diff options
Diffstat (limited to 'chromium/components/strings')
20 files changed, 148 insertions, 148 deletions
diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ky.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ky.xtb index 58d527178ed..98c484adbe2 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ky.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_ky.xtb @@ -14,10 +14,10 @@ > <ph name="PROXIES_TITLE" /> > - LAN жөндөөлөрү + LAN параметрлери жана "LAN үчүн прокси сервер колдонулсун" белгиленме кутусун тандоодон чыгарыңыз.</translation> <translation id="4622039161600275920">Бул баракты Chromium бөгөттөп койду</translation> -<translation id="48558539577516920">Chromium'га коргоо системасында тармакка же антивирус жөндөөлөрүнө кирүүгө уруксат +<translation id="48558539577516920">Chromium'га коргоо системасында тармакка же антивирус параметрлерине кирүүгө уруксат бериңиз.</translation> <translation id="4918837013875648434">ChromiumOS алгачкы тууралоосун аягына чыгарган жок.</translation> <translation id="580822234363523061">Төмөнкүгө өтүп: @@ -37,7 +37,7 @@ Эгер ушуну менен маселе чечилбесе, иштин майнаптуулугун жогорулатуу үчүн бул параметрди кайра тандаңыз.</translation> <translation id="8187289872471304532">Төмөнкүгө өтүңүз - Колдонмолор > Системанын жөндөөлөрү > Тармак > Өркүндөтүлгөн > Проксилер + Колдонмолор > Системанын параметрлери > Тармак > Өркүндөтүлгөн > Проксилер жана тандалган бардык проксилерди тандоодон чыгарыңыз.</translation> <translation id="8684913864886094367">Chromium туура эмес жабылып калды.</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ky.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ky.xtb index 8a6dceb4749..33ec9f8d44c 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ky.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_ky.xtb @@ -8,7 +8,7 @@ <translation id="2505647373045235387">ChromeOS алгачкы тууралоосун аягына чыгарган жок.</translation> <translation id="2588322182880276190">Chrome логотиби</translation> <translation id="3444832043240812445"><ph name="BEGIN_LINK" />Кыйроолор жөнүндө кабар берүү мүмкүнчүлүгү иштетилгенде<ph name="END_LINK" />, бул бет акыркы кыйроолор жөнүндө маалыматты гана көрсөтөт.</translation> -<translation id="3875312571075912821">Chrome'го коргоо системасында тармакка же антивирус жөндөөлөрүнө кирүүгө +<translation id="3875312571075912821">Chrome'го коргоо системасында тармакка же антивирус параметрлерине кирүүгө уруксат бериңиз.</translation> <translation id="5005121315113832363">Бул баракты Chrome бөгөттөп койду</translation> <translation id="6011049234605203654">Төмөнкүгө өтүп: @@ -34,11 +34,11 @@ > <ph name="PROXIES_TITLE" /> > - LAN жөндөөлөрү + LAN параметрлери жана "LAN үчүн прокси сервер колдонулсун" параметрин алып салыңыз.</translation> <translation id="7230956101631259640">Коопсуз Chrome баракчасын карап жатасыз</translation> <translation id="8187289872471304532">Төмөнкүгө өтүңүз - Колдонмолор > Системанын жөндөөлөрү > Тармак > Өркүндөтүлгөн > Проксилер + Колдонмолор > Системанын параметрлери > Тармак > Өркүндөтүлгөн > Проксилер жана тандалган бардык проксилерди тандоодон чыгарыңыз.</translation> <translation id="864712724203364111">ChromeOS Flex алгачкы жөндөөсүн аягына чыгарган жок.</translation> </translationbundle>
\ No newline at end of file diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ar.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ar.xtb index 366083124bb..a9b3e07d87c 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_ar.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_ar.xtb @@ -2922,7 +2922,7 @@ <translation id="8705331520020532516">الرقم التسلسلي</translation> <translation id="8708134712139312373">السماح للموقع الإلكتروني بطلب الاتصال بأجهزة تتضمّن بلوتوث</translation> <translation id="8710842507289500830">شكل الخط</translation> -<translation id="8712637175834984815">تم</translation> +<translation id="8712637175834984815">حسنًا</translation> <translation id="8713438021996895321">شِعر</translation> <translation id="8715502133575042727">أدب للأطفال</translation> <translation id="8718314106902482036">لم تكتمل عملية الدفع</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_as.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_as.xtb index 7a5b2af4481..c84234d58b8 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_as.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_as.xtb @@ -12,7 +12,7 @@ <translation id="1021753677514347426">আপোনাৰ ডিভাইচটোত আপুনি অথবা অন্য কোনোবাই ইনষ্টল কৰা এখন প্ৰমাণপত্ৰৰ বাবে এই সমস্যাটো হয়। এই প্ৰমাণপত্ৰখন নেটৱৰ্কসমূহ নিৰীক্ষণ আৰু বাধাগ্ৰস্ত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয় বুলি জনা যায় আৰু এইখনক Chromiumএ বিশ্বাস নকৰে। যদিও কোনো বিদ্যালয় অথবা কোম্পানীৰ নেটৱৰ্কত নিৰীক্ষণ কৰাৰ দৰে কিছুমান বৈধ উদাহৰণ পোৱা যায়, Chromiumএ আপুনি এই বিষয়ে অৱগত হৈ থকাটো নিশ্চিত কৰিবলৈ বিচাৰে, যদিওবা আপুনি সেয়া বন্ধ কৰিব নোৱাৰে। ৱেব এক্সেছ কৰা যিকোনো ব্ৰাউজাৰ অথবা এপ্লিকেশ্বন নিৰীক্ষণ কৰা হ’ব পাৰে।</translation> <translation id="1024111578869940408">আক্ৰমণকাৰীসকলে কেতিয়াবা ৱেব ঠিকনাত সহজে চকুত নপৰা সালসলনি কৰি ছাইটসমূহ নকল কৰিব পাৰে।</translation> <translation id="1028781062521375153">সবিশেষ চাওক</translation> -<translation id="1030706264415084469"><ph name="URL" />এ আপোনাৰ ডিভাইচত চিৰদিনৰ বাবে ডাঙৰ ডেটা সঞ্চয় কৰিব বিচাৰে</translation> +<translation id="1030706264415084469"><ph name="URL" />এ আপোনাৰ ডিভাইচত স্থায়ীভাৱে বেছিকৈ ডেটা ষ্ট’ৰ কৰিব বিচাৰে</translation> <translation id="1033329911862281889">ইনক’গনিট’ টেবে আপোনাক অনলাইনত অদৃশ্য নকৰে: <ph name="BEGIN_LIST" /> <ph name="LIST_ITEM" />তেওঁলোকে ব্যৱহাৰ কৰা ছাইট আৰু সেৱাসমূহে আপুনি চোৱাটো চাব পাৰে<ph name="END_LIST_ITEM" /> @@ -418,7 +418,7 @@ <translation id="1991830984769263878">বাহন বীমা</translation> <translation id="1992184150316179036">ৰেডিঅ’ নিয়ন্ত্ৰণ আৰু মডেলিং</translation> <translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation> -<translation id="1997484222658892567">আপোনাৰ স্থানীয় কম্পিউটাৰত <ph name="URL" />এ স্থায়ীভাৱে বেছিকৈ ডেটা সঞ্চয় কৰিব বিচাৰে</translation> +<translation id="1997484222658892567">আপোনাৰ স্থানীয় কম্পিউটাৰত <ph name="URL" />এ স্থায়ীভাৱে বেছিকৈ ডেটা ষ্ট’ৰ কৰিব বিচাৰে</translation> <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{আৰু ১টা}one{আৰু #টা অধিক}other{আৰু #টা অধিক}}</translation> <translation id="2003709556000175978">এতিয়াই আপোনাৰ পাছৱৰ্ড ৰিছেট কৰক</translation> <translation id="2003775180883135320">ওপৰৰ অংশত চতুর্ভূজ আকাৰত পাঞ্চ কৰক</translation> @@ -836,7 +836,7 @@ <translation id="3187306450550410410">কৰ্মচাৰীৰ সুবিধামতে ব্যৱস্থা কৰা কৰ্মস্থান</translation> <translation id="3190736958609431397">ট্ৰেক কৰা বন্ধ কৰক</translation> <translation id="319282854780294203">ছ’চিয়েল নেটৱৰ্ক</translation> -<translation id="3194737229810486521">আপোনাৰ ডিভাইচত <ph name="URL" />এ স্থায়ীভাৱে ডেটা সঞ্চয় কৰিব খোজে</translation> +<translation id="3194737229810486521">আপোনাৰ ডিভাইচত <ph name="URL" />এ স্থায়ীভাৱে ডেটা ষ্ট’ৰ কৰিব খোজে</translation> <translation id="3195213714973468956"><ph name="SERVER_NAME" />ত <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="3197136577151645743">আপুনি এই ডিভাইচটো কেতিয়া সক্ৰিয়ভাৱে ব্যৱহাৰ কৰি থাকে সেয়া জানিবলৈ বিচাৰিব পাৰে</translation> <translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, আপুনি Chromeৰ ছেটিঙত কি তথ্য ছিংক কৰিব সেয়া পৰিচালনা কৰিবলৈ প্ৰথমে টেব আৰু তাৰ পাছত এণ্টাৰ টিপক</translation> @@ -1535,7 +1535,7 @@ <translation id="4995216769782533993">এই ছাইটটোৰ সৈতে আপোনাৰ কাৰ্ডৰ সবিশেষ শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ সুৰক্ষা ক’ডটো নিশ্চিত কৰক</translation> <translation id="4995474875135717171">সংশোধন কৰাৰ সময়:</translation> <translation id="4995749490935861684"><ph name="CUSTOMIZE_SEARCH_ENGINES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Site Search আৰু আপোনাৰ ডিফ’ল্ট সন্ধান ইঞ্জিন পৰিচালনা কৰিবলৈ প্ৰথমে টেব আৰু তাৰ পাছত এণ্টাৰ টিপক</translation> -<translation id="5002932099480077015">যদি এইটো সক্ষম কৰা হয় তেন্তে Chromeএ ফর্মৰ ক্ষিপ্ৰতাৰে পুৰাবলৈ আপোনাৰ কার্ডৰ এটা প্ৰতিলিপি এই ডিভাইচত সঞ্চয় কৰিব।</translation> +<translation id="5002932099480077015">যদি এইটো সক্ষম কৰা হয়, তেন্তে Chromeএ ফর্মৰ ক্ষিপ্ৰতাৰে পুৰাবলৈ আপোনাৰ কার্ডৰ এটা প্ৰতিলিপি এই ডিভাইচত ষ্ট’ৰ কৰিব।</translation> <translation id="5011561501798487822">চিনাক্ত কৰা ভাষা</translation> <translation id="5015510746216210676">মেছিনৰ নাম:</translation> <translation id="5017554619425969104">আপুনি প্ৰতিলিপি কৰা পাঠ</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_be.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_be.xtb index 125bf9209a5..8003cf35f22 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_be.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_be.xtb @@ -1203,7 +1203,7 @@ <translation id="4152318981910038897">{COUNT,plural, =1{Старонка 1}one{Старонка {COUNT}}few{Старонка {COUNT}}many{Старонка {COUNT}}other{Старонка {COUNT}}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Лічбавыя адбіткі</translation> <translation id="4159784952369912983">Фіялетавы</translation> -<translation id="4165986682804962316">Налады сайта</translation> +<translation id="4165986682804962316">Налады сайтаў</translation> <translation id="4171400957073367226">Подпіс спраўджання недапушчальны</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> <translation id="4172051516777682613">Заўсёды паказваць</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_bs.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_bs.xtb index 4cac893b020..98e6a7639dc 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_bs.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_bs.xtb @@ -387,7 +387,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="1890171020361705182">Igra s dinosaurom. Pikselizirani dinosaur izbjegava kaktuse i pterodaktile dok trči pustim krajolicima. Kada čujete zvučni signal, dodirnite da preskačete prepreke.</translation> <translation id="1898423065542865115">Filtriranje</translation> <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Ovaj server ne može dokazati da pripada domeni <ph name="DOMAIN" />; njegova potvrda sigurnosti je istekla jučer. Uzrok tome može biti pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vašu vezu. Sat na vašem računaru je trenutno postavljen na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je li to uredu? Ako nije, trebate podesiti sistemski sat i zatim osvježiti stranicu.}one{Ovaj server ne može dokazati da pripada domeni <ph name="DOMAIN" />; njegova potvrda sigurnosti je istekla prije # dan. Uzrok tome može biti pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vašu vezu. Sat na vašem računaru je trenutno postavljen na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je li to uredu? Ako nije, trebate podesiti sistemski sat i zatim osvježiti stranicu.}few{Ovaj server ne može dokazati da pripada domeni <ph name="DOMAIN" />; njegova potvrda sigurnosti je istekla prije # dana. Uzrok tome može biti pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vašu vezu. Sat na vašem računaru je trenutno postavljen na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je li to uredu? Ako nije, trebate podesiti sistemski sat i zatim osvježiti stranicu.}other{Ovaj server ne može dokazati da pripada domeni <ph name="DOMAIN" />; njegova potvrda sigurnosti je istekla prije # dana. Uzrok tome može biti pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vašu vezu. Sat na vašem računaru je trenutno postavljen na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je li to uredu? Ako nije, trebate podesiti sistemski sat i zatim osvježiti stranicu.}}</translation> -<translation id="1902576642799138955">Rok valjanosti</translation> +<translation id="1902576642799138955">Period važenja</translation> <translation id="1906155288650175567">Dugme Kreiraj bilješku, pritisnite Enter da brzo kreirate novu bilješku u Google Keepu</translation> <translation id="1908217026282415406">Korištenje kamere i pomjeranje</translation> <translation id="191374271204266022">Kopiraj kao JSON fajl</translation> @@ -497,7 +497,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="2202020181578195191">Unesite važeću godinu isteka</translation> <translation id="22081806969704220">Ladica 3</translation> <translation id="2212735316055980242">Pravilo nije pronađeno</translation> -<translation id="2213606439339815911">Dohvaćanje unosa...</translation> +<translation id="2213606439339815911">Dohvatanje unosa...</translation> <translation id="2213612003795704869">Stranica je odštampana</translation> <translation id="2215632862494199917">Izložbe vozila</translation> <translation id="2215727959747642672">Uređivanje fajla</translation> @@ -515,7 +515,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="225207911366869382">Ova vrijednost je zastarjela za ovo pravilo.</translation> <translation id="2256115617011615191">Ponovo pokreni sada</translation> <translation id="2258928405015593961">Unesite datum isteka koji je u budućnosti i pokušajte ponovo</translation> -<translation id="225943865679747347">Kôd pogreške: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> +<translation id="225943865679747347">Kȏd greške: <ph name="ERROR_CODE" /></translation> <translation id="2262243747453050782">HTTP greška</translation> <translation id="226481340855943334">Porijeklo i genealogija</translation> <translation id="2267047181501709434">Potvrđivanje vašeg identiteta...</translation> @@ -557,7 +557,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="2359808026110333948">Nastavi</translation> <translation id="2361263712565360498">275 x 395 mm</translation> <translation id="236340516568226369">Meni s dugmadima za promjenu veličine</translation> -<translation id="2367567093518048410">Razina</translation> +<translation id="2367567093518048410">Nivo</translation> <translation id="2380886658946992094">Pravo</translation> <translation id="2383455408879745299">Prilagodite alate za pristupačnost u postavkama Chromea</translation> <translation id="2384307209577226199">Zadano pravilo preduzeća</translation> @@ -617,7 +617,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="2542106216580219892">Surfanje</translation> <translation id="2544546346215446551">Vaš administrator je ponovo pokrenuo uređaj</translation> <translation id="2544644783021658368">Jedan dokument</translation> -<translation id="254524874071906077">Postavi Chrome kao zadani preglednik</translation> +<translation id="254524874071906077">Postavite Chrome kao zadani preglednik</translation> <translation id="2546283357679194313">Kolačići i podaci web lokacije</translation> <translation id="2547466893236767989">Web dizajn i razvoj web stranica</translation> <translation id="254947805923345898">Vrijednost pravila nije važeća.</translation> @@ -638,7 +638,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="2587841377698384444">ID API-ja direktorija:</translation> <translation id="2594318783181750337">Brzi web prikaz:</translation> <translation id="2595719060046994702">Uređajem i računom ne upravlja kompanija ili druga organizacija.</translation> -<translation id="2596415276201385844">Za uspostavu sigurne veze sat mora biti točno postavljen. Razlog je tome što certifikati pomoću kojih se web-lokacije međusobno identificiraju vrijede samo određeno vrijeme. Budući da vaš sat nije točan, Chrome ne može potvrditi te certifikate.</translation> +<translation id="2596415276201385844">Ispravno podesite sat da uspostavite sigurnu vezu. Razlog tome je taj što certifikati koje web lokacije koriste da se identificiraju važe samo na određeni period. Kako sat na vašem uređaju nije ispravan, Chrome ne može potvrditi ove certifikate.</translation> <translation id="2597378329261239068">Ovaj dokument je zaštićen lozinkom. Unesite lozinku.