation id="6218753634732582820">Ukloniti adresu iz Chromiuma?</translation> <translation id="622039917539443112">Paralelno presavijanje</translation> @@ -2013,7 +2013,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="6264376385120300461">Ipak preuzmi</translation> <translation id="6264485186158353794">Nazad na sigurno</translation> <translation id="6265794661083428563">Kopirajte vrijednost pravila <ph name="POLICY_NAME" /></translation> -<translation id="6266934640124581640">Svijetlotirkiznoplava</translation> +<translation id="6266934640124581640">Svijetlotirkizna</translation> <translation id="6272088941196661550">Nastavite iskustvo pregledanja da vidite relevantne aktivnosti u historiji Chromea</translation> <translation id="6272383483618007430">Google Ažuriranje</translation> <translation id="6276112860590028508">Stranice s vašeg spiska za čitanje će se pojaviti ovdje</translation> @@ -2077,7 +2077,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="6427730057873428458">Presavijanje</translation> <translation id="6428450836711225518">Potvrdite broj telefona</translation> <translation id="643051589346665201">Promijeni Google lozinku</translation> -<translation id="6433490469411711332">Uređivanje podataka za kontakt</translation> +<translation id="6433490469411711332">Uredite kontakt podatke</translation> <translation id="6433595998831338502">Host računar <ph name="HOST_NAME" /> je odbio povezivanje.</translation> <translation id="6433797564277305076">Potvrdite kartice brže koristeći otključavanja uređaja od sada</translation> <translation id="6440503408713884761">Zanemareno</translation> @@ -2176,7 +2176,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="6710213216561001401">Nazad</translation> <translation id="6710594484020273272"><Unesite pojam za pretraživanje></translation> <translation id="671076103358959139">Token za prijavu:</translation> -<translation id="6711464428925977395">Nešto nije u redu s proxy poslužiteljem ili adresa nije točna.</translation> +<translation id="6711464428925977395">Nešto nije uredu s proksi serverom ili je adresa netačna.</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> želi kreirati 3D mapu vašeg okruženja i pratiti položaj kamere</translation> <translation id="6718612893943028815">Koristiti kameru?</translation> <translation id="6721678857435001674">Vidjeti proizvođača i model vašeg sigurnosnog ključa</translation> @@ -2369,7 +2369,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation> <translation id="7244465398154211886">{NUM_MATCHES,plural, =1{# podudaranje}one{# podudaranje}few{# podudaranja}other{# podudaranja}}</translation> <translation id="724691107663265825">Web lokacija koju želite posjetiti sadrži zlonamjerni softver</translation> -<translation id="724975217298816891">Unesite datum isteka i CVC za karticu <ph name="CREDIT_CARD" /> da biste ažurirali podatke o kartici. Nakon što ih potvrdite, podaci o kartici dijelit će se s ovom web-lokacijom.</translation> +<translation id="724975217298816891">Unesite datum isteka i CVC za karticu <ph name="CREDIT_CARD" /> da ažurirate detalje kartice. Nakon što potvrdite, detalji kartice će se dijeliti s ovom web lokacijom.</translation> <translation id="7251437084390964440">Konfiguracija mreže nije u skladu s ONC standardom. Dijelovi konfiguracije možda nisu uvezeni. Dodatni detalji: <ph name="DEBUG_INFO" /></translation> @@ -2383,7 +2383,7 @@ Dodatni detalji: <translation id="7298195798382681320">Preporučeno</translation> <translation id="7299471494012161875">Priključeni periferni uređaji za prikaz</translation> <translation id="7300012071106347854">Kobaltno plava</translation> -<translation id="7304030187361489308">Visoka</translation> +<translation id="7304030187361489308">Visoko</translation> <translation id="7304562222803846232">Upravljajte postavkama privatnosti Google računa</translation> <translation id="7305756307268530424">Počni sporije</translation> <translation id="7308436126008021607">sinhronizacija u pozadini</translation> @@ -2502,7 +2502,7 @@ Dodatni detalji: <translation id="7542995811387359312">Automatsko popunjavanje kreditne kartice je onemogućeno jer ovaj obrazac ne koristi sigurnu vezu.</translation> <translation id="7548892272833184391">Ispravite greške s povezivanjem</translation> <translation id="7549584377607005141">Za ispravan prikaz ove web lokacije potrebni su podaci koje ste ranije unijeli. Možete ponovo poslati te podatke, ali ćete time ponoviti sve radnje koje je ova web lokacija prethodno izvršila.</translation> -<translation id="7550637293666041147">Korisničko ime na vašem uređaju i korisničko ime na Chromeu</translation> +<translation id="7550637293666041147">Korisničko ime na vašem uređaju i korisničko ime u Chromeu</translation> <translation id="7551484245293639699">Putno osiguranje</translation> <translation id="755279583747225797">Probni period je aktivan</translation> <translation id="7552846755917812628">Isprobajte sljedeće savjete:</translation> @@ -2619,7 +2619,7 @@ Dodatni detalji: <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> <translation id="7813600968533626083">Ukloniti prijedlog obrasca iz Chromea?</translation> <translation id="781440967107097262">Dijeliti međumemoriju?</translation> -<translation id="7815407501681723534">Pronađeno <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> za "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation> +<translation id="7815407501681723534">Pronađeno je <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> za "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation> <translation id="7822320754433038727">Lov i streljaštvo</translation> <translation id="782886543891417279">WiFi koji koristite (<ph name="WIFI_NAME" />) može zahtijevati da posjetite stranicu za prijavu.</translation> <translation id="7844689747373518809">{COUNT,plural, =0{Ništa}=1{1 aplikacija (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />)}=2{2 aplikacije (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />)}one{# aplikacija (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />)}few{# aplikacije (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />)}other{# aplikacija (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />)}}</translation> @@ -2680,7 +2680,7 @@ Dodatni detalji: <translation id="8009225694047762179">Upravljaj lozinkama</translation> <translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Ova kartica će se sačuvati kao i njena povezana adresa za naplatu. Moći ćete je koristiti kada se prijavite na račun <ph name="USER_EMAIL" />.}one{Ove kartice će se sačuvati kao i njihove povezane adrese za naplatu. Moći ćete ih koristiti kada se prijavite na račun <ph name="USER_EMAIL" />.}few{Ove kartice će se sačuvati kao i njihove povezane adrese za naplatu. Moći ćete ih koristiti kada se prijavite na račun <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Ove kartice će se sačuvati kao i njihove povezane adrese za naplatu. Moći ćete ih koristiti kada se prijavite na račun <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation> <translation id="8019861005170389898"><ph name="TRADITIONAL_TEXT" /> (<ph name="ADDITIONAL_TEXT" />)</translation> -<translation id="8025119109950072390">Napadači na ovoj web-lokaciji mogu vas na prijevaru pokušati navesti da napravite nešto opasno kao što je instaliranje softvera ili otkrivanje osobnih podataka (npr. zaporki, telefonskih brojeva ili kreditnih kartica).</translation> +<translation id="8025119109950072390">Napadači na ovoj web lokaciji vas mogu prevarom navesti da uradite nešto opasno kao što je instaliranje softvera ili otkrivanje ličnih informacija (naprimjer lozinki, brojeva telefona ili kreditnih kartica).</translation> <translation id="8026334261755873520">Obrišite podatke pregledanja</translation> <translation id="8027077570865220386">Ladica 15</translation> <translation id="8028698320761417183"><ph name="CREATE_GOOGLE_FORM_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da brzo kreirate novi obrazac na usluzi Google Forms</translation> @@ -2751,7 +2751,7 @@ Dodatni detalji: <translation id="8217240300496046857">Web lokacije ne mogu koristiti kolačiće koji vas prate na webu. Moguće je da će funkcije na nekim web lokacijama prestati s radom.</translation> <translation id="8217748145574471584">Ljudski resursi</translation> <translation id="8218327578424803826">Dodijeljena lokacija:</translation> -<translation id="8225771182978767009">Osoba koja je postavila računalo blokirala je tu web-lokaciju.</translation> +<translation id="8225771182978767009">Osoba koja je postavila ovaj računar je odabrala da blokira ovu web lokaciju.</translation> <translation id="8228419419708659934">Prikaži na dvije stranice</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> <translation id="8231564988424805352">Sportske igre</translation> @@ -2796,7 +2796,7 @@ Dodatni detalji: <translation id="8299269255470343364">japanski</translation> <translation id="8303854710873047864">Prikazan je odjeljak "<ph name="SECTION" />"</translation> <translation id="830498451218851433">Presavijanje napola</translation> -<translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation> +<translation id="8307358339886459768">Mala fotografija</translation> <translation id="8307888238279532626">Instalirane aplikacije i koliko često se koriste</translation> <translation id="831997045666694187">Večer</translation> <translation id="8321476692217554900">obavještenja</translation> @@ -2831,9 +2831,9 @@ Dodatni detalji: <ph name="DEBUG_INFO" /></translation> <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation> <translation id="8428213095426709021">Postavke</translation> -<translation id="8428634594422941299">Shvaćam</translation> +<translation id="8428634594422941299">Razumijem</translation> <translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da upravljate preferencama za kolačiće u postavkama Chromea</translation> -<translation id="8433057134996913067">Time ćete se odjaviti s većine web-lokacija.</translation> +<translation id="8433057134996913067">Ovim ćete se odjaviti s većine web lokacija.</translation> <translation id="8434840396568290395">Kućni ljubimci</translation> <translation id="8437238597147034694">&Poništi premještanje</translation> <translation id="8438476240229491014">Zapamti ovu postavku</translation> @@ -3020,7 +3020,7 @@ Dodatni detalji: <translation id="8992061558343343009">Tražite verziju sistema? Posjetite</translation> <translation id="899688752321268742"><ph name="URL" /> želi pristupiti informacijama o vašem aktivnom korištenju ovog uređaja</translation> <translation id="8996941253935762404">Naredna web lokacija sadrži štetne programe</translation> -<translation id="8997023839087525404">Poslužitelj je prikazao certifikat koji nije javno otkriven putem pravila Transparentnost certifikata. Taj se zahtjev postavlja za neke certifikate radi provjere njihove pouzdanosti i zaštite od napada.</translation> +<translation id="8997023839087525404">Server je prikazao certifikat koji nije javno otkriven koristeći pravilo transparentnosti certifikata. To je obavezno za neke certifikate kako bi se osiguralo da su pouzdani i štite od napadača.</translation> <translation id="900097728357967923">Sportski događaji uživo</translation> <translation id="9001074447101275817">Domena proksi servera <ph name="DOMAIN" /> traži korisničko ime i lozinku.</translation> <translation id="9001963517402879850">Skočite!</translation> @@ -3039,7 +3039,7 @@ Dodatni detalji: <translation id="9030265603405983977">Jednobojno</translation> <translation id="9035022520814077154">Sigurnosna greška</translation> <translation id="9036306139374661733">Dozvoliti mikrofon?</translation> -<translation id="9038649477754266430">Upotreba usluge predviđanja za brže učitavanje stranica</translation> +<translation id="9038649477754266430">Koristi uslugu predviđanja za brže učitavanje stranica</translation> <translation id="9039213469156557790">Dalje, ova stranica obuhvata druge resurse koji nisu sigurni. Te resurse mogu vidjeti drugi dok su u tranzitu, a može ih izmijeniti napadač kako bi promijenio ponašanje stranice.</translation> <translation id="9040464167025094690">Dugme Pronađi moj uređaj, pritisnite Enter da otvorite uslugu Pronađi moj uređaj na Google računu</translation> <translation id="9042617223719777575">Veliki kapacitet</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ca.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ca.xtb index 780d3c73303..47f225069fd 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_ca.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_ca.xtb @@ -703,7 +703,7 @@ En cas contrari, la configuració de privadesa el bloquejarà. Això permetrà q <translation id="2742870351467570537">Suprimeix els elements seleccionats</translation> <translation id="2759825833388495838">emplenar la teva contrasenya a <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="2764001903315068341">Còmics</translation> -<translation id="2765217105034171413">Petit</translation> +<translation id="2765217105034171413">Petita</translation> <translation id="277133753123645258">Mètode d'enviament</translation> <translation id="277499241957683684">Falta el registre del dispositiu</translation> <translation id="2775884851269838147">Primera pàgina d'impressió</translation> @@ -759,7 +759,7 @@ En cas contrari, la configuració de privadesa el bloquejarà. Això permetrà q <translation id="2943895734390379394">Hora de la pujada:</translation> <translation id="2945026002409061480">Comunitats virtuals</translation> <translation id="2948083400971632585">Podeu desactivar qualsevol servidor intermediari configurat per a una connexió des de la pàgina de configuració.</translation> -<translation id="2949183777371959169">S'ha ignorat perquè la màquina no s'ha inscrit amb Gestió de navegadors Chrome en núvol.</translation> +<translation id="2949183777371959169">S'ha ignorat perquè la màquina no s'ha inscrit amb Gestió de navegadors Chrome al núvol.</translation> <translation id="2951588413176968965">La meva bústia de correu</translation> <translation id="2952820037279740115">Tanca totes les finestres d'incògnit</translation> <translation id="295526156371527179">Advertiment: aquesta política no s'ha combinat com a diccionari segons el que s'especifica a la política perquè no és un diccionari.</translation> @@ -1574,7 +1574,7 @@ En cas contrari, la configuració de privadesa el bloquejarà. Això permetrà q <translation id="5070838744279127212">Desè corró</translation> <translation id="507130231501693183">Bústia de correu 4</translation> <translation id="5078060223219502807">La contrasenya que acabes d'utilitzar s'ha trobat en una violació de les dades. Per protegir els teus comptes, el gestor de contrasenyes recomana que la canviïs ara i que després comprovis les contrasenyes desades.</translation> -<translation id="5086225927071063542">Informàtica distribuïda i en núvol</translation> +<translation id="5086225927071063542">Informàtica distribuïda i al núvol</translation> <translation id="5087286274860437796">En aquest moment el certificat del servidor no és vàlid.</translation> <translation id="5087580092889165836">Afegeix una targeta</translation> <translation id="5088142053160410913">Missatge a l'operador</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_da.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_da.xtb index d82996d4fd0..69cf4884263 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_da.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_da.xtb @@ -577,7 +577,7 @@ Ellers vil det blive blokeret af dine privatlivsindstillinger. Det giver det ind <translation id="2436186046335138073">Vil du tillade, at <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> åbner alle <ph name="PROTOCOL" />-links?</translation> <translation id="2438874542388153331">Fire huller i højre side</translation> <translation id="2448295565072560657">Eksterne enheder, der er tilsluttet denne enhed, mens du er logget ind</translation> -<translation id="2450021089947420533">Søgninger</translation> +<translation id="2450021089947420533">Søgeforløb</translation> <translation id="2463739503403862330">Udfyld</translation> <translation id="2465402087343596252">Architecture-E</translation> <translation id="2465655957518002998">Vælg leveringsmetode</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_es-419.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_es-419.xtb index 9eab7b12824..38267158967 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_es-419.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_es-419.xtb @@ -1841,7 +1841,7 @@ De lo contrario, la configuración de privacidad bloqueará esta acción. Esto p <translation id="5764920692828389743">Enviar a <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="5765072501007116331">Para ver los requisitos y métodos de entrega, selecciona una dirección</translation> <translation id="57689295674415555">¿No se completó el número de la tarjeta virtual?</translation> -<translation id="5772086939108830423">Usar una clave de acceso en otro dispositivo</translation> +<translation id="5772086939108830423">Usar una llave de acceso en otro dispositivo</translation> <translation id="5776313857861697733">Prioridad</translation> <translation id="5781136890105823427">Se habilitó un experimento</translation> <translation id="578305955206182703">Ámbar</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_es.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_es.xtb index fdd4c987808..cd07c7106fd 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_es.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_es.xtb @@ -1204,7 +1204,7 @@ De lo contrario, lo impedirá tu configuración de privacidad. Permitirá que el <translation id="4152318981910038897">{COUNT,plural, =1{Página 1}other{Página {COUNT}}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Huellas digitales</translation> <translation id="4159784952369912983">Morado</translation> -<translation id="4165986682804962316">Configuración del sitio</translation> +<translation id="4165986682804962316">Configuración de sitios</translation> <translation id="4171400957073367226">La firma de verificación no es válida</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> <translation id="4172051516777682613">Mostrar siempre</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_eu.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_eu.xtb index 661f6f39ae8..b6371b47c2d 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_eu.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_eu.xtb @@ -2452,7 +2452,7 @@ Xehetasun gehiago: <translation id="7440140511386898319">Arakatu konexiorik gabe</translation> <translation id="7441627299479586546">Gidalerroen subjektu okerra</translation> <translation id="7442725080345379071">Laranja argia</translation> -<translation id="7445762425076701745">Ezin da konektatuta zauden zerbitzariaren identitatea guztiz baliozkotu. Zure sarean soilik balio duen izena erabiltzen du konektatua zauden zerbitzariak eta, beraz, kanpoko ziurtagiri-emaileek ezin dute horren jabetza baliozkotu. Ziurtagiri-emaile batzuek, hala ere, izen horietarako ziurtagiriak jaulkiko dituztenez, ezinezkoa da ziurtatzea nahi duzun webgunera edo erasotzaile batera konektatuta zauden.</translation> +<translation id="7445762425076701745">Ezin da guztiz baliozkotu konektatuta zauden zerbitzariaren identitatea. Zure sarean soilik balio duen izena erabiltzen du konektatua zauden zerbitzariak eta, beraz, kanpoko autoritate ziurtagiri-emaileek ezin dute horren jabetza baliozkotu. Autoritate ziurtagiri-emaile batzuek, hala ere, izen horietarako ziurtagiriak jaulkiko dituztenez, ezinezkoa da ziurtatzea nahi duzun webgunera edo erasotzaile batera konektatuta zauden.</translation> <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Lortu informazio gehiago<ph name="END_LINK" /> arazoari buruz.</translation> <translation id="7455133967321480974">Erabili ezarpen lehenetsi orokorra (blokeatzea)</translation> <translation id="7460618730930299168">Bideoaren bistaratze-xehetasunak ez datoz bat hautatu dituzunekin. Aurrera egin nahi duzu?</translation> @@ -2932,7 +2932,7 @@ Xehetasun gehiago: <translation id="874918643257405732">Egin fitxa honen laster-marka</translation> <translation id="8751426954251315517">Saiatu berriro geroago</translation> <translation id="8757526089434340176">Google Pay-ren eskaintza bat dago erabilgarri</translation> -<translation id="8758885506338294482">Bideo-jokoen lehiaketak</translation> +<translation id="8758885506338294482">Bideojokoen lehiaketak</translation> <translation id="8759274551635299824">Iraungita dago txartela</translation> <translation id="87601671197631245">Webgune honek segurtasun-konfigurazio zaharkitu bat erabiltzen du; ondorioz, baliteke zure informazioa (adibidez, pasahitzak, mezuak edo kreditu-txartelak) agerian uztea webgune honetara bidaltzen duzunean.</translation> <translation id="8761567432415473239">Google-ren Arakatze seguruak <ph name="BEGIN_LINK" />programa kaltegarriak aurkitu ditu<ph name="END_LINK" /> <ph name="SITE" /> webgunean.</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_fa.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_fa.xtb index 4fcdf4ff5ec..d542862d1ce 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_fa.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_fa.xtb @@ -2210,7 +2210,7 @@ <translation id="6821175457349035766">فیلمهای اکشن و ماجراجویی</translation> <translation id="6822437859461265552">بیمه عمر</translation> <translation id="6823746213313229853">گفتگوی رادیویی</translation> -<translation id="6825578344716086703">تلاش کردید به <ph name="DOMAIN" /> دسترسی داشته باشید، اما گواهینامه ارائهشده از سوی سرور با استفاده از یک الگوریتم امضای ضعیف (مانند SHA-1) امضا شده است. یعنی ممکن است اعتبارنامه امنیتی ارائهشده از سوی سرور جعلی باشد و ممکن است سرور، سرور موردانتظار شما نباشد (ممکن است با یک مهاجم در ارتباط باشید).</translation> +<translation id="6825578344716086703">تلاش کردید به <ph name="DOMAIN" /> دسترسی داشته باشید، اما گواهینامه ارائهشده از سوی سرور با استفاده از یک الگوریتم امضای ضعیف (مانند SHA-1) امضا شده است. یعنی ممکن است اطلاعات اعتباری امنیتی ارائهشده از سوی سرور جعلی باشد و ممکن است سرور، سرور موردانتظار شما نباشد (ممکن است با یک مهاجم در ارتباط باشید).</translation> <translation id="6826993739343257035">AR مجاز باشد؟</translation> <translation id="6828866289116430505">وراثت</translation> <translation id="6831043979455480757">ترجمه</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_fil.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_fil.xtb index 94554ac2283..5eb951ff5e1 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_fil.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_fil.xtb @@ -1285,7 +1285,7 @@ Kung ayaw mo, iba-block ito ng iyong mga setting ng privacy. Papayagan nito ang <translation id="4318566738941496689">Ang pangalan ng iyong device at address ng network</translation> <translation id="4325600325087822253">Tray 17</translation> <translation id="4325863107915753736">Hindi nahanap ang artikulo</translation> -<translation id="4326324639298822553">Tingnan ang iyong petsa ng pag-expire at subukang muli</translation> +<translation id="4326324639298822553">Tingnan ang iyong petsa ng pag-expire at subukan ulit</translation> <translation id="4329657820650401545">Envelope C0</translation> <translation id="4329871760342656885">Error sa pag-parse ng patakaran: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="4331519897422864041">Stacker 5</translation> @@ -1460,7 +1460,7 @@ Kung ayaw mo, iba-block ito ng iyong mga setting ng privacy. Papayagan nito ang <translation id="4796594887379589189">Account ID ng trabaho</translation> <translation id="4798078619018708837">Ilagay ang petsa ng pag-expire at CVC para sa <ph name="CREDIT_CARD" /> para i-update ang mga detalye ng iyong card. Pagkatapos mong magkumpirma, ibabahagi sa site na ito ang mga detalye ng card mula sa iyong Google Account.</translation> <translation id="4798269756263412078">Makatanggap ng mga alerto kapag bumaba ang presyo sa alinmang site. Ipapadala ang mga alerto sa iyong email.</translation> -<translation id="4800132727771399293">Tingnan ang iyong petsa ng pag-expire at CVC at subukang muli</translation> +<translation id="4800132727771399293">Tingnan ang iyong petsa ng pag-expire at CVC at subukan ulit</translation> <translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation> <translation id="4809079943450490359">Mga tagubilin mula sa administrator ng iyong device:</translation> <translation id="4811450222531576619">Alamin ang tungkol sa source at paksa nito</translation> @@ -1771,7 +1771,7 @@ Kung ayaw mo, iba-block ito ng iyong mga setting ng privacy. Papayagan nito ang <translation id="5570825185877910964">Protektahan ang account</translation> <translation id="5571083550517324815">Hindi maaaring mag-pick up mula sa address na ito. Pumili ng ibang address.</translation> <translation id="557886905979275351">Mga razor at pang-ahit</translation> -<translation id="5580958916614886209">Tingnan ang iyong buwan ng pag-expire at subukang muli</translation> +<translation id="5580958916614886209">Tingnan ang iyong buwan ng pag-expire at subukan ulit</translation> <translation id="558420943003240152">Pamahalaan ang mga password at passkey…</translation> <translation id="5586446728396275693">Walang naka-save na address</translation> <translation id="5586831831248371458">Maghanap ng <ph name="KEYWORD_SUFFIX" /></translation> @@ -1845,7 +1845,7 @@ Kung ayaw mo, iba-block ito ng iyong mga setting ng privacy. Papayagan nito ang <translation id="5781136890105823427">Naka-enable ang eksperimento</translation> <translation id="578305955206182703">Amber</translation> <translation id="57838592816432529">I-mute</translation> -<translation id="5784606427469807560">Nagkaroon ng problema sa pagkumpirma ng iyong card. Suriin ang koneksyon sa internet at subukang muli.</translation> +<translation id="5784606427469807560">Nagkaroon ng problema sa pagkumpirma ng iyong card. Suriin ang koneksyon sa internet at subukan ulit.</translation> <translation id="5785756445106461925">Bukod pa rito, ang page na ito ay may iba pang mga mapagkukunang hindi secure. Makikita ng iba ang mga mapagkukunang ito habang ipinadadala, at maaaring baguhin ng isang umaatake upang baguhin ang hitsura ng page.</translation> <translation id="5786044859038896871">Gusto mo bang ilagay ang impormasyon ng iyong card?</translation> <translation id="578633867165174378">Nakita ng Chrome sa isang paglabag sa data ang password na kakagamit mo lang. Inirerekomenda naming palitan na ngayon ang password na ito.