</translation> <translation id="259821504105826686">Fotografska i digitalna umjetnost</translation> <translation id="2601150049980261779">Romantični filmovi</translation> @@ -650,7 +650,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <ph name="LIST_ITEM" />kolačiće i podatke web lokacije <ph name="LIST_ITEM" />informacije unesene u obrasce <ph name="END_LIST" /></translation> -<translation id="2625385379895617796">Sat ide unaprijed</translation> +<translation id="2625385379895617796">Vaš sat brza</translation> <translation id="262745152991669301">Može tražiti da se poveže na USB uređaje</translation> <translation id="2629325967560697240">Da postignete najviši nivo sigurnosti Chromea, <ph name="BEGIN_ENHANCED_PROTECTION_LINK" />uključite poboljšanu zaštitu<ph name="END_ENHANCED_PROTECTION_LINK" /></translation> <translation id="2634124572758952069">Pronalaženje IP adrese servera <ph name="HOST_NAME" /> nije uspjelo.</translation> @@ -693,7 +693,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="2721148159707890343">Zahtjev je uspio</translation> <translation id="2723669454293168317">Pokrenite sigurnosnu provjeru u postavkama Chromea</translation> <translation id="2726001110728089263">Bočna ladica</translation> -<translation id="2728127805433021124">Certifikat poslužitelja potpisan je slabim algoritmom potpisa.</translation> +<translation id="2728127805433021124">Certifikat servera je potpisan korištenjem slabog algoritma za potpisivanje.</translation> <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Pokrenuti dijagnostiku povezivosti<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2730600605555029057">Klasična muzika</translation> <translation id="2734319753272419592">Dozvolite Googleu da koristi vaša kolica da pretraži personalizirane popuste. Kada su dostupni, popusti će se automatski prikazivati u kolicima.</translation> @@ -746,7 +746,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="2915496182262110498">Slikanje</translation> <translation id="2916038427272391327">Zatvorite druge programe</translation> <translation id="2918922650248459053">Ronjenje i podvodne aktivnosti</translation> -<translation id="2922350208395188000">Certifikat poslužitelja nije moguće provjeriti.</translation> +<translation id="2922350208395188000">Nije moguće provjeriti certifikat servera.</translation> <translation id="2925673989565098301">Način dostave</translation> <translation id="2928905813689894207">Adresa za naplatu</translation> <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}few{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation> @@ -782,7 +782,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="2995517112308048736">Veličina fajla:</translation> <translation id="299990983510665749">Hatchback vozila</translation> <translation id="3002501248619246229">Provjerite medije na ulaznoj ladici</translation> -<translation id="3005723025932146533">Prikaži spremljenu kopiju</translation> +<translation id="3005723025932146533">Prikaži sačuvanu kopiju</translation> <translation id="3008447029300691911">Unesite CVC kartice <ph name="CREDIT_CARD" />. Nakon potvrde podaci vaše kartice će se dijeliti s ovom web lokacijom.</translation> <translation id="3013291976881901233">MIDI uređaji</translation> <translation id="301521992641321250">Automatski blokirano</translation> @@ -853,7 +853,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="3223287115535306850">Ikona učitavanja aplikacije</translation> <translation id="3223425961342298674">Lokacija nije dozvoljena</translation> <translation id="3225347164936328585">Pljesak</translation> -<translation id="3225919329040284222">Poslužitelj je pokazao certifikat koji ne odgovara ugrađenim očekivanjima. Ta su očekivanja uključena za određene web-lokacije s visokim stupnjem sigurnosti radi vaše zaštite.</translation> +<translation id="3225919329040284222">Server prikazuje certifikat koji se ne podudara s ugrađenim očekivanjima. Ova očekivanja su uključena za određene web stranice visoke sigurnosti kako bi vas zaštitili.</translation> <translation id="3226128629678568754">Pritisnite dugme za ponovno učitavanje da ponovo pošaljete podatke potrebne za učitavanje stranice.</translation> <translation id="3226387218769101247">Sličice</translation> <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation> @@ -965,7 +965,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="3487845404393360112">Ladica 4</translation> <translation id="3495081129428749620">Pronađi na stranici <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> -<translation id="350069200438440499">Naziv:</translation> +<translation id="350069200438440499">Naziv fajla:</translation> <translation id="3507936815618196901">Kreirati 3D mapu vašeg okruženja i prati položaj kamere</translation> <translation id="3512163584740124171">Ovo pravilo je zanemareno jer drugo pravilo iz iste grupe pravila ima veći prioritet.</translation> <translation id="35172538073169599">Dugme Upravljajte adresama, pritisnite Enter da dodate adrese i upravljate njima u postavkama Chromea</translation> @@ -1070,7 +1070,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="3759461132968374835">Nemate nedavno prijavljenih padova aplikacije. Ovdje se neće prikazati padovi do kojih je došlo kada je izvještavanje o padovima aplikacije bilo onemogućeno.</translation> <translation id="3760561303380396507">Koristiti Windows Hello umjesto CVC-a?</translation> <translation id="3761153679507778975">Muzičke i plesne igre</translation> -<translation id="3761171036307311438">Ime na kartici:</translation> +<translation id="3761171036307311438">Ime i prezime na kartici:</translation> <translation id="3761718714832595332">Sakrij status</translation> <translation id="3765588406864124894">Poštansko sanduče 9</translation> <translation id="3767485424735936570">U administratorskim pravilima se ne preporučuje kopiranje i lijepljenje ovog sadržaja na operativni sistem <ph name="VM_NAME" /></translation> @@ -1168,7 +1168,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="4073376909608563327">Korištenje otključavanja uređaja nije uspjelo</translation> <translation id="4073797364926776829">Prikaži karticu</translation> <translation id="4075732493274867456">Klijent i server ne podržavaju verziju zajedničkog SSL protokola ili paket za šifriranje.</translation> -<translation id="4079302484614802869">Konfiguracija proxy poslužitelja postavljena je za upotrebu URL-a .pac skripte, a ne fiksnih proxy poslužitelja.</translation> +<translation id="4079302484614802869">Konfiguracija proksi servera je postavljena za korištenje URL-a .pac skripte, a ne fiksnih proksi servera.</translation> <translation id="4082393374666368382">Postavke – Upravljanje</translation> <translation id="4084219288110917128">Koverta C1</translation> <translation id="4087296516249690906">Dugme Kreiraj događaj, pritisnite Enter da brzo kreirate novi događaj u Google Kalendaru</translation> @@ -1180,7 +1180,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="4099391883283080991"><ph name="CUSTOMIZE_CHROME_FONTS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da prilagodite veličine i stilove fontova u Chromeu</translation> <translation id="4101413244023615925">Tekst i grafika</translation> <translation id="410148943680000050">Stolno izdavaštvo</translation> -<translation id="4103249731201008433">Serijski broj uređaja nije važeći</translation> +<translation id="4103249731201008433">Serijski broj uređaja je nevažeći</translation> <translation id="4106133539597032659">Dugme Kreiraj web lokaciju, pritisnite Enter da brzo kreirate novu web lokaciju na usluzi Google Web lokacije</translation> <translation id="4110652170750985508">Pregledajte svoje plaćanje</translation> <translation id="4111546256784973544">Paintball</translation> @@ -1202,9 +1202,9 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="4150099059797363385">Koverta Chinese #4</translation> <translation id="4151403195736952345">Koristi globalnu zadanu postavku (otkrij)</translation> <translation id="4152318981910038897">{COUNT,plural, =1{1. stranica}one{{COUNT}. stranica}few{{COUNT}. stranica}other{{COUNT}. stranica}}</translation> -<translation id="4154664944169082762">Otisci prstiju</translation> +<translation id="4154664944169082762">Digitalni otisci</translation> <translation id="4159784952369912983">Ljubičasta</translation> -<translation id="4165986682804962316">Postavke web-lokacije</translation> +<translation id="4165986682804962316">Postavke web lokacije</translation> <translation id="4171400957073367226">Nevažeći potpis za potvrdu</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> <translation id="4172051516777682613">Uvijek prikaži</translation> @@ -1446,7 +1446,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="4758311279753947758">Dodaj informacije o kontaktu</translation> <translation id="4761104368405085019">Korištenje vašeg mikrofona</translation> <translation id="4761869838909035636">Pokrenite Sigurnosnu provjeru Chromea</translation> -<translation id="4764776831041365478">Web-stranica na adresi <ph name="URL" /> možda privremeno nije dostupna ili je trajno preseljena na novu web-adresu.</translation> +<translation id="4764776831041365478">Web stranica na <ph name="URL" /> je možda privremeno ugašena ili je trajno prebačena na novu web adresu.</translation> <translation id="4766713847338118463">Dvostruko spajanje na donjoj strani</translation> <translation id="4771973620359291008">Došlo je do nepoznate greške.</translation> <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Skočni prozor blokiran}one{# skočni prozor blokiran}few{# skočna prozora blokirana}other{# skočnih prozora blokirano}}</translation> @@ -1491,7 +1491,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="4877083676943085827">{COUNT,plural, =0{Ništa}=1{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />}=2{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />}one{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" /> <ph name="AND_MORE" />}few{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" /> <ph name="AND_MORE" />}other{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" /> <ph name="AND_MORE" />}}</translation> <translation id="4877422487531841831">Pretraživanje <ph name="TEXT" /></translation> <translation id="4879491255372875719">Automatski (zadano)</translation> -<translation id="4880827082731008257">Pretraži povijest</translation> +<translation id="4880827082731008257">Historija pretraživanja</translation> <translation id="4881695831933465202">Otvori</translation> <translation id="4885256590493466218">Platite karticom <ph name="CARD_DETAIL" /></translation> <translation id="4887406273302438710">Zaštitite lozinke uz Windows Hello</translation> @@ -1522,7 +1522,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="495170559598752135">Radnje</translation> <translation id="4953689047182316270">Odgovori na događaje vezane za pristupačnost</translation> <translation id="4955242332710481440">A5-Extra</translation> -<translation id="4958444002117714549">Proširi popis</translation> +<translation id="4958444002117714549">Proširi listu</translation> <translation id="4964505745997821360">Zdravstveno osiguranje</translation> <translation id="4968522289500246572">Ova aplikacija je dizajnirana za mobilne uređaje i možda neće dobro promijeniti veličinu. Aplikacija može naići na probleme ili se ponovo pokrenuti.</translation> <translation id="4968665849807487749">Može tražiti upravljanje prozorima na svim vašim ekranima</translation> @@ -1718,7 +1718,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="5425241977284572032">{NUM_COOKIES,plural, =0{Nije blokirana nijedna web lokacija}=1{Blokirana je 1 web lokacija}one{Blokirana je # web lokacija}few{Blokirane su # web lokacije}other{Blokirano je # web lokacija}}</translation> <translation id="5426179911063097041">Web lokacija <ph name="SITE" /> vam želi slati obavještenja</translation> <translation id="5428105026674456456">Španska</translation> -<translation id="5430298929874300616">Ukloni oznaku</translation> +<translation id="5430298929874300616">Uklonite oznaku</translation> <translation id="5434423669266814150">uključiti TouchID za popunjavanje lozinki</translation> <translation id="5443468954631487277">Obrnuti redoslijed s odštampanom stranom prema gore</translation> <translation id="5447765697759493033">Ova web lokacija se neće prevoditi</translation> @@ -1880,7 +1880,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="5887687176710214216">Posljednji put je posjećeno jučer</translation> <translation id="5891155897634819292">Koverta Chinese #5</translation> <translation id="5895138241574237353">Ponovo pokreni</translation> -<translation id="5895187275912066135">Izdano</translation> +<translation id="5895187275912066135">Datum izdavanja:</translation> <translation id="5901630391730855834">Žuta</translation> <translation id="5903264686717710770">Naslov:</translation> <translation id="5904360430676679685">Porodica i međuljudski odnosi</translation> @@ -1909,7 +1909,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="5968022600320704045">Nema rezultata pretraživanja</translation> <translation id="5968793460449681917">Pri svakoj posjeti</translation> <translation id="5974052231147553524">Šesta rolna</translation> -<translation id="5975083100439434680">Smanji</translation> +<translation id="5975083100439434680">Umanjivanje</translation> <translation id="5979084224081478209">Provjeri lozinke</translation> <translation id="5980920751713728343">Index-3x5</translation> <translation id="5984570616552610254">Vlažnost komore</translation> @@ -1944,7 +1944,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="6045164183059402045">Šablon položaja</translation> <translation id="6047233362582046994">Ako razumijete rizike po vašu sigurnost, možete <ph name="BEGIN_LINK" />posjetiti ovu web lokaciju<ph name="END_LINK" /> prije uklanjanja štetnih aplikacija.</translation> <translation id="6047927260846328439">Ovaj sadržaj vas može navesti da instalirate softver ili otkrijete lične informacije. <ph name="BEGIN_LINK" />Ipak pokaži<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="6049004884579590341">Pritisnite i držite tipku |<ph name="ACCELERATOR" />| da izađete iz cijelog ekrana</translation> +<translation id="6049004884579590341">Pritisnite i zadržite tipku |<ph name="ACCELERATOR" />| da izađete iz cijelog ekrana</translation> <translation id="6049056807983403918">Koverta B4</translation> <translation id="6049488691372270142">Izlaz stranica</translation> <translation id="6051221802930200923">Trenutno ne možete posjetiti web lokaciju <ph name="SITE" />, jer web lokacija koristi kačenje potvrde. Greške i napadi na mreži su obično privremenog karaktera, tako da će ova stranica vjerovatno raditi kasnije.</translation> @@ -1978,7 +1978,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o uređaje koje koristite.</translation> <translation id="614940544461990577">Pokušajte:</translation> <translation id="6150036310511284407">Trostruko bušenje na lijevoj strani</translation> -<translation id="6151417162996330722">Certifikat poslužitelja ima predugo razdoblje valjanosti.</translation> +<translation id="6151417162996330722">Period važenja certifikata servera je predugačak.</translation> <translation id="6153243098246946146"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> in (<ph name="ORIENTATION" />)</translation> <translation id="6157754950574419155">Ukloni sve iz historije</translation> <translation id="6157877588268064908">Da vidite načine i uslove dostave, odaberite adresu</translation> @@ -2147,7 +2147,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="6645478838938543427">Obavještenja o padu cijene će se slati na <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Ništa}=1{S jedne web lokacije (nećete se odjaviti sa svog Google računa)}one{S # web lokacije (nećete se odjaviti sa svog Google računa)}few{S # web lokacije (nećete se odjaviti sa svog Google računa)}other{S # web lokacija (nećete se odjaviti sa svog Google računa)}}</translation> <translation id="6648459603387803038">Vaš administrator može promijeniti postavke preglednika daljinskim putem. Aktivnostima na ovom uređaju se može upravljati i van Chromea.</translation> -<translation id="6648524591329069940">Font Serif</translation> +<translation id="6648524591329069940">Serifni font</translation> <translation id="6651270836885078973">Upravlja:</translation> <translation id="6652101503459149953">Koristi Windows Hello</translation> <translation id="6657585470893396449">Lozinka</translation> @@ -2168,7 +2168,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="6689271823431384964">Chrome vam nudi pohranjivanje kartica na Google računu zato što ste prijavljeni. Ovo ponašanje možete promjeniti u postavkama. Ime vlasnika kartice je ime s vašeg računa.</translation> <translation id="6694681292321232194"><ph name="FIND_MY_PHONE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, pritisnite Tab, a zatim Enter da pronađete svoj uređaj na Google računu</translation> <translation id="6696588630955820014">Dugme za dijeljenje ove kartice, pritisnite Enter da dijelite ovu karticu dijeljenjem linka, kreiranjem QR koda, emitiranjem i drugo</translation> -<translation id="6698381487523150993">Autor/ica:</translation> +<translation id="6698381487523150993">Kreirano:</translation> <translation id="6702919718839027939">Prezentacija</translation> <translation id="6704458454638854812">Svojstvo "prilagođena_veličina" je postavljeno, očekivani naziv će biti "prilagođeno".</translation> <translation id="6709133671862442373">Vijesti</translation> @@ -2271,7 +2271,7 @@ To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. Ovo će o <translation id="6968269510885595029">Koristite sigurnosni ključ</translation> <translation id="6971439137020188025">Brzo kreirate novu Google prezentaciju u Prezentacijama</translation> <translation id="6972629891077993081">HID uređaji</translation> -<translation id="6973656660372572881">Određeni su fiksni proxy poslužitelji i URL .pac skripte.</translation> +<translation id="6973656660372572881">Navedeni su i fiksni proksi serveri i URL .pac skripte.</translation> <translation id="6973932557599545801">Nažalost, ne mogu vam pomoći. Nastavite sami.</translation> <translation id="6978236010531171013">Svejedno dijeli</translation> <translation id="6979158407327259162">Google Disk</translation> @@ -2415,7 +2415,7 @@ Dodatni detalji: <translation id="7366117520888504990">198 x 275 mm</translation> <translation id="7366362069757178916">Obrađivači plaćanja</translation> <translation id="7372973238305370288">rezultat pretraživanja</translation> -<translation id="7374461526650987610">Rukovatelji protokolima</translation> +<translation id="7374461526650987610">Obrađivači protokola</translation> <translation id="7374733840632556089">Ovaj problem nastaje zbog potvrde koju ste vi ili neko drugi instalirali na uređaj. Poznato je da se ta potvrda koristi za nadzor i presretanje mreža te je Chrome ne smatra pouzdanom. Iako postoje opravdani slučajevi za nadzor, naprimjer na mrežama u školama ili preduzećima, Chrome želi potvrditi da ste toga svjesni čak i ako taj proces ne možete zaustaviti. Nadzor se može vršiti u bilo kojem pregledniku ili bilo kojoj aplikaciji koja pristupa webu.</translation> <translation id="7375532151824574023">{NUM_COOKIES,plural, =0{Nije dozvoljeno ni za jednu web lokaciju}=1{Dozvoljeno je za 1 web lokaciju}one{Dozvoljeno je za # web lokaciju}few{Dozvoljeno je za # web lokacije}other{Dozvoljeno je za # web lokacija}}</translation> <translation id="7375818412732305729">Fajl je priložen</translation> @@ -2488,7 +2488,7 @@ Dodatni detalji: <translation id="7512685745044087310">Ovo pravilo se ne može postaviti na "Tačno" i biti obavezno, stoga je promijenjeno u preporučeno.</translation> <translation id="7514365320538308">Preuzmi</translation> <translation id="7517414872996418597">Koverta C10</translation> -<translation id="7518003948725431193">Za web-adresu nije pronađena web-stranica:<ph name="URL" /></translation> +<translation id="7518003948725431193">Nije pronađena web stranica za web adresu: <ph name="URL" /></translation> <translation id="7518098469289408841">Koverta 10 x 13 in</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="7521825010239864438">Odjeljak "<ph name="SECTION" />" je skriven</translation> @@ -2516,7 +2516,7 @@ Dodatni detalji: <translation id="7568616151991626879">Google Chrome pokušava popuniti vašu lozinku u aplikaciji <ph name="APP_NAME" />.</translation> <translation id="7569490014721427265">Golf</translation> <translation id="7569761772822664555">Dugme za upravljanje pretraživačima, pritisnite Enter da upravljate zadanim pretraživačem i pretraživanjem web lokacija</translation> -<translation id="7569952961197462199">Želite li s Chromea ukloniti kreditnu karticu?</translation> +<translation id="7569952961197462199">Ukloniti kreditnu karticu iz Chromea?</translation> <translation id="7569983096843329377">Crna</translation> <translation id="7575207903026901870">Dugme za uklanjanje prijedloga. Pritisnite Enter da uklonite ovaj prijedlog</translation> <translation id="7577900504646297215">Upravljajte interesovanjima</translation> @@ -2532,7 +2532,7 @@ Dodatni detalji: <translation id="7598391785903975535">Manje od <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation> <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> trenutno ne može obraditi ovaj zahtjev.</translation> <translation id="7600965453749440009">Nikad ne prevodi <ph name="LANGUAGE" /> jezik</translation> -<translation id="7610193165460212391">Vrijednost je izvan raspona <ph name="VALUE" />.</translation> +<translation id="7610193165460212391">Vrijednost je izvan opsega <ph name="VALUE" />.</translation> <translation id="7613889955535752492">Ističe: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7614494068621678628"><ph name="MANAGE_PASSWORDS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Pritisnite Tab, a zatim Enter da pregledate lozinke i upravljate njima u postavkama Chromea</translation> <translation id="7616645509853975347">Vaš administrator je uključio Konektore Chromea za preduzeća u vašem pregledniku. Pomoću tih konektora je moguće pristupiti nekim vašim podacima.</translation> @@ -2551,7 +2551,7 @@ Dodatni detalji: <translation id="7648992873808071793">pohraniti fajlove na ovom uređaju</translation> <translation id="7653957176542370971">Stranica obrađivača uplate je zatvorena</translation> <translation id="7654909834015434372">Kada uredite bilješke, ovaj dokument će se vratiti na svoju izvornu rotaciju</translation> -<translation id="765676359832457558">Skrivanje naprednih postavki...</translation> +<translation id="765676359832457558">Sakrij napredne postavke...</translation> <translation id="7658239707568436148">Otkaži</translation> <translation id="7659327900411729175">Koverta Kaku 8</translation> <translation id="7659878911471462949">Suze radosnice</translation> @@ -2611,7 +2611,7 @@ Dodatni detalji: <translation id="7791196057686275387">Povezivanje</translation> <translation id="7791543448312431591">Dodaj</translation> <translation id="7798389633136518089">Zanemareno jer pravilo nije postavio izvor u oblaku.</translation> -<translation id="7800304661137206267">Veza je šifrirana pomoću <ph name="CIPHER" />, za provjeru autentičnosti poruke koristi se <ph name="MAC" />, a <ph name="KX" /> služi za mehanizam razmjene ključeva.</translation> +<translation id="7800304661137206267">Veza je šifrirana pomoću <ph name="CIPHER" />, uz <ph name="MAC" /> za autentifikaciju poruka i <ph name="KX" /> kao mehanizam za razmjenu ključeva.</translation> <translation id="7802523362929240268">Web stranica je zakonita</translation> <translation id="780301667611848630">Ne, hvala</translation> <translation id="7805571567667010077">Upravlja vaša organizacija</translation> @@ -2667,7 +2667,7 @@ Dodatni detalji: <translation id="7981129096182302364">Plesna i elektronska muzika</translation> <translation id="798134797138789862">Može tražiti da koristi uređaje i podatke virtuelne realnosti</translation> <translation id="7983008347525536475">SUV vozila</translation> -<translation id="7984945080620862648">Trenutačno ne možete posjetiti <ph name="SITE" /> jer je web-lokacija poslala kodirane vjerodajnice koje Chrome ne može obraditi. Mrežne pogreške i napadi uglavnom su privremeni, tako da će ta stranica vjerojatno kasnije funkcionirati.</translation> +<translation id="7984945080620862648">Trenutno ne možete posjetiti web lokaciju <ph name="SITE" /> zato što je web lokacija poslala kodirane akreditive koje Chrome ne može obraditi. Greške i napadi na mreži su obično privremenog karaktera, tako da će ova stranica vjerovatno funkcionirati kasnije.</translation> <translation id="7986319120639858961"><ph name="CARD_TITLE" /> <ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="799149739215780103">Povezivanje</translation> <translation id="7992044431894087211">Dijeljenje ekrana s aplikacijom <ph name="APPLICATION_TITLE" /> je nastavljeno</translation> @@ -2691,7 +2691,7 @@ Dodatni detalji: <translation id="8037357227543935929">Pitaj (zadano)</translation> <translation id="803771048473350947">Fajl</translation> <translation id="8038817883578389970">Auto utrke</translation> -<translation id="8041089156583427627">Slanje povratnih informacija</translation> +<translation id="8041089156583427627">Pošaljite povratne informacije</translation> <translation id="8041940743680923270">Koristi opću zadanu postavku (pitaj)</translation> <translation id="8042918947222776840">Odaberite način preuzimanja</translation> <translation id="8052898407431791827">Kopirano u međumemoriju</translation> @@ -2760,7 +2760,7 @@ Dodatni detalji: <translation id="8235754723616617175">Country muzika</translation> <translation id="8237519162179154808">Hobiji i slobodno vrijeme</translation> <translation id="8238581221633243064">Otvorite stranicu u novoj anonimnoj kartici</translation> -<translation id="8241707690549784388">Stranica koju ste tražili koristila je podatke koje ste unijeli. Vraćanje na tu stranicu može dovesti do ponavljanja poduzete radnje. Želite li nastaviti?</translation> +<translation id="8241707690549784388">Stranica koju tražite koristi informacije koje ste unijeli. Povratak na tu stranicu može uzrokovati ponavljanje bilo koje radnje koju ste poduzeli. Želite li nastaviti?</translation> <translation id="8241712895048303527">Blokiraj na ovoj web lokaciji</translation> <translation id="8242426110754782860">Nastavi</translation> <translation id="8249296373107784235">Prekini</translation> @@ -2898,7 +2898,7 @@ Dodatni detalji: <translation id="8643409044755049933">Koverta Kaku 3</translation> <translation id="865032292777205197">senzori kretanja</translation> <translation id="8663226718884576429">Sažetak narudžbe, <ph name="TOTAL_LABEL" />, više detalja</translation> -<translation id="8666678546361132282">Engleski</translation> +<translation id="8666678546361132282">engleski</translation> <translation id="867224526087042813">Potpis</translation> <translation id="8672264262457010862">Poslovanje i industrija</translation> <translation id="8676424191133491403">Bez odgode</translation> @@ -3046,7 +3046,7 @@ Dodatni detalji: <translation id="9044359186343685026">Koristi Touch ID</translation> <translation id="9045525010788763347"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> <translation id="9049981332609050619">Pokušali ste pristupiti domeni <ph name="DOMAIN" />, ali je server prikazao nevažeću potvrdu.</translation> -<translation id="9050666287014529139">Zaporka</translation> +<translation id="9050666287014529139">Pristupni izraz</translation> <translation id="9056953843249698117">Trgovina</translation> <translation id="9062620674789239642">Moguće je da je premješten, uređen ili izbrisan.</translation> <translation id="9063398205799684336">Koverta Kaku 2</translation> @@ -3142,7 +3142,7 @@ Dodatni detalji: <p>Da ispravite grešku, otvorite sat na uređaju. Vodite računa da su vrijeme i datum tačni.</p></translation> <translation id="987264212798334818">Opće</translation> <translation id="988159990683914416">Verzija za programere</translation> -<translation id="989988560359834682">Uređivanje adrese</translation> +<translation id="989988560359834682">Uredi adresu</translation> <translation id="991413375315957741">Senzori kretanja ili svjetla</translation> <translation id="992110854164447044">Virtuelna kartica sakriva stvarnu karticu radi zaštite od potencijalne prevare. <ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_ENROLLMENT_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation> <translation id="992115559265932548"><ph name="MICROSOFT_ACTIVE_DIRECTORY" /></translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_da.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_da.xtb index 69cf4884263..63851245dd2 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_da.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_da.xtb @@ -254,7 +254,7 @@ Ellers vil det blive blokeret af dine privatlivsindstillinger. Det giver det ind <translation id="1551884710160394169">Freeware og shareware</translation> <translation id="1553358976309200471">Opdater Chrome</translation> <translation id="1555130319947370107">Blå</translation> -<translation id="1559447966090556585">Vil du have notifikationer?</translation> +<translation id="1559447966090556585">Vil du få notifikationer?</translation> <translation id="1559528461873125649">Filen eller mappen findes ikke</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>Der kan ikke oprettes en privat forbindelse til <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, da datoen og tiden på din enhed (<ph name="DATE_AND_TIME" />) er forkert.</p> @@ -2151,7 +2151,7 @@ Ellers vil det blive blokeret af dine privatlivsindstillinger. Det giver det ind <translation id="6651270836885078973">Administreres af:</translation> <translation id="6652101503459149953">Brug Windows Hello</translation> <translation id="6657585470893396449">Adgangskode</translation> -<translation id="6660413144148052430">placering</translation> +<translation id="6660413144148052430">lokation</translation> <translation id="6662457027866368246">Første papirrulle</translation> <translation id="666259744093848177">(x86_64 oversat)</translation> <translation id="6663846344464066639">Foldede hænder</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_de.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_de.xtb index a8947b6b31e..550e1c037c3 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_de.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_de.xtb @@ -1329,7 +1329,7 @@ Du wirst sonst gemäß deinen Datenschutzeinstellungen blockiert. Wenn Cookies u <translation id="4441832193888514600">Ignoriert, da die Richtlinie nur als Cloud-Nutzerrichtlinie festgelegt werden kann.</translation> <translation id="4450893287417543264">Nicht mehr anzeigen</translation> <translation id="4451135742916150903">Darf nachfragen, wenn sie eine Verbindung mit HID-Geräten herstellen möchte</translation> -<translation id="4452328064229197696">Das Passwort, das du gerade verwendet hast, wurde in einer Datenpanne gefunden. Zum besseren Schutz deiner Konten empfiehlt der Passwortmanager von Google, deine gespeicherten Passwörter zu prüfen.</translation> +<translation id="4452328064229197696">Das Passwort, das du gerade verwendet hast, wurde in einer Datenpanne gefunden. Zum besseren Schutz deiner Konten empfiehlt der Google Passwortmanager, deine gespeicherten Passwörter zu prüfen.