</translation> @@ -2632,7 +2632,7 @@ Mga karagdagang detalye: <translation id="7880146494886811634">I-save ang Address</translation> <translation id="7882421473871500483">Brown</translation> <translation id="7882995332186050355">Mga cargo truck at trailer</translation> -<translation id="7887683347370398519">Tingnan ang iyong CVC at subukang muli</translation> +<translation id="7887683347370398519">Tingnan ang iyong CVC at subukan ulit</translation> <translation id="7887885240995164102">Pumasok sa picture-in-picture</translation> <translation id="7888575728750733395">Intent sa pag-render ng print</translation> <translation id="7894280532028510793">Kung tama ang pagbabaybay, <ph name="BEGIN_LINK" />subukang patakbuhin ang Mga Diagnostic ng Network<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -2650,7 +2650,7 @@ Mga karagdagang detalye: <translation id="7941628148012649605">Envelope Chou 4</translation> <translation id="7942349550061667556">Pula</translation> <translation id="7943893128817522649">Puwedeng hilinging awtomatikong mag-download ng maraming file</translation> -<translation id="7947285636476623132">Tingnan ang iyong taon ng pag-expire at subukang muli</translation> +<translation id="7947285636476623132">Tingnan ang iyong taon ng pag-expire at subukan ulit</translation> <translation id="7947813448670013867"><ph name="SEE_CHROME_TIPS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pindutin ang Tab at pagkatapos ay ang Enter para matuto pa tungkol sa mga feature ng Chrome</translation> <translation id="7950027195171824198">Pamahalaan ang iyong mga kagustuhan sa cookie sa mga setting ng Chrome</translation> <translation id="7951415247503192394">(32-bit)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_fr.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_fr.xtb index 93e4ed2dc07..010da4d13f5 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_fr.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_fr.xtb @@ -1129,7 +1129,7 @@ Par défaut, ce type d'accès est bloqué par vos paramètres de confidentialit <translation id="3949601375789751990">Votre historique de navigation s'affiche ici</translation> <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="3949870428812919180">Aucun mode de paiement enregistré</translation> -<translation id="3950820424414687140">Connexion</translation> +<translation id="3950820424414687140">Se connecter</translation> <translation id="3961148744525529027">La feuille du gestionnaire de paiement est ouverte à moitié</translation> <translation id="3962859241508114581">Titre précédent</translation> <translation id="3963721102035795474">Mode lecture</translation> @@ -2175,7 +2175,7 @@ Par défaut, ce type d'accès est bloqué par vos paramètres de confidentialit <translation id="6709888928011386878">Instruments de musique</translation> <translation id="6710213216561001401">Précédent</translation> <translation id="6710594484020273272"><Saisissez le terme de recherche></translation> -<translation id="671076103358959139">Jeton d'inscription :</translation> +<translation id="671076103358959139">Jeton d'enregistrement :</translation> <translation id="6711464428925977395">Le serveur proxy présente une erreur, ou l'adresse est incorrecte.</translation> <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> cherche à créer un plan 3D de votre environnement et à suivre la position de la caméra</translation> <translation id="6718612893943028815">Utiliser la caméra ?</translation> @@ -2614,7 +2614,7 @@ Informations supplémentaires : <translation id="7798389633136518089">Règle ignorée, car non configurée par une source cloud.</translation> <translation id="7800304661137206267">La connexion est chiffrée au moyen de <ph name="CIPHER" />, avec <ph name="MAC" /> pour l'authentification des messages et <ph name="KX" /> pour la méthode d'échange de clés.</translation> <translation id="7802523362929240268">Ce site est légitime</translation> -<translation id="780301667611848630">Non merci</translation> +<translation id="780301667611848630">Non, merci</translation> <translation id="7805571567667010077">Gérée par votre organisation</translation> <translation id="7805768142964895445">État</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_hi.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_hi.xtb index df30954c56d..787c49f119a 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_hi.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_hi.xtb @@ -2953,7 +2953,7 @@ <translation id="8792621596287649091">आपके <ph name="ORG_NAME" /> खाते का एक्सेस खो सकता है या आपकी पहचान चोरी हो सकती है. क्रोमियम आपको अभी अपना पासवर्ड बदलने का सुझाव देता है.</translation> <translation id="8792626944327216835">माइक्रोफ़ोन</translation> <translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ने आपके ब्राउज़र पर Chrome Enterprise Connectors चालू कर दिया है. इस सेटिंग की मदद से आपके कुछ डेटा को ऐक्सेस किया जा सकता है.</translation> -<translation id="8798099450830957504">सामान्य</translation> +<translation id="8798099450830957504">डिफ़ॉल्ट</translation> <translation id="8798739476508189189">क्या आपको ब्राउज़र के फ़्लैग ढूंढने हैं? यहां जाएं</translation> <translation id="8805819170075074995">सूची एंट्री "<ph name="LANGUAGE_ID" />": एंट्री को अनदेखा किया गया क्योंकि इसे SpellcheckLanguage नीति में भी शामिल किया गया है.</translation> <translation id="8806285662264631610">नहाने और शरीर की देखभाल से जुड़े प्रॉडक्ट</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_hu.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_hu.xtb index 598d05de7af..b4ec978dbec 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_hu.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_hu.xtb @@ -2418,7 +2418,7 @@ További részletek: <translation id="7375532151824574023">{NUM_COOKIES,plural, =0{Nincs engedélyezett webhely}=1{1 engedélyezett webhely}other{# engedélyezett webhely}}</translation> <translation id="7375818412732305729">Fájlcsatolás történt</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> -<translation id="7378594059915113390">Médiatartalmak vezérlői</translation> +<translation id="7378594059915113390">Médiavezérlők</translation> <translation id="7378627244592794276">Nem</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7378877318020334501">Televíziós vígjátékok</translation> @@ -2915,7 +2915,7 @@ További részletek: <translation id="8705331520020532516">Sorozatszám</translation> <translation id="8708134712139312373">Engedélyt kérhet a Bluetooth-eszközökhöz való csatlakozásra</translation> <translation id="8710842507289500830">Betűstílus</translation> -<translation id="8712637175834984815">Sikerült</translation> +<translation id="8712637175834984815">Értem</translation> <translation id="8713438021996895321">Költészet</translation> <translation id="8715502133575042727">Gyermekirodalom</translation> <translation id="8718314106902482036">A fizetés nem fejeződött be</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_id.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_id.xtb index 5d09c182920..2093a1081a6 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_id.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_id.xtb @@ -37,7 +37,7 @@ <translation id="1060320201901229167">Envelope Kaku 5</translation> <translation id="10614374240317010">Jangan pernah disimpan</translation> <translation id="106701514854093668">Bookmark Desktop</translation> -<translation id="1068672505746868501">Jangan pernah menerjemahkan halaman dalam <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation> +<translation id="1068672505746868501">Jangan pernah terjemahkan halaman dalam bahasa <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="1070853536588271387">Kendaraan hybrid & alternatif</translation> <translation id="1070901266639972381">Malam</translation> <translation id="1072594122896439679">Musik & audio</translation> @@ -2456,7 +2456,7 @@ Jika tidak, ini akan diblokir oleh setelan privasi Anda. Ini akan memungkinkan k <translation id="7442725080345379071">Oranye Muda</translation> <translation id="7445762425076701745">Identitas server yang Anda sambungkan tidak dapat divalidasi sepenuhnya. Anda terhubung ke server menggunakan nama yang hanya valid dalam jaringan Anda, yang mana otoritas sertifikat eksternal sama sekali tidak dapat memvalidasi kepemilikannya. Karena sejumlah otoritas sertifikat akan tetap menerbitkan sertifikat untuk nama tersebut, tidak dapat dipastikan apakah Anda akan terhubung ke situs web yang dimaksudkan dan bahwa tidak akan ada penyerang.</translation> <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /> tentang masalah ini.</translation> -<translation id="7455133967321480974">Gunakan default global (Cekal)</translation> +<translation id="7455133967321480974">Gunakan default global (Blokir)</translation> <translation id="7460618730930299168">Penyaringan ini berbeda dengan yang telah Anda pilih. Lanjutkan?</translation> <translation id="7461924472993315131">Sematkan</translation> <translation id="7463075493919226237">Sepak bola Australia</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_it.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_it.xtb index 2a73475033b..8f5b768b632 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_it.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_it.xtb @@ -1618,7 +1618,7 @@ In caso contrario l'uso sarà bloccato dalle impostazioni sulla privacy. I conte <translation id="5179510805599951267">Non in <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Segnala questo errore</translation> <translation id="518639307526414276">Cibo e articoli per animali domestici</translation> <translation id="5190072300954988691">Fotocamera e microfono non consentiti</translation> -<translation id="5190835502935405962">Barra dei Preferiti</translation> +<translation id="5190835502935405962">Barra dei preferiti</translation> <translation id="5191315092027169558">Il tuo profilo è gestito da <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> vuole scaricare più file</translation> <translation id="519422657042045905">Annotazione non disponibile</translation> @@ -2803,7 +2803,7 @@ Ulteriori dettagli: <translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="834457929814110454">Se sei consapevole dei rischi per la tua sicurezza, potresti <ph name="BEGIN_LINK" />visitare questo sito<ph name="END_LINK" /> senza aspettare che vengano rimossi i programmi pericolosi.</translation> <translation id="8347658365704983341">Didattica a distanza</translation> -<translation id="8349305172487531364">Barra dei Preferiti</translation> +<translation id="8349305172487531364">Barra dei preferiti</translation> <translation id="8351131234907093545">Crea nota</translation> <translation id="8355270400102541638">Contesto arresto anomalo locale:</translation> <translation id="8363502534493474904">Disattivare la modalità aereo</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_iw.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_iw.xtb index 2d7cab3fb60..54f8ba9e965 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_iw.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_iw.xtb @@ -310,7 +310,7 @@ <translation id="1702815194757674443">ROC 16K</translation> <translation id="1703835215927279855">Letter</translation> <translation id="1706625117072057435">רמות מרחק מתצוגה</translation> -<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; אישור האבטחה שלו אמור להיכנס לתוקף רק מחר. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך.}two{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; אישור האבטחה שלו אמור להיכנס לתוקף רק בעוד יומיים. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך.}many{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; אישור האבטחה שלו אמור להיכנס לתוקף רק בעוד # ימים. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך.}other{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; אישור האבטחה שלו אמור להיכנס לתוקף רק בעוד # ימים. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך.}}</translation> +<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; אישור האבטחה שלו אמור להיכנס לתוקף רק מחר. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך.}one{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; אישור האבטחה שלו אמור להיכנס לתוקף רק בעוד # ימים. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך.}two{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; אישור האבטחה שלו אמור להיכנס לתוקף רק בעוד יומיים. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך.}other{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; אישור האבטחה שלו אמור להיכנס לתוקף רק בעוד # ימים. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך.}}</translation> <translation id="1710259589646384581">מערכת הפעלה</translation> <translation id="1711234383449478798">אין התייחסות למדיניות כי לא הוגדר הערך <ph name="VALUE" /> ב-<ph name="POLICY_NAME" />.</translation> <translation id="1711528724596764268">למידת מכונה ובינה מלאכותית (AI)</translation> @@ -386,7 +386,7 @@ <translation id="1884843295353628214">ג'אז</translation> <translation id="1890171020361705182">משחק Dino. דינוזאור בתצוגת פיקסלים חומק מקטטוסים ומפטרודקטילים בעודו רץ על רקע נוף שומם. כששומעים את האות באודיו, צריך להקיש כדי לדלג מעל מכשולים.</translation> <translation id="1898423065542865115">סינון</translation> -<translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. התוקף של אישור האבטחה שלו פג במהלך היממה האחרונה. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך. על פי השעון במחשב שלך, עכשיו <ph name="CURRENT_DATE" />. האם זה נכון? אם לא, עליך לכוון את שעון המערכת ולאחר מכן לרענן את הדף הזה.}two{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. תוקף אישור האבטחה שלו פג לפני יומיים. ייתכן שהסיבה לכך היא תצורה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך. על פי השעון במחשב שלך, עכשיו <ph name="CURRENT_DATE" />. האם זה נכון? אם לא, עליך לכוון את שעון המערכת ולאחר מכן לרענן את הדף הזה.}many{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. תוקף אישור האבטחה שלו פג לפני # ימים. ייתכן שהסיבה לכך היא תצורה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך. שעל פי השעון במחשב שלך, עכשיו <ph name="CURRENT_DATE" />. האם זה נכון? אם לא, עליך לכוון את שעון המערכת ולאחר מכן לרענן את הדף הזה.}other{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. תוקף אישור האבטחה שלו פג לפני # ימים. ייתכן שהסיבה לכך היא תצורה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך. על פי השעון במחשב שלך, עכשיו <ph name="CURRENT_DATE" />. האם זה נכון? אם לא, עליך לכוון את שעון המערכת ולאחר מכן לרענן את הדף הזה.}}</translation> +<translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. התוקף של אישור האבטחה שלו פג במהלך היממה האחרונה. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך. על פי השעון במחשב שלך, עכשיו <ph name="CURRENT_DATE" />. האם זה נכון? אם לא, עליך לכוון את שעון המערכת ולאחר מכן לרענן את הדף הזה.}one{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. תוקף אישור האבטחה שלו פג לפני # ימים. ייתכן שהסיבה לכך היא תצורה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך. על פי השעון במחשב שלך, עכשיו <ph name="CURRENT_DATE" />. האם זה נכון? אם לא, עליך לכוון את שעון המערכת ולאחר מכן לרענן את הדף הזה.}two{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. תוקף אישור האבטחה שלו פג לפני יומיים. ייתכן שהסיבה לכך היא תצורה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך. על פי השעון במחשב שלך, עכשיו <ph name="CURRENT_DATE" />. האם זה נכון? אם לא, עליך לכוון את שעון המערכת ולאחר מכן לרענן את הדף הזה.}other{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. תוקף אישור האבטחה שלו פג לפני # ימים. ייתכן שהסיבה לכך היא תצורה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך. על פי השעון במחשב שלך, עכשיו <ph name="CURRENT_DATE" />. האם זה נכון? אם לא, עליך לכוון את שעון המערכת ולאחר מכן לרענן את הדף הזה.}}</translation> <translation id="1902576642799138955">תקופת תוקף</translation> <translation id="1906155288650175567">לחצן ליצירת הערה, מקישים על Enter כדי ליצור במהירות הערה חדשה ב-Google Keep</translation> <translation id="1908217026282415406">הרשאה להשתמש במצלמה ולהזיז אותה</translation> @@ -395,7 +395,7 @@ <translation id="1916770123977586577">כדי להחיל על האתר את ההגדרות המעודכנות, יש לטעון מחדש את הדף</translation> <translation id="1919345977826869612">מודעות</translation> <translation id="1919367280705858090">עזרה לגבי הודעות שגיאה ספציפיות</translation> -<translation id="192020519938775529">{COUNT,plural, =0{ללא}=1{אתר אחד}two{שני אתרים}many{# אתרים}other{# אתרים}}</translation> +<translation id="192020519938775529">{COUNT,plural, =0{ללא}=1{אתר אחד}one{# אתרים}two{שני אתרים}other{# אתרים}}</translation> <translation id="1924727005275031552">חדשה</translation> <translation id="1927439593081478069">לחצן להרצת בדיקת אבטחה ב-Chrome, לוחצים על Enter כדי להריץ בדיקת אבטחה בהגדרות של Chrome</translation> <translation id="1935995810530254458">אעתיק בכל זאת</translation> @@ -419,7 +419,7 @@ <translation id="1992184150316179036">דגמים בשלט רחוק</translation> <translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation> <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> רוצה לאחסן כמות גדולה של נתונים במחשב המקומי שלך באופן קבוע</translation> -<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{ואפליקציה אחת נוספת}two{ושתי אפליקציות נוספות}many{ו-# אפליקציות נוספות}other{ו-# אפליקציות נוספות}}</translation> +<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{ואפליקציה אחת נוספת}one{ו-# אפליקציות נוספות}two{ושתי אפליקציות נוספות}other{ו-# אפליקציות נוספות}}</translation> <translation id="2003709556000175978">צריך לאפס את הסיסמה עכשיו</translation> <translation id="2003775180883135320">4 ניקובים בצד שמאל</translation> <translation id="201174227998721785">ניתן לנהל את ההרשאות והנתונים השמורים בכל האתרים בהגדרות Chrome</translation> @@ -439,8 +439,8 @@ <translation id="2048261947532620704">הדף בתהליך תרגום…</translation> <translation id="205212645995975601">ברביקיו וצלייה</translation> <translation id="2053111141626950936">דפים ב<ph name="LANGUAGE" /> לא יתורגמו.</translation> -<translation id="2053373601901562871">{NUM_DAYS,plural, =0{כשהפקד הזה פועל והסטטוס פעיל, Chrome בודק מהי הקבוצה הגדולה של אנשים, או "הקבוצה בעלת המאפיינים המשותפים", שפעילות הגלישה האחרונה שלך הכי דומה לה. מפרסמים יכולים לבחור מודעות שמתאימות לקבוצה, ופעילות הגלישה שלך נשמרת באופן פרטי במכשיר. הקבוצה מתעדכנת מדי יום.}=1{כשהפקד הזה פועל והסטטוס פעיל, Chrome בודק מהי הקבוצה הגדולה של אנשים, או "הקבוצה בעלת המאפיינים המשותפים", שפעילות הגלישה האחרונה שלך הכי דומה לה. מפרסמים יכולים לבחור מודעות שמתאימות לקבוצה, ופעילות הגלישה שלך נשמרת באופן פרטי במכשיר. הקבוצה מתעדכנת מדי יום.}two{כשהפקד הזה פועל והסטטוס פעיל, Chrome בודק מהי הקבוצה הגדולה של אנשים, או "הקבוצה בעלת המאפיינים המשותפים", שפעילות הגלישה האחרונה שלך הכי דומה לה. מפרסמים יכולים לבחור מודעות שמתאימות לקבוצה, ופעילות הגלישה שלך נשמרת באופן פרטי במכשיר. הקבוצה מתעדכנת מדי יומיים ({NUM_DAYS}).}many{כשהפקד הזה פועל והסטטוס פעיל, Chrome בודק מהי הקבוצה הגדולה של אנשים, או "הקבוצה בעלת המאפיינים המשותפים", שפעילות הגלישה האחרונה שלך הכי דומה לה. מפרסמים יכולים לבחור מודעות שמתאימות לקבוצה, ופעילות הגלישה שלך נשמרת באופן פרטי במכשיר. הקבוצה מתעדכנת מדי {NUM_DAYS} ימים.}other{כשהפקד הזה פועל והסטטוס פעיל, Chrome בודק מהי הקבוצה הגדולה של אנשים, או "הקבוצה בעלת המאפיינים המשותפים", שפעילות הגלישה האחרונה שלך הכי דומה לה. מפרסמים יכולים לבחור מודעות שמתאימות לקבוצה, ופעילות הגלישה שלך נשמרת באופן פרטי במכשיר. הקבוצה מתעדכנת מדי {NUM_DAYS} ימים.}}</translation> -<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{הצעה אחת}two{שתי הצעות}many{# הצעות}other{# הצעות}}</translation> +<translation id="2053373601901562871">{NUM_DAYS,plural, =0{כשהפקד הזה פועל והסטטוס פעיל, Chrome בודק מהי הקבוצה הגדולה של אנשים, או "הקבוצה בעלת המאפיינים המשותפים", שפעילות הגלישה האחרונה שלך הכי דומה לה. מפרסמים יכולים לבחור מודעות שמתאימות לקבוצה, ופעילות הגלישה שלך נשמרת באופן פרטי במכשיר. הקבוצה מתעדכנת מדי יום.}=1{כשהפקד הזה פועל והסטטוס פעיל, Chrome בודק מהי הקבוצה הגדולה של אנשים, או "הקבוצה בעלת המאפיינים המשותפים", שפעילות הגלישה האחרונה שלך הכי דומה לה. מפרסמים יכולים לבחור מודעות שמתאימות לקבוצה, ופעילות הגלישה שלך נשמרת באופן פרטי במכשיר. הקבוצה מתעדכנת מדי יום.}one{כשהפקד הזה פועל והסטטוס פעיל, Chrome בודק מהי הקבוצה הגדולה של אנשים, או "הקבוצה בעלת המאפיינים המשותפים", שפעילות הגלישה האחרונה שלך הכי דומה לה. מפרסמים יכולים לבחור מודעות שמתאימות לקבוצה, ופעילות הגלישה שלך נשמרת באופן פרטי במכשיר. הקבוצה מתעדכנת מדי {NUM_DAYS} ימים.}two{כשהפקד הזה פועל והסטטוס פעיל, Chrome בודק מהי הקבוצה הגדולה של אנשים, או "הקבוצה בעלת המאפיינים המשותפים", שפעילות הגלישה האחרונה שלך הכי דומה לה. מפרסמים יכולים לבחור מודעות שמתאימות לקבוצה, ופעילות הגלישה שלך נשמרת באופן פרטי במכשיר. הקבוצה מתעדכנת מדי יומיים ({NUM_DAYS}).}other{כשהפקד הזה פועל והסטטוס פעיל, Chrome בודק מהי הקבוצה הגדולה של אנשים, או "הקבוצה בעלת המאפיינים המשותפים", שפעילות הגלישה האחרונה שלך הכי דומה לה. מפרסמים יכולים לבחור מודעות שמתאימות לקבוצה, ופעילות הגלישה שלך נשמרת באופן פרטי במכשיר. הקבוצה מתעדכנת מדי {NUM_DAYS} ימים.}}</translation> +<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{הצעה אחת}one{# הצעות}two{שתי הצעות}other{# הצעות}}</translation> <translation id="2066915425250589881">לבקש למחוק</translation> <translation id="2068528718802935086">תינוקות ופעוטות</translation> <translation id="2071156619270205202">הכרטיס הזה לא עומד בדרישות לקבלת מספר כרטיס וירטואלי.</translation> @@ -489,7 +489,7 @@ <translation id="2168151236314517198">בהתאם למדיניות מנהל המערכת, הדפסת התוכן הזה חסומה</translation> <translation id="2181821976797666341">מדיניות</translation> <translation id="2183608646556468874">מספר טלפון</translation> -<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{כתובת אחת}two{שתי כתובות}many{# כתובות}other{# כתובות}}</translation> +<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{כתובת אחת}one{# כתובות}two{שתי כתובות}other{# כתובות}}</translation> <translation id="2185836064961771414">פוטבול אמריקאי</translation> <translation id="2187317261103489799">זהה (ברירת מחדל)</translation> <translation id="2188375229972301266">ניקובים מרובים בחלק התחתון</translation> @@ -552,7 +552,7 @@ <translation id="2355395290879513365">ייתכן שתוקפים יוכלו לראות את התמונות שבהן צפית באתר זה, ולאחר מכן הם ינסו להונות אותך על ידי שינוי התמונות.</translation> <translation id="2356070529366658676">לשאול</translation> <translation id="2357481397660644965">המכשיר שלך מנוהל על ידי <ph name="DEVICE_MANAGER" /> והחשבון שלך מנוהל על ידי <ph name="ACCOUNT_MANAGER" />.</translation> -<translation id="2359347814217202136">{NUM_DAYS,plural, =0{בעוד פחות מיום}=1{בעוד יום}two{בעוד יומיים ({NUM_DAYS})}many{בעוד {NUM_DAYS} ימים}other{בעוד {NUM_DAYS} ימים}}</translation> +<translation id="2359347814217202136">{NUM_DAYS,plural, =0{בעוד פחות מיום}=1{בעוד יום}one{בעוד {NUM_DAYS} ימים}two{בעוד יומיים ({NUM_DAYS})}other{בעוד {NUM_DAYS} ימים}}</translation> <translation id="2359629602545592467">מטבעות מרובים</translation> <translation id="2359808026110333948">המשך</translation> <translation id="2361263712565360498">275x395 מ"מ</translation> @@ -610,7 +610,7 @@ <translation id="2529899080962247600">השדה הזה יכול לכלול עד <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> רשומות. המערכת תתעלם מרשומות נוספות.</translation> <translation id="253493526287553278">הצגת הפרטים של קוד ההטבה</translation> <translation id="2535585790302968248">כדי לגלוש באופן פרטי, יש לפתוח כרטיסייה פרטית חדשה</translation> -<translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{ודומיין אחד נוסף}two{ו-# דומיינים נוספים}many{ו-# דומיינים נוספים}other{ו-# דומיינים נוספים}}</translation> +<translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{ודומיין אחד נוסף}one{ו-# דומיינים נוספים}two{ו-# דומיינים נוספים}other{ו-# דומיינים נוספים}}</translation> <translation id="2536110899380797252">הוספת כתובת</translation> <translation id="2539524384386349900">זהה</translation> <translation id="2541219929084442027">דפים שהצגת בכרטיסיות המצב האנונימי לא יישמרו בהיסטוריית הדפדפן, באחסון קובצי ה-cookie או בהיסטוריית החיפושים לאחר שכל כרטיסיות המצב האנונימי ייסגרו. קבצים שהורדת או סימניות שיצרת יישמרו.</translation> @@ -662,9 +662,9 @@ <translation id="2649259151839507861"><ph name="CLEAR_BROWSING_DATA_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, יש להקיש על Tab ואז על Enter כדי לנקות את נתוני היסטוריית הגלישה, קובצי ה-cookie, המטמון ועוד בהגדרות Chrome</translation> <translation id="2650446666397867134">לא ניתן לגשת לקובץ</translation> <translation id="2653659639078652383">שליחה</translation> -<translation id="2657637947725373811">{0,plural, =1{להעביר את הקובץ הסודי?}two{להעביר את הקבצים הסודיים?}many{להעביר את הקבצים הסודיים?}other{להעביר את הקבצים הסודיים?}}</translation> +<translation id="2657637947725373811">{0,plural, =1{להעביר את הקובץ הסודי?}one{להעביר את הקבצים הסודיים?}two{להעביר את הקבצים הסודיים?}other{להעביר את הקבצים הסודיים?}}</translation> <translation id="2660779039299703961">אירוע</translation> -<translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{אין}=1{סיסמה אחת (עבור <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{שתי סיסמאות (עבור <ph name="DOMAIN_LIST" />)}many{# סיסמאות (עבור <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# סיסמאות (עבור <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> +<translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{אין}=1{סיסמה אחת (עבור <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{שתי סיסמאות (עבור <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{סיסמה אחת (עבור <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# סיסמאות (עבור <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="2666092431469916601">למעלה</translation> <translation id="2666117266261740852">סגירת כרטיסיות או אפליקציות אחרות</translation> <translation id="266935134738038806">כניסה לאתר</translation> @@ -749,7 +749,7 @@ <translation id="2922350208395188000">לא ניתן לבדוק את אישור השרת.</translation> <translation id="2925673989565098301">שיטת משלוח</translation> <translation id="2928905813689894207">כתובת לחיוב</translation> -<translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ועוד <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}two{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ועוד <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}many{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ועוד <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ועוד <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation> +<translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ועוד <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ועוד <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}two{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ועוד <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ועוד <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation> <translation id="2930577230479659665">חיתוך אחרי כל עותק</translation> <translation id="2932085390869194046">הצעת סיסמה...</translation> <translation id="2934466151127459956">Government-Letter</translation> @@ -813,13 +813,13 @@ <translation id="3113284927548439113">משמרת שלישית</translation> <translation id="3114040155724590991">עדכון מערכת Android ההפעלה של האפליקציה עשויה להימשך זמן רב יותר מהרגיל.</translation> -<translation id="3115363211799416195">{0,plural, =1{להוריד את הקובץ הסודי?}two{להוריד את הקבצים הסודיים?}many{להוריד את הקבצים הסודיים?}other{להוריד את הקבצים הסודיים?}}</translation> +<translation id="3115363211799416195">{0,plural, =1{להוריד את הקובץ הסודי?}one{להוריד את הקבצים הסודיים?}two{להוריד את הקבצים הסודיים?}other{להוריד את הקבצים הסודיים?}}</translation> <translation id="3115874930288085374">לפי הדרישה של <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, עליך לגבות את הנתונים שלך ולהחזיר את מכשיר ה-<ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="3116158981186517402">למינציה</translation> <translation id="3120730422813725195">Elo</translation> <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />הפעלה של אבחון הקישוריות<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="3121994479408824897">מעבר אל <ph name="DOMAIN" /></translation> -<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{אין}=1{נתוני כניסה של חשבון אחד}two{נתוני כניסה של 2 חשבונות}many{נתוני כניסה של # חשבונות}other{נתוני כניסה של # חשבונות}}</translation> +<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{אין}=1{נתוני כניסה של חשבון אחד}one{נתוני כניסה של # חשבונות}two{נתוני כניסה של 2 חשבונות}other{נתוני כניסה של # חשבונות}}</translation> <translation id="3145945101586104090">פענוח התגובה נכשל</translation> <translation id="3150653042067488994">שגיאת שרת זמנית</translation> <translation id="3154506275960390542">דף זה כולל טופס שעשוי להישלח באופן לא מאובטח. הנתונים ששולחים יהיו גלויים במהלך ההעברה, וקיימת סכנה שמישהו ישנה את הפרטים שהשרת יקבל.