</translation> <translation id="4455222631300069614">Passwort jetzt ändern</translation> <translation id="4460315069258617173">Zugelassen, bis du Tabs dieser Website schließt</translation> <translation id="4464826014807964867">Websites mit Informationen deiner Organisation</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_es-419.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_es-419.xtb index 38267158967..3eacf15b454 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_es-419.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_es-419.xtb @@ -1396,7 +1396,7 @@ De lo contrario, la configuración de privacidad bloqueará esta acción. Esto p <translation id="4644670975240021822">Orden inverso hacia abajo</translation> <translation id="4646534391647090355">Ir ahora</translation> <translation id="4648262692072505866">El hash debe tener el formato SHA-256.</translation> -<translation id="4652266463001779298">No se permite.</translation> +<translation id="4652266463001779298">No permitido</translation> <translation id="4653167719759882810">Fusiones y adquisiciones</translation> <translation id="4658638640878098064">Grapa en la esquina superior izquierda</translation> <translation id="4660119392514473465">Ahora puedes navegar de forma privada; las demás personas que usan este dispositivo no verán tu actividad. Sin embargo, se guardarán las descargas, los favoritos y los elementos de la lista de lectura.</translation> @@ -2792,7 +2792,7 @@ Detalles adicionales: <translation id="829335040383910391">sonido</translation> <translation id="8294431847097064396">Fuente</translation> <translation id="8296205692406981542">Parques y jardines regionales</translation> -<translation id="8297545700510100061">Se utilizan las cookies y otros datos de sitios para recordarte. De esta manera, podrás acceder a tu cuenta y ver anuncios personalizados, entre otras cosas. Para administrar las cookies de todos los sitios, visita la <ph name="SETTINGS" />.</translation> +<translation id="8297545700510100061">Se utilizan las cookies y otros datos de sitios para recordar tu información y actividad. De esta manera, podrás acceder a tu cuenta y ver anuncios personalizados, entre otras cosas. Para administrar las cookies de todos los sitios, visita la <ph name="SETTINGS" />.</translation> <translation id="8298115750975731693">Es posible que la red Wi-Fi que estás usando (<ph name="WIFI_NAME" />) requiera que accedas a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="8299269255470343364">Japonés</translation> <translation id="8303854710873047864">Se muestra la sección "<ph name="SECTION" />"</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_es.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_es.xtb index cd07c7106fd..fbe4550832b 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_es.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_es.xtb @@ -1918,7 +1918,7 @@ De lo contrario, lo impedirá tu configuración de privacidad. Permitirá que el <translation id="5989320800837274978">No se han especificado servidores proxy fijos ni una URL de secuencia de comandos .pac.</translation> <translation id="5992691462791905444">Plegado en Z asimétrico</translation> <translation id="5995727681868049093">Gestiona tu información, privacidad y seguridad en tu cuenta de Google</translation> -<translation id="5997247540087773573">La contraseña que acabas de usar se ha encontrado en una quiebra de seguridad de datos. Para proteger tus cuentas, el gestor de contraseñas de Google te recomienda que cambies esa contraseña ahora y que compruebes las contraseñas que tengas guardadas.</translation> +<translation id="5997247540087773573">La contraseña que acabas de usar se ha encontrado en una quiebra de seguridad de datos. Para proteger tus cuentas, el Gestor de contraseñas de Google te recomienda que cambies esa contraseña ahora y que compruebes las contraseñas que tengas guardadas.</translation> <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> resultados para "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation> <translation id="6006484371116297560">Clásico</translation> <translation id="6008122969617370890">Orden de N a 1</translation> @@ -2546,7 +2546,7 @@ Más información: <translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Ninguna}=1{1 contraseña en tu cuenta (de <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# contraseñas en tu cuenta (de <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation> <translation id="7638605456503525968">Puertos serie</translation> <translation id="7639968568612851608">Gris oscuro</translation> -<translation id="7646681339175747202">La contraseña que acabas de usar se ha encontrado en una quiebra de seguridad de datos. El gestor de contraseñas de Google te recomienda que cambies tu contraseña ahora.</translation> +<translation id="7646681339175747202">La contraseña que acabas de usar se ha encontrado en una quiebra de seguridad de datos. El Gestor de contraseñas de Google te recomienda que cambies tu contraseña ahora.</translation> <translation id="7647206758853451655">Calidad de impresión</translation> <translation id="7648992873808071793">Almacenar archivos en este dispositivo</translation> <translation id="7653957176542370971">La hoja del controlador de pagos está cerrada</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_eu.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_eu.xtb index b6371b47c2d..ef31dc53517 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_eu.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_eu.xtb @@ -1825,7 +1825,7 @@ Bestela, pribatutasun-ezarpenek blokeatu egingo dute baimen hori. Baimen honekin <translation id="5738385766833540397">Kudeatu jarraipena egiten diezun produktuei dagozkien prezio-jaitsieren alertak jasotzeko modua</translation> <translation id="5740911612628596808">C9 gutun-azala</translation> <translation id="5743638595296120378">Ibilgailuen erosketa</translation> -<translation id="5743898850056428078">Motoziklismoa</translation> +<translation id="5743898850056428078">Moto-lasterketak</translation> <translation id="5745733273847572235">Kokapena eska dezake</translation> <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Erabili zenbaki birtual bat txartel honetarako}other{Hautatu txartel bat}}</translation> <translation id="5752552348183096912">Antitranspiratzaileak, desodoranteak eta gorputzerako espraiak</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_fr.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_fr.xtb index 010da4d13f5..a60aa2fea19 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_fr.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_fr.xtb @@ -51,7 +51,7 @@ <translation id="1096545575934602868">Ce champ ne peut pas contenir plus de <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> entrées. Toutes les entrées supplémentaires seront supprimées.</translation> <translation id="1100782917270858593">Bouton "Reprendre votre parcours", appuyez sur Entrée pour reprendre votre parcours et voir les activités pertinentes dans votre historique Chrome</translation> <translation id="1101672080107056897">Action en cas d'erreur</translation> -<translation id="1103523840287552314">Toujours traduire les pages en <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="1103523840287552314">Toujours traduire les pages rédigées en <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="1110994991967754504">Sélectionnez une autorisation pour <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation> <translation id="1112828774174131240">Antiquités et objets de collection</translation> <translation id="1113869188872983271">&Annuler la réorganisation</translation> @@ -301,7 +301,7 @@ Par défaut, ce type d'accès est bloqué par vos paramètres de confidentialit <translation id="1662550410081243962">Enregistrer et saisir les modes de paiement</translation> <translation id="1663943134801823270">Les cartes et les adresses proviennent de Chrome. Vous pouvez les gérer dans les <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1671391448414634642">Les pages en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> seront désormais traduites en <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> -<translation id="1674504678466460478"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> à <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> +<translation id="1674504678466460478"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> vers <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation> <translation id="1682696192498422849">Bord court en premier</translation> <translation id="168693727862418163">La valeur de la règle n'a pas été validée par rapport à son schéma et sera ignorée.</translation> <translation id="168841957122794586">Le certificat du serveur contient une clé de chiffrement faible.</translation> @@ -1261,7 +1261,7 @@ Par défaut, ce type d'accès est bloqué par vos paramètres de confidentialit <translation id="4274173425554582601">Informatique et électronique</translation> <translation id="4275830172053184480">Redémarrer l'appareil</translation> <translation id="4277028893293644418">Réinitialiser le mot de passe</translation> -<translation id="4278390842282768270">Autorisé</translation> +<translation id="4278390842282768270">Autorisée</translation> <translation id="4282346679996504092">Les alertes pour ce produit ont été désactivées et le favori supprimé</translation> <translation id="4285498937028063278">Retirer</translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Cette carte a été enregistrée dans votre compte Google}one{Cette carte a été enregistrée dans votre compte Google}other{Ces cartes ont été enregistrées dans votre compte Google}}</translation> @@ -2278,7 +2278,7 @@ Par défaut, ce type d'accès est bloqué par vos paramètres de confidentialit <translation id="6979440798594660689">Coupé (par défaut)</translation> <translation id="6989763994942163495">Afficher les paramètres avancés…</translation> <translation id="6992499368826755835">Secteur de l'automobile</translation> -<translation id="6996312675313362352">Toujours traduire les pages en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation> +<translation id="6996312675313362352">Toujours traduire les pages rédigées en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation> <translation id="6999969238895751684">Industrie du divertissement et des loisirs</translation> <translation id="7003335073762455340">Vous suivez ce produit. Cette page est enregistrée dans <ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER" />.</translation> <translation id="7004583254764674281">Utiliser Windows Hello pour confirmer les cartes plus rapidement</translation> @@ -2590,7 +2590,7 @@ Informations supplémentaires : <translation id="7716424297397655342">Impossible de charger ce site à partir du cache</translation> <translation id="7723047071702270851">Modifier la carte</translation> <translation id="7734285854693414638">Créez rapidement un formulaire dans Google Forms</translation> -<translation id="773466115871691567">Toujours traduire les pages en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation> +<translation id="773466115871691567">Toujours traduire les pages rédigées en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="7736959720849233795">Copier l'adresse du lien</translation> <translation id="7740996059027112821">Standard</translation> <translation id="77424286611022110">Ce site affiche des annonces intrusives ou trompeuses. <ph name="LEARN_MORE_LINK_TEXT" /></translation> @@ -2792,7 +2792,7 @@ Informations supplémentaires : <translation id="829335040383910391">son</translation> <translation id="8294431847097064396">Source</translation> <translation id="8296205692406981542">Parcs et jardins régionaux</translation> -<translation id="8297545700510100061">Les cookies et autres données de site servent à se souvenir de vous (par exemple, pour que vous puissiez vous connecter plus facilement ou pour personnaliser les annonces). Pour gérer les cookies de l'ensemble des sites, accédez aux <ph name="SETTINGS" />.</translation> +<translation id="8297545700510100061">Les cookies et les autres données des sites servent à se souvenir de vous (par exemple, pour vous permettre de vous connecter ou pour personnaliser les annonces). Pour gérer les cookies pour l'ensemble des sites, accédez aux <ph name="SETTINGS" />.</translation> <translation id="8298115750975731693">Pour utiliser ce réseau Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), il est possible que vous deviez vous rendre sur la page <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="8299269255470343364">Japonais</translation> <translation id="8303854710873047864">Section "<ph name="SECTION" />" affichée</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_it.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_it.xtb index 8f5b768b632..adf73a66fc2 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_it.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_it.xtb @@ -1258,7 +1258,7 @@ In caso contrario l'uso sarà bloccato dalle impostazioni sulla privacy. I conte <translation id="4274173425554582601">Computer ed elettronica</translation> <translation id="4275830172053184480">Riavvia il dispositivo</translation> <translation id="4277028893293644418">Reimposta password</translation> -<translation id="4278390842282768270">Consenti</translation> +<translation id="4278390842282768270">Consentita</translation> <translation id="4282346679996504092">Gli avvisi per questo prodotto sono stati disattivati e il preferito è stato rimosso</translation> <translation id="4285498937028063278">Sblocca</translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Questa carta è stata salvata nel tuo Account Google}other{Queste carte sono state salvate nel tuo Account Google}}</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ko.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ko.xtb index cc37c5ef00c..c8d6f6a775b 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_ko.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_ko.xtb @@ -1261,7 +1261,7 @@ <translation id="4274173425554582601">컴퓨터 및 전자 제품</translation> <translation id="4275830172053184480">기기 다시 시작</translation> <translation id="4277028893293644418">비밀번호 재설정</translation> -<translation id="4278390842282768270">허용</translation> +<translation id="4278390842282768270">허용됨</translation> <translation id="4282346679996504092">제품 관련 알림이 사용 중지되었으며 북마크가 삭제되었습니다.</translation> <translation id="4285498937028063278">고정 해제</translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{다음 카드가 Google 계정에 저장되었습니다.}other{다음 카드가 Google 계정에 저장되었습니다.}}</translation> @@ -2745,7 +2745,7 @@ <translation id="8202097416529803614">주문 요약</translation> <translation id="8202370299023114387">충돌</translation> <translation id="8210604850413485128">웹 호스팅</translation> -<translation id="8211406090763984747">이 사이트는 보안 연결(HTTPS)이 사용되었습니다.</translation> +<translation id="8211406090763984747">이 연결은 안전합니다.</translation> <translation id="8213853114485953510">JIS Exec</translation> <translation id="8217240300496046857">사이트에서 웹 전반에 걸쳐 사용자를 추적하는 쿠키를 사용할 수 없습니다. 일부 사이트에서는 기능이 작동하지 않을 수 있습니다.</translation> <translation id="8217748145574471584">인사 관리</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ky.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ky.xtb index f7743c110a9..090cbb6a4a3 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_ky.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_ky.xtb @@ -115,7 +115,7 @@ </ol></translation> <translation id="1257286744552378071">Сырсөзүңүздү уюмуңуз тарабынан башкарылбаган сайтка киргиздиңиз. Аккаунтуңузду коргоо үчүн сырсөзүңүздү башка колдонмолор менен сайттарда колдонбоңуз.</translation> <translation id="1257553931232494454">чоңойтуп/кичирейтүү деңгээлдери</translation> -<translation id="1262388120645841613"><ph name="MANAGE_CHROME_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome жөндөөлөрүңүздү башкаруу үчүн Tab, андан кийин Enter баскычын басыңыз</translation> +<translation id="1262388120645841613"><ph name="MANAGE_CHROME_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome параметрлериңизди башкаруу үчүн Tab, андан кийин Enter баскычын басыңыз</translation> <translation id="1263231323834454256">Окуу тизмеси</translation> <translation id="1264309058268477500">Кошумча</translation> <translation id="1264974993859112054">Спорт</translation> @@ -134,7 +134,7 @@ <translation id="129553762522093515">Жакында жабылган</translation> <translation id="1296930489679394997">Арзандатуулар</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Кукилериңизди тазалап көрүңүз<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="1301324364792935241">Коопсуз DNS жөндөөлөрүңүздү текшериңиз</translation> +<translation id="1301324364792935241">Коопсуз DNS параметрлериңизди текшериңиз</translation> <translation id="1307966114820526988">Жоюлган функциялар</translation> <translation id="1308113895091915999">Сунуш бар</translation> <translation id="1314311879718644478">Кошумчаланган чындык контентин көрүү</translation> @@ -258,7 +258,7 @@ <translation id="1559528461873125649">Мындай файл же каталог жок</translation> <translation id="1559572115229829303"><p>Түзмөгүңүздүн күнү жана убакыты (<ph name="DATE_AND_TIME" />) туура эмес болгондуктан, <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> менен купуя туташуу мүмкүн болбой жатат.</p> - <p>Күн менен убакытты <strong>Жөндөөлөр</strong> колдонмосунун <strong>Жалпы</strong> бөлүмүнөн тууралаңыз.</p></translation> + <p>Күн менен убакытты <strong>Параметрлер</strong> колдонмосунун <strong>Жалпы</strong> бөлүмүнөн тууралаңыз.</p></translation> <translation id="1559839503761818503">Администраторуңуз түзмөктү <ph name="DATE" /> күнү саат <ph name="TIME" /> өчүрүп күйгүзөт</translation> <translation id="156703335097561114">Даректер, интерфейс конфигурациясы жана байланыштын сапаты сыяктуу тармак маалыматы</translation> <translation id="1567040042588613346">Бул саясат талаптагыдай иштеп жатат, бирок ал башка жерде коюлган окшош мааниге алмаштырып койду.</translation> @@ -293,7 +293,7 @@ <translation id="1642410292376109062">Google сырсөзүн өзгөртүү баскычы. Google аккаунтуңуздун сырсөзүн өзгөтүү үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> <translation id="1644574205037202324">Таржымал</translation> <translation id="1645368109819982629">Колдоого алынбаган протокол</translation> -<translation id="1650602712345345441">Chrome жөндөөлөрүн башкаруу</translation> +<translation id="1650602712345345441">Chrome параметрлерин башкаруу</translation> <translation id="1652415888492971589">JIS B8 (64mm x 91mm)</translation> <translation id="1656024727720460136">Chrome бул баракты окууну жеңилдетүү үчүн жөнөкөйлөттү Chrome коопсуз туташуу аркылуу түпнуска баракты алды.</translation> <translation id="1656489000284462475">Алып кетүү</translation> @@ -397,7 +397,7 @@ <translation id="1919367280705858090">Белгилүү бир каталар боюнча жардам алуу</translation> <translation id="192020519938775529">{COUNT,plural, =0{Бирөө да жок}=1{1 сайт}other{# сайт}}</translation> <translation id="1924727005275031552">Жаңы</translation> -<translation id="1927439593081478069">Chrome'дун коопсуздугун текшерүү баскычы, Chrome жөндөөлөрүнөн коопсуздукту текшерүү үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> +<translation id="1927439593081478069">Chrome'дун коопсуздугун текшерүү баскычы, Chrome параметрлеринен коопсуздукту текшерүү үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> <translation id="1935995810530254458">Баарибир көчүрүү</translation> <translation id="1939175642807587452">Билдирмелерди жөнөтүүгө уруксат сурай алат</translation> <translation id="1943994668912612445">Жасалга</translation> @@ -422,7 +422,7 @@ <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{жана дагы 1}other{жана дагы #}}</translation> <translation id="2003709556000175978">Сырсөзүңүздү азыр өзгөртүңүз</translation> <translation id="2003775180883135320">Жогорку жагын төрт жолу тешүү</translation> -<translation id="201174227998721785">Chrome жөндөөлөрүнөн уруксаттарды жана сайттарда сакталган маалыматтарды башкаруу</translation> +<translation id="201174227998721785">Chrome параметрлеринен уруксаттарды жана сайттарда сакталган маалыматтарды башкаруу</translation> <translation id="2019607688127825327">"Атайын мүмкүнчүлүктөрдү тууралоону башкаруу" баскычы, Chrome жөндөөлөрүндө атайын мүмкүнчүлүктөр куралдарын жекелештирүү үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> <translation id="2025115093177348061">Кошумчаланган чындык</translation> <translation id="2025186561304664664">Прокси автоконфигурацияланат деп коюлду.</translation> @@ -447,10 +447,10 @@ <translation id="2071692954027939183">Билдирмелер автоматтык түрдө бөгөттөлдү, анткени, адатта, аларга уруксат бербейсиз</translation> <translation id="2072275792380684364">Мода жана стиль</translation> <translation id="2079545284768500474">Кайтаруу</translation> -<translation id="20817612488360358">Системанын прокси жөндөөлөрү коюлду жана ошону менен катар, айкын прокси конфигурайиясы да белгиленди.</translation> +<translation id="20817612488360358">Системанын прокси параметрлери коюлду жана ошону менен катар, айкын прокси конфигурайиясы да белгиленди.</translation> <translation id="2082238445998314030"><ph name="TOTAL_RESULTS" /> ичинен <ph name="RESULT_NUMBER" /> натыйжа</translation> <translation id="2085876078937250610">Сактоо…</translation> -<translation id="2088086323192747268">Шайкештирүүнү башкаруу баскычы, Chrome жөндөөлөрүнөн шайкештирилген маалыматты башкаруу үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> +<translation id="2088086323192747268">Шайкештирүүнү башкаруу баскычы, Chrome параметрлеринен шайкештирилген маалыматты башкаруу үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> <translation id="2091887806945687916">Үн</translation> <translation id="2093982008204312032">Google Chrome сырсөздөрдү толтура турган Windows Hello функциясын өчүрүүгө аракет кылып жатат.</translation> <translation id="2094505752054353250">Домен дал келбейт</translation> @@ -531,7 +531,7 @@ <translation id="2292556288342944218">Интернетке кирүү мүмкүнчүлүгүңүз бөгөттөлгөн</translation> <translation id="2293443924986248631">Күйгүзүлсө, сайттар сизге вебде көз салуу үчүн cookie файлдарын колдоно алышпайт. Функциялар айрым сайттарда туура иштебеши мүмкүн.</translation> <translation id="2295290966866883927">Сиз кирген барактардын URL даректери Google Булутка же үчүнчү тараптарга талдоо үчүн жөнөтүлүп турат. Мисалы, алар кооптуу вебсайттарды аныктоо үчүн колдонулушу мүмкүн.</translation> -<translation id="2298855485018661510">Cookie файлдарын башкаруу баскычы, Chrome жөндөөлөрүнөн cookie файлдарынын параметрлерин башкаруу үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> +<translation id="2298855485018661510">Cookie файлдарын башкаруу баскычы, Chrome параметрлеринен cookie файлдарынын параметрлерин башкаруу үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> <translation id="2300306941146563769">Жүктөлүп берилген жок</translation> <translation id="2316159751672436664">ChromeOS параметрлеринде атайын мүмкүнчүлүктөр куралдарын жекелештирүү</translation> <translation id="2316887270356262533">1 Мб чейин орун бошотулат. Кийинки жолу киргениңизде, айрым сайттар жайыраак жүктөлүшү мүмкүн.</translation> @@ -561,7 +561,7 @@ <translation id="2380886658946992094">Legal</translation> <translation id="2383455408879745299">Chrome жөндөөлөрүндө атайын мүмкүнчүлүктөр куралдарын жекелештирүү</translation> <translation id="2384307209577226199">Демейки ишкана</translation> -<translation id="2385809941344967209">Chrome'дун жөндөөлөрүнө өтүп, Chrome'ду жаңыртыңыз</translation> +<translation id="2385809941344967209">Chrome'дун параметрлерине өтүп, Chrome'ду жаңыртыңыз</translation> <translation id="2386255080630008482">Сервер тастыктамасы жокко чыгарылды.</translation> <translation id="239293030466334554">Кабриолеттер</translation> <translation id="2392959068659972793">Мааниси коюлбаган саясаттарды көрсөтүү</translation> @@ -600,7 +600,7 @@ <translation id="2505268675989099013">Аккаунттун коопсуздугун коргоо</translation> <translation id="2509167091171468975">Тамак-аш жана азык-түлүк сатуучулар</translation> <translation id="2512101340618156538">Тыюу салынган (демейки)</translation> -<translation id="2512413427717747692">Chrome'ду демейки серепчи катары коюу баскычы, iOS жөндөөлөрүнөн Chrome'ду системанын демейки серепчиси катары коюу үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> +<translation id="2512413427717747692">Chrome'ду демейки серепчи катары коюу баскычы, iOS параметрлеринен Chrome'ду системанын демейки серепчиси катары коюу үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> <translation id="2515629240566999685">Аймагыңыздагы сигналды текшерип көрүңүз</translation> <translation id="2515761554693942801"><ph name="PROVIDER_ORIGIN" /> вебсайттарында Touch ID функциясын колдонууну тандагансыз. Бул провайдер төлөм ыкмаңызды сактап койгон болушу мүмкүн. Аны <ph name="LINK_TEXT" />.</translation> <translation id="2521385132275182522">Төмөнк оң жагын илмек менен бекитүү</translation> @@ -624,7 +624,7 @@ <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> сайты жараксыз жооп жөнөттү.</translation> <translation id="2552246211866555379">Hagaki</translation> <translation id="2552295903035773204">Мындан ары карталарды ырастоо үчүн экрандын кулпусун колдонуңуз</translation> -<translation id="2553853292994445426">Коопсуз DNS жөндөөлөрүңүздү текшериңиз. Коопсуз DNS серверин жөндөп койсоңуз керек, андыктан туташпай жатат.</translation> +<translation id="2553853292994445426">Коопсуз DNS параметрлериңизди текшериңиз. Коопсуз DNS серверин жөндөп койсоңуз керек, андыктан туташпай жатат.</translation> <translation id="2556876185419854533">Түзөтүүнү &жасабоо</translation> <translation id="2557417190997681027">Бизнес-саякат</translation> <translation id="2562087035394240049">Кантип жасоону үйрөтүүчү, ӨЖ жана эксперттик мазмундар</translation> @@ -632,7 +632,7 @@ <translation id="2570734079541893434">Тууралоо</translation> <translation id="2573834589046842510">Басып чыгаруу жана жарыялоо</translation> <translation id="257674075312929031">Топ</translation> -<translation id="2576880857912732701">Коопсуздук жөндөөлөрүн башкаруу баскычы, Chrome жөндөөлөрүнөн Коопсуз серептөөнү жана башка нерселерди башкаруу үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> +<translation id="2576880857912732701">Коопсуздук параметрлерин башкаруу баскычы, Chrome параметрлеринен Коопсуз серептөөнү жана башка нерселерди башкаруу үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> <translation id="2586657967955657006">Алмашуу буфери</translation> <translation id="2587730715158995865">Булагы: <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Башка макалалар дагы бар (<ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" />).</translation> <translation id="2587841377698384444">Каталогдун API'синин ID:</translation> @@ -659,7 +659,7 @@ <translation id="2647852283046201479">Стратегиялык оюндар</translation> <translation id="264810637653812429">Шайкеш түзмөктөр табылган жок.</translation> <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation> -<translation id="2649259151839507861"><ph name="CLEAR_BROWSING_DATA_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Chrome жөндөөлөрүнөн көрүлгөн вебсайттарды, cookie файлдарын, кештерди жана башкаларды тазалоо үчүн, Tab, андан соң Enter баскычын басыңыз</translation> +<translation id="2649259151839507861"><ph name="CLEAR_BROWSING_DATA_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Chrome параметрлеринен көрүлгөн вебсайттарды, cookie файлдарын, кештерди жана башкаларды тазалоо үчүн, Tab, андан соң Enter баскычын басыңыз</translation> <translation id="2650446666397867134">Файлды колдонуу мүмкүнчүлүгү четке кагылды</translation> <translation id="2653659639078652383">Тапшыруу</translation> <translation id="2657637947725373811">{0,plural, =1{Купуя файл өткөрүлсүнбү?}other{Купуя файлдар өткөрүлсүнбү?}}</translation> @@ -688,10 +688,10 @@ <translation id="2705137772291741111">Бул сайттын сакталган (кештелген) көчүрмөсү окулбай койду.</translation> <translation id="2709516037105925701">Автотолтуруу</translation> <translation id="2713444072780614174">Ак</translation> -<translation id="2715612312510870559"><ph name="UPDATE_CREDIT_CARD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Chrome'дун жөндөөлөрүнө өтүп, төлөмдөрдү жана насыя карточкасынын маалыматын башкаруу үчүн, Tab, андан соң Enter баскычтарын басыңыз</translation> +<translation id="2715612312510870559"><ph name="UPDATE_CREDIT_CARD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Chrome'дун параметрлерине өтүп, төлөмдөрдү жана насыя карточкасынын маалыматын башкаруу үчүн, Tab, андан соң Enter баскычтарын басыңыз</translation> <translation id="271663710482723385">Толук экран режиминен чыгуу үчүн |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />| баскычтарын басыңыз</translation> <translation id="2721148159707890343">Сурам аткарылды</translation> -<translation id="2723669454293168317">Chrome жөндөөлөрүнөн коопсуздукту текшериңиз</translation> +<translation id="2723669454293168317">Chrome параметрлеринен коопсуздукту текшериңиз</translation> <translation id="2726001110728089263">Капталкы түпкүч</translation> <translation id="2728127805433021124">Сервердин тастыктамасына чабал колтамга алгоритми кол койгон.</translation> <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Туташуу мүчүлүштүгүн аныктоону иштетиңиз<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -729,7 +729,7 @@ <translation id="287596039013813457">Ынак</translation> <translation id="28761159517501904">Тасмалар</translation> <translation id="2876489322757410363">Тышкы колдонмо аркылуу төлөө үчүн жашыруун режимден чыкканы жатасыз. Уланта бересизби?</translation> -<translation id="2876949457278336305"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome жөндөөлөрүнөн Коопсуз серептөөнү жана башка нерселерди башкаруу үчүн Tab, андан соң Enter баскычын басыңыз</translation> +<translation id="2876949457278336305"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome параметрлеринен Коопсуз серептөөнү жана башка нерселерди башкаруу үчүн Tab, андан соң Enter баскычын басыңыз</translation> <translation id="2878197950673342043">Постер формасында бүктөө</translation> <translation id="2878424575911748999">A1</translation> <translation id="2881276955470682203">Карточка сакталсынбы?</translation> @@ -758,7 +758,7 @@ <translation id="2941952326391522266">Бул сервер <ph name="DOMAIN" /> экендигин далилдей алган жок; себеби анын коопсуздук тастыктамасы бул жерден <ph name="DOMAIN2" /> алынган. Мындай көйгөй туура эмес конфигурация менен шартталышы мүмкүн же туташууңузга чабуулчу кийлигишип жатат.</translation> <translation id="2943895734390379394">Жүктөп берүү убакыты:</translation> <translation id="2945026002409061480">Интернет коомдоштуктары</translation> -<translation id="2948083400971632585">Жөндөөлөр бетинен туташат деп конфигурацияланган бардык проксилерди өчүрүп койсоңуз болот.</translation> +<translation id="2948083400971632585">Параметрлер бетинен туташат деп конфигурацияланган бардык проксилерди өчүрүп койсоңуз болот.</translation> <translation id="2949183777371959169">Машина Chrome серепчисинин Булуттан башкаруу тутумунда катталган эмес болгондуктан этибарга алынган жок.