</translation> @@ -875,7 +875,7 @@ <translation id="3261488570342242926">מידע על כרטיסים וירטואליים</translation> <translation id="3264837738038045344">הלחצן לניהול הגדרות Chrome, מקישים על Enter כדי להיכנס להגדרות Chrome</translation> <translation id="3266793032086590337">ערך (התנגשות)</translation> -<translation id="3266972086368072861">{NUM_COOKIES,plural, =0{אין אתרים חסומים, כולל אתרים קשורים}=1{אתר אחד נחסם, כולל אתרים קשורים}two{# אתרים חסומים, כולל אתרים קשורים}many{# אתרים חסומים, כולל אתרים קשורים}other{# אתרים חסומים, כולל אתרים קשורים}}</translation> +<translation id="3266972086368072861">{NUM_COOKIES,plural, =0{אין אתרים חסומים, כולל אתרים קשורים}=1{אתר אחד נחסם, כולל אתרים קשורים}one{# אתרים חסומים, כולל אתרים קשורים}two{# אתרים חסומים, כולל אתרים קשורים}other{# אתרים חסומים, כולל אתרים קשורים}}</translation> <translation id="3268451620468152448">כרטיסיות פתוחות</translation> <translation id="3270156322180235608">טיסות</translation> <translation id="3270847123878663523">&ביטול של שינוי סדר</translation> @@ -972,7 +972,7 @@ <translation id="3518941727116570328">טיפול באובייקטים מרובים</translation> <translation id="3528171143076753409">אישור השרת אינו מהימן.</translation> <translation id="3528485271872257980">חום כהה</translation> -<translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{לפחות פריט אחד במכשירים מסונכרנים}=1{פריט אחד (ופריטים נוספים במכשירים מסונכרנים)}two{שני פריטים (ופריטים נוספים במכשירים מסונכרנים)}many{# פריטים (ופריטים נוספים במכשירים מסונכרנים)}other{# פריטים (ופריטים נוספים במכשירים מסונכרנים)}}</translation> +<translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{לפחות פריט אחד במכשירים מסונכרנים}=1{פריט אחד (ופריטים נוספים במכשירים מסונכרנים)}one{# פריטים (ופריטים נוספים במכשירים מסונכרנים)}two{שני פריטים (ופריטים נוספים במכשירים מסונכרנים)}other{# פריטים (ופריטים נוספים במכשירים מסונכרנים)}}</translation> <translation id="3531366304259615706">שימוש בנעילת המסך</translation> <translation id="3531780078352352885">גיליונות עבודה</translation> <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> רוצה להשתמש במיקרופון שלך</translation> @@ -996,7 +996,7 @@ <translation id="3586931643579894722">הסתרת הפרטים</translation> <translation id="3587738293690942763">אמצעי</translation> <translation id="3595645257662173296">האם קיימות ראיות תומכות?</translation> -<translation id="3595699422137460894">{NUM_DAYS,plural, =0{ניתן לאפס את הקבוצה מתי שרוצים. הצטרפות לקבוצה חדשה נמשכת סביב יום אחד.}=1{ניתן לאפס את הקבוצה מתי שרוצים. הצטרפות לקבוצה חדשה נמשכת סביב יום אחד.}two{ניתן לאפס את הקבוצה מתי שרוצים. הצטרפות לקבוצה חדשה נמשכת סביב יומיים ({NUM_DAYS}).}many{ניתן לאפס את הקבוצה מתי שרוצים. הצטרפות לקבוצה חדשה נמשכת סביב {NUM_DAYS} ימים.}other{ניתן לאפס את הקבוצה מתי שרוצים. הצטרפות לקבוצה חדשה נמשכת סביב {NUM_DAYS} ימים.}}</translation> +<translation id="3595699422137460894">{NUM_DAYS,plural, =0{ניתן לאפס את הקבוצה מתי שרוצים. הצטרפות לקבוצה חדשה נמשכת סביב יום אחד.}=1{ניתן לאפס את הקבוצה מתי שרוצים. הצטרפות לקבוצה חדשה נמשכת סביב יום אחד.}one{ניתן לאפס את הקבוצה מתי שרוצים. הצטרפות לקבוצה חדשה נמשכת סביב {NUM_DAYS} ימים.}two{ניתן לאפס את הקבוצה מתי שרוצים. הצטרפות לקבוצה חדשה נמשכת סביב יומיים ({NUM_DAYS}).}other{ניתן לאפס את הקבוצה מתי שרוצים. הצטרפות לקבוצה חדשה נמשכת סביב {NUM_DAYS} ימים.}}</translation> <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation> <translation id="3603507503523709">האפליקציה נחסמה על ידי מנהל המערכת</translation> <translation id="3608932978122581043">כיוון הזנה</translation> @@ -1008,7 +1008,7 @@ <translation id="3615877443314183785">עליך להזין תאריך תפוגה חוקי</translation> <translation id="36224234498066874">ניקוי נתוני גלישה…</translation> <translation id="362276910939193118">כל ההיסטוריה</translation> -<translation id="3628905806504633297">{0,plural, =1{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להעביר את הקובץ הזה אל <ph name="DESTINATION_NAME" />}two{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להעביר את הקבצים האלה אל <ph name="DESTINATION_NAME" />}many{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להעביר את הקבצים האלה אל <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להעביר את הקבצים האלה אל <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation> +<translation id="3628905806504633297">{0,plural, =1{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להעביר את הקובץ הזה אל <ph name="DESTINATION_NAME" />}one{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להעביר את הקבצים האלה אל <ph name="DESTINATION_NAME" />}two{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להעביר את הקבצים האלה אל <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להעביר את הקבצים האלה אל <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation> <translation id="3630155396527302611">אם היא כבר רשומה כתוכנית המורשית לגשת לרשת, יש לנסות להסיר אותה מהרשימה ולהוסיף אותה שוב.</translation> <translation id="3630699740441428070">החיבור לרשת של המכשיר הזה הוגדר על ידי מנהלי המערכת, ועשויה להיות להם אפשרות לראות את התנועה שלך ברשת, כולל האתרים שבהם ביקרת.</translation> @@ -1134,7 +1134,7 @@ <translation id="3962859241508114581">הטראק הקודם</translation> <translation id="3963721102035795474">מצב קורא</translation> <translation id="3963837677003247395">להמשיך באופן ידני?</translation> -<translation id="3964661563329879394">{COUNT,plural, =0{ללא}=1{מאתר אחד }two{משני אתרים }many{מ-# אתרים }other{מ-# אתרים }}</translation> +<translation id="3964661563329879394">{COUNT,plural, =0{ללא}=1{מאתר אחד }one{מ-# אתרים }two{משני אתרים }other{מ-# אתרים }}</translation> <translation id="3969052498612555048">הקוד לא נמצא? <ph name="BEGIN_LINK" />אני רוצה לקבל קוד חדש<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="397105322502079400">מתבצע חישוב...</translation> <translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> חסום</translation> @@ -1149,7 +1149,7 @@ <translation id="4009243425692662128">התוכן של הדפים המודפסים נשלח ל-Google Cloud או לצדדים שלישיים לצורך ניתוח. לדוגמה, יכול להיות שהטקסט יעבור סריקה כדי לאתר מידע אישי רגיש.</translation> <translation id="4010758435855888356">לאפשר את הגישה לאחסון?</translation> <translation id="401170183602135785">מעטפה – C6</translation> -<translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{מסמך ה-PDF מכיל דף אחד ({COUNT})}two{מסמך ה-PDF מכיל {COUNT} דפים}many{מסמך ה-PDF מכיל {COUNT} דפים}other{מסמך ה-PDF מכיל {COUNT} דפים}}</translation> +<translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{מסמך ה-PDF מכיל דף אחד ({COUNT})}one{מסמך ה-PDF מכיל דף אחד ({COUNT})}two{מסמך ה-PDF מכיל {COUNT} דפים}other{מסמך ה-PDF מכיל {COUNT} דפים}}</translation> <translation id="4022639246993848966">3.5x5</translation> <translation id="4023431997072828269">שליחת הטופס הזה מתבצעת דרך חיבור שאינו מאובטח, לכן המידע שלך יהיה גלוי לאחרים.</translation> <translation id="4024923292610332139">לכבות את TouchID כדי למלא סיסמאות</translation> @@ -1192,7 +1192,7 @@ <translation id="4121428309786185360">בתוקף עד </translation> <translation id="4123572138124678573">3 ניקובים בחלק התחתון</translation> <translation id="4127575959421463246">רוצה למצוא את התכונות הניסיוניות של ChromeOS? אפשר להיכנס אל</translation> -<translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{אחד נוסף}two{שניים נוספים}many{# נוספים}other{# נוספים}}</translation> +<translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{אחד נוסף}one{# נוספים}two{שניים נוספים}other{# נוספים}}</translation> <translation id="4130226655945681476">כדאי לבדוק את כבלי הרשת, את המודם ואת הנתב</translation> <translation id="4132448310531350254">מתבצעת הפניה לרכיבי handler כפולים עבור סיומת הקובץ '<ph name="FILE_EXTENSION" />' על ידי האפליקציות הבאות: <ph name="POLICY_IDS_LIST" />.</translation> <translation id="4134123981501319574">יצירת מסמך</translation> @@ -1201,7 +1201,7 @@ <translation id="4148925816941278100">American Express</translation> <translation id="4150099059797363385">מעטפה – סינית 4</translation> <translation id="4151403195736952345">שימוש בברירת מחדל גלובלית (זיהוי)</translation> -<translation id="4152318981910038897">{COUNT,plural, =1{דף 1}two{דף {COUNT}}many{דף {COUNT}}other{דף {COUNT}}}</translation> +<translation id="4152318981910038897">{COUNT,plural, =1{דף 1}one{דף {COUNT}}two{דף {COUNT}}other{דף {COUNT}}}</translation> <translation id="4154664944169082762">טביעות אצבע</translation> <translation id="4159784952369912983">סגול</translation> <translation id="4165986682804962316">הגדרות לאתרים</translation> @@ -1209,7 +1209,7 @@ <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> <translation id="4172051516777682613">להציג תמיד</translation> <translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation> -<translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{פריט אחד (<ph name="ITEM_COUNT" />) נוסף}two{<ph name="ITEM_COUNT" /> פריטים נוספים}many{<ph name="ITEM_COUNT" /> פריטים נוספים}other{<ph name="ITEM_COUNT" /> פריטים נוספים}}</translation> +<translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{פריט אחד (<ph name="ITEM_COUNT" />) נוסף}one{<ph name="ITEM_COUNT" /> פריטים נוספים}two{<ph name="ITEM_COUNT" /> פריטים נוספים}other{<ph name="ITEM_COUNT" /> פריטים נוספים}}</translation> <translation id="4176463684765177261">מושבת</translation> <translation id="4176535426287761656">יחידות נופש משותפות ונכסים לנופש</translation> <translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME" /> <ph name="ROW_CONTENT" /></translation> @@ -1264,14 +1264,14 @@ <translation id="4278390842282768270">מותר</translation> <translation id="4282346679996504092">ההתראות לגבי המוצר הזה הושבתו והסימנייה הוסרה</translation> <translation id="4285498937028063278">ביטול הצמדה</translation> -<translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{הכרטיס הזה נשמר בחשבון Google שלך}two{הכרטיסים האלה נשמרו בחשבון Google שלך}many{הכרטיסים האלה נשמרו בחשבון Google שלך}other{הכרטיסים האלה נשמרו בחשבון Google שלך}}</translation> +<translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{הכרטיס הזה נשמר בחשבון Google שלך}one{הכרטיסים האלה נשמרו בחשבון Google שלך}two{הכרטיסים האלה נשמרו בחשבון Google שלך}other{הכרטיסים האלה נשמרו בחשבון Google שלך}}</translation> <translation id="4287885627794386150">מתאים להשתתפות בניסוי, לא פעיל</translation> <translation id="4297502707443874121">תמונה ממוזערת של הדף <ph name="THUMBNAIL_PAGE" /></translation> <translation id="4298000214066716287">השקעות</translation> <translation id="42981349822642051">הרחבה</translation> <translation id="4300675098767811073">ניקובים מרובים בצד ימין</translation> <translation id="4302514097724775343">יש להקיש על הדינוזאור כדי לשחק</translation> -<translation id="4304049446746819918">{0,plural, =1{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להעביר את הקובץ הזה אל <ph name="DESTINATION_NAME" />}two{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להעביר את הקבצים האלה אל <ph name="DESTINATION_NAME" />}many{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להעביר את הקבצים האלה אל <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להעביר את הקבצים האלה אל <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation> +<translation id="4304049446746819918">{0,plural, =1{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להעביר את הקובץ הזה אל <ph name="DESTINATION_NAME" />}one{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להעביר את הקבצים האלה אל <ph name="DESTINATION_NAME" />}two{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להעביר את הקבצים האלה אל <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להעביר את הקבצים האלה אל <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation> <translation id="4305666528087210886">לא ניתן לגשת לקובץ</translation> <translation id="4306529830550717874">לשמור את הכתובת?</translation> <translation id="4306812610847412719">לוח</translation> @@ -1453,7 +1453,7 @@ 1240185477879256427אתר Del</translation> -<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{חלון קופץ נחסם}two{# חלונות קופצים נחסמו}many{# חלונות קופצים נחסמו}other{# חלונות קופצים נחסמו}}</translation> +<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{חלון קופץ נחסם}one{# חלונות קופצים נחסמו}two{# חלונות קופצים נחסמו}other{# חלונות קופצים נחסמו}}</translation> <translation id="4780366598804516005">תיבת דואר 1</translation> <translation id="4785376858512657294">ניהול חשבון Google</translation> <translation id="4785689107224900852">החלפה לכרטיסייה זו</translation> @@ -1492,7 +1492,7 @@ Del</translation> <translation id="4866506163384898554">צריך להקיש על |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />| כדי להציג את הסמן</translation> <translation id="4876188919622883022">תצוגה נקייה</translation> <translation id="4876305945144899064">אין שם משתמש</translation> -<translation id="4877083676943085827">{COUNT,plural, =0{אין}=1{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />}=2{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />}many{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" /> <ph name="AND_MORE" />}other{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" /> <ph name="AND_MORE" />}}</translation> +<translation id="4877083676943085827">{COUNT,plural, =0{אין}=1{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />}=2{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />}one{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" /> <ph name="AND_MORE" />}other{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" /> <ph name="AND_MORE" />}}</translation> <translation id="4877422487531841831"><ph name="TEXT" /> - חיפוש</translation> <translation id="4879491255372875719">אוטומטי (ברירת מחדל)</translation> <translation id="4880827082731008257">חיפוש בהיסטוריה</translation> @@ -1566,14 +1566,14 @@ Del</translation> <translation id="5044545992476246592">הסיסמה שבה השתמשת עכשיו אותרה בפרצה באבטחת מידע. Google Assistant יכולה לשנות את הסיסמה באופן אוטומטי.</translation> <translation id="5045550434625856497">סיסמה שגויה</translation> <translation id="5051305769747448211">מופעי קומדיה</translation> -<translation id="5056425809654826431">{NUM_FILES,plural, =1{כדי לשלוח את הקובץ הזה באמצעות 'שיתוף בקרבת מקום', צריך לפנות שטח אחסון (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) במכשיר}two{כדי לשלוח את הקבצים האלה באמצעות 'שיתוף בקרבת מקום', צריך לפנות שטח אחסון (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) במכשיר}many{כדי לשלוח את הקבצים האלה באמצעות 'שיתוף בקרבת מקום', צריך לפנות שטח אחסון (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) במכשיר}other{כדי לשלוח את הקבצים האלה באמצעות 'שיתוף בקרבת מקום', צריך לפנות שטח אחסון (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) במכשיר}}</translation> +<translation id="5056425809654826431">{NUM_FILES,plural, =1{כדי לשלוח את הקובץ הזה באמצעות 'שיתוף בקרבת מקום', צריך לפנות שטח אחסון (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) במכשיר}one{כדי לשלוח את הקבצים האלה באמצעות 'שיתוף בקרבת מקום', צריך לפנות שטח אחסון (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) במכשיר}two{כדי לשלוח את הקבצים האלה באמצעות 'שיתוף בקרבת מקום', צריך לפנות שטח אחסון (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) במכשיר}other{כדי לשלוח את הקבצים האלה באמצעות 'שיתוף בקרבת מקום', צריך לפנות שטח אחסון (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) במכשיר}}</translation> <translation id="5056549851600133418">מאמרים שעשויים לעניין אותך</translation> <translation id="5060483733937416656">בחרת לבצע אימות באמצעות Windows Hello באתרים שמשתמשים ב-<ph name="PROVIDER_ORIGIN" />. יכול להיות שהספק הזה אחסן מידע על אמצעי התשלום שלך, שאותו אפשר <ph name="LINK_TEXT" />.</translation> <translation id="5061227663725596739">האם התכוונת ל-<ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" />?</translation> <translation id="5066056036849835175">היסטוריית הדפסות</translation> <translation id="5068234115460527047">קרנות גידור</translation> <translation id="5068524481479508725">A10</translation> -<translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(אחד נמצא בשימוש)}two{(# נמצאים בשימוש)}many{(# נמצאים בשימוש)}other{(# נמצאים בשימוש)}}</translation> +<translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(אחד נמצא בשימוש)}one{(# נמצאים בשימוש)}two{(# נמצאים בשימוש)}other{(# נמצאים בשימוש)}}</translation> <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />לבדוק את כתובת שרת ה-Proxy<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5070838744279127212">גליל עשירי</translation> <translation id="507130231501693183">תיבת דואר 4</translation> @@ -1653,7 +1653,7 @@ Del</translation> <translation id="5254043433801397071">אופטימיזציה של תוכן ההדפסה</translation> <translation id="5254958791078852567">E1</translation> <translation id="5255690596502591079">אני בכל זאת רוצה לצלם</translation> -<translation id="5257739419779698609">{0,plural, =1{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להעתיק את הקובץ הזה אל <ph name="DESTINATION_NAME" />}two{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להעתיק את הקבצים האלה אל <ph name="DESTINATION_NAME" />}many{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להעתיק את הקבצים האלה אל <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להעתיק את הקבצים האלה אל <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation> +<translation id="5257739419779698609">{0,plural, =1{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להעתיק את הקובץ הזה אל <ph name="DESTINATION_NAME" />}one{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להעתיק את הקבצים האלה אל <ph name="DESTINATION_NAME" />}two{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להעתיק את הקבצים האלה אל <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להעתיק את הקבצים האלה אל <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation> <translation id="5266128565379329178">כריכה בקצה העליון</translation> <translation id="5269225904387178860">4 ניקובים בחלק התחתון</translation> <translation id="5269999699920406580">רק הבעלים יכול להגדיר תכונות שחלות על כל המערכת: <ph name="OWNER_EMAIL" /></translation> @@ -1719,7 +1719,7 @@ Del</translation> <translation id="541416427766103491">מערים 4</translation> <translation id="5414511064953050917">אעביר בכל זאת</translation> <translation id="5421136146218899937">ניקוי נתוני גלישה...</translation> -<translation id="5425241977284572032">{NUM_COOKIES,plural, =0{אין אתרים חסומים}=1{אתר אחד נחסם}two{# אתרים נחסמו}many{# אתרים נחסמו}other{# אתרים נחסמו}}</translation> +<translation id="5425241977284572032">{NUM_COOKIES,plural, =0{אין אתרים חסומים}=1{אתר אחד נחסם}one{# אתרים נחסמו}two{# אתרים נחסמו}other{# אתרים נחסמו}}</translation> <translation id="5426179911063097041"><ph name="SITE" /> רוצה לשלוח לך הודעות</translation> <translation id="5428105026674456456">ספרדית</translation> <translation id="5430298929874300616">הסרת סימנייה</translation> @@ -1729,7 +1729,7 @@ Del</translation> <translation id="5452270690849572955">לא ניתן למצוא את הדף של <ph name="HOST_NAME" /></translation> <translation id="5455374756549232013">חותמת הזמן של המדיניות שגויה</translation> <translation id="5457113250005438886">לא חוקי</translation> -<translation id="5458150163479425638">{CONTACT,plural, =0{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />}=1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> ועוד <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}two{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> ועוד <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}many{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> ועוד <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> ועוד <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}}</translation> +<translation id="5458150163479425638">{CONTACT,plural, =0{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />}=1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> ועוד <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}one{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> ועוד <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}two{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> ועוד <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> ועוד <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}}</translation> <translation id="5463625433003343978">מתבצע חיפוש מכשירים…</translation> <translation id="5469868506864199649">איטלקית</translation> <translation id="5470230812924696184">הנדסה אזרחית</translation> @@ -1830,13 +1830,13 @@ Del</translation> <translation id="5725567311035061582">ניהול קובצי ה-cookie והנתונים מאתרים</translation> <translation id="5730040223043577876">אם הזנת את הסיסמה שלך באתרים אחרים, ההמלצה של Chrome היא לאפס אותה.</translation> <translation id="5736165827969430182">מתכות וכרייה</translation> -<translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{שמירת הכרטיס בחשבון Google}two{שמירת הכרטיסים בחשבון Google}many{שמירת הכרטיסים בחשבון Google}other{שמירת הכרטיסים בחשבון Google}}</translation> +<translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{שמירת הכרטיס בחשבון Google}one{שמירת הכרטיסים בחשבון Google}two{שמירת הכרטיסים בחשבון Google}other{שמירת הכרטיסים בחשבון Google}}</translation> <translation id="5738385766833540397">ניהול של אופן קבלת ההתראות על הנחות לגבי מוצרים במעקב</translation> <translation id="5740911612628596808">מעטפה – C9</translation> <translation id="5743638595296120378">קניית רכב</translation> <translation id="5743898850056428078">מרוצי אופנועים</translation> <translation id="5745733273847572235">האתר יכול לבקש הרשאת גישה למיקום המכשיר</translation> -<translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{שימוש במספר וירטואלי בשביל הכרטיס הזה}two{בחירת כרטיס}many{בחירת כרטיס}other{בחירת כרטיס}}</translation> +<translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{שימוש במספר וירטואלי בשביל הכרטיס הזה}one{בחירת כרטיס}two{בחירת כרטיס}other{בחירת כרטיס}}</translation> <translation id="5752552348183096912">תכשירים נגד הזעה, דאודורנטים ותרסיסי גוף</translation> <translation id="5754400531489347219">חיות מחמד ובעלי חיים</translation> <translation id="5759751709240058861">להשתמש במצלמה ולהזיז אותה</translation> @@ -1865,7 +1865,7 @@ Del</translation> <translation id="5813309815819933152">סדרות ריאליטי</translation> <translation id="5813753398265398978">פיזיקה</translation> <translation id="5817918615728894473">התאמה</translation> -<translation id="5824687817967109979">{NUM_CARDS,plural, =1{הכרטיס הזה יחויב בזמן התשלום, אבל המספר האמיתי שלו לא ישותף עם האתר הזה. כשכבת הגנה נוספת, המערכת תיצור קוד אימות (CVC) חדש.}two{הכרטיס שייבחר יחויב בזמן התשלום, אבל המספר האמיתי שלו לא ישותף עם האתר הזה. כשכבת הגנה נוספת, המערכת תיצור קוד אימות (CVC) חדש.}many{הכרטיס שייבחר יחויב בזמן התשלום, אבל המספר האמיתי שלו לא ישותף עם האתר הזה. כשכבת הגנה נוספת, המערכת תיצור קוד אימות (CVC) חדש.}other{הכרטיס שייבחר יחויב בזמן התשלום, אבל המספר האמיתי שלו לא ישותף עם האתר הזה. כשכבת הגנה נוספת, המערכת תיצור קוד אימות (CVC) חדש.}}</translation> +<translation id="5824687817967109979">{NUM_CARDS,plural, =1{הכרטיס הזה יחויב בזמן התשלום, אבל המספר האמיתי שלו לא ישותף עם האתר הזה. כשכבת הגנה נוספת, המערכת תיצור קוד אימות (CVC) חדש.}one{הכרטיס שייבחר יחויב בזמן התשלום, אבל המספר האמיתי שלו לא ישותף עם האתר הזה. כשכבת הגנה נוספת, המערכת תיצור קוד אימות (CVC) חדש.}two{הכרטיס שייבחר יחויב בזמן התשלום, אבל המספר האמיתי שלו לא ישותף עם האתר הזה. כשכבת הגנה נוספת, המערכת תיצור קוד אימות (CVC) חדש.}other{הכרטיס שייבחר יחויב בזמן התשלום, אבל המספר האמיתי שלו לא ישותף עם האתר הזה. כשכבת הגנה נוספת, המערכת תיצור קוד אימות (CVC) חדש.}}</translation> <translation id="5826507051599432481">שם נפוץ (CN)</translation> <translation id="5830698870816298009">שימוש במצלמה והזזה שלה</translation> <translation id="583281660410589416">לא ידוע</translation> @@ -1892,7 +1892,7 @@ Del</translation> <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (מסונכרנים)</translation> <translation id="59174027418879706">מופעל</translation> <translation id="5919090499915321845">B10</translation> -<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{אחד נמצא בשימוש}two{שניים נמצאים בשימוש}many{# נמצאים בשימוש}other{# נמצאים בשימוש}}</translation> +<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{אחד נמצא בשימוש}one{# נמצאים בשימוש}two{שניים נמצאים בשימוש}other{# נמצאים בשימוש}}</translation> <translation id="592031860219554105">החלקה על הקרח</translation> <translation id="5921185718311485855">מופעל</translation> <translation id="5921639886840618607">לשמור את הכרטיס בחשבון Google?</translation> @@ -2030,7 +2030,7 @@ Del</translation> <translation id="6290238015253830360">הצעות של מאמרים עבורך מופיעות כאן</translation> <translation id="6293309776179964942">JIS B5</translation> <translation id="6295618774959045776">CVC:</translation> -<translation id="6300452962057769623">{0,plural, =0{המכשיר יופעל מחדש עכשיו}=1{המכשיר יופעל מחדש בתוך שנייה}two{המכשיר יופעל מחדש בתוך # שניות}many{המכשיר יופעל מחדש בתוך # שניות}other{המכשיר יופעל מחדש בתוך # שניות}}</translation> +<translation id="6300452962057769623">{0,plural, =0{המכשיר יופעל מחדש עכשיו}=1{המכשיר יופעל מחדש בתוך שנייה}one{המכשיר יופעל מחדש בתוך # שניות}two{המכשיר יופעל מחדש בתוך # שניות}other{המכשיר יופעל מחדש בתוך # שניות}}</translation> <translation id="6301104306974789820">קבלת התראות לגבי מעקב אחר מחירים</translation> <translation id="6302269476990306341">Google Assistant מופסקת ב-Chrome</translation> <translation id="6305205051461490394">לא ניתן לגשת אל <ph name="URL" />.</translation> @@ -2048,10 +2048,10 @@ Del</translation> <translation id="6337133576188860026">פינוי של פחות מ-<ph name="SIZE" /> מהנפח. ייתכן שחלק מהאתרים ייטענו לאט יותר בביקור הבא שלך.</translation> <translation id="6337534724793800597">סינון מדיניות לפי שם</translation> <translation id="6340739886198108203">בהתאם למדיניות של מנהל המערכת, לא מומלץ לצלם צילומי מסך או הקלטות כשתוכן סודי גלוי:</translation> -<translation id="6341434961864773665">{0,plural, =1{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להעלות את הקובץ הזה אל <ph name="DESTINATION_NAME" />}two{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להעלות את הקבצים האלה אל <ph name="DESTINATION_NAME" />}many{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להעלות את הקבצים האלה אל <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להעלות את הקבצים האלה אל <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation> +<translation id="6341434961864773665">{0,plural, =1{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להעלות את הקובץ הזה אל <ph name="DESTINATION_NAME" />}one{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להעלות את הקבצים האלה אל <ph name="DESTINATION_NAME" />}two{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להעלות את הקבצים האלה אל <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להעלות את הקבצים האלה אל <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation> <translation id="6348220984832452017">הגרסאות הפעילות</translation> <translation id="6349101878882523185">התקנת <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="6353505687280762741">{COUNT,plural, =0{אין}=1{סיסמה אחת (עבור <ph name="DOMAIN_LIST" />, מסונכרנת)}=2{שתי סיסמאות (עבור <ph name="DOMAIN_LIST" />, מסונכרנות)}many{# סיסמאות (עבור <ph name="DOMAIN_LIST" />, מסונכרנות)}other{# סיסמאות (עבור <ph name="DOMAIN_LIST" />, מסונכרנות)}}</translation> +<translation id="6353505687280762741">{COUNT,plural, =0{אין}=1{סיסמה אחת (עבור <ph name="DOMAIN_LIST" />, מסונכרנת)}=2{שתי סיסמאות (עבור <ph name="DOMAIN_LIST" />, מסונכרנות)}one{סיסמה אחת (עבור <ph name="DOMAIN_LIST" />, מסונכרנת)}other{# סיסמאות (עבור <ph name="DOMAIN_LIST" />, מסונכרנות)}}</translation> <translation id="6355392890578844978">הדפדפן הזה לא מנוהל על ידי חברה או ארגון אחר. ייתכן שהפעילות במכשיר הזה מנוהלת מחוץ ל-Chromium. <ph name="BEGIN_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="6358450015545214790">מה זה אומר?