</translation> <translation id="2951588413176968965">Электрондук каттар кутум</translation> <translation id="2952820037279740115">Бардык жашыруун терезелерди жабуу</translation> @@ -829,7 +829,7 @@ <translation id="3158539265159265653">Диск</translation> <translation id="3162559335345991374">Сиз колдонуп жаткан Wi-Fi башкы кирүү барагына өтүшүңүздү талап кылышы мүмкүн.</translation> <translation id="3169472444629675720">Аныктоо</translation> -<translation id="3176929007561373547">Прокси серверинин иштеп жатканын такташ үчүн, прокси жөндөөлөрүңүздү +<translation id="3176929007561373547">Прокси серверинин иштеп жатканын такташ үчүн, прокси параметрлериңизди текшерип же тармактык администраторуңузга кайрылыңыз. Прокси серверин колдонгум келбейт десеңиз <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> @@ -841,7 +841,7 @@ <translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> түзмөгүңүзгө дайындарды биротоло сактаганы жатат</translation> <translation id="3195213714973468956"><ph name="SERVER_NAME" /> сервериндеги <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="3197136577151645743">Түзмөктү активдүү колдонуп жатканыңыз тууралуу маалыматты сурай алат</translation> -<translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome жөндөөлөрүнөн шайкештирилген маалыматты башкаруу үчүн Tab, андан соң Enter баскычын басыңыз</translation> +<translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome параметрлеринен шайкештирилген маалыматты башкаруу үчүн Tab, андан соң Enter баскычын басыңыз</translation> <translation id="320323717674993345">Төлөмдү жокко чыгаруу</translation> <translation id="3203366800380907218">Интернеттен алынды</translation> <translation id="3207960819495026254">Кыстармаланды</translation> @@ -873,7 +873,7 @@ <translation id="3256863843508922226">Пенсия</translation> <translation id="3259648571731540213"><ph name="CREATE_GOOGLE_CALENDAR_EVENT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google Жылнаамада жаңы иш-чараны тез түзүү Tab, андан кийин Enter баскычын басыңыз</translation> <translation id="3261488570342242926">Виртуалдык карталар жөнүндө маалымат алыңыз</translation> -<translation id="3264837738038045344">"Chrome жөндөөлөрүн башкаруу" баскычы, Chrome жөндөөлөрүнө баш багуу үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> +<translation id="3264837738038045344">"Chrome параметрлерин башкаруу" баскычы, Chrome параметрлерине баш багуу үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> <translation id="3266793032086590337">Маани (карама-каршы)</translation> <translation id="3266972086368072861">{NUM_COOKIES,plural, =0{Бир да сайт, анын ичинде байланыштырылган сайттар бөгөттөлгөн жок}=1{1 сайт, анын ичинде байланыштырылган сайттар бөгөттөлдү}other{# сайт, анын ичинде байланыштырылган сайттар бөгөттөлдү}}</translation> <translation id="3268451620468152448">Ачык өтмөктөр</translation> @@ -903,7 +903,7 @@ <translation id="3340978935015468852">жөндөөлөр</translation> <translation id="3342366525167526994">Денеге сүрөт тартуу</translation> <translation id="3345782426586609320">Көз</translation> -<translation id="3355823806454867987">Прокси жөндөөлөрүн өзгөртүү…</translation> +<translation id="3355823806454867987">Прокси параметрлерин өзгөртүү…</translation> <translation id="3359565626472459400">Нике кыйуу</translation> <translation id="3360103848165129075">Төлөм иштетүү барагы</translation> <translation id="3360313521703038580">Экология жана айлана-чөйрө</translation> @@ -931,7 +931,7 @@ <translation id="3402261774528610252">Бул сайтты жүктөө үчүн TLS 1.0 же TLS 1.1 версиясы колдонулду. Алар жоюлган жана келечекте өчүрүлөт. Өчүрүлгөндөн кийин колдонуучулар бул сайтты жүктөй албай калышат. Сервер TLS 1.2 же андан кийинки версияны иштетиши керек.</translation> <translation id="3405664148539009465">Ариптерди өзгөчөлөштүрүү</translation> <translation id="3407789382767355356">үчүнчү тараптын кирүү аракети</translation> -<translation id="3409896703495473338">Коопсуздук жөндөөлөрүн башкаруу</translation> +<translation id="3409896703495473338">Коопсуздук параметрлерин башкаруу</translation> <translation id="3414952576877147120">Өлчөм:</translation> <translation id="3422248202833853650">Эстутумду бошотуу үчүн башка программаларды жаап көрүңүз.</translation> <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> сайты учурда жеткиликсиз.</translation> @@ -967,7 +967,7 @@ <translation id="350069200438440499">Файлдын аталышы:</translation> <translation id="3507936815618196901">Айланаңыздын 3D картасын түзүү же камераңыздын абалына көз салуу</translation> <translation id="3512163584740124171">Ушул эле саясаттар тобундагы башка саясаттын мааниси артыкчылыктуу болгондуктан, бул саясат этибарга алынбайт.</translation> -<translation id="35172538073169599">Даректерди башкаруу баскычы, Chrome жөндөөлөрүнөн даректерди кошуу жана башкаруу үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> +<translation id="35172538073169599">Даректерди башкаруу баскычы, Chrome параметрлеринен даректерди кошуу жана башкаруу үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> <translation id="3518941727116570328">Бир нече объектти тейлөө</translation> <translation id="3528171143076753409">Сервердин тастыктамасы ишенимдүү эмес.</translation> <translation id="3528485271872257980">Күңүрт күрөң</translation> @@ -1003,7 +1003,7 @@ <translation id="3611395257124510155"><ph name="CARD_IDENTIFIER" /> виртуалдык картасы</translation> <translation id="3614103345592970299">Өлчөмү: 2</translation> <translation id="361438452008624280">Тизмедеги жазуу "<ph name="LANGUAGE_ID" />": Белгисиз же колдоого алынбаган тил.</translation> -<translation id="3614934205542186002"><ph name="RUN_CHROME_SAFETY_CHECK_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome жөндөөлөрүнөн коопсуздукту текшерүү үчүн Tab, андан кийин Enter баскычын басыңыз</translation> +<translation id="3614934205542186002"><ph name="RUN_CHROME_SAFETY_CHECK_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome параметрлеринен коопсуздукту текшерүү үчүн Tab, андан кийин Enter баскычын басыңыз</translation> <translation id="3615877443314183785">Мөөнөтү аяктоочу күндү туура киргизиңиз</translation> <translation id="36224234498066874">Серептөө дайындарын тазалоо…</translation> <translation id="362276910939193118">Толук таржымалды көрсөтүү</translation> @@ -1014,7 +1014,7 @@ <translation id="3631244953324577188">Биометрика</translation> <translation id="3632503704576938756">Экран бөлүшүү улантылды</translation> <translation id="3632892046558972264">Экран бөлүшүү тындырылды</translation> -<translation id="3633738897356909127">Chrome'ду жаңыртуу баскычы. Chrome жөндөөлөрүңүздөн Chrome'ду жаңыртуу үчүн, Enter баскычын басыңыз</translation> +<translation id="3633738897356909127">Chrome'ду жаңыртуу баскычы. Chrome параметрлериңизден Chrome'ду жаңыртуу үчүн, Enter баскычын басыңыз</translation> <translation id="3634530185120165534">5-түпкүч</translation> <translation id="3634567936866541746">Сырсөзүңүздү жаңы эле кооптуу сайтта киргиздиңиз. Аккаунттарыңызды коргоо үчүн Chrome сакталган сырсөздөрүңүздү текшерүүнү сунуштайт.</translation> <translation id="3637662659967048211">Google аккаунтка сактоо</translation> @@ -1023,7 +1023,7 @@ <translation id="3647286794400715637">Ар бир URL сабында 1–2 URL дареги болушу керек.</translation> <translation id="3650584904733503804">Жарактуулугу ийгиликтүү текшерилди</translation> <translation id="3653033846669030038">Тематикалык парктар</translation> -<translation id="3655241534245626312">Уруксаттардын жөндөөлөрүнө өтүү</translation> +<translation id="3655241534245626312">Уруксаттардын параметрлерине өтүү</translation> <translation id="3655670868607891010">Эгер бул нерсе улам-улам көрүнө берсе, буларды <ph name="HELP_LINK" /> байкап көрүңүз.</translation> <translation id="3658742229777143148">Карап чыгуу</translation> <translation id="3664782872746246217">Ачкыч сөздөр:</translation> @@ -1152,7 +1152,7 @@ <translation id="4022639246993848966">3,5x5</translation> <translation id="4023431997072828269">Форманы тапшырууда кооптуу байланыш колдонулуп жаткандыктан, маалыматыңыз башкаларга көрүнүп турат.</translation> <translation id="4024923292610332139">сырсөздөрдү толтура турган TouchID'ни өчүрүү</translation> -<translation id="4025913568718019429">Google'дагы купуялык жөндөөлөрүн башкаруу баскычы. Google аккаунтуңуздун купуялык жөндөөлөрүнө өтүү үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> +<translation id="4025913568718019429">Google'дагы купуялык параметрлерин башкаруу баскычы. Google аккаунтуңуздун купуялык параметрлерине өтүү үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> <translation id="4030383055268325496">Кошууну &жасабоо</translation> <translation id="4031179711345676612">Микрофонду колдонууга уруксат берилди</translation> <translation id="4040350669425716613">Колледждер жана университеттер</translation> @@ -1168,7 +1168,7 @@ <translation id="4073797364926776829">Картаны көрүү</translation> <translation id="4075732493274867456">Кардар менен серверде ар кандай SSL протоколунун версиялары же шифрлер топтому колдоого алынат.</translation> <translation id="4079302484614802869">Прокси конфигурациясы боюнча бекитилген прокси серверлери эмес, .pac скрипт URL'и колдонулат.</translation> -<translation id="4082393374666368382">Жөндөөлөр – Башкаруу</translation> +<translation id="4082393374666368382">Параметрлер – Башкаруу</translation> <translation id="4084219288110917128">Конверт C1</translation> <translation id="4087296516249690906">Иш-чара түзүү баскычы. Google Жылнаамада жаңы иш-чараны тез түзүү Enter баскычын басыңыз</translation> <translation id="4088981014127559358">1-тараптын Y сүрөтүн жылдыруу</translation> @@ -1203,7 +1203,7 @@ <translation id="4152318981910038897">{COUNT,plural, =1{1-бет}other{{COUNT}-бет}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Манжа издери</translation> <translation id="4159784952369912983">Кызгылт көгүш</translation> -<translation id="4165986682804962316">Сайт жөндөөлөрү</translation> +<translation id="4165986682804962316">Сайт параметрлери</translation> <translation id="4171400957073367226">Текшерүү колтамгасы начар</translation> <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> <translation id="4172051516777682613">Ар дайым көрүнсүн</translation> @@ -1694,7 +1694,7 @@ <translation id="5355557959165512791">Тастыктамасы жоюлгандыктан, <ph name="SITE" /> сайтына азыр кире албайсыз. Адатта тармактагы каталар жана чабуулдар убактылуу көрүнүш болгондуктан, бул баракча кийинчерээк иштеп калышы мүмкүн.</translation> <translation id="5356837363448394805">Бети кызарып уялган</translation> <translation id="5357848622083956825">Визуалдык көркөм өнөр жана дизайн</translation> -<translation id="536296301121032821">Саясат жөндөөлөрү сакталбай калды</translation> +<translation id="536296301121032821">Саясат параметрлери сакталбай калды</translation> <translation id="5363309033720083897">Администраторуңуз уруксат берген сериялык порттор</translation> <translation id="5363713372507812442">Саякаттарды издөө</translation> <translation id="5371425731340848620">Картаны жаңыртуу</translation> @@ -1741,7 +1741,7 @@ <translation id="549333378215107354">Өлчөмү: 3</translation> <translation id="5509762909502811065">B0</translation> <translation id="5509780412636533143">Башкарылган кыстармалар</translation> -<translation id="5510481203689988000">Бул жөндөөнү Cookie файлдарынын жөндөөлөрү көзөмөлдөйт</translation> +<translation id="5510481203689988000">Бул жөндөөнү Cookie файлдарынын параметрлери көзөмөлдөйт</translation> <translation id="5510766032865166053">Ал башка жакка көчүрүлгөн же өчүрүлгөн окшойт.</translation> <translation id="5513528801833998679">Түзмөккө кирүү</translation> <translation id="5518670652865028077">Көркөм өнөр жана көңүл ачуу</translation> @@ -1751,7 +1751,7 @@ <translation id="5526617258931667850"><ph name="MANAGE_CHROMEOS_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ChromeOS параметрлеринде атайын мүмкүнчүлүктөр куралдарын жекелештирүү үчүн Tab, андан кийин Enter баскычын басыңыз</translation> <translation id="5528532273234423708">Үйдү автоматташтыруу</translation> <translation id="55293785478302737">Четин жамоо</translation> -<translation id="5535133333442455806">Серептөө дайындарын тазалоо баскычы. Көрүлгөн вебсайттарды, cookie файлдарын, кешти жана башкаларды Chrome'дун жөндөөлөрүнөн тазалоо үчүн, Enter баскычын басыңыз</translation> +<translation id="5535133333442455806">Серептөө дайындарын тазалоо баскычы. Көрүлгөн вебсайттарды, cookie файлдарын, кешти жана башкаларды Chrome'дун параметрлеринен тазалоо үчүн, Enter баскычын басыңыз</translation> <translation id="5536214594743852365">"<ph name="SECTION" />" бөлүгүн көрсөтүү</translation> <translation id="553782666181800029">Конверт Чоу 2</translation> <translation id="5539243836947087108">Сал</translation> @@ -1788,7 +1788,7 @@ <translation id="561669346091975195">Илимий-фантастикалык жана фантастикалык телешоулор</translation> <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> сайты сизди башка дарекке өтө көп жолу багыттады.</translation> <translation id="5624120631404540903">Сырсөздөрдү башкаруу</translation> -<translation id="5629630648637658800">Саясат жөндөөлөрү жүктөлбөй калды.</translation> +<translation id="5629630648637658800">Саясат параметрлери жүктөлбөй калды.</translation> <translation id="5631439013527180824">Түзмөктү башкаргычуу белгиси</translation> <translation id="5632485077360054581">Кантип?</translation> <translation id="5633066919399395251">Учурда <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> сайтындагы чабуулчулар компьютериңизге кооптуу программаларды орнотууга жана маалыматыңызды (мисалы, сүрөттөр, сырсөздөр, билдирүүлөр жана насыя карточкалары) уурдап же жок кылууга аракет кылышы мүмкүн. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Кеңири маалымат<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> @@ -2033,9 +2033,9 @@ <translation id="6316226860534107313">Скутерлер жана мопеддер</translation> <translation id="63172326633386613">Атайын мүмкүнчүлүктөрдү тууралоону башкаруу</translation> <translation id="6319249456820053699">Камералар жана видеокамералар</translation> -<translation id="6321917430147971392">DNS жөндөөлөрүңүздү текшериңиз</translation> +<translation id="6321917430147971392">DNS параметрлериңизди текшериңиз</translation> <translation id="6322182122604171028">Windows Hello'ну колдонуу мүмкүн эмес</translation> -<translation id="6326947323444967009">iOS жөндөөлөрүнөн Chrome'ду системанын демейки серепчиси катары коюу</translation> +<translation id="6326947323444967009">iOS параметрлеринен Chrome'ду системанын демейки серепчиси катары коюу</translation> <translation id="6328639280570009161">Тармакты алдын-ала божомолдоо мүмкүнчүлүгүн өчүрүп көрүңүз</translation> <translation id="6328784461820205019">"Туташууңуз купуя эмес" же "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" же "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" же "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" же "<span class="error-code">ERR_CERT_SYMANTEC_LEGACY</span>" же "SSL тастыктамасынын катасы"</translation> <translation id="6328786501058569169">Бул – жасалма сайт</translation> @@ -2128,7 +2128,7 @@ <translation id="6587893660316489419">Конверт B5</translation> <translation id="6587923378399804057">Сиз көчүргөн шилтеме</translation> <translation id="6591833882275308647"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүз башкарылган жок</translation> -<translation id="6592952801936330159">Сайттын жөндөөлөрүн башкаруу баскычы, Chrome жөндөөлөрүнөн уруксаттарды жана сайттарда сакталган маалыматтарды башкаруу үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> +<translation id="6592952801936330159">Сайттын параметрлерин башкаруу баскычы, Chrome параметрлеринен уруксаттарды жана сайттарда сакталган маалыматтарды башкаруу үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> <translation id="6596325263575161958">Шифрлөө параметрлери</translation> <translation id="6599642189720630047">Көз салынган товарлар</translation> <translation id="6611723696964473273">Экономикалык жаңылыктар</translation> @@ -2256,7 +2256,7 @@ <translation id="695140971690006676">Баарын баштапкы абалга келтирүү</translation> <translation id="6954049078461159956">Хоккей</translation> <translation id="6957887021205513506">Сервердин тастыктамасы жасалма окшойт.</translation> -<translation id="6958564499836457428">Google'дагы купуялык жөндөөлөрүн башкаруу үчүн Google аккаунтуңузга өтүңүз</translation> +<translation id="6958564499836457428">Google'дагы купуялык параметрлерин башкаруу үчүн Google аккаунтуңузга өтүңүз</translation> <translation id="695864015080711809">Жумуш жана билим берүү</translation> <translation id="6961733224437895943">Үйдү камсыздандыруу</translation> <translation id="6961844873822989059">Түзмөгүңүздөгү ариптерди колдонууга уруксат сурай алат</translation> @@ -2288,7 +2288,7 @@ <translation id="7029809446516969842">Сырсөздөр</translation> <translation id="7030436163253143341">Тастыктама жарамдуу эмес</translation> <translation id="7031646650991750659">Кайсы Google Play колдонмолорун орнотуп алдыңыз</translation> -<translation id="7038063300915481831"><ph name="MANAGE_GOOGLE_PRIVACY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google аккаунтуңуздун купуялык жөндөөлөрүн башкаруу үчүн Tab, андан кийин Enter баскычын басыңыз</translation> +<translation id="7038063300915481831"><ph name="MANAGE_GOOGLE_PRIVACY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Google аккаунтуңуздун купуялык параметрлерин башкаруу үчүн Tab, андан кийин Enter баскычын басыңыз</translation> <translation id="7050187094878475250"><ph name="DOMAIN" /> доменине кирүүгө аракет кылдыңыз, бирок сервер ишенимдүү болушу үчүн жарактуу мөөнөтү өтө узун уруксаттама берди.</translation> <translation id="705310974202322020">{NUM_CARDS,plural, =1{Бул картаны азыр сактап коюуга болбойт}other{Бул карталарды азыр сактап коюуга болбойт}}</translation> <translation id="7053983685419859001">Бөгөттөө</translation> @@ -2296,7 +2296,7 @@ <translation id="7058774143982824355">CSV сырсөзүн талдоо кызматы</translation> <translation id="7061777300866737982">Үй коопсуздугу</translation> <translation id="7062635574500127092">Көгүш жашыл</translation> -<translation id="706295145388601875">Chrome жөндөөлөрүнөн даректерди кошуу жана башкаруу</translation> +<translation id="706295145388601875">Chrome параметрлеринен даректерди кошуу жана башкаруу</translation> <translation id="7064851114919012435">Байланыш маалыматы</translation> <translation id="7067633076996245366">Соул жана Р-н-Б</translation> <translation id="7068733155164172741"><ph name="OTP_LENGTH" /> орундуу кодду киргизиңиз</translation> @@ -2306,7 +2306,7 @@ <translation id="7081308185095828845">Бул функция түзмөгүңүздө иштебейт</translation> <translation id="7083258188081898530">9-түпкүч</translation> <translation id="7086090958708083563">Колдонуучу тарабынан жүктөп берүү суралды</translation> -<translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome жөндөөлөрүнөн уруксаттарды жана сакталган маалыматтарды башкаруу үчүн Tab, андан соң Enter баскычын басыңыз</translation> +<translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome параметрлеринен уруксаттарды жана сакталган маалыматтарды башкаруу үчүн Tab, андан соң Enter баскычын басыңыз</translation> <translation id="7096937462164235847">Бул сайттын аныктыгы ырасталган жок.</translation> <translation id="7101893872976785596">Үрөй учурган тасмалар</translation> <translation id="7102079138917191645">Курулуш жана тейлөө</translation> @@ -2383,7 +2383,7 @@ <translation id="7299471494012161875">Дисплейдин тиркелген перифериялык түзүлүштөрү</translation> <translation id="7300012071106347854">Кочкул көк</translation> <translation id="7304030187361489308">Бийик</translation> -<translation id="7304562222803846232">Google аккаунтунун купуялык жөндөөлөрүн башкаруу</translation> +<translation id="7304562222803846232">Google аккаунтунун купуялык параметрлерин башкаруу</translation> <translation id="7305756307268530424">Жайдан баштоо</translation> <translation id="7308436126008021607">фондо шайкештирүү</translation> <translation id="7310392214323165548">Түзмөк бир аздан кийин өчүп күйөт</translation> @@ -2409,7 +2409,7 @@ <translation id="7359588939039777303">Жарнамалар бөгөттөлдү.</translation> <translation id="7360451453306104998">Google жеткиликтүү арзандатууларды тапканда, алар кассадан көрсөтүлөт</translation> <translation id="7363096869660964304">Ошентсе да, сиз көрүнбөй калбайсыз. Жашыруун режимге өтүү менен, көргөн вебсайттарыңызды иш берүүчүңүздөн, Интернет кызматын жабдуучудан же баш баккан вебсайттарыңыздан жашыра албайсыз.</translation> -<translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome жөндөөлөрүнөн даректерди кошуу жана башкаруу үчүн Tab, андан соң Enter баскычын басыңыз</translation> +<translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome параметрлеринен даректерди кошуу жана башкаруу үчүн Tab, андан соң Enter баскычын басыңыз</translation> <translation id="7365849542400970216">Түзмөгүңүз колдонулган учур сайттарга билдирилсинби?</translation> <translation id="7366117520888504990">198 x 275 мм.</translation> <translation id="7366362069757178916">Төлөмдү иштеткичтер</translation> @@ -2533,7 +2533,7 @@ <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> эч качан которулбасын</translation> <translation id="7610193165460212391">Маани <ph name="VALUE" /> аралыгынан чыгып кетти.</translation> <translation id="7613889955535752492">Мөөнөтү бүтөт: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> -<translation id="7614494068621678628"><ph name="MANAGE_PASSWORDS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Chrome'дун жөндөөлөрүнө өтүп, сырсөздөрдү көрүү жана башкаруу үчүн, Tab, андан соң Enter баскычтарын басыңыз</translation> +<translation id="7614494068621678628"><ph name="MANAGE_PASSWORDS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Chrome'дун параметрлерине өтүп, сырсөздөрдү көрүү жана башкаруу үчүн, Tab, андан соң Enter баскычтарын басыңыз</translation> <translation id="7616645509853975347">Администраторуңуз серепчиңизде Chrome Enterprise туташтыргычтарын иштетти. Бул туташтыргычтардын айрым маалыматыңызга кирүү мүмкүнчүлүктөрү бар.</translation> <translation id="7617825962482469577">Конверт C7/C6</translation> <translation id="7619838219691048931">Акыркы барак</translation> @@ -2651,7 +2651,7 @@ <translation id="7943893128817522649">Бир нече файлды автоматтык түрдө жүктөп алууга уруксат сурай алат</translation> <translation id="7947285636476623132">Мөөнөтү аяктоочу жылды текшерип, кайталап көрүңүз</translation> <translation id="7947813448670013867"><ph name="SEE_CHROME_TIPS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome'догу функциялар жөнүндө толук маалымат алуу үчүн Tab, андан кийин Enter баскычтарын басыңыз</translation> -<translation id="7950027195171824198">Chrome жөндөөлөрүнөн cookie файлдарынын параметрлерин башкаруу</translation> +<translation id="7950027195171824198">Chrome параметрлеринен cookie файлдарынын параметрлерин башкаруу</translation> <translation id="7951415247503192394">(32 бит)</translation> <translation id="7953569069500808819">Жогорку четин жамоо</translation> <translation id="7956713633345437162">Мобилдик кыстармалар</translation> @@ -2701,7 +2701,7 @@ <translation id="8067872629359326442">Сырсөзүңүздү жаңы эле адаштыруучу сайтта киргиздиңиз. Chromium жардам берет. Сырсөзүңүздү өзгөртүү жана аккаунтуңуздун коопсуздугу коркунучта экенин Google'га кабарлоо үчүн "Аккаунттун коопсуздугун коргоо" баскычын басыңыз.</translation> <translation id="8070439594494267500">Колдонмонун сүрөтчөсү</translation> <translation id="8075736640322370409">Жаңы Google таблицасын тез түзүү</translation> -<translation id="8075898834294118863">Сайттын жөндөөлөрүн башкаруу</translation> +<translation id="8075898834294118863">Сайттын параметрлерин башкаруу</translation> <translation id="8076492880354921740">Өтмөктөр</translation> <translation id="8077669823243888800">Конверт Кытайча #8</translation> <translation id="8078006011486731853">{0,plural, =1{Купуя файлды жүктөп бересизби?}other{Купуя файлдарды жүктөп бересизби?}}</translation> @@ -2782,7 +2782,7 @@ <translation id="8281084378435768645">Large-Photo</translation> <translation id="8281886186245836920">Өткөрүп жиберүү</translation> <translation id="8282947398454257691">Түзмөктүн уникалдуу далдаштырма кодун билүү</translation> -<translation id="8284769179630993263">Chrome жөндөөлөрүнөн Коопсуз серептөөнү жана башка нерселерди башкаруу</translation> +<translation id="8284769179630993263">Chrome параметрлеринен Коопсуз серептөөнү жана башка нерселерди башкаруу</translation> <translation id="8286036467436129157">Кириңиз</translation> <translation id="8288807391153049143">Тастыктаманы көрсөтүү</translation> <translation id="8289355894181816810">Бул эмне экендигин так билбесеңиз, тармак администраторуңузга кайрылыңыз.</translation> @@ -2821,7 +2821,7 @@ <translation id="8381674639488873545">Алар бир жолу төлөнүүчү же кайталануучу төлөмдөр болушу мүмкүн, бирок алар ачык көрүнбөйт. <ph name="BEGIN_LINK" />Баары бир көрсөтүү<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8390725133630534698"><ph name="ORIGIN_NAME" /> сайтынан <ph name="VM_NAME" /> тутуму менен бөлүшүү аракети администратордун саясатына ылайык бөгөттөлгөн</translation> <translation id="8398790343843005537">Телефонуңузду табыңыз</translation> -<translation id="8405579342203358118">Chrome жөндөөлөрүнөн шайкештирилген маалыматты башкаруу</translation> +<translation id="8405579342203358118">Chrome параметрлеринен шайкештирилген маалыматты башкаруу</translation> <translation id="8409413588194360210">төлөмдү иштеткичтер</translation> <translation id="8412145213513410671">Кыйроолор (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> <translation id="8412392972487953978">Бир купуя сөз айкашын эки жолу киргизишиңиз керек.</translation> @@ -2829,9 +2829,9 @@ Кошумча маалымат: <ph name="DEBUG_INFO" /></translation> <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation> -<translation id="8428213095426709021">Жөндөөлөр</translation> +<translation id="8428213095426709021">Параметрлер</translation> <translation id="8428634594422941299">Түшүнүктүү</translation> -<translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome жөндөөлөрүнөн cookie файлдарынын параметрлерин башкаруу үчүн Tab, андан соң Enter баскычын басыңыз</translation> +<translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome параметрлеринен cookie файлдарынын параметрлерин башкаруу үчүн Tab, андан соң Enter баскычын басыңыз</translation> <translation id="8433057134996913067">Ушуну менен көпчүлүк вебсайттардын каттоо эсебинен чыгарыласыз.</translation> <translation id="8434840396568290395">Үй жаныбарлары</translation> <translation id="8437238597147034694">Жылдырууну &жасабоо</translation> @@ -2862,7 +2862,7 @@ <translation id="8513580896341796021">Жүктөлүп алына баштады. Аны көрүү үчүн |<ph name="ACCELERATOR" />| басыңыз.</translation> <translation id="8519753333133776369">Администраторуңуз уруксат берген HID түзмөгү</translation> <translation id="8522552481199248698">Chrome Google аккаунтуңуздун коопсуздугун коргоп, сырсөзүңүздү өзгөртүүгө жардам берет.</translation> -<translation id="8530813470445476232">Chrome'дун жөндөөлөрүнө өтүп, серептөө таржымалын, cookie файлдарын, кэштерди жана башкаларды өчүрүңүз</translation> +<translation id="8530813470445476232">Chrome'дун параметрлерине өтүп, серептөө таржымалын, cookie файлдарын, кэштерди жана башкаларды өчүрүңүз</translation> <translation id="853332391023689529">Жүк ташуучу пикап унаалары</translation> <translation id="8533619373899488139">Бөгөттөлгөн URL'дерди жана тутум администраторуңуз ишке киргизген саясаттарды көрүү үчүн <strong>chrome://policy</strong> дарегине кириңиз.</translation> <translation id="8539500321752640291">2 уруксатты бересизби?</translation> @@ -2926,7 +2926,7 @@ <translation id="8725066075913043281">Кайра аракет кылып көрүү</translation> <translation id="8726549941689275341">Барактын өлчөмү:</translation> <translation id="8730621377337864115">Бүттү</translation> -<translation id="8731544501227493793">Сырсөздөрдү башкаруу баскычы. Chrome'дун жөндөөлөрүнө өтүп, сырсөздөрдү көрүү жана башкаруу үчүн, Enter баскычын басыңыз</translation> +<translation id="8731544501227493793">Сырсөздөрдү башкаруу баскычы. Chrome'дун параметрлерине өтүп, сырсөздөрдү көрүү жана башкаруу үчүн, Enter баскычын басыңыз</translation> <translation id="8734529307927223492"><ph name="DEVICE_TYPE" /> түзмөгүңүз <ph name="MANAGER" /> тарабынан башкарылууда</translation> <translation id="8737134861345396036"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Купуя карап чыкканга жашыруун терезе ачуу үчүн Tab, андан соң Enter баскычын басыңыз</translation> <translation id="8737685506611670901"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> ордуна <ph name="PROTOCOL" /> шилтемелерин ачуу</translation> @@ -2958,7 +2958,7 @@ <translation id="8807160976559152894">Ар бир барактан кийин кыркуу</translation> <translation id="8813277370772331957">Кийинчерээк эскертүү</translation> <translation id="8814707942599948500">Конверт C8</translation> -<translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Chrome жөндөөлөрүңүздөн Chrome'ду жаңыртуу үчүн, Tab, андан соң Enter баскычын басыңыз</translation> +<translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Chrome параметрлериңизден Chrome'ду жаңыртуу үчүн, Tab, андан соң Enter баскычын басыңыз</translation> <translation id="8820817407110198400">Кыстармалар</translation> <translation id="882338992931677877">Кол менен киргизилген түпкүч</translation> <translation id="8830320733681313421">Hagaki Ачык кат</translation> @@ -2974,7 +2974,7 @@ <translation id="8858065207712248076"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> сырсөзүңүздү башка сайттарда колдонгон болсоңуз, Chrome аны өзгөртүүнү сунуштайт.</translation> <translation id="885906927438988819">Эгер туура жазылса, <ph name="BEGIN_LINK" />Windows тармагындагы мүчүлүштүктөрдү аныктоону<ph name="END_LINK" /> иштетип көрүңүз.</translation> <translation id="8866132857352163524">Саундтректер</translation> -<translation id="8866481888320382733">Саясат жөндөөлөрүн талдоо катасы</translation> +<translation id="8866481888320382733">Саясат параметрлерин талдоо катасы</translation> <translation id="8866928039507595380">Бүктөө</translation> <translation id="886872106311861689">B3</translation> <translation id="8870413625673593573">Жакында жабылган</translation> @@ -2993,7 +2993,7 @@ <translation id="890485472659500557">Engineering-C</translation> <translation id="890493561996401738">"Сунушту өчүрүү" баскычы. Өчүрүү үчүн "Enter" баскычын басыңыз, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation> <translation id="8912362522468806198">Google аккаунту</translation> -<translation id="8913778647360618320">Төлөм ыкмаларын башкаруу баскычы. Chrome'дун жөндөөлөрүнө өтүп, төлөмдөрүңүздү жана насыя карточкасынын маалыматын башкаруу үчүн, Enter баскычын басыңыз</translation> +<translation id="8913778647360618320">Төлөм ыкмаларын башкаруу баскычы. Chrome'дун параметрлерине өтүп, төлөмдөрүңүздү жана насыя карточкасынын маалыматын башкаруу үчүн, Enter баскычын басыңыз</translation> <translation id="8922013791253848639">Бул сайттагы жарнамалар дайыма көрүнсүн</translation> <translation id="892588693504540538">Жогорку оң жагын тешүү</translation> <translation id="8930330541574156305">Кыймылсыз мүлк</translation> @@ -3005,7 +3005,7 @@ <translation id="8951415078585015151">Мыйзам жана өкмөт</translation> <translation id="8957210676456822347">Туткундоочу порталга уруксат алуу</translation> <translation id="8962950042226115166">Шектүү сайт</translation> -<translation id="8963117664422609631">Сайттын жөндөөлөрүнө өтүү</translation> +<translation id="8963117664422609631">Сайттын параметрлерине өтүү</translation> <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Сунуштар:<ph name="MARKUP_2" />Мобилдик Интернет туташууңуз бар экенин текшериңиз<ph name="MARKUP_3" />Бул веб-баракчаны кийинчерээк кайра жүктөңүз<ph name="MARKUP_4" />Киргизген дарегиңизди текшериңиз<ph name="MARKUP_5" /></translation> <translation id="8968766641738584599">Картаны сактоо</translation> <translation id="8971063699422889582">Сервер тастыктамасынын мөөнөтү өтүп кеткен.