</translation> <translation id="6361757823711327522">B7</translation> @@ -2062,7 +2062,7 @@ Del</translation> <translation id="6377268785556383139">תוצאה אחת בשביל '<ph name="SEARCH_TEXT" />'</translation> <translation id="6380497234672085559">A0</translation> <translation id="6383221683286411806">ייתכנו חיובים באתר.</translation> -<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{הצעה אחת נוספת}two{שתי הצעות נוספות}many{# הצעות נוספות}other{# הצעות נוספות}}</translation> +<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{הצעה אחת נוספת}one{# הצעות נוספות}two{שתי הצעות נוספות}other{# הצעות נוספות}}</translation> <translation id="6386565501269869892">מעטפה – You 4</translation> <translation id="6387645831795005740">תוקפים שמחקים אתרים לפעמים משתמשים בכתובת ה-URL של האתר המקורי ועושים בה שינויים קלים ביותר כדי שיהיה קשה להבחין בהבדל.</translation> <translation id="6389470377220713856">שם על הכרטיס</translation> @@ -2150,7 +2150,7 @@ Del</translation> <translation id="6643016212128521049">ניקוי</translation> <translation id="6645291930348198241">לקבל גישה לקובצי Cookie ולנתוני אתרים.</translation> <translation id="6645478838938543427">התראות על הנחות יישלחו לכתובת <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation> -<translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{ללא}=1{מאתר אחד (לא תבוצע יציאה מחשבון Google שלך.)}two{מ-# אתרים (לא תבוצע יציאה מחשבון Google שלך.)}many{מ-# אתרים (לא תבוצע יציאה מחשבון Google שלך.)}other{מ-# אתרים (לא תבוצע יציאה מחשבון Google שלך.)}}</translation> +<translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{ללא}=1{מאתר אחד (לא תבוצע יציאה מחשבון Google שלך.)}one{מ-# אתרים (לא תבוצע יציאה מחשבון Google שלך.)}two{מ-# אתרים (לא תבוצע יציאה מחשבון Google שלך.)}other{מ-# אתרים (לא תבוצע יציאה מחשבון Google שלך.)}}</translation> <translation id="6648459603387803038">מנהל המערכת יכול לשנות את הגדרת הדפדפן שלך מרחוק. בנוסף, ניתן לנהל את הפעילות במכשיר הזה מחוץ ל-Chrome.</translation> <translation id="6648524591329069940">גופן Serif</translation> <translation id="6651270836885078973">בניהול של:</translation> @@ -2296,7 +2296,7 @@ Del</translation> <translation id="7031646650991750659">אילו אפליקציות התקנת מ-Google Play.</translation> <translation id="7038063300915481831"><ph name="MANAGE_GOOGLE_PRIVACY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, מקישים על Tab ואז על Enter כדי לנהל את הגדרות הפרטיות בחשבון Google.</translation> <translation id="7050187094878475250">ניסית להגיע אל <ph name="DOMAIN" />, אך השרת הציג אישור שתקופת התוקף שלו ארוכה מדי ולכן אינו מהימן.</translation> -<translation id="705310974202322020">{NUM_CARDS,plural, =1{אי אפשר לשמור עכשיו את הכרטיס הזה}two{אי אפשר לשמור עכשיו את הכרטיסים האלה}many{אי אפשר לשמור עכשיו את הכרטיסים האלה}other{אי אפשר לשמור עכשיו את הכרטיסים האלה}}</translation> +<translation id="705310974202322020">{NUM_CARDS,plural, =1{אי אפשר לשמור עכשיו את הכרטיס הזה}one{אי אפשר לשמור עכשיו את הכרטיסים האלה}two{אי אפשר לשמור עכשיו את הכרטיסים האלה}other{אי אפשר לשמור עכשיו את הכרטיסים האלה}}</translation> <translation id="7053983685419859001">חסימה</translation> <translation id="7058163556978339998"><ph name="BROWSER" /> אימת ש-<ph name="ISSUER" /> הנפיק את האישור של האתר הזה.</translation> <translation id="7058774143982824355">שירות לניתוח סיסמאות CSV</translation> @@ -2337,13 +2337,13 @@ Del</translation> <translation id="7139892792842608322">המגש הראשי</translation> <translation id="714064300541049402">הזזה של תמונה בצד 2 על ציר X</translation> <translation id="7143682719845053166">PRC 32K</translation> -<translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ועוד <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}two{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ועוד <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}many{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ועוד <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ועוד <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> +<translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ועוד <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ועוד <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}two{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ועוד <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ועוד <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> <translation id="7153618581592392745">לבנדר</translation> <translation id="7156870133441232244">יש לשדרג את השרת ל-TLS 1.2 ואילך.</translation> -<translation id="7163295244162773898">{0,plural, =1{להעתיק את הקובץ הסודי?}two{להעתיק את הקבצים הסודיים?}many{להעתיק את הקבצים הסודיים?}other{להעתיק את הקבצים הסודיים?}}</translation> +<translation id="7163295244162773898">{0,plural, =1{להעתיק את הקובץ הסודי?}one{להעתיק את הקבצים הסודיים?}two{להעתיק את הקבצים הסודיים?}other{להעתיק את הקבצים הסודיים?}}</translation> <translation id="717330890047184534">מזהה GAIA:</translation> <translation id="7174545416324379297">משולבת</translation> -<translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> ועוד <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}two{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> ועוד <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}many{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> ועוד <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> ועוד <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}}</translation> +<translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> ועוד <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}one{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> ועוד <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}two{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> ועוד <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> ועוד <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}}</translation> <translation id="7179323680825933600">שמירה ומילוי של אמצעי תשלום</translation> <translation id="7180611975245234373">רענון</translation> <translation id="7181261019481237103">פתיחת חלון אנונימי</translation> @@ -2372,7 +2372,7 @@ Del</translation> <translation id="7238585580608191973">טביעת אצבע SHA-256</translation> <translation id="7240120331469437312">שם חלופי של נושא האישור</translation> <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation> -<translation id="7244465398154211886">{NUM_MATCHES,plural, =1{התאמה אחת}two{# התאמות}many{# התאמות}other{# התאמות}}</translation> +<translation id="7244465398154211886">{NUM_MATCHES,plural, =1{התאמה אחת}one{# התאמות}two{# התאמות}other{# התאמות}}</translation> <translation id="724691107663265825">האתר שלפניך מכיל תוכנה זדונית</translation> <translation id="724975217298816891">יש להזין את תאריך התפוגה ואת קוד האימות של <ph name="CREDIT_CARD" /> כדי לעדכן את פרטי הכרטיס. לאחר האישור, פרטי הכרטיס שלך ישותפו עם האתר הזה.</translation> <translation id="7251437084390964440">תצורת הרשת אינה תואמת לתקן ONC. ייתכן שחלקים מהתצורה לא ייכללו בייבוא. @@ -2422,7 +2422,7 @@ Del</translation> <translation id="7372973238305370288">תוצאת חיפוש</translation> <translation id="7374461526650987610">תוכניות לטיפול בפרוטוקולים</translation> <translation id="7374733840632556089">הבעיה הזו מתרחשת בגלל אישור שהותקן במכשיר על ידך או על ידי מישהו אחר. האישור הזה מוכר כאישור שמשמש לצורך מעקב אחרי רשתות ויירוט נתונים מרשתות, והוא לא נחשב כמהימן על ידי Chrome. במקרים מסוימים מתבצע מעקב מסיבות לגיטימיות, כמו במוסדות חינוך או ברשתות של חברות, אך Chrome רוצה לוודא שהמעקב מתבצע בידיעתך גם אם אין לך אפשרות לעצור אותו. המעקב עשוי להתבצע בכל דפדפן או אפליקציה שניגשים לאינטרנט.</translation> -<translation id="7375532151824574023">{NUM_COOKIES,plural, =0{אין אתרים עם הרשאה}=1{יש אתר אחד עם הרשאה}two{יש # אתרים עם הרשאה}many{יש # אתרים עם הרשאה}other{יש # אתרים עם הרשאה}}</translation> +<translation id="7375532151824574023">{NUM_COOKIES,plural, =0{אין אתרים עם הרשאה}=1{יש אתר אחד עם הרשאה}one{יש # אתרים עם הרשאה}two{יש # אתרים עם הרשאה}other{יש # אתרים עם הרשאה}}</translation> <translation id="7375818412732305729">מצורף קובץ</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">פקדי מדיה</translation> @@ -2431,7 +2431,7 @@ Del</translation> <translation id="7378877318020334501">סדרות קומיות</translation> <translation id="738439098860678026">חינוך לגיל הרך</translation> <translation id="7386364858855961704">לא רלוונטי</translation> -<translation id="7388594495505979117">{0,plural, =1{המכשיר יופעל מחדש בתוך דקה}two{המכשיר יופעל מחדש בתוך # דקות}many{המכשיר יופעל מחדש בתוך # דקות}other{המכשיר יופעל מחדש בתוך # דקות}}</translation> +<translation id="7388594495505979117">{0,plural, =1{המכשיר יופעל מחדש בתוך דקה}one{המכשיר יופעל מחדש בתוך # דקות}two{המכשיר יופעל מחדש בתוך # דקות}other{המכשיר יופעל מחדש בתוך # דקות}}</translation> <translation id="7390545607259442187">אישור הכרטיס</translation> <translation id="7392089738299859607">עדכון הכתובת</translation> <translation id="7399802613464275309">בדיקת אבטחה</translation> @@ -2548,7 +2548,7 @@ Del</translation> <translation id="7631444403134069754">אתלטיקה</translation> <translation id="7633909222644580952">נתוני ביצועים ודוחות קריסה</translation> <translation id="7637571805876720304">האם להסיר מ-Chromium את כרטיס האשראי?</translation> -<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{אין סיסמאות}=1{סיסמה אחת בחשבון (עבור <ph name="DOMAIN_LIST" />)}two{# סיסמאות בחשבון (עבור <ph name="DOMAIN_LIST" />)}many{# סיסמאות בחשבון (עבור <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# סיסמאות בחשבון (עבור <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> +<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{אין סיסמאות}=1{סיסמה אחת בחשבון (עבור <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# סיסמאות בחשבון (עבור <ph name="DOMAIN_LIST" />)}two{# סיסמאות בחשבון (עבור <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# סיסמאות בחשבון (עבור <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">יציאות טוריות</translation> <translation id="7639968568612851608">אפור כהה</translation> <translation id="7646681339175747202">הסיסמה שבה השתמשת עכשיו אותרה בפרצה באבטחת מידע. לפי מנהל הסיסמאות של Google, מומלץ לשנות את הסיסמה שלך עכשיו.</translation> @@ -2566,7 +2566,7 @@ Del</translation> <translation id="7667346355482952095">אסימון המדיניות שהוחזר הוא ריק או שאינו תואם לאסימון הנוכחי</translation> <translation id="7668654391829183341">מכשיר לא ידוע</translation> <translation id="7669271284792375604">תוקפים באתר הזה עשויים לגרום לך, בדרכי מרמה, להתקין תוכנות שיפגעו בחוויית הגלישה שלך (לדוגמה, על ידי שינוי דף הבית או הצגת מודעות נוספות באתרים).</translation> -<translation id="7669907849388166732">{COUNT,plural, =1{הפעולות שננקטו עם נתונים שסומנו כסודיים (פעולה אחת דווחה מאז ההתחברות). <ph name="BEGIN_LINK" />מידע נוסף<ph name="END_LINK" />}two{הפעולות שננקטו עם נתונים שסומנו כסודיים (# פעולות דווחו מאז ההתחברות). <ph name="BEGIN_LINK" />מידע נוסף<ph name="END_LINK" />}many{הפעולות שננקטו עם נתונים שסומנו כסודיים (# פעולות דווחו מאז ההתחברות). <ph name="BEGIN_LINK" />מידע נוסף<ph name="END_LINK" />}other{הפעולות שננקטו עם נתונים שסומנו כסודיים (# פעולות דווחו מאז ההתחברות). <ph name="BEGIN_LINK" />מידע נוסף<ph name="END_LINK" />}}</translation> +<translation id="7669907849388166732">{COUNT,plural, =1{הפעולות שננקטו עם נתונים שסומנו כסודיים (פעולה אחת דווחה מאז ההתחברות). <ph name="BEGIN_LINK" />מידע נוסף<ph name="END_LINK" />}one{הפעולות שננקטו עם נתונים שסומנו כסודיים (# פעולות דווחו מאז ההתחברות). <ph name="BEGIN_LINK" />מידע נוסף<ph name="END_LINK" />}two{הפעולות שננקטו עם נתונים שסומנו כסודיים (# פעולות דווחו מאז ההתחברות). <ph name="BEGIN_LINK" />מידע נוסף<ph name="END_LINK" />}other{הפעולות שננקטו עם נתונים שסומנו כסודיים (# פעולות דווחו מאז ההתחברות). <ph name="BEGIN_LINK" />מידע נוסף<ph name="END_LINK" />}}</translation> <translation id="7673278391011283842">תיבת דואר 6</translation> <translation id="7675325315208090829">לניהול אמצעי התשלום…</translation> <translation id="7676643023259824263">חיפוש טקסט בלוח, <ph name="TEXT" /></translation> @@ -2627,7 +2627,7 @@ Del</translation> <translation id="7815407501681723534">נמצאו <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> בנושא '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation> <translation id="7822320754433038727">ציד וירי</translation> <translation id="782886543891417279">ייתכן שרשת ה-Wi-Fi דורשת כניסה לדף ההתחברות שלה. (<ph name="WIFI_NAME" />).</translation> -<translation id="7844689747373518809">{COUNT,plural, =0{ללא}=1{אפליקציה אחת (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />)}=2{2 אפליקציות (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />)}many{# אפליקציות (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" /> <ph name="AND_MORE" />)}other{# אפליקציות (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" /> <ph name="AND_MORE" />)}}</translation> +<translation id="7844689747373518809">{COUNT,plural, =0{ללא}=1{אפליקציה אחת (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />)}=2{2 אפליקציות (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />)}one{# אפליקציות (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" /> <ph name="AND_MORE" />)}other{# אפליקציות (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" /> <ph name="AND_MORE" />)}}</translation> <translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation> <translation id="7862185352068345852">לצאת מהאתר?</translation> <translation id="7865448901209910068">המהירות הטובה ביותר</translation> @@ -2683,7 +2683,7 @@ Del</translation> <translation id="8003046808285812021">'<ph name="SEARCH_TERMS" />'</translation> <translation id="8004582292198964060">דפדפן</translation> <translation id="8009225694047762179">ניהול סיסמאות</translation> -<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{הכרטיס הזה יישמר יחד עם הכתובת שלו לחיוב. יתאפשר לך להשתמש בו לאחר התחברות אל <ph name="USER_EMAIL" />.}two{הכרטיסים האלה יישמרו יחד עם הכתובות שלהם לחיוב. יתאפשר לך להשתמש בהם לאחר התחברות אל <ph name="USER_EMAIL" />.}many{הכרטיסים האלה יישמרו יחד עם הכתובות שלהם לחיוב. יתאפשר לך להשתמש בהם לאחר התחברות אל <ph name="USER_EMAIL" />.}other{הכרטיסים האלה יישמרו יחד עם הכתובות שלהם לחיוב. יתאפשר לך להשתמש בהם לאחר התחברות אל <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation> +<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{הכרטיס הזה יישמר יחד עם הכתובת שלו לחיוב. יתאפשר לך להשתמש בו לאחר התחברות אל <ph name="USER_EMAIL" />.}one{הכרטיסים האלה יישמרו יחד עם הכתובות שלהם לחיוב. יתאפשר לך להשתמש בהם לאחר התחברות אל <ph name="USER_EMAIL" />.}two{הכרטיסים האלה יישמרו יחד עם הכתובות שלהם לחיוב. יתאפשר לך להשתמש בהם לאחר התחברות אל <ph name="USER_EMAIL" />.}other{הכרטיסים האלה יישמרו יחד עם הכתובות שלהם לחיוב. יתאפשר לך להשתמש בהם לאחר התחברות אל <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation> <translation id="8019861005170389898"><ph name="TRADITIONAL_TEXT" /> (<ph name="ADDITIONAL_TEXT" />)</translation> <translation id="8025119109950072390">תוקפים באתר הזה עשויים לגרום לך, בדרכי מרמה, לבצע פעולות מסוכנות כמו התקנת תוכנה או חשיפה של מידע אישי (לדוגמה: סיסמאות, מספרי טלפון או פרטי כרטיסי אשראי).</translation> <translation id="8026334261755873520">ניקוי נתוני גלישה</translation> @@ -2710,7 +2710,7 @@ Del</translation> <translation id="8075898834294118863">ניהול ההגדרות לאתרים</translation> <translation id="8076492880354921740">כרטיסיות</translation> <translation id="8077669823243888800">מעטפה – סינית 8</translation> -<translation id="8078006011486731853">{0,plural, =1{להעלות את הקובץ הסודי?}two{להעלות את הקבצים הסודיים?}many{להעלות את הקבצים הסודיים?}other{להעלות את הקבצים הסודיים?}}</translation> +<translation id="8078006011486731853">{0,plural, =1{להעלות את הקובץ הסודי?}one{להעלות את הקבצים הסודיים?}two{להעלות את הקבצים הסודיים?}other{להעלות את הקבצים הסודיים?}}</translation> <translation id="8078141288243656252">לא ניתן להוסיף הערה במצב מסובב</translation> <translation id="8079031581361219619">לטעון את האתר מחדש?</translation> <translation id="8081087320434522107">מכוניות משפחתיות</translation> @@ -2738,7 +2738,7 @@ Del</translation> <translation id="8148608574971654810">גרסת PDF:</translation> <translation id="8149426793427495338">המחשב עבר למצב שינה.</translation> <translation id="8150722005171944719">הקובץ הנמצא ב-<ph name="URL" /> לא ניתן לקריאה. ייתכן שהקובץ הוסר או הועבר, או שהרשאות הקובץ מונעות גישה אליו.</translation> -<translation id="8153865548451212769">{0,plural, =1{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להוריד את הקובץ הזה אל <ph name="DESTINATION_NAME" />}two{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להוריד את הקבצים האלה אל <ph name="DESTINATION_NAME" />}many{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להוריד את הקבצים האלה אל <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להוריד את הקבצים האלה אל <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation> +<translation id="8153865548451212769">{0,plural, =1{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להוריד את הקובץ הזה אל <ph name="DESTINATION_NAME" />}one{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להוריד את הקבצים האלה אל <ph name="DESTINATION_NAME" />}two{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להוריד את הקבצים האלה אל <ph name="DESTINATION_NAME" />}other{בהתאם למדיניות האדמין, לא מומלץ להוריד את הקבצים האלה אל <ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation> <translation id="8157295877370077682">יציאה מהאתר</translation> <translation id="8163866351304776260">4 ניקובים בצד שמאל</translation> <translation id="8175796834047840627">Chrome מציע לשמור את הכרטיסים שלך בחשבון Google כי התחברת לחשבון. אפשר לשנות את ההתנהגות הזאת בהגדרות.</translation> @@ -2849,7 +2849,7 @@ Del</translation> <translation id="8449836157089738489">פתיחת הכול בקבוצת כרטיסיות חדשה</translation> <translation id="8457125768502047971">ללא הגבלת זמן</translation> <translation id="8461694314515752532">הצפנת נתונים מסונכרנים בעזרת ביטוי סיסמה אישי לסנכרון</translation> -<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{כרטיס אשראי אחד}two{שני כרטיסי אשראי}many{# כרטיסי אשראי}other{# כרטיסי אשראי}}</translation> +<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{כרטיס אשראי אחד}one{# כרטיסי אשראי}two{שני כרטיסי אשראי}other{# כרטיסי אשראי}}</translation> <translation id="8468358362970107653">מעטפה – C3</translation> <translation id="8473863474539038330">כתובות ועוד</translation> <translation id="8474910779563686872">הצגת פרטי המפתח</translation> @@ -2878,7 +2878,7 @@ Del</translation> <translation id="854892890027593466">מעטפה – C6/C5</translation> <translation id="8553387990086529628">יעדים תיירותיים</translation> <translation id="8554010658308662631">טעינת פריטים נוספים</translation> -<translation id="8554912124839363479">{NUM_PERMISSIONS,plural, =1{איפוס ההרשאה}two{איפוס ההרשאות}many{איפוס ההרשאות}other{איפוס ההרשאות}}</translation> +<translation id="8554912124839363479">{NUM_PERMISSIONS,plural, =1{איפוס ההרשאה}one{איפוס ההרשאות}two{איפוס ההרשאות}other{איפוס ההרשאות}}</translation> <translation id="8555010941760982128">צריך להזין את הקוד הזה בקופה</translation> <translation id="8557066899867184262">קוד האימות נמצא בגב הכרטיס.</translation> <translation id="8559762987265718583">לא ניתן ליצור חיבור פרטי אל <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> מפני שהתאריך והשעה (<ph name="DATE_AND_TIME" />) במכשיר שלך שגויים.</translation> @@ -2950,7 +2950,7 @@ Del</translation> <translation id="8763986294015493060">סגירת כל החלונות הפרטיים שפתוחים כרגע</translation> <translation id="8766943070169463815">גיליון האימות של פרטי הכניסה לתשלום המאובטח פתוח</translation> <translation id="8767765348545497220">סגירה של בועת העזרה</translation> -<translation id="877348612833018844">{0,plural, =1{להעביר את הקובץ הסודי?}two{להעביר את הקבצים הסודיים?}many{להעביר את הקבצים הסודיים?}other{להעביר את הקבצים הסודיים?}}</translation> +<translation id="877348612833018844">{0,plural, =1{להעביר את הקובץ הסודי?}one{להעביר את הקבצים הסודיים?}two{להעביר את הקבצים הסודיים?}other{להעביר את הקבצים הסודיים?}}</translation> <translation id="877985182522063539">A4</translation> <translation id="8785658048882205566">אופנועים</translation> <translation id="8790007591277257123">&ביצוע מחדש של מחיקה</translation> @@ -3138,7 +3138,7 @@ Del</translation> <translation id="96680173638229310">כלי רכב</translation> <translation id="969892804517981540">גרסה רשמית</translation> <translation id="973773823069644502">הוספת כתובת למסירה</translation> -<translation id="975560348586398090">{COUNT,plural, =0{ללא}=1{פריט אחד}two{שני פריטים}many{# פריטים}other{# פריטים}}</translation> +<translation id="975560348586398090">{COUNT,plural, =0{ללא}=1{פריט אחד}one{# פריטים}two{שני פריטים}other{# פריטים}}</translation> <translation id="977502174772294970">חתונות</translation> <translation id="981121421437150478">לא מקוון</translation> <translation id="982885543310356857">כלי רכב קלאסיים</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ja.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ja.xtb index 734de3c0be4..4d6084ff3e3 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_ja.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_ja.xtb @@ -199,7 +199,7 @@ <translation id="1430915738399379752">印刷</translation> <translation id="1432187715652018471">このページはサービス ハンドラのインストールを求めています。</translation> <translation id="1432581352905426595">検索エンジンを管理</translation> -<translation id="1435940442311036198">別のデバイスのパスキーを使用</translation> +<translation id="1435940442311036198">別のデバイスのパスキーを使用する</translation> <translation id="1436185428532214179">デバイスのファイルやフォルダの編集を要求できる</translation> <translation id="1442386063175183758">右観音折り</translation> <translation id="1442987760062738829">パンチ</translation> @@ -1840,7 +1840,7 @@ <translation id="5764920692828389743">送信先: <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="5765072501007116331">配達方法と要件を確認するには、住所を選択してください</translation> <translation id="57689295674415555">仮想カード番号が入力されない場合</translation> -<translation id="5772086939108830423">別のデバイスのパスキーを使用</translation> +<translation id="5772086939108830423">別のデバイスのパスキーを使用する</translation> <translation id="5776313857861697733">優先度</translation> <translation id="5781136890105823427">テスト機能を有効にしました</translation> <translation id="578305955206182703">アンバー</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_kk.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_kk.xtb index dd195fec085..6e40ec15391 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_kk.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_kk.xtb @@ -74,7 +74,7 @@ <translation id="1174644974616730562">Chinese #1 хатқалтасы</translation> <translation id="1174723505405632867"><ph name="EMBEDDED_URL" /> сайтына <ph name="TOP_LEVEL_URL" /> сайтында cookie файлдары мен сайт деректерін пайдалануға рұқсат бересіз бе? -Рұқсат бермесеңіз, оны құпиялылық параметрлері бөгейді. Ал рұқсат берсеңіз, өзара әрекет еткен мазмұныңыз дұрыс жұмыс істейді, бірақ <ph name="EMBEDDED_URL" /> сайты әрекетіңізді қадағалайды.</translation> +Рұқсат бермесеңіз, оны құпиялық параметрлері бөгейді. Ал рұқсат берсеңіз, өзара әрекет еткен мазмұныңыз дұрыс жұмыс істейді, бірақ <ph name="EMBEDDED_URL" /> сайты әрекетіңізді қадағалайды.</translation> <translation id="1175364870820465910">&Басып шығару…</translation> <translation id="1175875016430184367">Оң жағын үш рет қапсыру</translation> <translation id="1177802847690410663">Браузерлер</translation> @@ -137,7 +137,7 @@ <translation id="1301324364792935241">Қауіпсіз DNS параметрлерін тексеріңіз.</translation> <translation id="1307966114820526988">Ескі функциялар</translation> <translation id="1308113895091915999">Ұсыныс қолжетімді</translation> -<translation id="1314311879718644478">Толықтырылған шындық мазмұнын көру</translation> +<translation id="1314311879718644478">Толықтырылған шындық контентін көру</translation> <translation id="1314509827145471431">Оң жақты байлау</translation> <translation id="1318023360584041678">Қойынды тобында сақталған</translation> <translation id="1319245136674974084">Бұдан былай бұл қолданба үшін сұралмасын</translation> @@ -189,7 +189,7 @@ <translation id="1408787208417187241">Жоғарғы жағын үш рет қапсыру</translation> <translation id="1410941016594047814">Invite хатқалтасы</translation> <translation id="1413407968866574823">Экшн ойындар және платформерлер</translation> -<translation id="1413809658975081374">Құпиялылық қатесі</translation> +<translation id="1413809658975081374">Құпиялық қатесі</translation> <translation id="1414134146594747368">Балабақша</translation> <translation id="1422930527989633628">Маңайдағы Bluetooth құрылғыларын анықтауды сұрай алады</translation> <translation id="1426410128494586442">Иә</translation> @@ -209,7 +209,7 @@ <translation id="1455413310270022028">Өшіргіш</translation> <translation id="1459693405370120464">Ауа райы</translation> <translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation> -<translation id="1462951478840426066">Жоғары сапалы мазмұн жасау үшін компьютердегі қаріптерді пайдаланыңыз.</translation> +<translation id="1462951478840426066">Жоғары сапалы контент жасау үшін компьютердегі қаріптерді пайдаланыңыз.</translation> <translation id="1463543813647160932">5x7</translation> <translation id="1467432559032391204">Сол жақ</translation> <translation id="1468653229182955856"><ph name="TOP_ORIGIN" /> сайтында жұмысты жалғастыру үшін <ph name="EMBEDDED_ORIGIN" /> арналған <ph name="ONE_TIME_CODE" /> кодын пайдаланыңыз.</translation> @@ -275,7 +275,7 @@ <translation id="160851722280695521">Chrome-да Dino Run ойынын ойнау</translation> <translation id="161042844686301425">Көгілдір</translation> <translation id="1611101756749861742">Екінші орам</translation> -<translation id="1615402009686901181">Құпия мазмұн көрініп тұрғанда, әкімші саясаты экранды түсіру функциясын өшіреді.</translation> +<translation id="1615402009686901181">Құпия контент көрініп тұрғанда, әкімші саясаты экранды түсіру функциясын өшіреді.</translation> <translation id="1617276713587758852">Кроссоверлер</translation> <translation id="1618571384971354160">Тіркеп сүйреу және жолдағы көмек</translation> <translation id="1620510694547887537">Камера</translation> @@ -351,7 +351,7 @@ <translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation> <translation id="1787142507584202372">Ашық қойынды осы жерден шығады</translation> <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> -<translation id="1791820510173628507"><ph name="MANAGE_GOOGLE_ACCOUNT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google аккаунтыңыздағы ақпаратты, құпиялылықты және қауіпсіздікті басқару үшін Tab, содан кейін Enter пернесін басыңыз.</translation> +<translation id="1791820510173628507"><ph name="MANAGE_GOOGLE_ACCOUNT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google аккаунтыңыздағы ақпаратты, құпиялықты және қауіпсіздікті басқару үшін Tab, содан кейін Enter пернесін басыңыз.</translation> <translation id="1798447301915465742"><ph name="MULTIPLE_ACTIONS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Бірнеше әрекет қолжетімді, оларды қарап шығу үшін Tab пернесін басыңыз.</translation> <translation id="1800473098294731951">B9</translation> <translation id="1803020234906945288">Дұрыс тамақтану</translation> @@ -405,7 +405,7 @@ <translation id="1947454675006758438">Жоғарғы оң жағын қапсыру</translation> <translation id="1956486093533522234">Құрылғыңызды табу, қорғау немесе тазарту</translation> <translation id="1958218078413065209">Ең жоғары ұпайыңыз: <ph name="SCORE" />.</translation> -<translation id="1959001866257244765">Google-ға <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />кірген беттердің URL мекенжайларын, шектеулі жүйе ақпаратын және кейбір бет мазмұнын<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> жіберу арқылы барлық пайдаланушы үшін интернет қауіпсіздігін жақсартуға көмектесіңіз. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Құпиялылық саясаты<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> +<translation id="1959001866257244765">Google-ға <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />кірген беттердің URL мекенжайларын, шектеулі жүйе ақпаратын және кейбір бет контентін<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> жіберу арқылы барлық пайдаланушы үшін интернет қауіпсіздігін жақсартуға көмектесіңіз. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Құпиялық саясаты<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> бетбелгілері</translation> <translation id="1971033026002113380">Touch ID технологиясымен құпия сөздерді қорғау</translation> <translation id="1973335181906896915">Сериалау қатесі</translation> @@ -426,7 +426,7 @@ <translation id="2019607688127825327">"Арнайы мүмкіндіктер параметрін басқару" түймесі. Chrome параметрлерінен арнайы мүмкіндіктер құралдарын жекелендіру үшін Enter пернесін басыңыз.</translation> <translation id="2025115093177348061">Толықтырылған шындық</translation> <translation id="2025186561304664664">Прокси автоматты конфигурациялануға орнатылды.</translation> -<translation id="2025891858974379949">Қорғалмаған мазмұн</translation> +<translation id="2025891858974379949">Қорғалмаған контент</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Прокси және брандмауэр конфигурациясын тексеріп көріңіз<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2034971124472263449">Сонда да сақтау</translation> <translation id="2035400064145347639">Саяхатшы анықтамалығы мен жолжазбалар</translation> @@ -486,7 +486,7 @@ <translation id="2164510882479075877"><ph name="HOST_NAME" /> қатесіз енгізілгенін тексеріңіз.</translation> <translation id="2166049586286450108">Әкімшінің бүкіл дерекке кіру рұқсаты</translation> <translation id="2166378884831602661">Бұл сайт қауіпсіз байланысты ұсына алмайды</translation> -<translation id="2168151236314517198">Әкімші саясаты бұл мазмұнды басып шығару процесін бөгеді.</translation> +<translation id="2168151236314517198">Әкімші саясаты бұл контентті басып шығару процесін бөгеді.</translation> <translation id="2181821976797666341">Саясаттар</translation> <translation id="2183608646556468874">Телефон нөмірі</translation> <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 мекенжай}other{# мекенжай}}</translation> @@ -526,7 +526,7 @@ <translation id="2277753418458118549">Байланыс мәліметтерін көрсету</translation> <translation id="2283340219607151381">Мекенжайларды сақтау және толтыру</translation> <translation id="2283447177162560884">"<ph name="PAGE_TITLE" />" жойылды</translation> -<translation id="2288422996159078444">Терген мәтініңіз, көрген беттеріңіз не желідегі басқа да әрекеттеріңіз бақыланады. Сайттардағы мазмұн сізге хабарланбай өзгертілуі мүмкін.</translation> +<translation id="2288422996159078444">Терген мәтініңіз, көрген беттеріңіз не желідегі басқа да әрекеттеріңіз бақыланады. Сайттардағы контент сізге хабарланбай өзгертілуі мүмкін.</translation> <translation id="2289385804009217824">Кесу</translation> <translation id="2292556288342944218">Интернетке кіруге тыйым салынған</translation> <translation id="2293443924986248631">Бұл параметр қосулы кезде, сайттар интернеттегі әрекеттеріңізді бақылайтын cookie файлдарын пайдалана алмайды. Кейбір сайттағы функциялар дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.</translation> @@ -573,7 +573,7 @@ <translation id="2413155254802890957">Ескі</translation> <translation id="2413528052993050574">Бұл сервер өзінің <ph name="DOMAIN" /> екенін дәлелдей алмады; оның қауіпсіздік сертификаты қайтарып алынған болуы мүмкін. Бұл дұрыс конфигурацияланбағаннан немесе зиянды бағдарламаның байланысқа кедергі келтіргенінен болуы мүмкін.</translation> <translation id="2414886740292270097">Күңгірт</translation> -<translation id="2430968933669123598">Google аккаунтын басқару, Google аккаунтыңыздағы ақпаратты, құпиялылықты және қауіпсіздікті басқару үшін Enter пернесін басыңыз.</translation> +<translation id="2430968933669123598">Google аккаунтын басқару, Google аккаунтыңыздағы ақпаратты, құпиялықты және қауіпсіздікті басқару үшін Enter пернесін басыңыз.</translation> <translation id="2436186046335138073"><ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> хостына <ph name="PROTOCOL" /> сілтемелерін ашуға рұқсат бересіз бе?</translation> <translation id="2438874542388153331">Оң жағын төрт рет тесу</translation> <translation id="2448295565072560657">Сіз жүйеге кіргенде, осы құрылғыға қосылып тұрған перифериялық құрылғылар</translation> @@ -711,7 +711,7 @@ <translation id="2784949926578158345">Байланыс қалпына келтірілді.</translation> <translation id="2786469568759673015">Chinese #3 хатқалтасы</translation> <translation id="2791176355335562114">Келесі жолы жылдамырақ төлеңіз</translation> -<translation id="2792012897584536778">Бұл құрылғының әкімшілері қауіпсіздік сертификаттарын орнатты, енді олар сіз кірген веб-сайттардың мазмұнын көруі мүмкін.</translation> +<translation id="2792012897584536778">Бұл құрылғының әкімшілері қауіпсіздік сертификаттарын орнатты, енді олар сіз кірген веб-сайттардың контентін көруі мүмкін.</translation> <translation id="2799020568854403057">Сайтта зиянды қолданбалар бар</translation> <translation id="2799223571221894425">Қайта іске қосу</translation> <translation id="2803306138276472711"><ph name="SITE" /> сайтында Google Safe Browsing жақында <ph name="BEGIN_LINK" />зиянды бағдарламаны анықтады<ph name="END_LINK" />. Қорғалған веб-сайттар да кейде зиянды бағдарламамен зақымдалады.</translation> @@ -859,7 +859,7 @@ <translation id="3229041911291329567">Құрылғының және браузердің нұсқасы туралы ақпарат</translation> <translation id="3229277193950731405">Нұсқа жолын көшіру</translation> <translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" /> картасының CVC кодын енгізіңіз</translation> -<translation id="3234666976984236645">Әрқашан осы сайттағы маңызды мазмұнды анықтау</translation> +<translation id="3234666976984236645">Әрқашан осы сайттағы маңызды контентті анықтау</translation> <translation id="3238395604961564389">Сілтемені инкогнито терезесінде ашу</translation> <translation id="3240683217920639535"><ph name="MANAGE_CHROME_THEMES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Браузер көрінісін реттеу үшін Tab, сосын Enter пернесін басыңыз.</translation> <translation id="3240791268468473923">Қауіпсіз төлемге арналған деректердің сәйкес келмейтіндігі көрсетілген парақ ашылды.</translation> @@ -1072,7 +1072,7 @@ <translation id="3761171036307311438">Карта иесінің аты-жөні:</translation> <translation id="3761718714832595332">Күйін жасыру</translation> <translation id="3765588406864124894">9-шы пошта жәшігі</translation> -<translation id="3767485424735936570">Әкімші саясаты бойынша бұл мазмұнды <ph name="VM_NAME" /> құрылғысына көшіру және қою әрекеттерін орындамаған дұрыс.</translation> +<translation id="3767485424735936570">Әкімші саясаты бойынша бұл контентті <ph name="VM_NAME" /> құрылғысына көшіру және қою әрекеттерін орындамаған дұрыс.</translation> <translation id="377451872037045164"><ph name="CREATE_GOOGLE_KEEP_NOTE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google Keep-те жылдам жаңа ескертпе жасау үшін Tab, содан кейін Enter пернесін басыңыз.</translation> <translation id="3778403066972421603">Бұл карта осы құрылғыдағы Google аккаунтына сақталсын ба?</translation> <translation id="3780694243617746492">Шығу деректері</translation> @@ -1088,7 +1088,7 @@ <translation id="380329542618494757">Аты</translation> <translation id="3807270098669886186">Телефон қызметін көрсетушілер</translation> <translation id="3807366285948165054">Кескіннің Х осі бойынша ығысуы</translation> -<translation id="3807873520724684969">Зиянды мазмұнға тыйым салынды.</translation> +<translation id="3807873520724684969">Зиянды контентке тыйым салынды.</translation> <translation id="3810973564298564668">Басқару</translation> <translation id="3816482573645936981">Мән (ауыстырылған)</translation> <translation id="3823402221513322552">Браузеріңізді <ph name="BROWSER_DOMAIN" />, ал профиліңізді <ph name="PROFILE_DOMAIN" /> басқарады.</translation> @@ -1117,7 +1117,7 @@ <translation id="3901925938762663762">Картаның мерзімі өткен</translation> <translation id="3906600011954732550">B5-Extra</translation> <translation id="3906954721959377182">Планшет</translation> -<translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" /> қорғалған мазмұнды ойнатқысы келеді. Google құрылғыңыздың идентификаторын растағаннан кейін барып, сайт мазмұнды пайдалана алады.</translation> +<translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" /> қорғалған контентті ойнатқысы келеді. Google құрылғыңыздың идентификаторын растағаннан кейін барып, сайт контентті пайдалана алады.</translation> <translation id="3909695131102177774"><ph name="LABEL" /> <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="3927932062596804919">Тыйым салу</translation> <translation id="393316646445601645">Интернет және телекоммуникация</translation> @@ -1145,14 +1145,14 @@ <translation id="3990250421422698716">Бірқалыпты ығысу</translation> <translation id="3992684624889376114">Осы бет туралы ақпарат</translation> <translation id="4006465311664329701">Google Pay қызметіндегі төлеу әдістері, ұсыныстар және мекенжайлар</translation> -<translation id="4009243425692662128">Сіз басып шығаратын беттердің мазмұны талдау үшін Google Cloud қызметіне немесе үшінші тараптарға жіберіледі. Мысалы, онда құпия деректердің бар-жоғы тексерілуі мүмкін.</translation> +<translation id="4009243425692662128">Сіз басып шығаратын беттердің контенті талдау үшін Google Cloud қызметіне немесе үшінші тараптарға жіберіледі. Мысалы, онда құпия деректердің бар-жоғы тексерілуі мүмкін.</translation> <translation id="4010758435855888356">Жадты пайдалануға рұқсат берілсін бе?</translation> <translation id="401170183602135785">C6 хатқалтасы</translation> <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{{COUNT} беттік PDF құжаты}other{{COUNT} беттік PDF құжаты}}</translation> <translation id="4022639246993848966">3,5x5</translation> <translation id="4023431997072828269">Бұл үлгі қорғалмаған байланыс арқылы жіберілгендіктен, ақпаратыңыз басқаларға көрінетін болады.</translation> <translation id="4024923292610332139">құпия сөздерді толтыру үшін Touch ID технологиясын өшіру</translation> -<translation id="4025913568718019429">"Google құпиялылық параметрлерін басқару" түймесі. Google аккаунтының құпиялылық параметрлеріне кіру үшін Enter пернесін басыңыз.</translation> +<translation id="4025913568718019429">"Google құпиялық параметрлерін басқару" түймесі. Google аккаунтының құпиялық параметрлеріне кіру үшін Enter пернесін басыңыз.</translation> <translation id="4030383055268325496">&Қосу әрекетін кері қайтару</translation> <translation id="4031179711345676612">Микрофонды пайдалануға рұқсат берілген</translation> <translation id="4040350669425716613">Колледждер мен университеттер</translation> @@ -1175,7 +1175,7 @@ <translation id="4089152113577680600">14-науа</translation> <translation id="4097288585054919042">Хабарландыруларды өшіру</translation> <translation id="4098354747657067197">Жалған сайт</translation> -<translation id="4099048595830172239">Әкімші саясатына сәйкес құпия мазмұн көрініп тұрғанда, экранды <ph name="APPLICATION_TITLE" /> қолданбасымен бөліспеген жөн:</translation> +<translation id="4099048595830172239">Әкімші саясатына сәйкес құпия контент көрініп тұрғанда, экранды <ph name="APPLICATION_TITLE" /> қолданбасымен бөліспеген жөн:</translation> <translation id="4099391883283080991"><ph name="CUSTOMIZE_CHROME_FONTS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome браузеріндегі қаріп өлшемдері мен түрлерін реттеу үшін Tab, содан кейін Enter пернесін басыңыз.</translation> <translation id="4101413244023615925">Мәтін және графика</translation> <translation id="410148943680000050">Үстел баспа жүйесі</translation> @@ -1294,7 +1294,7 @@ <translation id="4340982228985273705">Бұл компьютерді кәсіпорын басқармайтындықтан, саясат тек Chrome Webstore дүкенінде орналасқан кеңейтімдерді автоматты түрде орната алады. Chrome Webstore жаңартылған нұсқасының URL мекенжайы: "<ph name="CWS_UPDATE_URL" />".</translation> <translation id="4346197816712207223">Қабылданатын несиелік карталар</translation> <translation id="4348834659292907206"><ph name="SITE" /> сайтымен байланыс қауіпсіз емес</translation> -<translation id="4349365535725594680">Құпия мазмұн бөлісілмеді</translation> +<translation id="4349365535725594680">Құпия контент бөлісілмеді</translation> <translation id="4349810866125026513">Бәрібір жүктеп салу</translation> <translation id="4350629523305688469">Көпфункциялы науа</translation> <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> маңайдағы Bluetooth құрылғыларын іздеуде. Мына құрылғылар табылды:</translation> @@ -1345,7 +1345,7 @@ <translation id="449126573531210296">Синхрондалған құпия сөздерді Google аккаунтыңызбен шифрлау</translation> <translation id="4492519888999857993">Бұл функциялар әдепкісінше өшірілді. Олар Chrome-ның болашақ нұсқаларында жұмыс істемейді.</translation> <translation id="4493480324863638523">URL мекенжайы жарамсыз. URL мекенжайы стандартты схемаға сай болуы керек (мысалы, http://example.com немесе https://example.com).</translation> -<translation id="4500587658229086076">қорғалмаған мазмұн</translation> +<translation id="4500587658229086076">қорғалмаған контент</translation> <translation id="4503882053543859973">Architecture-D</translation> <translation id="4506176782989081258">Тексеру қатесі: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation> <translation id="4506599922270137252">Жүйе әкімшісіне хабарласу</translation> @@ -1556,7 +1556,7 @@ <translation id="5035135400558156732">Бағбаншылық</translation> <translation id="5039762155821394373">Қаріп өлшемі</translation> <translation id="5039804452771397117">Рұқсат беру</translation> -<translation id="5040262127954254034">Құпиялылық</translation> +<translation id="5040262127954254034">Құпиялық</translation> <translation id="5043480802608081735">Көшірілген сілтеме</translation> <translation id="5044545992476246592">Сіз жаңа ғана қолданған құпия сөз деректердің қолды болуы салдарынан жария етілді. Google Assistant құпия сөзіңізді автоматты түрде өзгерте алады.</translation> <translation id="5045550434625856497">Құпия сөз дұрыс емес</translation> @@ -1645,7 +1645,7 @@ <translation id="5250209940322997802">"Желіге қосылу"</translation> <translation id="52517543715119994">Chrome функциялары туралы білу</translation> <translation id="5251803541071282808">Бұлт</translation> -<translation id="5254043433801397071">Баспа мазмұнын оңтайландыру</translation> +<translation id="5254043433801397071">Баспа контентін оңтайландыру</translation> <translation id="5254958791078852567">E1</translation> <translation id="5255690596502591079">Бәрібір түсіру</translation> <translation id="5257739419779698609">{0,plural, =1{Әкімші саясатына сәйкес бұл файлды <ph name="DESTINATION_NAME" /> қалтасына көшірмеген жөн.}other{Әкімші саясатына сәйкес бұл файлдарды <ph name="DESTINATION_NAME" /> қалтасына көшірмеген жөн.}}</translation> @@ -1730,7 +1730,7 @@ <translation id="5470230812924696184">Азаматтық құрылыс</translation> <translation id="5470861586879999274">&Өзгерту әрекетін қайталау</translation> <translation id="5471337644440862957">Комедиялар</translation> -<translation id="5481076368049295676">Бұл мазмұн құрылғыңызға ақпаратыңызды ұрлайтын не жоятын қауіпті бағдарламалық құралды орнатуы мүмкін. <ph name="BEGIN_LINK" />Бәрібір көрсету<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="5481076368049295676">Бұл контент құрылғыңызға ақпаратыңызды ұрлайтын не жоятын қауіпті бағдарламалық құралды орнатуы мүмкін. <ph name="BEGIN_LINK" />Бәрібір көрсету<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="54817484435770891">Жарамды мекенжайды енгізу</translation> <translation id="5485973315555778056">Бұлт компьютері</translation> <translation id="5487426985799386720">Тамақ пен сусын</translation> @@ -1792,7 +1792,7 @@ <translation id="5631439013527180824">Құрылғының басқару таңбалауышы жарамсыз</translation> <translation id="5632485077360054581">Орындалуын көру</translation> <translation id="5633066919399395251">Қазір <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> сайтындағы шабуылдаушылар ақпаратыңызды (мысалы, фотосуреттер, құпия сөздер, хабарлар және несиелік карталар) ұрлайтын не жоятын қауіпті бағдарламаларды компьютеріңізде орнатуға әрекет етуі мүмкін. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Толығырақ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="563324245173044180">Жалған мазмұн бөгелді.</translation> +<translation id="563324245173044180">Жалған контент бөгелді.</translation> <translation id="5633259641094592098">Культтік және инди фильмдер</translation> <translation id="563371367637259496">Мобильдік</translation> <translation id="5635237618724097525">Смартфондар</translation> @@ -1916,7 +1916,7 @@ <translation id="598637245381783098">Төлем қолданбасы ашылмайды</translation> <translation id="5989320800837274978">Бекітілген прокси серверлері де, .pac сценарий URL мекенжайы да көрсетілмеген.</translation> <translation id="5992691462791905444">Z тәрізді етіп жиі бүктеу</translation> -<translation id="5995727681868049093">Google аккаунтыңыздағы ақпаратты, құпиялылықты және қауіпсіздікті басқару</translation> +<translation id="5995727681868049093">Google аккаунтыңыздағы ақпаратты, құпиялықты және қауіпсіздікті басқару</translation> <translation id="5997247540087773573">Сіз жаңа ғана қолданған құпия сөз деректердің қолды болуы салдарынан жария етілді. Аккаунттарыңызды қорғау үшін Google Құпия сөз менеджері оны дереу өзгертуді және сақталған құпия сөздеріңізді тексеруді ұсынады.</translation> <translation id="6000758707621254961">"<ph name="SEARCH_TEXT" />" сұрауы бойынша <ph name="RESULT_COUNT" /> нәтиже шықты</translation> <translation id="6006484371116297560">Классикалық</translation> @@ -1927,7 +1927,7 @@ <translation id="6014851866995737824">"Қосу" немесе "өшіру" тізімі жоқ болғандықтан еленбеді.</translation> <translation id="6015796118275082299">Жыл</translation> <translation id="6017514345406065928">Жасыл</translation> -<translation id="6017850046339264347"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> сайтындағы шабуылдаушылар өздерін басқа мазмұн ретінде көрсететін жалған қолданбалар орнатуы немесе сізді бақылауға пайдаланылатын деректерді жинауы мүмкін. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Толығырақ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> +<translation id="6017850046339264347"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> сайтындағы шабуылдаушылар өздерін басқа контент ретінде көрсететін жалған қолданбалар орнатуы немесе сізді бақылауға пайдаланылатын деректерді жинауы мүмкін. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Толығырақ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (синхрондалған)</translation> <translation id="6027201098523975773">Атын енгізіңіз</translation> <translation id="6028591542479806248">Мобильдік және электрондық пошта хабарландырулары басқарылады.</translation> @@ -1942,7 +1942,7 @@ <translation id="6044573915096792553">Өлшемі: 12</translation> <translation id="6045164183059402045">Жолақтарды түсіру үлгісі</translation> <translation id="6047233362582046994">Қауіпсіздігіңізге келетін қатерлерді түсінсеңіз, зиянды қолданбалар жойылмай жатып, <ph name="BEGIN_LINK" />осы сайтқа кіруіңізге<ph name="END_LINK" /> болады.</translation> -<translation id="6047927260846328439">Бұл мазмұн бағдарламалық құрал орнату немесе жеке ақпаратыңызды көрсету мақсатында сізді алдауы мүмкін. <ph name="BEGIN_LINK" />Бәрібір көрсету<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="6047927260846328439">Бұл контент бағдарламалық құрал орнату немесе жеке ақпаратыңызды көрсету мақсатында сізді алдауы мүмкін. <ph name="BEGIN_LINK" />Бәрібір көрсету<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="6049004884579590341">Толық экраннан шығу үшін |<ph name="ACCELERATOR" />| түймесін басып тұрыңыз</translation> <translation id="6049056807983403918">B4 хатқалтасы</translation> <translation id="6049488691372270142">Бетті беру</translation> @@ -1956,10 +1956,10 @@ <translation id="6061154937977953833">Күрес</translation> <translation id="6064217302520318294">Экран құлпы</translation> <translation id="6064602040258638498">Купондар мен жеңілдіктер</translation> -<translation id="6080696365213338172">Мазмұнды әкімші берген сертификат көмегімен көрдіңіз. Сіз <ph name="DOMAIN" /> доменіне беретін деректерді әкімші ұстап алуы мүмкін.</translation> +<translation id="6080696365213338172">Контентті әкімші берген сертификат көмегімен көрдіңіз. Сіз <ph name="DOMAIN" /> доменіне беретін деректерді әкімші ұстап алуы мүмкін.</translation> <translation id="6087312102907839798">Ұқсас іздеу сұраулары</translation> <translation id="6094273045989040137">Аннотация қосу</translation> -<translation id="6094290315941448991">Құпия мазмұн көрініп тұрғанда, әкімші саясаты экранды жазу функциясын өшіреді.</translation> +<translation id="6094290315941448991">Құпия контент көрініп тұрғанда, әкімші саясаты экранды жазу функциясын өшіреді.</translation> <translation id="6104072995492677441">JIS B6</translation> <translation id="6105460996796456817">Сайт жасау</translation> <translation id="6106989379647458772"><ph name="PAGE" /> мекенжайындағы веб-бет уақытша өшірілген немесе біржола жаңа мекенжайға көшірілген болуы мүмкін.</translation> @@ -1995,7 +1995,7 @@ <translation id="6203231073485539293">Интернет байланысын тексеріңіз</translation> <translation id="6218753634732582820">Мекенжайды Chromium жүйесінен алып тастау керек пе?</translation> <translation id="622039917539443112">Параллель бүктеу</translation> -<translation id="6221345481584921695"><ph name="SITE" /> сайтында Google Safe Browsing жақында <ph name="BEGIN_LINK" />зиянды бағдарламаны анықтады<ph name="END_LINK" />. Қорғалған веб-сайттар да кейде зиянды бағдарламамен зақымдалады. Зиянды мазмұн белгілі зиянды бағдарлама үлестірушісі болып табылатын <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> хостынан келеді.</translation> +<translation id="6221345481584921695"><ph name="SITE" /> сайтында Google Safe Browsing жақында <ph name="BEGIN_LINK" />зиянды бағдарламаны анықтады<ph name="END_LINK" />. Қорғалған веб-сайттар да кейде зиянды бағдарламамен зақымдалады. Зиянды контент белгілі зиянды бағдарлама үлестірушісі болып табылатын <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> хостынан келеді.</translation> <translation id="6226163402662242066"><ph name="MANAGE_CHROME_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Chrome параметрлерінен арнайы мүмкіндіктер құралдарын жекелендіру үшін Tab, сосын Enter пернесін басыңыз.</translation> <translation id="6229649258872345286">Отбасылық саяхат</translation> <translation id="6232271601416750929">Таза сұлулық</translation> @@ -2041,7 +2041,7 @@ <translation id="6328786501058569169">Бұл – жалған сайт</translation> <translation id="6337133576188860026"><ph name="SIZE" /> аз орын босатады .Кейбір сайттар келесі кіргенде баяуырақ жүктелуі мүмкін.</translation> <translation id="6337534724793800597">Атауы бойынша сүзгі саясаттары</translation> -<translation id="6340739886198108203">Әкімші саясаты құпия мазмұн көрсетілген кезде, скриншот жасауды немесе жазуды ұсынбайды.</translation> +<translation id="6340739886198108203">Әкімші саясаты құпия контент көрсетілген кезде, скриншот жасауды немесе жазуды ұсынбайды.</translation> <translation id="6341434961864773665">{0,plural, =1{Әкімші саясатына сәйкес бұл файлды <ph name="DESTINATION_NAME" /> жадына жүктеп салу ұсынылмайды.}other{Әкімші саясатына сәйкес бұл файлдарды <ph name="DESTINATION_NAME" /> жадына жүктеп салу ұсынылмайды.}}</translation> <translation id="6348220984832452017">Белсенді нұсқалар</translation> <translation id="6349101878882523185"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасын орнату</translation> @@ -2194,7 +2194,7 @@ <translation id="6786145470008421571">152 x 229 мм хатқалта</translation> <translation id="67862343314499040">Ақшыл күлгін</translation> <translation id="6786747875388722282">Кеңейтімдер</translation> -<translation id="678982761784843853">Қорғалған мазмұн идентификаторлары</translation> +<translation id="678982761784843853">Қорғалған контент идентификаторлары</translation> <translation id="6790428901817661496">Ойнату</translation> <translation id="679355240208270552">Саясатта әдепкі іздеу мүмкіндігі қосылмағандықтан, еленбеді.</translation> <translation id="6794951432696553238">Қазірден бастап Windows Hello арқылы карталарыңызды жылдам растаңыз</translation> @@ -2256,7 +2256,7 @@ <translation id="695140971690006676">Барлығын бастапқы күйге қайтару</translation> <translation id="6954049078461159956">Хоккей</translation> <translation id="6957887021205513506">Сервер сертификаты жасанды сияқты.</translation> -<translation id="6958564499836457428">Google аккаунтынан Google құпиялылық параметрлерін басқару</translation> +<translation id="6958564499836457428">Google аккаунтынан Google құпиялық параметрлерін басқару</translation> <translation id="695864015080711809">Жұмыс және білім</translation> <translation id="6961733224437895943">Үйді сақтандыру</translation> <translation id="6961844873822989059">Құрылғыңызда орнатылған қаріптерді пайдалануға рұқсат сұрай алады</translation> @@ -2288,7 +2288,7 @@ <translation id="7029809446516969842">Құпия сөздер</translation> <translation id="7030436163253143341">Сертификат жарамсыз</translation> <translation id="7031646650991750659">Google Play-дің қай қолданбаларын орнатқаныңызды.</translation> -<translation id="7038063300915481831"><ph name="MANAGE_GOOGLE_PRIVACY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Google аккаунтының құпиялылық параметрлерін басқару үшін Tab, сосын Enter пернесін басыңыз.</translation> +<translation id="7038063300915481831"><ph name="MANAGE_GOOGLE_PRIVACY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Google аккаунтының құпиялық параметрлерін басқару үшін Tab, сосын Enter пернесін басыңыз.</translation> <translation id="7050187094878475250"><ph name="DOMAIN" /> доменіне қол жеткізуге әрекет еттіңіз, бірақ сервер сенімді болуы үшін жарамдылық мерзімі тым ұзақ болған сертификатты ұсынды.</translation> <translation id="705310974202322020">{NUM_CARDS,plural, =1{Бұл карта қазір сақталмайды}other{Бұл карталар қазір сақталмайды}}</translation> <translation id="7053983685419859001">Бөгеу</translation> @@ -2383,7 +2383,7 @@ <translation id="7299471494012161875">Дисплей перифериялық құрылғыларының жалғанғаны;</translation> <translation id="7300012071106347854">Көкпеңбек</translation> <translation id="7304030187361489308">Жоғары</translation> -<translation id="7304562222803846232">Google аккаунтының құпиялылық параметрлерін басқару</translation> +<translation id="7304562222803846232">Google аккаунтының құпиялық параметрлерін басқару</translation> <translation id="7305756307268530424">Баяуырақ жылдамдықпен бастау</translation> <translation id="7308436126008021607">фондық синхрондау</translation> <translation id="7310392214323165548">Құрылғы сәлден соң өшіп, қайта қосылады.</translation> @@ -2470,7 +2470,7 @@ <translation id="7485948220959728508">Бұл ақпараттың артында кім тұр?</translation> <translation id="748745328507845862">Концерттер және музыкалық фестивальдар</translation> <translation id="7489473601138133813">Мансапқа қатысты ресурстар және мансапты жоспарлау</translation> -<translation id="7495528107193238112">Бұл мазмұн бөгелген. Мәселені шешу үшін сайт иесімен байланыс орнатыңыз.</translation> +<translation id="7495528107193238112">Бұл контент бөгелген. Мәселені шешу үшін сайт иесімен байланыс орнатыңыз.</translation> <translation id="7497998058912824456">"Құжат жасау" түймесі, жаңа Google құжатын жылдам жасау үшін Enter пернесін басыңыз.</translation> <translation id="7501853161948120656">Оқу материалдары</translation> <translation id="7506488012654002225">Chromium келесі ақпаратты <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />сақтамайды<ph name="END_EMPHASIS" />: @@ -2525,7 +2525,7 @@ <translation id="7582602800368606489">Google Calendar-да жылдам жаңа іс-шара жасау</translation> <translation id="7583969447617676942">Заң қызметтері</translation> <translation id="7586676035079382730">Хабарландыруларға рұқсат берілмеді.</translation> -<translation id="7591288787774558753">Құпия мазмұн бөлісілсін бе?</translation> +<translation id="7591288787774558753">Құпия контент бөлісілсін бе?</translation> <translation id="7591636454931265313"><ph name="EMBEDDED_URL" /> сайты <ph name="TOP_LEVEL_URL" /> сайтында cookie файлдарын және сайт деректерін пайдаланға рұқсат сұрайды.</translation> <translation id="7592362899630581445">Сервер сертификаты атау шектеулерін бұзады.</translation> <translation id="7598391785903975535"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> шамасынан аз</translation> @@ -2537,7 +2537,7 @@ <translation id="7616645509853975347">Әкімші браузердегі Chrome Enterprise Connectors қызметін қосты. Бұл коннекторлар кейбір деректеріңізді пайдалануы мүмкін.</translation> <translation id="7617825962482469577">C7/C6 хатқалтасы</translation> <translation id="7619838219691048931">Соңғы парақ</translation> -<translation id="7625242817712715120">Әкімші саясаты бұл мазмұнды басып шығаруды ұсынбайды.</translation> +<translation id="7625242817712715120">Әкімші саясаты бұл контентті басып шығаруды ұсынбайды.</translation> <translation id="762844065391966283">Бір-бірден</translation> <translation id="7631444403134069754">Жеңіл атлетика</translation> <translation id="7633909222644580952">Жұмыс өнімділігі туралы дерек және жаңылыс туралы есеп</translation> @@ -2592,7 +2592,7 @@ <translation id="7736959720849233795">Сілтеме мекенжайын көшіру</translation> <translation id="7740996059027112821">Стандартты</translation> <translation id="77424286611022110">Бұл сайтта мазалайтын немесе жалған ақпаратты жарнамалар көрсетіледі. <ph name="LEARN_MORE_LINK_TEXT" /></translation> -<translation id="774634243536837715">Қауіпті мазмұн бөгелді.</translation> +<translation id="774634243536837715">Қауіпті контент бөгелді.</translation> <translation id="7751971323486164747">Chrome браузеріндегі қаріп өлшемдері мен түрлерін реттеу</translation> <translation id="7752995774971033316">Басқарылмайды</translation> <translation id="7755624218968747854">Негізгі орам</translation> @@ -2640,7 +2640,7 @@ <translation id="793209273132572360">Мекенжайды жаңарту керек пе?</translation> <translation id="7932579305932748336">Қаптау</translation> <translation id="79338296614623784">Дұрыс телефон нөмірін енгізіңіз</translation> -<translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> қорғалған мазмұнды ойнатуға рұқсат сұрады. Google құрылғыңыздың идентификаторын тексереді.</translation> +<translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> қорғалған контентті ойнатуға рұқсат сұрады. Google құрылғыңыздың идентификаторын тексереді.</translation> <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation> <translation id="7937554595067888181">Жарамдылық мерзімі: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation> <translation id="7938958445268990899">Сервер сертификаты әлі жарамды емес.</translation> @@ -2985,7 +2985,7 @@ <translation id="8876033571432926051">Қарапайым ойындар</translation> <translation id="8877780815363510165">Балық аулау</translation> <translation id="8879882034055059721">254 x 381 мм хатқалта</translation> -<translation id="8884537526797090108">Құпия мазмұнды жазу мүмкін емес</translation> +<translation id="8884537526797090108">Құпия контентті жазу мүмкін емес</translation> <translation id="8891727572606052622">Жарамсыз прокси режимі.</translation> <translation id="8894794286471754040">Алдымен ұзын шеті</translation> <translation id="8897428486789851669">Жүзу</translation> @@ -3049,7 +3049,7 @@ <translation id="9056953843249698117">Сақтау</translation> <translation id="9062620674789239642">Ол басқа орынға көшірілген, өзгертілген немесе жойылған болуы мүмкін.</translation> <translation id="9063398205799684336">Kaku 2 хатқалтасы</translation> -<translation id="9063800855227801443">Құпия мазмұнды түсіру мүмкін емес</translation> +<translation id="9063800855227801443">Құпия контентті түсіру мүмкін емес</translation> <translation id="9065203028668620118">Өзгерту</translation> <translation id="9065745800631924235">Тарихтан <ph name="TEXT" /> сұрауын іздеу</translation> <translation id="9069693763241529744">Кеңейтім арқылы тыйым салынған</translation> @@ -3067,7 +3067,7 @@ <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> әдетте ақпаратыңызды қорғау үшін шифрлауды қолданады. Осы жолы Chromium <ph name="SITE" /> сайтына қосылуға әрекет еткенде, веб-сайт әдеттен тыс және қате тіркелгі деректерін жіберді. Бұл жағдай қаскүнем <ph name="SITE" /> болып көрінгісі келгенде немесе Wi-Fi кіру экраны байланысқа кедергі болғанда пайда болуы мүмкін. Ақпаратыңыз қауіпсіз күйде, себебі Chromium ешқандай дерек алмасу болмай тұрып байланысты үзді.</translation> <translation id="9106062320799175032">Төлем мекенжайын қосу</translation> <translation id="9107467864910557787">Браузеріңізді <ph name="MANAGER" /> басқарады</translation> -<translation id="91108059142052966">Құпия мазмұн көрініп тұрса, әкімші саясаты <ph name="APPLICATION_TITLE" /> веб-сайтына экранды көрсетпейді.</translation> +<translation id="91108059142052966">Құпия контент көрініп тұрса, әкімші саясаты <ph name="APPLICATION_TITLE" /> веб-сайтына экранды көрсетпейді.</translation> <translation id="9114524666733003316">Карта расталуда...</translation> <translation id="9114581008513152754">Бұл браузер компания немесе басқа ұйым арқылы басқарылмайды. Құрылғыдағы әрекет Chrome браузерінен тыс басқарылуы мүмкін. <ph name="BEGIN_LINK" />Толығырақ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9117930699067497412">Жаңа</translation> @@ -3076,7 +3076,7 @@ <translation id="9122954576417194280">Тауар-шикізат және фьючерс саудасы</translation> <translation id="9128016270925453879">Саясаттар жүктелді.</translation> <translation id="9128870381267983090">Желіге қосылу</translation> -<translation id="9131119348384879525">Құпия мазмұн жазып алынсын ба?</translation> +<translation id="9131119348384879525">Құпия контент жазып алынсын ба?</translation> <translation id="9136861683332321024">Люкс көліктер</translation> <translation id="9137013805542155359">Түпнұсқасын көрсету</translation> <translation id="9138037198177304356">Хабарландыруларға рұқсат берілді.</translation> @@ -3127,7 +3127,7 @@ <translation id="947370374845726940"><ph name="CREATE_GOOGLE_SITE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google Sites-та жылдам жаңа сайт жасау үшін Tab, содан кейін Enter пернесін басыңыз.</translation> <translation id="950736567201356821">Жоғарғы жағын үш рет тесу</translation> <translation id="961663415146723894">Төменгі жағын байлау</translation> -<translation id="962484866189421427">Бұл мазмұн жалған қолданбалар орнатуы мүмкін, олар басқа біреудің атын жамылуы немесе сізді бақылау үшін пайдаланылатын деректерді жинауы мүмкін. <ph name="BEGIN_LINK" />Бәрібір көрсету<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="962484866189421427">Бұл контент жалған қолданбалар орнатуы мүмкін, олар басқа біреудің атын жамылуы немесе сізді бақылау үшін пайдаланылатын деректерді жинауы мүмкін. <ph name="BEGIN_LINK" />Бәрібір көрсету<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="964050462028070434">Құпия сөздер мен кіру кілттерін басқару…</translation> <translation id="96680173638229310">Автомобильдер мен көлік құралдары</translation> <translation id="969892804517981540">Ресми жинақ</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ko.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ko.xtb index ab6a0f71f25..cc37c5ef00c 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_ko.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_ko.xtb @@ -2854,7 +2854,7 @@ <translation id="8493948351860045254">저장 공간 확보하기</translation> <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" />에서 응답하는 데 시간이 너무 오래 걸립니다.</translation> <translation id="8503559462189395349">Chrome 비밀번호</translation> -<translation id="8503813439785031346">사용자이름</translation> +<translation id="8503813439785031346">사용자 이름</translation> <translation id="8507227106804027148">명령줄</translation> <translation id="8508648098325802031">검색 아이콘</translation> <translation id="8511402995811232419">쿠키 관리</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ky.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ky.xtb index fbcf138a291..f7743c110a9 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_ky.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_ky.xtb @@ -2275,7 +2275,7 @@ <translation id="6978236010531171013">Баары бир бөлүшүү</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation> <translation id="6979440798594660689">Үнсүз (демейки)</translation> -<translation id="6989763994942163495">Өркүндөтүлгөн жөндөөлөрдү көрсөтүү…</translation> +<translation id="6989763994942163495">Өркүндөтүлгөн параметрлерди көрсөтүү…</translation> <translation id="6992499368826755835">Автоунаа өнөр жайы</translation> <translation id="6996312675313362352"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> тилин ар дайым которуу</translation> <translation id="6999969238895751684">Көңүл ачуу индустриясы</translation> @@ -2550,7 +2550,7 @@ <translation id="7648992873808071793">Ушул түзмөккө файлдарды сактайт</translation> <translation id="7653957176542370971">Төлөм иштетүүчү барак жабылды</translation> <translation id="7654909834015434372">Аннотацияны түзөтүүдө бул документ өзүнүн түпнуска айлануусуна кайтып келет</translation> -<translation id="765676359832457558">Өркүндөтүлгөн жөндөөлөрдү жашыруу…</translation> +<translation id="765676359832457558">Өркүндөтүлгөн параметрлерди жашыруу…</translation> <translation id="7658239707568436148">Жокко чыгаруу</translation> <translation id="7659327900411729175">Конверт Каку 8</translation> <translation id="7659878911471462949">Көздөрүнөн жаш чыккыча күлгөн жүз</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_lt.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_lt.xtb index dd1f24472c4..3f4bc47f280 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_lt.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_lt.xtb @@ -883,7 +883,7 @@ Kitu atveju tai bus užblokuota pagal jūsų privatumo nustatymus. Taip turinys, <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> nori prisijungti</translation> <translation id="3282085321714087552">Jūsų organizacija (<ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />) nusiuntė tam tikros informacijos, pvz., informacijos apie nustatymus ar politikos nuostatas, toliau nurodytoms svetainėms.</translation> <translation id="3282497668470633863">Ant kortelės pateikto vardo pridėjimas</translation> -<translation id="3286372614333682499">stačia</translation> +<translation id="3286372614333682499">portretas</translation> <translation id="3287510313208355388">Atsisiųsti prisijungus</translation> <translation id="3288238092761586174"><ph name="URL" /> gali reikėti imtis papildomų veiksmų, kad patvirtintų jūsų mokėjimą</translation> <translation id="3293642807462928945">Sužinokite daugiau apie „<ph name="POLICY_NAME" />“ politiką</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ne.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ne.xtb index 8bfe06e8444..9a794428d46 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_ne.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_ne.xtb @@ -1711,7 +1711,7 @@ <translation id="5412245327974352290"><ph name="TRADITIONAL_TEXT" /> - <ph name="ADDITIONAL_TEXT" /></translation> <translation id="541416427766103491">स्ट्याकर ४</translation> <translation id="5414511064953050917">जे भए पनि सार्नुहोस्</translation> -<translation id="5421136146218899937">ब्राउजिङ डाटा खाली गर्नुहोस्...</translation> +<translation id="5421136146218899937">ब्राउजिङ डेटा हटाउनुहोस्...</translation> <translation id="5425241977284572032">{NUM_COOKIES,plural, =0{कुनै पनि साइट ब्लक गरिएको छैन}=1{एउटा साइट ब्लक गरिएको छ}other{# वटा साइट ब्लक गरिएका छन्}}</translation> <translation id="5426179911063097041"><ph name="SITE" /> तपाईंलाई सूचनाहरू पठाउन चाहन्छ</translation> <translation id="5428105026674456456">स्पेनिस</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_nl.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_nl.xtb index 0a42f3d49e7..6d21b2c4de2 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_nl.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_nl.xtb @@ -420,7 +420,7 @@ Anders wordt dit geblokkeerd door je privacyinstellingen. Hierdoor werkt de cont <translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation> <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> vraagt toestemming om permanent grote gegevens op je lokale computer op te slaan</translation> <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{en 1 andere}other{en # andere}}</translation> -<translation id="2003709556000175978">Stel je wachtwoord nu opnieuw in</translation> +<translation id="2003709556000175978">Reset nu je wachtwoord</translation> <translation id="2003775180883135320">Vier perforaties boven</translation> <translation id="201174227998721785">Rechten en opgeslagen gegevens voor sites beheren in de Chrome-instellingen</translation> <translation id="2019607688127825327">De knop Toegankelijkheidsinstellingen beheren, druk op Enter om je toegankelijkheidstools te personaliseren in de Chrome-instellingen</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_no.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_no.xtb index 746d28e5851..42246bd74b6 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_no.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_no.xtb @@ -1067,7 +1067,7 @@ I motsatt fall blir dette blokkert av personverninnstillingene. Dette gjør at i <translation id="3748148204939282805">Angripere på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> kan lure deg til å gjøre farlige ting, deriblant å installere programvare eller oppgi personopplysninger (for eksempel passord, telefonnumre og kredittkortinformasjon). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> <translation id="3748912308089554501">Flybransjen</translation> <translation id="3754210790023674521">Avslutt bilde-i-bilde</translation> -<translation id="3759461132968374835">Du har ingen nylig rapportert programstopp. Programstopp som inntraff når rapportering om programstopp var deaktivert, blir ikke vist her.</translation> +<translation id="3759461132968374835">Du har ingen nylig rapporterte krasj. Krasj som inntraff når rapportering om krasj var deaktivert, blir ikke vist her.</translation> <translation id="3760561303380396507">Vil du bruke Windows Hello i stedet for CVC?</translation> <translation id="3761153679507778975">Musikk- og dansespill</translation> <translation id="3761171036307311438">Navn som er oppført på kortet:</translation> @@ -1332,7 +1332,7 @@ I motsatt fall blir dette blokkert av personverninnstillingene. Dette gjør at i <translation id="4450893287417543264">Ikke vis igjen</translation> <translation id="4451135742916150903">Kan be om å få koble til HID-enheter</translation> <translation id="4452328064229197696">Passordet du nettopp brukte, er funnet i et databrudd. For å sikre kontoene dine anbefaler Google Passordlagring at du sjekker de lagrede passordene dine.</translation> -<translation id="4455222631300069614">Bytt passord nå</translation> +<translation id="4455222631300069614">Endre passord nå</translation> <translation id="4460315069258617173">Tillatt frem til du lukker faner for dette nettstedet</translation> <translation id="4464826014807964867">Nettsteder med informasjon fra organisasjonen din</translation> <translation id="447665707681730621"><ph name="BUBBLE_MESSAGE" />. <ph name="LEARN_MORE_TEXT" /></translation> @@ -1675,7 +1675,7 @@ I motsatt fall blir dette blokkert av personverninnstillingene. Dette gjør at i <translation id="5306593769196050043">Begge arkene</translation> <translation id="5307166000025436103">OK</translation> <translation id="5308380583665731573">Koble til</translation> -<translation id="5308689395849655368">Rapportering av programstopp er deaktivert.</translation> +<translation id="5308689395849655368">Rapportering av krasj er deaktivert.</translation> <translation id="5310178588836736698">Terrengkjøretøy</translation> <translation id="5314967030527622926">Heftemaker</translation> <translation id="5316812925700871227">Rotér mot klokken</translation> @@ -1801,7 +1801,7 @@ I motsatt fall blir dette blokkert av personverninnstillingene. Dette gjør at i <translation id="5645854190134202180">Andre vakt</translation> <translation id="5649053991847567735">Automatiske nedlastinger</translation> <translation id="5653432653077411130">Vannforsyning og -behandling</translation> -<translation id="5654927323611874862">ID for opplastet programstopprapport:</translation> +<translation id="5654927323611874862">ID for opplastet krasjrapport:</translation> <translation id="5659593005791499971">E-post</translation> <translation id="5663955426505430495">Enhetsadministratoren har installert utvidelser for tilleggsfunksjoner. Utvidelsene har tilgang til noen av dataene dine.</translation> <translation id="5666606186680807225">Strender og øyer</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_or.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_or.xtb index d41465ef9c4..b71f3a24473 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_or.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_or.xtb @@ -880,7 +880,7 @@ <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> ସଂଯୋଗ ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛି</translation> <translation id="3282085321714087552">ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା, <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, ନିମ୍ନୋକ୍ତ ୱେବସାଇଟଗୁଡ଼ିକୁ ସେଟିଂସ୍ କିମ୍ବା ନୀତିଗୁଡ଼ିକ ପରି କିଛି ସୂଚନା ପଠାଇଛି।</translation> <translation id="3282497668470633863">କାର୍ଡରେ ନାମକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</translation> -<translation id="3286372614333682499">ପୋଟ୍ରେଟ୍</translation> +<translation id="3286372614333682499">ପୋଟ୍ରେଟ</translation> <translation id="3287510313208355388">ଅନ୍ଲାଇନ୍ ହେଲେ ଡାଉନ୍ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ</translation> <translation id="3288238092761586174">ଆପଣଙ୍କ ପେମେଣ୍ଟ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ <ph name="URL" />କୁ ଅତିରିକ୍ତ ଷ୍ଟେପ୍ ନେବାର ଆବଶ୍ୟକତା ହୋଇପାରେ</translation> <translation id="3293642807462928945"><ph name="POLICY_NAME" /> ନୀତି ସମ୍ଵନ୍ଧରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb index b438727ecf0..1b951a3f93b 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb @@ -199,7 +199,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation> <translation id="1432187715652018471">A página quer instalar um manipulador de serviço.</translation> <translation id="1432581352905426595">Gerenciar mecanismos de pesquisa</translation> -<translation id="1435940442311036198">Usar uma senha de acesso em outro dispositivo</translation> +<translation id="1435940442311036198">Usar uma chave de acesso em outro dispositivo</translation> <translation id="1436185428532214179">Pode pedir para editar arquivos e pastas no dispositivo</translation> <translation id="1442386063175183758">Dobra janela à direita</translation> <translation id="1442987760062738829">Perfurar</translation> @@ -1840,7 +1840,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac <translation id="5764920692828389743">Enviar para <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="5765072501007116331">Para ver métodos e requisitos de entrega, selecione um endereço</translation> <translation id="57689295674415555">O número do cartão virtual não foi preenchido?</translation> -<translation id="5772086939108830423">Usar uma senha de acesso em outro dispositivo</translation> +<translation id="5772086939108830423">Usar uma chave de acesso em outro dispositivo</translation> <translation id="5776313857861697733">Prioridade</translation> <translation id="5781136890105823427">Experimento ativado</translation> <translation id="578305955206182703">Âmbar</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb index 8e1ef906df6..50dd2f63d50 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb @@ -2333,7 +2333,7 @@ Se não permitir, isto será bloqueado pelas suas definições de privacidade. I <translation id="714064300541049402">Turno X da imagem 2 lateral</translation> <translation id="7143682719845053166">PRC 32K</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> e mais <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> e mais <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> -<translation id="7153618581592392745">Lilás</translation> +<translation id="7153618581592392745">Lavanda</translation> <translation id="7156870133441232244">É necessário atualizar o servidor para a versão TLS 1.2 ou posterior.</translation> <translation id="7163295244162773898">{0,plural, =1{Copiar o ficheiro confidencial?}other{Copiar os ficheiros confidenciais?}}</translation> <translation id="717330890047184534">ID Gaia:</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ro.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ro.xtb index ac5a1c48bbc..69cf15d4c26 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_ro.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_ro.xtb @@ -682,7 +682,7 @@ <translation id="2692131511336778528">Științifico-fantastic și fantasy</translation> <translation id="2699302886720511147">Carduri acceptate</translation> <translation id="2701514975700770343">Cu fața în jos</translation> -<translation id="2702801445560668637">Listă de lectură</translation> +<translation id="2702801445560668637">Listă de lecturi</translation> <translation id="2704283930420550640">Valoarea nu se potrivește cu formatul.</translation> <translation id="2704606927547763573">Copiat</translation> <translation id="2705137772291741111">Copia salvată (în memoria cache) a acestui site nu a putut fi citită.</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ru.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ru.xtb index 9431bbc1c1a..46d51d4edfc 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_ru.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_ru.xtb @@ -577,7 +577,7 @@ <translation id="2436186046335138073">Использовать <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> для обработки ссылок типа "<ph name="PROTOCOL" />"?</translation> <translation id="2438874542388153331">Четыре отверстия справа</translation> <translation id="2448295565072560657">Когда вы вошли в систему, к этому устройству были подключены следующие периферийные устройства.</translation> -<translation id="2450021089947420533">Сеансы</translation> +<translation id="2450021089947420533">Поиск по теме</translation> <translation id="2463739503403862330">Заполнить</translation> <translation id="2465402087343596252">Architecture-E</translation> <translation id="2465655957518002998">Выбрать способ доставки</translation> @@ -878,7 +878,7 @@ <translation id="3268451620468152448">Вкладки</translation> <translation id="3270156322180235608">Авиапутешествия</translation> <translation id="3270847123878663523">&Отменить изменение порядка</translation> -<translation id="3271648667212143903">Сайт <ph name="ORIGIN" /> запрашивает подключение</translation> +<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> запрашивает разрешение на подключение</translation> <translation id="3282085321714087552">Ваша организация (<ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />) отправила на следующие веб-сайты некоторые данные, такие как настройки и правила.</translation> <translation id="3282497668470633863">Укажите имя владельца карты</translation> <translation id="3286372614333682499">вертикальная ориентация</translation> @@ -2612,7 +2612,7 @@ <translation id="7798389633136518089">Правило игнорируется, так как оно задано не из облачного источника.</translation> <translation id="7800304661137206267">Соединение зашифровано с помощью <ph name="CIPHER" />, для аутентификации сообщений используется <ph name="MAC" />, для обмена ключами используется <ph name="KX" />.</translation> <translation id="7802523362929240268">Сайт безопасен</translation> -<translation id="780301667611848630">Спасибо, не надо</translation> +<translation id="780301667611848630">Пропустить</translation> <translation id="7805571567667010077">Управляется вашей организацией</translation> <translation id="7805768142964895445">Состояние</translation> <translation id="7812922009395017822">Мир</translation> @@ -2783,7 +2783,7 @@ <translation id="8281886186245836920">Пропустить</translation> <translation id="8282947398454257691">доступ к уникальному идентификатору устройства</translation> <translation id="8284769179630993263">Задать параметры Безопасного просмотра и других функций в настройках Chrome</translation> -<translation id="8286036467436129157">Вход</translation> +<translation id="8286036467436129157">Войти</translation> <translation id="8288807391153049143">Показать сертификат</translation> <translation id="8289355894181816810">Уточните информацию у администратора сети.</translation> <translation id="8293206222192510085">Добавление закладки</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_sk.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_sk.xtb index b16b656ae25..43e8e5943b1 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_sk.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_sk.xtb @@ -2415,7 +2415,7 @@ Ich používanie by bolo inak blokované vašimi nastaveniami ochrany súkromia. <translation id="7375532151824574023">{NUM_COOKIES,plural, =0{Nie sú povolené žiadne weby}=1{1 povolený web}few{# povolené weby}many{# sites allowed}other{# povolených webov}}</translation> <translation id="7375818412732305729">Priloženie súboru</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> – <ph name="FULL_DATE" /></translation> -<translation id="7378594059915113390">Ovládacie prvky médií</translation> +<translation id="7378594059915113390">Ovládanie médií</translation> <translation id="7378627244592794276">Nie</translation> <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7378877318020334501">Televízne komédie</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_sr-Latn.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_sr-Latn.xtb index c1a1e3f4802..d64f48f3717 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_sr-Latn.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_sr-Latn.xtb @@ -3121,7 +3121,7 @@ Dodatni detalji: <translation id="936474030629450166">Super-B</translation> <translation id="936602727769022409">Mogli biste da izgubite pristup Google nalogu. Chromium preporučuje da odmah promenite lozinku. Moraćete da se prijavite.</translation> <translation id="937457230470581909">Zoološki vrtovi, akvarijumi i rezervati</translation> -<translation id="939736085109172342">Novi direktorijum</translation> +<translation id="939736085109172342">Novi folder</translation> <translation id="940053046584497293">Putovanja i prevoz</translation> <translation id="945522503751344254">Pošalji povratne informacije</translation> <translation id="945855313015696284">Proverite informacije u nastavku i izbrišite sve nevažeće kartice</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_sr.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_sr.xtb index 96e68d1c14d..ed03cacc0e2 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_sr.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_sr.xtb @@ -3121,7 +3121,7 @@ <translation id="936474030629450166">Super-B</translation> <translation id="936602727769022409">Могли бисте да изгубите приступ Google налогу. Chromium препоручује да одмах промените лозинку. Мораћете да се пријавите.</translation> <translation id="937457230470581909">Зоолошки вртови, акваријуми и резервати</translation> -<translation id="939736085109172342">Нови директоријум</translation> +<translation id="939736085109172342">Нови фолдер</translation> <translation id="940053046584497293">Путовања и превоз</translation> <translation id="945522503751344254">Пошаљи повратне информације</translation> <translation id="945855313015696284">Проверите информације у наставку и избришите све неважеће картице</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_te.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_te.xtb index d4494e270e4..3d919118ecf 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_te.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_te.xtb @@ -29,7 +29,7 @@ <translation id="1048785276086539861">మీరు అదనపు గమనికలను ఎడిట్ చేసినప్పుడు, ఈ డాక్యుమెంట్ సింగిల్ పేజీ వీక్షణకు తిరిగి వస్తుంది</translation> <translation id="1050038467049342496">ఇతర యాప్లను మూసివేయండి</translation> <translation id="1053959602163383901"><ph name="PROVIDER_ORIGIN" />ను ఉపయోగించే వెబ్సైట్లలో ప్రామాణీకరణదారు పరికరంతో వెరిఫై చేయాలని మీరు ఎంచుకున్నారు. ఈ ప్రొవైడర్ మీ పేమెంట్ ఆప్షన్కు సంబంధించిన సమాచారాన్ని స్టోర్ చేసుకొని ఉండవచ్చు, దీనిని మీరు <ph name="LINK_TEXT" />.</translation> -<translation id="1055184225775184556">&జోడించడాన్ని రద్దు చేయి</translation> +<translation id="1055184225775184556">&జోడించడాన్ని రద్దు చేయండి</translation> <translation id="1056663316309890343">ఫోటో సాఫ్ట్వేర్</translation> <translation id="1056898198331236512">హెచ్చరిక</translation> <translation id="1058344460600311577"><ph name="PLAY_CHROME_DINO_GAME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chromeలో Dino Run గేమ్ను ఆడటానికి Tabను నొక్కి, ఆపై Enterను నొక్కండి</translation> @@ -54,7 +54,7 @@ <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" />ను ఎల్లప్పుడూ అనువదించండి</translation> <translation id="1110994991967754504"><ph name="PERMISSION_NAME" /> కోసం అనుమతిని ఎంచుకోండి</translation> <translation id="1112828774174131240">పురాతన వస్తువులు & సేకరించిన వస్తువులు</translation> -<translation id="1113869188872983271">&మళ్లీ క్రమం చేయడాన్ని రద్దు చేయి</translation> +<translation id="1113869188872983271">&మళ్లీ క్రమం చేయడాన్ని రద్దు చేయండి</translation> <translation id="1123753900084781868">ప్రస్తుతానికి లైవ్ క్యాప్షన్ అందుబాటులో లేదు</translation> <translation id="1125573121925420732">వెబ్సైట్ల యొక్క భద్రతను అప్డేట్ చేస్తున్నప్పుడు హెచ్చరికలు కనిపించడం సాధారణమే. ఇది త్వరలోనే మెరుగుపరచబడుతుంది.</translation> <translation id="112840717907525620">విధాన కాష్ సరిపోయింది</translation> @@ -430,7 +430,7 @@ <translation id="2025186561304664664">ప్రాక్సీ ఆటోమేటిక్గా కాన్ఫిగర్ చేయబడేలా సెట్ చేయబడింది.</translation> <translation id="2025891858974379949">అసురక్షితమైన కంటెంట్</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />ప్రాక్సీ మరియు ఫైర్వాల్ను చెక్ చేయడం<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="2034971124472263449">ఏదేమైనా సేవ్ చేయి</translation> +<translation id="2034971124472263449">ఏదేమైనా సేవ్ చేయండి</translation> <translation id="2035400064145347639">ట్రావెల్ గైడ్లు & యాత్రా విశేషాలు</translation> <translation id="2036983605131262583">ఆల్టర్నేట్ రోల్</translation> <translation id="2040463897538655645">తీసివేయదగిన స్టోరేజ్</translation> @@ -452,7 +452,7 @@ <translation id="20817612488360358">సిస్టమ్ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్లు ఉపయోగించడానికి సెట్ చేయబడ్డాయి కానీ స్పష్టమైన ప్రాక్సీ కాన్ఫిగరేషన్ కూడా పేర్కొనబడింది.</translation> <translation id="2082238445998314030"><ph name="TOTAL_RESULTS" />లో <ph name="RESULT_NUMBER" />వ ఫలితం</translation> <translation id="2085876078937250610">సేవ్ చేయండి…</translation> -<translation id="2088086323192747268">'సింక్ను మేనేజ్ చేయి' బటన్, Chrome సెట్టింగ్లలో మీరు ఏ సమాచారాన్ని సింక్ చేయాలనుకుంటున్నారో మేనేజ్ చేయడానికి 'Enter'ను నొక్కండి</translation> +<translation id="2088086323192747268">'సింక్ను మేనేజ్ చేయండి' బటన్, Chrome సెట్టింగ్లలో మీరు ఏ సమాచారాన్ని సింక్ చేయాలనుకుంటున్నారో మేనేజ్ చేయడానికి 'Enter'ను నొక్కండి</translation> <translation id="2091887806945687916">ధ్వని</translation> <translation id="2093982008204312032">పాస్వర్డ్లను పూరించడం కోసం Windows Helloను ఆఫ్ చేయడానికి Google Chrome ట్రై చేస్తోంది.</translation> <translation id="2094505752054353250">డొమైన్ సరిపోలలేదు</translation> @@ -475,8 +475,8 @@ <translation id="2130448033692577677">DnsOverHttpsMode విధానాన్ని సెట్ చేయని కారణంగా, మీరు పేర్కొన్న టెంప్లేట్లను వర్తింపజేయడం వీలుకాకపోవచ్చు.</translation> <translation id="2135799067377889518">పురుషుల దుస్తులు</translation> <translation id="213826338245044447">మొబైల్ బుక్మార్క్లు</translation> -<translation id="214556005048008348">పేమెంట్ను రద్దు చేయి</translation> -<translation id="2148613324460538318">కార్డ్ని జోడించు</translation> +<translation id="214556005048008348">పేమెంట్ను రద్దు చేయండి</translation> +<translation id="2148613324460538318">కార్డ్ని జోడించండి</translation> <translation id="2149968176347646218">కనెక్షన్ సురక్షితంగా లేదు</translation> <translation id="2153609454945889823">Google Play Services for ARను ఇన్స్టాల్ చేయాలా?</translation> <translation id="2154054054215849342">సింక్ మీ డొమైన్కు అందుబాటులో లేదు</translation> @@ -533,7 +533,7 @@ <translation id="2292556288342944218">మీ ఇంటర్నెట్ యాక్సెస్ బ్లాక్ చేయబడింది</translation> <translation id="2293443924986248631">ఆన్లో ఉన్నప్పుడు, వెబ్ అంతటా మిమ్మల్ని ట్రాక్ చేయడానికి ఉపయోగించే కుక్కీలను సైట్లు ఉపయోగించడం సాధ్యం కాదు. కొన్ని సైట్లలోని ఫీచర్లు సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు.</translation> <translation id="2295290966866883927">మీరు సందర్శించే పేజీల URLలు విశ్లేషణ కోసం Google క్లౌడ్ లేదా థర్డ్ పార్టీలకు పంపబడతాయి. ఉదాహరణకు, సురక్షితం కాని వెబ్సైట్లను గుర్తించడానికి అవి స్కాన్ చేయబడతాయి.</translation> -<translation id="2298855485018661510">'కుక్కీలను మేనేజ్ చేయి' బటన్, Chrome సెట్టింగ్లలో మీ కుక్కీ ప్రాధాన్యతలను మేనేజ్ చేయడానికి 'Enter'ను నొక్కండి</translation> +<translation id="2298855485018661510">'కుక్కీలను మేనేజ్ చేయండి' బటన్, Chrome సెట్టింగ్లలో మీ కుక్కీ ప్రాధాన్యతలను మేనేజ్ చేయడానికి 'Enter'ను నొక్కండి</translation> <translation id="2300306941146563769">అప్లోడ్ చేయలేదు</translation> <translation id="2316159751672436664">ChromeOS సెట్టింగ్లలో మీ యాక్సెసిబిలిటీ టూల్స్ను వ్యక్తిగతీకరించండి</translation> <translation id="2316887270356262533">1 MB కంటే తక్కువ స్థలాన్ని ఖాళీ చేస్తుంది. మీ తదుపరి సందర్శనలో కొన్ని సైట్లు మరింత నెమ్మదిగా లోడ్ కావచ్చు.</translation> @@ -556,7 +556,7 @@ <translation id="2357481397660644965"><ph name="DEVICE_MANAGER" /> మీ పరికరాన్ని మేనేజ్ చేస్తోంది, <ph name="ACCOUNT_MANAGER" /> మీ ఖాతాను మేనేజ్ చేస్తోంది.</translation> <translation id="2359347814217202136">{NUM_DAYS,plural, =0{రోజు కంటే తక్కువలో}=1{రోజులో}other{{NUM_DAYS} రోజుల్లో}}</translation> <translation id="2359629602545592467">అనేకం</translation> -<translation id="2359808026110333948">కొనసాగించు</translation> +<translation id="2359808026110333948">కొనసాగించండి</translation> <translation id="2361263712565360498">275 x 395 మి.మీ.</translation> <translation id="236340516568226369">టోగుల్ మెనూ పరిమాణాన్ని మార్చండి</translation> <translation id="2367567093518048410">స్థాయి</translation> @@ -568,7 +568,7 @@ <translation id="239293030466334554">కన్వర్టిబుల్స్</translation> <translation id="2392959068659972793">విలువ సెట్ చేయని విధానాలను చూపు</translation> <translation id="239429038616798445">ఈ రవాణా పద్ధతి అందుబాటులో లేదు. వేరే పద్ధతిని ప్రయత్నించండి.</translation> -<translation id="2396249848217231973">&తొలగించడాన్ని రద్దు చేయి</translation> +<translation id="2396249848217231973">&తొలగించడాన్ని రద్దు చేయండి</translation> <translation id="2397836504670957718">ల్యాప్టాప్లు & నోట్బుక్లు</translation> <translation id="2400600116338235695">సీరియల్ పోర్ట్లకు కనెక్ట్ చేయడానికి సైట్ అనుమతి అడగవచ్చు</translation> <translation id="2410754574180102685">ప్రభుత్వం-న్యాయ సంబంధిత</translation> @@ -613,7 +613,7 @@ <translation id="253493526287553278">ప్రోమో కోడ్ వివరాలను చూడండి</translation> <translation id="2535585790302968248">ప్రైవేట్గా బ్రౌజ్ చేయడానికి కొత్త అజ్ఞాత ట్యాబ్ను తెరవండి</translation> <translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{మరియు మరో 1}other{మరియు మరో #}}</translation> -<translation id="2536110899380797252">అడ్రస్ను జోడించు</translation> +<translation id="2536110899380797252">అడ్రస్ను జోడించండి</translation> <translation id="2539524384386349900">గుర్తించు</translation> <translation id="2541219929084442027">మీ అజ్ఞాత ట్యాబ్లు అన్నింటినీ మూసివేసిన తర్వాత మీ బ్రౌజర్ హిస్టరీ, కుక్కీ స్టోర్ లేదా సెర్చ్ హిస్టరీలో మీరు అజ్ఞాత ట్యాబ్లలో చూసిన పేజీలు ఉంచబడవు. అయితే, మీరు డౌన్లోడ్ చేసే ఏవైనా ఫైళ్లు లేదా మీరు క్రియేట్ చేసే ఏవైనా బుక్మార్క్లు అలాగే ఉంచబడతాయి.</translation> <translation id="2542106216580219892">సర్ఫింగ్</translation> @@ -627,7 +627,7 @@ <translation id="2552246211866555379">హగాకీ</translation> <translation id="2552295903035773204">ఇప్పటి నుండి కార్డ్లను నిర్ధారించడానికి స్క్రీన్ లాక్ను ఉపయోగించండి</translation> <translation id="2553853292994445426">మీ సెక్యూర్ DNS సెట్టింగ్లను చెక్ చేయండి. మీరు కాన్ఫిగర్ చేసిన సెక్యూర్ సర్వర్కు కనెక్ట్ కావడంలో వైఫల్యం ఎదురవుతూ ఉన్నట్టుంది.</translation> -<translation id="2556876185419854533">&సవరించడాన్ని రద్దు చేయి</translation> +<translation id="2556876185419854533">&సవరించడాన్ని రద్దు చేయండి</translation> <translation id="2557417190997681027">బిజినెస్ ట్రావెల్</translation> <translation id="2562087035394240049">ఎలా-చేయాలి, DIY & నిపుణుల కంటెంట్</translation> <translation id="2563042576090522782">హనీమూన్లు & రొమాంటిక్ విహారయాత్రలు</translation> @@ -679,7 +679,7 @@ <translation id="2679714844901977852">సురక్షితమైన, వేగవంతమైన చెక్ అవుట్ల కోసం మీ కార్డ్, అలాగే బిల్లింగ్ సమాచారాన్ని మీ Google ఖాతా <ph name="USER_EMAIL" />లో సేవ్ చేయండి</translation> <translation id="2684561033061424857">11x12</translation> <translation id="2687555958734450033">సరిపోయేలా అమర్చు</translation> -<translation id="2688969097326701645">అవును, కొనసాగించు</translation> +<translation id="2688969097326701645">అవును, కొనసాగించండి</translation> <translation id="2691924980723297736">భద్రతా హెచ్చరిక</translation> <translation id="2692131511336778528">సైన్స్ ఫిక్షన్ & ఫాంటసీ</translation> <translation id="2699302886720511147">ఆమోదించే కార్డ్లు</translation> @@ -715,7 +715,7 @@ <translation id="2791176355335562114">తర్వాతిసారి త్వరగా పేమెంట్ చేయండి</translation> <translation id="2792012897584536778">ఈ పరికర నిర్వాహకులు మీరు సందర్శించే వెబ్సైట్ల కంటెంట్ను చూడటానికి వారిని అనుమతించే అవకాశం ఉండే భద్రతా సర్టిఫికెట్లను సెటప్ చేశారు.</translation> <translation id="2799020568854403057">రాబోయే సైట్లో హానికరమైన యాప్లు ఉన్నాయి</translation> -<translation id="2799223571221894425">మళ్లీ ప్రారంభించు</translation> +<translation id="2799223571221894425">మళ్లీ ప్రారంభించండి</translation> <translation id="2803306138276472711">Google సురక్షిత బ్రౌజింగ్ ఇటీవల <ph name="SITE" />లో <ph name="BEGIN_LINK" />మాల్వేర్ను గుర్తించింది<ph name="END_LINK" />. సాధారణంగా సురక్షితమైన వెబ్సైట్లకు కూడా కొన్నిసార్లు మాల్వేర్ సోకుతుంది.</translation> <translation id="2807052079800581569">చిత్రం యొక్క Y కోఆర్డినేట్</translation> <translation id="2808278141522721006">మీరు <ph name="SETTINGS" />లో Windows Helloను ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయవచ్చు</translation> @@ -765,7 +765,7 @@ <translation id="2951588413176968965">నా మెయిల్బాక్స్</translation> <translation id="2952820037279740115">అజ్ఞాత విండోలన్నింటినీ మూసివేయండి</translation> <translation id="295526156371527179">హెచ్చరిక: ఈ విధానం ఒక నిఘంటువు కానందున, విధానంలో పేర్కొన్నట్లు నిఘంటువు లాగా విలీనం చేయబడలేదు.</translation> -<translation id="2955913368246107853">కనుగొను బార్ను మూసివేయి</translation> +<translation id="2955913368246107853">కనుగొనండి బార్ను మూసివేయి</translation> <translation id="2958544468932521864">క్రికెట్</translation> <translation id="2959113999220720579">ముఖం & శరీర సంరక్షణ</translation> <translation id="2968103128155246731">వ్యాన్లు & మినీ వ్యాన్లు</translation> @@ -830,7 +830,7 @@ <translation id="3157931365184549694">పునరుద్ధరించు</translation> <translation id="3158539265159265653">డిస్క్</translation> <translation id="3162559335345991374">మీరు ఉపయోగిస్తున్న Wi-Fiకి మీరు దాని లాగిన్ పేజీని సందర్శించడం అవసరం.</translation> -<translation id="3169472444629675720">కనుగొను</translation> +<translation id="3169472444629675720">కనుగొనండి</translation> <translation id="3176929007561373547">ప్రాక్సీ సర్వర్ పని చేస్తున్నట్లు నిర్ధారించుకోవడానికి మీ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్లను చెక్ చేయండి లేదా మీ నెట్వర్క్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి. మీరు ప్రాక్సీ సర్వర్నే ఉపయోగిస్తున్నట్లు మీకు నమ్మకంగా లేకుంటే: @@ -880,7 +880,7 @@ <translation id="3266972086368072861">{NUM_COOKIES,plural, =0{సంబంధిత సైట్లతో సహా ఏ సైట్లు బ్లాక్ చేయలేదు}=1{సంబంధిత సైట్లతో సహా 1 సైట్ బ్లాక్ చేసింది}other{సంబంధిత సైట్లతో సహా # సైట్లు బ్లాక్ చేశాయి}}</translation> <translation id="3268451620468152448">ఓపెన్ ట్యాబ్లు</translation> <translation id="3270156322180235608">విమాన ప్రయాణం</translation> -<translation id="3270847123878663523">&మళ్లీ క్రమం చేయడాన్ని రద్దు చేయి</translation> +<translation id="3270847123878663523">&మళ్లీ క్రమం చేయడాన్ని రద్దు చేయండి</translation> <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> దీనికి కనెక్ట్ చేయాలనుకుంటోంది</translation> <translation id="3282085321714087552">సెట్టింగ్లు లేదా పాలసీల వంటి కొంత సమాచారాన్ని మీ సంస్థ <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, దిగువున పేర్కొన్న వెబ్సైట్లకు పంపింది.</translation> <translation id="3282497668470633863">కార్డ్లో పేరుని జోడించండి</translation> @@ -943,7 +943,7 @@ <translation id="342781501876943858">మీరు మీ పాస్వర్డ్ని ఇతర సైట్లలో తిరిగి ఉపయోగించినట్లయితే దీనిని రీసెట్ చేయాల్సిందిగా Chromium సిఫార్సు చేస్తోంది.</translation> <translation id="3428151540071562330">DnsOverHttpsTemplates సర్వర్ టెంప్లేట్ URIలు చెల్లవు, ఉపయోగించబడవు.</translation> <translation id="3431216045099978607">ఫుల్ స్క్రీన్ నుండి నిష్క్రమించి, డౌన్లోడ్ను చూడటానికి |<ph name="ACCELERATOR" />|ను నొక్కండి.</translation> -<translation id="3431636764301398940">ఈ కార్డ్ను ఈ పరికరానికి సేవ్ చేయి</translation> +<translation id="3431636764301398940">ఈ కార్డ్ను ఈ పరికరానికి సేవ్ చేయండి</translation> <translation id="3432601291244612633">పేజీని మూసివేయండి</translation> <translation id="3435738964857648380">భద్రత</translation> <translation id="3438829137925142401">మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేయబడిన పాస్వర్డ్లను ఉపయోగించండి</translation> @@ -965,12 +965,12 @@ <translation id="3484560055331845446">మీరు మీ Google ఖాతాకు యాక్సెస్ని కోల్పోవచ్చు. మీరు ఇప్పుడే మీ పాస్వర్డ్ని మార్చాల్సిందిగా Chrome సిఫార్సు చేస్తోంది. మీరు సైన్ ఇన్ చేయాల్సి ఉంటుంది.</translation> <translation id="3484861421501147767">రిమైండర్: సేవ్ చేసిన ప్రోమో కోడ్ అందుబాటులో ఉంది</translation> <translation id="3487845404393360112">ట్రే 4</translation> -<translation id="3495081129428749620">పేజీలో కనుగొను +<translation id="3495081129428749620">పేజీలో కనుగొనండి <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="350069200438440499">ఫైల్ పేరు:</translation> <translation id="3507936815618196901">మీ పరిసరాల 3D మ్యాప్ను రూపొందించడం, అలాగే కెమెరా పొజిషన్ను ట్రాక్ చేయడం</translation> <translation id="3512163584740124171">ఈ విధానం విస్మరించబడుతుంది, ఎందుకంటే ఒకే విధాన గ్రూప్ నుండి మరొక విధానం అధిక ప్రాధాన్యతను కలిగి ఉంది.</translation> -<translation id="35172538073169599">'అడ్రస్లను మేనేజ్ చేయి' బటన్, Chrome సెట్టింగ్లలో అడ్రస్లను జోడించడానికి, మేనేజ్ చేయడానికి 'Enter'ను నొక్కండి</translation> +<translation id="35172538073169599">'అడ్రస్లను మేనేజ్ చేయండి' బటన్, Chrome సెట్టింగ్లలో అడ్రస్లను జోడించడానికి, మేనేజ్ చేయడానికి 'Enter'ను నొక్కండి</translation> <translation id="3518941727116570328">అనేక వస్తువులను హ్యాండిల్ చేయడం</translation> <translation id="3528171143076753409">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం విశ్వసనీయమైనది కాదు.</translation> <translation id="3528485271872257980">ముదురు గోధుమ రంగు</translation> @@ -991,7 +991,7 @@ <translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" />లో పొందుపరిచిన పేజీ ఇలా చెబుతోంది</translation> <translation id="3577473026931028326">ఏదో తప్పు జరిగింది. మళ్లీ ట్రై చేయండి.</translation> <translation id="3577902790357386792">జిమ్నాస్టిక్స్</translation> -<translation id="3581089476000296252">ఈ పేజీ సిద్ధమైనప్పుడు Chrome మీకు తెలియజేస్తుంది. <a>రద్దు చేయి</a></translation> +<translation id="3581089476000296252">ఈ పేజీ సిద్ధమైనప్పుడు Chrome మీకు తెలియజేస్తుంది. <a>రద్దు చేయండి</a></translation> <translation id="3582930987043644930">పేరు జోడించండి</translation> <translation id="3583757800736429874">&తరలించడాన్ని రిపీట్ చేయి</translation> <translation id="3584299510153766161">దిగువ భాగంలో రెండు రంధ్రాలు</translation> @@ -1156,7 +1156,7 @@ <translation id="4023431997072828269">ఈ ఫారమ్ సురక్షితంగా లేని కనెక్షన్ను ఉపయోగించి సమర్పించబడుతోంది, కాబట్టి మీ సమాచారం ఇతరులకు కనిపిస్తుంది.</translation> <translation id="4024923292610332139">పాస్వర్డ్లను పూరించడం కోసం TouchIDని ఆఫ్ చేయండి</translation> <translation id="4025913568718019429">'Google గోప్యతా సెట్టింగ్లను మేనేజ్ చేయండి' బటన్, మీ Google ఖాతాకు సంబంధించిన గోప్యతా సెట్టింగ్లకు వెళ్లడానికి Enterను నొక్కండి</translation> -<translation id="4030383055268325496">&జోడించడాన్ని రద్దు చేయి</translation> +<translation id="4030383055268325496">&జోడించడాన్ని రద్దు చేయండి</translation> <translation id="4031179711345676612">మైక్రోఫోన్ అనుమతించబడింది</translation> <translation id="4040350669425716613">కళాశాలలు & విశ్వవిద్యాలయాలు</translation> <translation id="405399507749852140">ఏదైనా సైట్లో ధర తగ్గితే అలర్ట్లు పొందండి</translation> @@ -1202,7 +1202,7 @@ <translation id="4142935452406587478">ట్రే 10</translation> <translation id="4148925816941278100">అమెరికన్ ఎక్స్ప్రెస్</translation> <translation id="4150099059797363385">ఎన్వలప్ చైనీస్ #4</translation> -<translation id="4151403195736952345">భౌగోళిక డిఫాల్ట్ను ఉపయోగించు (గుర్తించు)</translation> +<translation id="4151403195736952345">భౌగోళిక డిఫాల్ట్ను ఉపయోగించండి (గుర్తించు)</translation> <translation id="4152318981910038897">{COUNT,plural, =1{1వ పేజీ}other{{COUNT}వ పేజీ}}</translation> <translation id="4154664944169082762">వేలిముద్రలు</translation> <translation id="4159784952369912983">వంగపండు రంగు</translation> @@ -1378,7 +1378,7 @@ <translation id="4587425331216688090">Chrome నుండి అడ్రస్ను తీసివేయాలా?</translation> <translation id="459089498662672729"><ph name="ORIGIN_NAME" /> నుండి ఈ లొకేషన్కు పేస్ట్ చేయడం అడ్మినిస్ట్రేటర్ పాలసీ ద్వారా సిఫార్సు చేయబడదు</translation> <translation id="4592951414987517459"><ph name="DOMAIN" />కు గల మీ కనెక్షన్ ఆధునిక సైఫర్ సూట్ ఉపయోగించి ఎన్క్రిప్ట్ చేయబడింది.</translation> -<translation id="4594403342090139922">&తొలగించడాన్ని రద్దు చేయి</translation> +<translation id="4594403342090139922">&తొలగించడాన్ని రద్దు చేయండి</translation> <translation id="4597348597567598915">సైజ్ 8</translation> <translation id="4598556348158889687">నిల్వ నిర్వహణ</translation> <translation id="4600084978141515058">వేగన్ వంటకాలు</translation> @@ -1445,7 +1445,7 @@ <translation id="4756388243121344051">&చరిత్ర</translation> <translation id="4756501505996488486">PRC 16K</translation> <translation id="4757993714154412917">మీరు మోసపూరితమైన సైట్లో మీ పాస్వర్డ్ను ఎంటర్ చేశారు. మీ ఖాతాలను సురక్షితంగా ఉంచడానికి, Chromium మీ సేవ్ చేసిన పాస్వర్డ్లను చెక్ చేయాలని సిఫార్సు చేస్తోంది.</translation> -<translation id="4758311279753947758">సంప్రదింపు సమాచారాన్ని జోడించు</translation> +<translation id="4758311279753947758">సంప్రదింపు సమాచారాన్ని జోడించండి</translation> <translation id="4761104368405085019">మీ మైక్రోఫోన్ను ఉపయోగించండి</translation> <translation id="4761869838909035636">Chrome భద్రతా తనిఖీని రన్ చేయి</translation> <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> వద్ద వెబ్పేజీ తాత్కాలికంగా తెరుచుకోవటం లేదు లేదా అది కొత్త వెబ్ అడ్రస్కు శాశ్వతంగా తరలించబడి ఉండవచ్చు.</translation> @@ -1578,7 +1578,7 @@ <translation id="5078060223219502807">మీరు ఇప్పుడే ఉపయోగించిన పాస్వర్డ్, డేటా ఉల్లంఘనలో కనగొనబడింది. మీ ఖాతాలను సురక్షితం చేయడానికి, ఆ పాస్వర్డ్ను ఇప్పుడే మార్చి, ఆపై మీరు సేవ్ చేసిన పాస్వర్డ్లను చెక్ చేయమని పాస్వర్డ్ మేనేజర్ సిఫార్సు చేస్తోంది.</translation> <translation id="5086225927071063542">డిస్ట్రీబ్యూటెడ్ & క్లౌడ్ కంప్యూటింగ్</translation> <translation id="5087286274860437796">ప్రస్తుతం సర్వర్ ప్రమాణపత్రం చెల్లదు.</translation> -<translation id="5087580092889165836">కార్డ్ను జోడించు</translation> +<translation id="5087580092889165836">కార్డ్ను జోడించండి</translation> <translation id="5088142053160410913">ఆపరేటర్కు మెసేజ్ పంపు</translation> <translation id="5093232627742069661">Z-ఫోల్డ్</translation> <translation id="5094747076828555589">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రాన్ని Chromium విశ్వసించలేదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్కు అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation> @@ -1642,7 +1642,7 @@ <translation id="5230733896359313003">డెలివరీ అడ్రస్</translation> <translation id="5230815978613972521">B8</translation> <translation id="5233045608889518621">12x19</translation> -<translation id="5234764350956374838">తొలగించు</translation> +<translation id="5234764350956374838">తొలగించండి</translation> <translation id="5239623327352565343">లొకేషన్ అనుమతించబడింది</translation> <translation id="5242889659037569123">లగేజి & ట్రావెల్ ఉపకరణాలు</translation> <translation id="5250209940322997802">"నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ చేయండి"</translation> @@ -1881,7 +1881,7 @@ <translation id="5887400589839399685">కార్డ్ సేవ్ చేయబడింది</translation> <translation id="5887687176710214216">చివరిగా నిన్న సందర్శించారు</translation> <translation id="5891155897634819292">ఎన్వలప్ చైనీస్ #5</translation> -<translation id="5895138241574237353">మళ్ళీ ప్రారంభించు</translation> +<translation id="5895138241574237353">మళ్ళీ ప్రారంభించండి</translation> <translation id="5895187275912066135">జారీ చేయబడినది</translation> <translation id="5901630391730855834">పసుపు</translation> <translation id="5903264686717710770">శీర్షిక:</translation> @@ -2131,7 +2131,7 @@ <translation id="6587893660316489419">ఎన్వలప్ B5</translation> <translation id="6587923378399804057">మీరు కాపీ చేసిన లింక్</translation> <translation id="6591833882275308647">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> నిర్వహించబడటం లేదు</translation> -<translation id="6592952801936330159">'సైట్ సెట్టింగ్లను మేనేజ్ చేయి' బటన్, Chrome సెట్టింగ్లలో అనుమతులను, అలాగే సైట్ల అంతటా స్టోర్ చేయబడిన డేటాను మేనేజ్ చేయడానికి 'Enter'ను నొక్కండి</translation> +<translation id="6592952801936330159">'సైట్ సెట్టింగ్లను మేనేజ్ చేయండి' బటన్, Chrome సెట్టింగ్లలో అనుమతులను, అలాగే సైట్ల అంతటా స్టోర్ చేయబడిన డేటాను మేనేజ్ చేయడానికి 'Enter'ను నొక్కండి</translation> <translation id="6596325263575161958">ఎన్క్రిప్షన్ ఎంపికలు</translation> <translation id="6599642189720630047">ట్రాక్ చేసిన ప్రోడక్ట్లు</translation> <translation id="6611723696964473273">ఆర్థిక రంగం వార్తలు</translation> @@ -2342,7 +2342,7 @@ <translation id="7174545416324379297">విలీనం చేయబడ్డాయి</translation> <translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> మరియు మరో <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> మరియు మరో <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}}</translation> <translation id="7179323680825933600">పేమెంట్ ఆప్షన్లను సేవ్ చేసి, ఆటోమేటిక్గా ఫిల్ చేయండి</translation> -<translation id="7180611975245234373">రిఫ్రెష్ చేయి</translation> +<translation id="7180611975245234373">రిఫ్రెష్ చేయండి</translation> <translation id="7181261019481237103">అజ్ఞాత విండోను తెరువు</translation> <translation id="7182878459783632708">విధానాలను సెట్ చేయలేదు</translation> <translation id="7186367841673660872">ఈ పేజీ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />నుండి<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />కు అనువదించబడింది</translation> @@ -2454,14 +2454,14 @@ <translation id="7421067045979951561">ప్రోటోకాల్ హ్యాండ్లర్స్</translation> <translation id="7426022697669111648">'మీ Chrome హిస్టరీని చూడండి' బటన్, Chrome సెట్టింగ్లలో మీ బ్రౌజింగ్ హిస్టరీని చూసి, మేనేజ్ చేయడానికి Enterను నొక్కండి</translation> <translation id="7427366580982928791">పిల్లలకు ఇంటర్నెట్ భద్రత</translation> -<translation id="7437289804838430631">సంప్రదింపు సమాచారాన్ని జోడించు</translation> +<translation id="7437289804838430631">సంప్రదింపు సమాచారాన్ని జోడించండి</translation> <translation id="7437490109271760224">కార్డ్ గేమ్లు</translation> <translation id="7440140511386898319">ఆఫ్లైన్లో ఉన్నప్పుడు అన్వేషించండి</translation> <translation id="7441627299479586546">చెల్లని విధాన విషయం</translation> <translation id="7442725080345379071">లేత నారింజ రంగు</translation> <translation id="7445762425076701745">మీరు కనెక్ట్ చేసిన సర్వర్ యొక్క గుర్తింపు పూర్తిగా ధృవీకరించబడలేదు. మీరు దీని యొక్క యాజమాన్యాన్ని ధృవీకరించడానికి అంతర్గత సర్టిఫికెట్ అధికారికి మరొక దాని లేని మీ నెట్వర్క్లో మాత్రమే చెల్లుబాటు అయ్యే పేరును ఉపయోగించి సర్వర్కు కనెక్ట్ చేశారు. కొన్ని సర్టిఫికెట్ అధికారులు సంబంధం లేని ఈ పేర్లకు సర్టిఫికెట్ను జారీ చేస్తారు. మీరు సరైన వెబ్సైట్కు మరియు అటాకర్కు కనెక్ట్ చేశారా అని నిర్ధారించడానికి వేరే మార్గం లేదు.</translation> <translation id="7451311239929941790">ఈ సమస్య గురించి <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="7455133967321480974">సార్వజనీన డిఫాల్ట్ను ఉపయోగించు (బ్లాక్ చేయండి)</translation> +<translation id="7455133967321480974">సార్వజనీన డిఫాల్ట్ను ఉపయోగించండి (బ్లాక్ చేయండి)</translation> <translation id="7460618730930299168">మీరు ఎంచుకున్నది మరియు స్క్రీనింగ్ చేస్తున్నది వేరుగా ఉన్నాయి. కొనసాగించాలా?</translation> <translation id="7461924472993315131">పిన్ చేయి</translation> <translation id="7463075493919226237">ఆస్ట్రేలియన్ ఫుట్బాల్</translation> @@ -2605,13 +2605,13 @@ <translation id="7761159795823346334">కెమెరాను యాక్సెస్ చేయడానికి అనుమతించాలా?</translation> <translation id="7761701407923456692">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం URLతో సరిపోలలేదు.</translation> <translation id="7763386264682878361">చెల్లింపు మానిఫెస్ట్ అన్వయ ప్రక్రియ</translation> -<translation id="7764225426217299476">అడ్రస్ను జోడించు</translation> +<translation id="7764225426217299476">అడ్రస్ను జోడించండి</translation> <translation id="7766518757692125295">స్కర్ట్</translation> <translation id="7773005668374414287">ఒకే క్రమంలో ఉన్న ఫేస్ అప్</translation> <translation id="7785790577395078482">ఈ టాబ్లెట్</translation> <translation id="7791011319128895129">రిలీజ్ కానివి</translation> <translation id="7791196057686275387">బండిల్</translation> -<translation id="7791543448312431591">జోడించు</translation> +<translation id="7791543448312431591">జోడించండి</translation> <translation id="7798389633136518089">ఈ పాలసీ, క్లౌడ్ సోర్స్ ద్వారా సెట్ చేయబడనందున విస్మరించబడింది.</translation> <translation id="7800304661137206267"><ph name="KX" />ను కీ మార్పిడి విధానం లాగా మరియు సందేశ ప్రామాణీకరణ కోసం <ph name="CIPHER" />ను <ph name="MAC" />తో ఉపయోగించడం ద్వారా కనెక్షన్ ఎన్క్రిప్ట్ చేయబడింది.</translation> <translation id="7802523362929240268">సైట్ చట్టబద్ధమైనది</translation> @@ -2694,7 +2694,7 @@ <translation id="803771048473350947">ఫైల్</translation> <translation id="8038817883578389970">ఆటోమొబైల్ రేసులు</translation> <translation id="8041089156583427627">ప్రతిస్పందనను పంపండి</translation> -<translation id="8041940743680923270">సార్వజనీన డిఫాల్ట్ను ఉపయోగించు (అడుగు)</translation> +<translation id="8041940743680923270">సార్వజనీన డిఫాల్ట్ను ఉపయోగించండి (అడుగు)</translation> <translation id="8042918947222776840">పికప్ పద్ధతిని ఎంచుకోండి</translation> <translation id="8052898407431791827">క్లిప్బోర్డ్కు కాపీ చేయబడింది</translation> <translation id="8055534648776115597">వృత్తి సంబంధ & కొనసాగింపు విద్య</translation> @@ -2704,7 +2704,7 @@ <translation id="8067872629359326442">మీరు మోసపూరితమైన సైట్లో మీ పాస్వర్డ్ను ఎంటర్ చేశారు. Chromium సహాయపడగలదు. మీ పాస్వర్డ్ను మార్చి, మీ ఖాతా ప్రమాదంలో ఉండవచ్చని Googleకు తెలియజేయడానికి, 'ఖాతాను సంరక్షించు'ను క్లిక్ చేయండి.</translation> <translation id="8070439594494267500">యాప్ చిహ్నం</translation> <translation id="8075736640322370409">కొత్త Google షీట్ను త్వరగా క్రియేట్ చేయండి</translation> -<translation id="8075898834294118863">సైట్ సెట్టింగ్లను మేనేజ్ చేయి</translation> +<translation id="8075898834294118863">సైట్ సెట్టింగ్లను మేనేజ్ చేయండి</translation> <translation id="8076492880354921740">ట్యాబ్లు</translation> <translation id="8077669823243888800">ఎన్వలప్ చైనీస్ #8</translation> <translation id="8078006011486731853">{0,plural, =1{గోప్యమైన ఫైల్ను అప్లోడ్ చేయాలా?}other{గోప్యమైన ఫైల్స్ను అప్లోడ్ చేయాలా?}}</translation> @@ -2740,10 +2740,10 @@ <translation id="8163866351304776260">ఎడమవైపు నాలుగు రంధ్రాలు</translation> <translation id="8175796834047840627">మీరు సైన్ ఇన్ చేశారు కనుక మీ కార్డ్లను మీ Google ఖాతాలో సేవ్ చేసుకునే చక్కని అవకాశాన్ని Chrome మీకు అందిస్తోంది. అలాగే మీరు ఈ చర్యను సెట్టింగ్లలోకి వెళ్లి మార్చుకోవచ్చు.</translation> <translation id="8176440868214972690">సెట్టింగ్లు లేదా పాలసీల వంటి కొంత సమాచారాన్ని, దిగువున పేర్కొన్న వెబ్సైట్లకు ఈ పరికరపు అడ్మినిస్ట్రేటర్ పంపారు.</translation> -<translation id="8184538546369750125">సార్వజనీన డిఫాల్ట్ను ఉపయోగించు (అనుమతించండి)</translation> +<translation id="8184538546369750125">సార్వజనీన డిఫాల్ట్ను ఉపయోగించండి (అనుమతించండి)</translation> <translation id="8186706823560132848">సాఫ్ట్వేర్</translation> <translation id="8190193880870196235">ఎక్స్టెన్షన్ ద్వారా మేనేజ్ చేయబడుతుంది</translation> -<translation id="8194797478851900357">&తరలించడాన్ని రద్దు చేయి</translation> +<translation id="8194797478851900357">&తరలించడాన్ని రద్దు చేయండి</translation> <translation id="8201077131113104583">ID "<ph name="EXTENSION_ID" />" ఉన్న ఎక్స్టెన్షన్ కోసం అప్డేట్ URL చెల్లదు.</translation> <translation id="8202097416529803614">ఆర్డర్ సారాంశం</translation> <translation id="8202370299023114387">వైరుధ్యం</translation> @@ -2771,7 +2771,7 @@ <translation id="8253091569723639551">బిల్లింగ్ అడ్రస్ ఆవశ్యకం</translation> <translation id="8257387598443225809">ఈ యాప్ మొబైల్ కోసం రూపొందించబడింది</translation> <translation id="825929999321470778">సేవ్ చేసిన అన్ని పాస్వర్డ్లను చూపండి</translation> -<translation id="8261506727792406068">తొలగించు</translation> +<translation id="8261506727792406068">తొలగించండి</translation> <translation id="8262952874573525464">దిగువ భాగంలో కుట్టిన అంచులు</translation> <translation id="8265992338205884890">కనిపించే డేటా</translation> <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" />గా సైన్ ఇన్ చేస్తోంది</translation> @@ -2789,7 +2789,7 @@ <translation id="8286036467436129157">సైన్ ఇన్ చేయండి</translation> <translation id="8288807391153049143">సర్టిఫికేట్ను చూపు</translation> <translation id="8289355894181816810">మీకు దీని గురించి ఖచ్చితంగా తెలియకుంటే మీ నెట్వర్క్ నిర్వాహకుని సంప్రదించండి.</translation> -<translation id="8293206222192510085">బుక్మార్క్లను జోడించు</translation> +<translation id="8293206222192510085">బుక్మార్క్లను జోడించండి</translation> <translation id="829335040383910391">సౌండ్</translation> <translation id="8294431847097064396">సోర్స్</translation> <translation id="8296205692406981542">ప్రాంతీయ పార్క్లు & గార్డెన్లు</translation> @@ -2837,7 +2837,7 @@ <translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome సెట్టింగ్లలో మీ కుక్కీ ప్రాధాన్యతలను మేనేజ్ చేయడానికి 'Tab'ను నొక్కి, ఆపై 'Enter'ను నొక్కండి</translation> <translation id="8433057134996913067">దీని వలన మీరు చాలా వెబ్సైట్ల నుండి సైన్ అవుట్ చేయబడతారు.</translation> <translation id="8434840396568290395">పెంపుడు జంతువులు</translation> -<translation id="8437238597147034694">&తరలించడాన్ని రద్దు చేయి</translation> +<translation id="8437238597147034694">&తరలించడాన్ని రద్దు చేయండి</translation> <translation id="8438476240229491014">ఈ సెట్టింగ్ను గుర్తుంచుకోండి</translation> <translation id="8438786541497918448">కెమెరా, మైక్రోఫోన్ను ఉపయోగించాలా?</translation> <translation id="8443613539889492016">ర్యాప్ & హిప్-హాప్</translation> @@ -2895,7 +2895,7 @@ <translation id="8622948367223941507">చట్ట సంబంధితం-అదనం</translation> <translation id="8623885649813806493">పాస్వర్డ్లు ఏవీ మ్యాచ్ అవ్వలేదు. సేవ్ చేసిన అన్ని పాస్వర్డ్లను చూపు.</translation> <translation id="8624354461147303341">డిస్కౌంట్లను పొందండి</translation> -<translation id="8625384913736129811">ఈ కార్డ్ను ఈ పరికరానికి సేవ్ చేయి</translation> +<translation id="8625384913736129811">ఈ కార్డ్ను ఈ పరికరానికి సేవ్ చేయండి</translation> <translation id="8637577059508742477">మీ ప్రొఫైల్, బ్రౌజర్ను <ph name="DOMAIN" /> మేనేజ్ చేస్తోంది</translation> <translation id="8643409044755049933">ఎన్వలప్ కాకు 3</translation> <translation id="865032292777205197">మోషన్ సెన్సార్లు</translation> @@ -2929,7 +2929,7 @@ <translation id="8725066075913043281">మళ్ళీ ప్రయత్నించండి</translation> <translation id="8726549941689275341">పేజీ సైజ్:</translation> <translation id="8730621377337864115">పూర్తయింది</translation> -<translation id="8731544501227493793">'పాస్వర్డ్లు మేనేజ్ చేయి' బటన్, Chrome సెట్టింగ్లలో మీ పాస్వర్డ్లు చూసి, మేనేజ్ చేయడానికి 'Enter' నొక్కండి</translation> +<translation id="8731544501227493793">'పాస్వర్డ్లు మేనేజ్ చేయండి' బటన్, Chrome సెట్టింగ్లలో మీ పాస్వర్డ్లు చూసి, మేనేజ్ చేయడానికి 'Enter' నొక్కండి</translation> <translation id="8734529307927223492"><ph name="MANAGER" />, మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ను మేనేజ్ చేస్తోంది</translation> <translation id="8737134861345396036"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ప్రైవేట్గా బ్రౌజ్ చేసుకునేందుకు కొత్త అజ్ఞాత విండోను తెరవడానికి ముందు 'Tab'ను నొక్కి, ఆపై 'Enter'ను నొక్కండి</translation> <translation id="8737685506611670901"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />కి బదులుగా <ph name="PROTOCOL" /> లింక్లను తెరవాలనుకుంటోంది</translation> @@ -2996,7 +2996,7 @@ <translation id="890485472659500557">ఇంజినీరింగ్-C</translation> <translation id="890493561996401738">సూచన బటన్ను తీసివేయండి, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />ను తీసివేయడానికి ఎంటర్ నొక్కండి</translation> <translation id="8912362522468806198">Google ఖాతా</translation> -<translation id="8913778647360618320">'పేమెంట్ ఆప్షన్లను మేనేజ్ చేయి' బటన్, Chrome సెట్టింగ్లలో మీ పేమెంట్లు, క్రెడిట్ కార్డ్ సమాచారం మేనేజ్ చేయడానికి 'Enter'ను నొక్కండి</translation> +<translation id="8913778647360618320">'పేమెంట్ ఆప్షన్లను మేనేజ్ చేయండి' బటన్, Chrome సెట్టింగ్లలో మీ పేమెంట్లు, క్రెడిట్ కార్డ్ సమాచారం మేనేజ్ చేయడానికి 'Enter'ను నొక్కండి</translation> <translation id="8922013791253848639">ప్రకటనలను ఈ సైట్లో ఎప్పుడూ అనుమతించండి</translation> <translation id="892588693504540538">కుడివైపు ఎగువ భాగంలో రంధ్రం</translation> <translation id="8930330541574156305">రియల్ ఎస్టేట్</translation> @@ -3045,7 +3045,7 @@ <translation id="9039213469156557790">అలాగే, ఈ పేజీలో సురక్షితం కాని ఇతర వనరులు ఉన్నాయి. ఈ వనరులను బదిలీ చేస్తున్నప్పుడు ఇతరులు చూడగలరు మరియు దాడికి పాల్పడేవారు పేజీ ప్రవర్తనను మార్చేలా వీటిని ఎడిట్ చేయగలరు.</translation> <translation id="9040464167025094690">Find my device బటన్, Google ఖాతాలో Find my deviceకు వెళ్లడానికి Enterను నొక్కండి</translation> <translation id="9042617223719777575">లార్జ్ కెపాసిటీ</translation> -<translation id="9044359186343685026">Touch IDని ఉపయోగించు</translation> +<translation id="9044359186343685026">Touch IDని ఉపయోగించండి</translation> <translation id="9045525010788763347"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> <translation id="9049981332609050619">మీరు <ph name="DOMAIN" />ను చేరుకోవడానికి ప్రయత్నించారు, కానీ సర్వర్ ఒక చెల్లుబాటులో లేని ప్రమాణపత్రంను అందించింది.</translation> <translation id="9050666287014529139">రహస్య పదబంధం</translation> @@ -3087,7 +3087,7 @@ <translation id="9141013498910525015">అడ్రస్లను నిర్వహించండి</translation> <translation id="9144951720726881238">గడువు తేదీ:</translation> <translation id="9148088599418889305">షిప్పింగ్ పద్ధతిని ఎంచుకోండి</translation> -<translation id="9148507642005240123">&సవరించడాన్ని రద్దు చేయి</translation> +<translation id="9148507642005240123">&సవరించడాన్ని రద్దు చేయండి</translation> <translation id="9150045010208374699">మీ కెమెరాను ఉపయోగించండి</translation> <translation id="9150685862434908345">మీ అడ్మినిస్ట్రేటర్ మీ బ్రౌజర్ సెటప్ను రిమోట్ విధానంలో మార్చవచ్చు. ఈ పరికరంలోని యాక్టివిటీని Chrome వెలుపల కూడా మేనేజ్ చేస్తుండవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9154194610265714752">అప్డేట్ చేయబడింది</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_uz.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_uz.xtb index 5192d3e143f..02149caf2da 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_uz.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_uz.xtb @@ -190,7 +190,7 @@ Aks holda bu maxfiylik sozlamalaringiz tomonidan bloklanadi. Bunda siz ochgan sa <translation id="1410941016594047814">Envelope Invite</translation> <translation id="1413407968866574823">Jangari va platformali oʻyinlar</translation> <translation id="1413809658975081374">Maxfiylik siyosati buzilishi xatoligi</translation> -<translation id="1414134146594747368">Maktabgacha</translation> +<translation id="1414134146594747368">Maktabgacha (0-5 yosh)</translation> <translation id="1422930527989633628">Atrofdagi Bluetooth qurilmalarni tekshirish uchun ruxsat soʻrashi mumkin</translation> <translation id="1426410128494586442">Ha</translation> <translation id="1428146450423315676">Taxlovchi 7</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_vi.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_vi.xtb index 64197ec205d..98470241657 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_vi.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_vi.xtb @@ -2166,7 +2166,7 @@ Nếu bạn từ chối, chế độ cài đặt quyền riêng tư của bạn <translation id="6688775486821967877">Thẻ ảo hiện chưa dùng được, vui lòng thử lại sau</translation> <translation id="6689249931105087298">Tương đối có nén điểm đen</translation> <translation id="6689271823431384964">Chrome đang đề xuất lưu thẻ của bạn vào Tài khoản Google vì bạn đã đăng nhập. Bạn có thể thay đổi hoạt động này trong phần cài đặt. Tên chủ thẻ được lấy từ tài khoản của bạn.</translation> -<translation id="6694681292321232194"><ph name="FIND_MY_PHONE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Nhấn phím Tab rồi nhấn phím Enter để Tìm thiết bị của bạn trong Tài khoản Google</translation> +<translation id="6694681292321232194"><ph name="FIND_MY_PHONE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Nhấn phím Tab rồi nhấn phím Enter để Tìm thiết bị của tôi của bạn trong Tài khoản Google</translation> <translation id="6696588630955820014">Nút chia sẻ thẻ này, nhấn phím Enter để chia sẻ thẻ này bằng cách chia sẻ đường liên kết, tạo mã QR, truyền và nhiều cách khác</translation> <translation id="6698381487523150993">Tạo:</translation> <translation id="6702919718839027939">Thuyết trình</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb index a3eb10bdaf5..77dafdf34f0 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb @@ -906,7 +906,7 @@ <translation id="3360103848165129075">付款处理程序工作表</translation> <translation id="3360313521703038580">生态与环境</translation> <translation id="3362968246557010467">此政策的值是系统从已弃用的 <ph name="OLD_POLICY" /> 政策中自动复制而来的。您应改用此政策。</translation> -<translation id="3364869320075768271"><ph name="URL" /> 想使用您的虚拟实境设备和数据</translation> +<translation id="3364869320075768271"><ph name="URL" /> 想使用您的虚拟现实设备和数据</translation> <translation id="3366477098757335611">查看您的卡</translation> <translation id="3369192424181595722">时钟错误</translation> <translation id="3369459162151165748">车辆零部件与配件</translation> @@ -1218,7 +1218,7 @@ <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />检查防火墙和防病毒配置<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4209092469652827314">大</translation> <translation id="4210602799576081649">验证码已失效，请申请新的验证码</translation> -<translation id="421066178035138955">使用虚拟实境设备和数据</translation> +<translation id="421066178035138955">使用虚拟现实设备和数据</translation> <translation id="4213305257324635756">动画片</translation> <translation id="4213500579045346575">健美</translation> <translation id="4214357935346142455">登录屏幕个人资料</translation> @@ -1399,7 +1399,7 @@ <translation id="4663373278480897665">已允许使用摄像头</translation> <translation id="4666114623408286498">制药与生物科技</translation> <translation id="4668929960204016307">,</translation> -<translation id="4670064810192446073">虚拟实境</translation> +<translation id="4670064810192446073">虚拟现实</translation> <translation id="4671339777629075741">DL 信封</translation> <translation id="4673460618347856347">恐龙游戏，玩</translation> <translation id="467662567472608290">此服务器无法证明它是<ph name="DOMAIN" />；其安全证书有误。出现此问题的原因可能是配置有误或您的连接被拦截了。</translation> @@ -1582,7 +1582,7 @@ <translation id="5109892411553231226">管理付款方式</translation> <translation id="5112422516732747637">A5</translation> <translation id="5114288597538800140">纸匣 18</translation> -<translation id="5114987907971894280">虚拟实境</translation> +<translation id="5114987907971894280">虚拟现实</translation> <translation id="5115216390227830982">European-Edp</translation> <translation id="5115232566827194440">受限受管理访客会话的替换设置</translation> <translation id="5115563688576182185">（64 位）</translation> @@ -2660,7 +2660,7 @@ <translation id="7977538094055660992">输出设备</translation> <translation id="7977894662897852582">Edp</translation> <translation id="7981129096182302364">舞曲与电子音乐</translation> -<translation id="798134797138789862">可以询问能否使用虚拟实境设备和数据</translation> +<translation id="798134797138789862">可以询问能否使用虚拟现实设备和数据</translation> <translation id="7983008347525536475">SUV</translation> <translation id="7984945080620862648">您目前无法访问<ph name="SITE" />，因为此网站发送了Chrome无法处理的杂乱凭据。网络错误和攻击通常是暂时的，因此，此网页稍后可能会恢复正常。</translation> <translation id="7986319120639858961"><ph name="CARD_TITLE" /> <ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_zh-HK.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_zh-HK.xtb index 9648f80d32b..0f1be4156ca 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_zh-HK.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_zh-HK.xtb @@ -118,7 +118,7 @@ <translation id="1262388120645841613"><ph name="MANAGE_CHROME_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />，㩒一下 Tab 鍵，然後㩒一下 Enter 鍵就可以管理 Chrome 設定</translation> <translation id="1263231323834454256">閱讀清單</translation> <translation id="1264309058268477500">替用匣</translation> -<translation id="1264974993859112054">運動資訊</translation> +<translation id="1264974993859112054">運動</translation> <translation id="1266469291454105242">裝置解鎖</translation> <translation id="1268480293435976622">Chinese #7 信封</translation> <translation id="1269516672602708785">在「Google 協作平台」中快速建立新版網站</translation> @@ -173,7 +173,7 @@ <translation id="1374692235857187091">Index-4x6 (明信片)</translation> <translation id="1375198122581997741">關於版本</translation> <translation id="1376836354785490390">顯示較少</translation> -<translation id="1377321085342047638">卡號</translation> +<translation id="1377321085342047638">卡號碼</translation> <translation id="1380591466760231819">三折頁</translation> <translation id="138218114945450791">淺藍色</translation> <translation id="1382194467192730611">系統管理員允許使用的 USB 裝置</translation> @@ -267,7 +267,7 @@ <translation id="1581080074034554886">信用卡驗證碼 (CVC)</translation> <translation id="1583429793053364125">顯示此網頁時發生錯誤。</translation> <translation id="1586541204584340881">您已安裝的擴充程式</translation> -<translation id="1588438908519853928">一般</translation> +<translation id="1588438908519853928">正常</translation> <translation id="1592005682883173041">本地資料存取</translation> <translation id="1594030484168838125">選擇</translation> <translation id="1596296697375291157">恐怖、犯罪和懸疑電影</translation> @@ -282,7 +282,7 @@ <translation id="1622571349153632031">素食</translation> <translation id="1623104350909869708">防止這個網頁產生其他對話方塊</translation> <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation> -<translation id="1634828734222219955">全部</translation> +<translation id="1634828734222219955">總計</translation> <translation id="163669211644121865">稅務籌劃</translation> <translation id="1638780421120290329">無法儲存付款卡</translation> <translation id="1639239467298939599">載入中</translation> @@ -670,7 +670,7 @@ <translation id="266935134738038806">瀏覽網站</translation> <translation id="2672201172023654893">您的瀏覽器未受管理。</translation> <translation id="2673968385134502798">遊戲</translation> -<translation id="2674170444375937751">確定要從你的記錄中刪除這些網頁嗎？</translation> +<translation id="2674170444375937751">確定要從記錄中刪除這些頁面嗎？</translation> <translation id="2674804415323431591">隱藏建議</translation> <translation id="2677696497921480781">生日和命名日</translation> <translation id="2677748264148917807">離開</translation> @@ -1069,7 +1069,7 @@ <translation id="3759461132968374835">最近沒有收到當機資訊。當機報告功能停用時發生的當機不會在這裡顯示。</translation> <translation id="3760561303380396507">要使用 Windows Hello 取代 CVC 嗎？</translation> <translation id="3761153679507778975">音樂和舞蹈遊戲</translation> -<translation id="3761171036307311438">信用卡持有人姓名：</translation> +<translation id="3761171036307311438">持卡人姓名：</translation> <translation id="3761718714832595332">隱藏狀態</translation> <translation id="3765588406864124894">出紙槽 9</translation> <translation id="3767485424735936570">管理員政策不建議將此內容複製並貼到 <ph name="VM_NAME" /></translation> @@ -1388,7 +1388,7 @@ <translation id="4627675673814409125">此政策無法設定於 Chrome 設定檔層級，因此會被忽略。</translation> <translation id="4628948037717959914">相片</translation> <translation id="4631649115723685955">已連結現金回贈</translation> -<translation id="4636930964841734540">資訊</translation> +<translation id="4636930964841734540">資料</translation> <translation id="4638670630777875591">Chromium 無痕模式</translation> <translation id="464342062220857295">搜尋功能</translation> <translation id="4644670975240021822">相反順序 (正面朝下)</translation> @@ -1515,7 +1515,7 @@ <translation id="4936134414789135531">找不到已插入的<ph name="VALUE_NAME" />。</translation> <translation id="4936675324097895694">金融</translation> <translation id="4940163644868678279">Chrome 無痕模式</translation> -<translation id="4943872375798546930">沒有結果</translation> +<translation id="4943872375798546930">搵唔到結果</translation> <translation id="4943933359574417591">短訊和即時通訊</translation> <translation id="4950898438188848926">分頁切換按鈕，㩒一下 Enter 鍵就可以轉去開以下嘅分頁：<ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation> <translation id="495170559598752135">動作</translation> @@ -2044,7 +2044,7 @@ <translation id="6340739886198108203">當螢幕上出現機密內容時，管理員政策不建議擷取螢幕截圖或錄製內容：</translation> <translation id="6341434961864773665">{0,plural, =1{管理員政策不建議上載此檔案到<ph name="DESTINATION_NAME" />}other{管理員政策不建議上載這些檔案到<ph name="DESTINATION_NAME" />}}</translation> <translation id="6348220984832452017">使用中的變化版本</translation> -<translation id="6349101878882523185">安裝 <ph name="APP_NAME" /></translation> +<translation id="6349101878882523185">安裝「<ph name="APP_NAME" />」</translation> <translation id="6353505687280762741">{COUNT,plural, =0{無}=1{有 1 個密碼 (<ph name="DOMAIN_LIST" />，已同步)}=2{有 2 個密碼 (<ph name="DOMAIN_LIST" />，已同步)}other{有 # 個密碼 (<ph name="DOMAIN_LIST" />，已同步)}}</translation> <translation id="6355392890578844978">此瀏覽器未受任何公司或其他機構管理。此裝置上的活動可透過 Chromium 以外的服務管理。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="6358450015545214790">我需要進一步資料</translation> @@ -2170,7 +2170,7 @@ <translation id="6698381487523150993">已建立：</translation> <translation id="6702919718839027939">簡報</translation> <translation id="6704458454638854812">屬性已設定為「custom_size」，請將名稱設定為「自訂」。</translation> -<translation id="6709133671862442373">新聞內容</translation> +<translation id="6709133671862442373">新聞</translation> <translation id="6709888928011386878">樂器</translation> <translation id="6710213216561001401">上一個</translation> <translation id="6710594484020273272"><輸入搜尋字詞></translation> @@ -2567,7 +2567,7 @@ <translation id="7679367271685653708">在 Chrome 設定中查看並管理您的瀏覽記錄</translation> <translation id="7679947978757153706">棒球</translation> <translation id="7681273392938116652">夢幻球隊經理人遊戲</translation> -<translation id="7682287625158474539">寄送地址</translation> +<translation id="7682287625158474539">運送</translation> <translation id="7682451652090915298">欖球</translation> <translation id="7687186412095877299">在付款表格中填入已儲存的付款方法</translation> <translation id="7687305263118037187">重試逾時</translation> @@ -2761,7 +2761,7 @@ <translation id="8238581221633243064">在新無痕式分頁中開啟網頁</translation> <translation id="8241707690549784388">您尋找的網頁使用了您輸入的資料。返回該頁會重複您剛才的動作。您確定要繼續嗎？</translation> <translation id="8241712895048303527">禁止此網站顯示廣告</translation> -<translation id="8242426110754782860">Proceed</translation> +<translation id="8242426110754782860">繼續</translation> <translation id="8249296373107784235">取消</translation> <translation id="8249463483885748674">資格測驗和入學考試</translation> <translation id="8252991034201168845">管理無障礙設定按鈕，㩒一下 Enter 鍵就可以喺 Chrome OS 設定度個人化您嘅無障礙工具</translation> @@ -3075,7 +3075,7 @@ <translation id="9119042192571987207">已上載</translation> <translation id="9122954576417194280">商品和期貨買賣</translation> <translation id="9128016270925453879">載入咗政策</translation> -<translation id="9128870381267983090">連線至網路</translation> +<translation id="9128870381267983090">連接網絡</translation> <translation id="9131119348384879525">要擷取機密內容嗎？</translation> <translation id="9136861683332321024">豪華房車</translation> <translation id="9137013805542155359">顯示原文</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb index 72b728146d4..98360722532 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb @@ -881,7 +881,7 @@ <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> 要求連線</translation> <translation id="3282085321714087552">貴機構 (<ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />) 已將一些資訊 (例如設定或政策) 傳送到下列網站。</translation> <translation id="3282497668470633863">新增持卡人姓名</translation> -<translation id="3286372614333682499">肖像</translation> +<translation id="3286372614333682499">直向</translation> <translation id="3287510313208355388">等到可連線時再下載網頁內容</translation> <translation id="3288238092761586174"><ph name="URL" /> 可能需要採取其他步驟，才能驗證付款方式</translation> <translation id="3293642807462928945">進一步瞭解 <ph name="POLICY_NAME" /> 政策</translation> @@ -1517,7 +1517,7 @@ <translation id="4940163644868678279">Chrome 無痕模式</translation> <translation id="4943872375798546930">沒有結果</translation> <translation id="4943933359574417591">文字與即時通訊</translation> -<translation id="4950898438188848926">分頁切換按鈕，按下 Enter 鍵即可切換至開啟的分頁：<ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation> +<translation id="4950898438188848926">分頁切換鈕，按下 Enter 鍵即可切換至開啟的分頁：<ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation> <translation id="495170559598752135">動作</translation> <translation id="4953689047182316270">回應無障礙活動</translation> <translation id="4955242332710481440">A5-Extra</translation> @@ -3100,7 +3100,7 @@ <translation id="9173995187295789444">正在掃描藍牙裝置…</translation> <translation id="917450738466192189">伺服器憑證無效。</translation> <translation id="9174623988242579721">改裝車與性能車</translation> -<translation id="9174917557437862841">分頁切換按鈕，按下 Enter 鍵即可切換到這個分頁</translation> +<translation id="9174917557437862841">分頁切換鈕，按下 Enter 鍵即可切換到這個分頁</translation> <translation id="9179703756951298733">在 Chrome 設定中管理付款和信用卡資訊</translation> <translation id="9179907736442194268">產品在任何網站上降價時都會通知你</translation> <translation id="9183302530794969518">Google 文件</translation> diff --git a/chromium/components/viz/service/display_embedder/skia_output_device_vulkan.cc b/chromium/components/viz/service/display_embedder/skia_output_device_vulkan.cc index b7e3703eccd..2017c4afd95 100644 --- a/chromium/components/viz/service/display_embedder/skia_output_device_vulkan.cc +++ b/chromium/components/viz/service/display_embedder/skia_output_device_vulkan.cc @@ -15,6 +15,7 @@ #include "gpu/command_buffer/service/memory_tracking.h" #include "gpu/config/gpu_finch_features.h" #include "gpu/ipc/common/gpu_surface_lookup.h" +#include "gpu/vulkan/vulkan_fence_helper.h" #include "gpu/vulkan/vulkan_function_pointers.h" #include "gpu/vulkan/vulkan_implementation.h" #include "gpu/vulkan/vulkan_surface.h" @@ -68,13 +69,9 @@ SkiaOutputDeviceVulkan::~SkiaOutputDeviceVulkan() { if (UNLIKELY(!vulkan_surface_)) return; - { - base::ScopedBlockingCall scoped_blocking_call( - FROM_HERE, base::BlockingType::MAY_BLOCK); - vkQueueWaitIdle(context_provider_->GetDeviceQueue()->GetVulkanQueue()); - } - - vulkan_surface_->Destroy(); + auto* fence_helper = context_provider_->GetDeviceQueue()->GetFenceHelper(); + fence_helper->EnqueueVulkanObjectCleanupForSubmittedWork( + std::move(vulkan_surface_)); } #if BUILDFLAG(IS_WIN) diff --git a/chromium/components/webapps/browser/android/translations/android_webapps_strings_te.xtb b/chromium/components/webapps/browser/android/translations/android_webapps_strings_te.xtb index 65613b622c9..61540b13b8e 100644 --- a/chromium/components/webapps/browser/android/translations/android_webapps_strings_te.xtb +++ b/chromium/components/webapps/browser/android/translations/android_webapps_strings_te.xtb @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" ?> <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="te"> -<translation id="2139186145475833000">హోమ్ స్క్రీన్కు జోడించు</translation> +<translation id="2139186145475833000">హోమ్ స్క్రీన్కు జోడించండి</translation> <translation id="2478076885740497414">యాప్ను ఇన్స్టాల్ చేయండి</translation> <translation id="3789841737615482174">ఇన్స్టాల్ చేయి</translation> <translation id="3910402514791813257">ఇన్స్టాల్ చేయడంలో విఫలమైంది</translation> |