</translation> @@ -3059,7 +3059,7 @@ <translation id="908796725011587895">Академиялык спорт</translation> <translation id="9089260154716455634">Саясат иштебей турган убакыт:</translation> <translation id="9095388113577226029">Дагы тилдер...</translation> -<translation id="9096425087209440047"><ph name="SET_CHROME_AS_DEFAULT_BROWSER_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, iOS жөндөөлөрүнөн Chrome'ду системанын демейки серепчиси катары коюу үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> +<translation id="9096425087209440047"><ph name="SET_CHROME_AS_DEFAULT_BROWSER_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, iOS параметрлеринен Chrome'ду системанын демейки серепчиси катары коюу үчүн Enter баскычын басыңыз</translation> <translation id="9096679202588811390">Телешоулор жана программалар</translation> <translation id="9101630580131696064">1-түпкүч</translation> <translation id="9102081333385212048">Көчүрүлгөн же жылдырылган файлдар Google Булутка же үчүнчү тараптын кызматтарына талдоо үчүн жөнөтүлөт. Мисалы, аларда купуя маалыматтын же кесепеттүү программанын болуусу текшерилет.</translation> @@ -3101,7 +3101,7 @@ <translation id="917450738466192189">Сервер тастыктамасы жараксыз.</translation> <translation id="9174623988242579721">Ыңгайлаштырылган жана майнаптуу унаалар</translation> <translation id="9174917557437862841">"Өтмөктү которуштургуч" баскычы. Бул өтмөккө которулуу үчүн, "Enter" баскычын басыңыз.</translation> -<translation id="9179703756951298733">Chrome'дун жөндөөлөрүнө өтүп, төлөмдөрүңүздү жана насыя картаңыздын маалыматын башкарыңыз</translation> +<translation id="9179703756951298733">Chrome'дун параметрлерине өтүп, төлөмдөрүңүздү жана насыя картаңыздын маалыматын башкарыңыз</translation> <translation id="9179907736442194268">Кандайдыр бир сайтта баасы төмөндөсө, электрондук почта билдирүүсүн аласыз</translation> <translation id="9183302530794969518">Google Docs</translation> <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> колдоого алынбаган протоколду колдонуп жатат.</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_pl.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_pl.xtb index 099645483e5..b83d52bfcba 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_pl.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_pl.xtb @@ -1261,7 +1261,7 @@ Uruchamianie aplikacji może potrwać dłużej niż zwykle.</translation> <translation id="4274173425554582601">Komputery i elektronika</translation> <translation id="4275830172053184480">Zrestartuj urządzenie</translation> <translation id="4277028893293644418">Resetuj hasło</translation> -<translation id="4278390842282768270">Dopuszczone</translation> +<translation id="4278390842282768270">Dozwolone</translation> <translation id="4282346679996504092">Alerty dotyczące tego produktu zostały wyłączone, a zakładka usunięta</translation> <translation id="4285498937028063278">Odepnij</translation> <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Ta karta została zapisana na Twoim koncie Google}few{Te karty zostały zapisane na Twoim koncie Google}many{Te karty zostały zapisane na Twoim koncie Google}other{Te karty zostały zapisane na Twoim koncie Google}}</translation> @@ -1822,7 +1822,7 @@ Uruchamianie aplikacji może potrwać dłużej niż zwykle.</translation> <translation id="571510845185711675">Weterynaria</translation> <translation id="5720705177508910913">Bieżący użytkownik</translation> <translation id="5723287205918986743">Przemysł zbrojeniowy</translation> -<translation id="5725567311035061582">Zarządzanie plikami cookie i danymi witryny</translation> +<translation id="5725567311035061582">Zarządzanie plikami cookie i danymi witryn</translation> <translation id="5730040223043577876">Chrome zaleca zresetowanie hasła, jeśli zostało użyte na innej stronie.</translation> <translation id="5736165827969430182">Metale i przemysł wydobywczy</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Zapisywanie karty na koncie Google}few{Zapisywanie kart na koncie Google}many{Zapisywanie kart na koncie Google}other{Zapisywanie kart na koncie Google}}</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ru.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ru.xtb index 46d51d4edfc..e1fb5e7138b 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_ru.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_ru.xtb @@ -37,7 +37,7 @@ <translation id="1060320201901229167">Конверт Kaku 5</translation> <translation id="10614374240317010">Сайты, пароли для которых не сохраняются</translation> <translation id="106701514854093668">Закладки на компьютере</translation> -<translation id="1068672505746868501">Не переводить страницы на этом языке: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation> +<translation id="1068672505746868501">Не переводить <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="1070853536588271387">Гибридные автомобили и транспортные средства, работающие на альтернативном топливе</translation> <translation id="1070901266639972381">До ночи</translation> <translation id="1072594122896439679">Музыка и аудио</translation> @@ -1330,7 +1330,7 @@ <translation id="4441832193888514600">Игнорируется, так как правило может быть настроено только на уровне облака.</translation> <translation id="4450893287417543264">Больше не показывать</translation> <translation id="4451135742916150903">Разрешено отправлять запрос на подключение к HID-устройствам</translation> -<translation id="4452328064229197696">Пароль, который вы только что использовали, был раскрыт в результате утечки данных. Чтобы защитить свои аккаунты, проверьте сохраненные пароли в Менеджере паролей Google.</translation> +<translation id="4452328064229197696">Пароль, который вы только что использовали, был раскрыт в результате утечки данных. Чтобы защитить свои аккаунты, проверьте сохраненные пароли в Google Менеджере паролей.</translation> <translation id="4455222631300069614">Смените пароль прямо сейчас</translation> <translation id="4460315069258617173">Пока вкладки этого сайта открыты, доступ разрешен</translation> <translation id="4464826014807964867">Веб-сайты со сведениями от вашей организации</translation> @@ -1539,7 +1539,7 @@ <translation id="4995474875135717171">Изменен:</translation> <translation id="4995749490935861684"><ph name="CUSTOMIZE_SEARCH_ENGINES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Нажмите Tab, а затем Ввод, чтобы настроить поиск по сайту и задать поисковую систему по умолчанию.</translation> <translation id="5002932099480077015">Chrome будет хранить на этом устройстве данные карты для быстрого заполнения форм.</translation> -<translation id="5011561501798487822">Обнаружен язык</translation> +<translation id="5011561501798487822">Автоматически определенный язык</translation> <translation id="5015510746216210676">Имя компьютера:</translation> <translation id="5017554619425969104">Скопированный текст</translation> <translation id="5017828934289857214">Напомнить позже</translation> @@ -1821,7 +1821,7 @@ <translation id="571510845185711675">Ветеринария</translation> <translation id="5720705177508910913">Текущий пользователь</translation> <translation id="5723287205918986743">Военная промышленность</translation> -<translation id="5725567311035061582">Управлять файлами cookie и данными сайтов</translation> +<translation id="5725567311035061582">Управление файлами cookie и данными сайтов</translation> <translation id="5730040223043577876">Chrome рекомендует сбросить пароль, если вы использовали его на других сайтах.</translation> <translation id="5736165827969430182">Горная и металлургическая промышленность</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Сохраните карту в аккаунте Google}one{Сохраните карты в аккаунте Google}few{Сохраните карты в аккаунте Google}many{Сохраните карты в аккаунте Google}other{Сохраните карты в аккаунте Google}}</translation> @@ -2588,7 +2588,7 @@ <translation id="7716424297397655342">Не удалось загрузить сайт из кеша</translation> <translation id="7723047071702270851">Измените данные карты</translation> <translation id="7734285854693414638">Быстро создать форму в Google Формах</translation> -<translation id="773466115871691567">Переводить страницы на этом языке: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation> +<translation id="773466115871691567">Всегда переводить <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation> <translation id="7736959720849233795">Копировать адрес ссылки</translation> <translation id="7740996059027112821">Стандартный</translation> <translation id="77424286611022110">Этот сайт показывает навязчивую или вводящую в заблуждение рекламу. <ph name="LEARN_MORE_LINK_TEXT" /></translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_th.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_th.xtb index 2682092d3be..ad0caaaa212 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_th.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_th.xtb @@ -2916,7 +2916,7 @@ <translation id="8705331520020532516">หมายเลขซีเรียล</translation> <translation id="8708134712139312373">สามารถขอเชื่อมต่อกับอุปกรณ์บลูทูธได้</translation> <translation id="8710842507289500830">รูปแบบตัวอักษร</translation> -<translation id="8712637175834984815">สำเร็จ</translation> +<translation id="8712637175834984815">รับทราบ</translation> <translation id="8713438021996895321">บทกวี</translation> <translation id="8715502133575042727">วรรณกรรมเยาวชน</translation> <translation id="8718314106902482036">การชำระเงินไม่เสร็จสมบูรณ์</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_tr.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_tr.xtb index 5cc21cccdec..e0e1fbf797a 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_tr.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_tr.xtb @@ -37,7 +37,7 @@ <translation id="1060320201901229167">Zarf Kaku 5</translation> <translation id="10614374240317010">Hiç kaydedilmeyecekler</translation> <translation id="106701514854093668">Masaüstü Yer İşaretleri</translation> -<translation id="1068672505746868501"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> dilindeki sayfaları asla çevirme</translation> +<translation id="1068672505746868501">Bu dildeki (<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />) sayfaları asla çevirme</translation> <translation id="1070853536588271387">Hibrit ve alternatif araçlar</translation> <translation id="1070901266639972381">Gece</translation> <translation id="1072594122896439679">Müzik ve ses</translation> @@ -60,7 +60,7 @@ <translation id="112840717907525620">Politika önbelleği uygun</translation> <translation id="1130564665089811311">Sayfayı çevir düğmesi, bu sayfayı Google Çeviri'yle çevirmek için Enter'a basın</translation> <translation id="1131264053432022307">Kopyalanan Resim</translation> -<translation id="1142846828089312304">Gizli modda üçüncü taraf çerezleri engelle</translation> +<translation id="1142846828089312304">Gizli modda üçüncü taraf çerezlerini engelle</translation> <translation id="1147769322402934017">Çevrimiçi resim galerileri</translation> <translation id="1150979032973867961">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Bilgisayarınızın işletim sistemi, sunucunun güvenlik sertifikasına güvenmiyor. Bu durum, bir yanlış yapılandırmadan veya bağlantıya müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir.</translation> <translation id="1151972924205500581">Şifre gerekiyor</translation> @@ -125,7 +125,7 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="1270502636509132238">Alma Yöntemi</translation> <translation id="1273592791152866347">Fiyat takibi devre dışı</translation> <translation id="1281476433249504884">Yığınlayıcı 1</translation> -<translation id="1285320974508926690">Bu siteyi hiçbir zaman çevirme</translation> +<translation id="1285320974508926690">Bu siteyi asla çevirme</translation> <translation id="1288548991597756084">Kartı güvenli bir şekilde kaydedin</translation> <translation id="1292571435393770077">Tepsi 16</translation> <translation id="1292701964462482250">"Bilgisayarınızdaki yazılım, Chrome'un web'e güvenli bir şekilde bağlanmasını engelliyor" (yalnızca Windows bilgisayarlar)</translation> @@ -1715,7 +1715,7 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="541416427766103491">Yığınlayıcı 4</translation> <translation id="5414511064953050917">Yine de taşı</translation> <translation id="5421136146218899937">Tarama verilerini temizle...</translation> -<translation id="5425241977284572032">{NUM_COOKIES,plural, =0{Hiçbir site engellenmiyor}=1{1 site engellendi}other{# site engellendi}}</translation> +<translation id="5425241977284572032">{NUM_COOKIES,plural, =0{Hiçbir site engellenmiyor}=1{1 site engelleniyor}other{# site engelleniyor}}</translation> <translation id="5426179911063097041"><ph name="SITE" /> size bildirim göndermek istiyor</translation> <translation id="5428105026674456456">İspanyolca</translation> <translation id="5430298929874300616">Yer işaretini kaldır</translation> @@ -1822,7 +1822,7 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="571510845185711675">Veterinerler</translation> <translation id="5720705177508910913">Geçerli kullanıcı</translation> <translation id="5723287205918986743">Savunma sanayii</translation> -<translation id="5725567311035061582">Çerezleri ve site verilerini yönetme</translation> +<translation id="5725567311035061582">Çerezleri ve site verilerini yönet</translation> <translation id="5730040223043577876">Chrome, şifrenizi başka sitelerde kullandıysanız sıfırlamanızı önerir.</translation> <translation id="5736165827969430182">Metaller ve madencilik</translation> <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Kartı Google Hesabınıza kaydedin}other{Kartları Google Hesabınıza kaydedin}}</translation> @@ -2278,7 +2278,7 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="6979440798594660689">Sesi kapat (varsayılan)</translation> <translation id="6989763994942163495">Gelişmiş ayarları göster...</translation> <translation id="6992499368826755835">Otomotiv sektörü</translation> -<translation id="6996312675313362352"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> dilini daima çevir</translation> +<translation id="6996312675313362352">Bu dili (<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />) daima çevir</translation> <translation id="6999969238895751684">Eğlence sektörü</translation> <translation id="7003335073762455340">Bu ürünü takip ediyorsunuz. Bu sayfa <ph name="LAST_BOOKMARKS_FOLDER" /> klasörüne kaydedildi.</translation> <translation id="7004583254764674281">Kartları daha hızlı onaylamak için Windows Hello'yu kullanın</translation> @@ -2359,7 +2359,7 @@ Aksi halde bu işlem gizlilik ayarlarınız tarafından engellenecek. Buna izin <translation id="7217745192097460130">Satın alma işleminizi doğrulayıp tamamlamak için Touch ID kullanılsın mı?</translation> <translation id="7219179957768738017">Bağlantı <ph name="SSL_VERSION" /> kullanıyor.</translation> <translation id="7220786058474068424">İşleme koyuluyor</translation> -<translation id="7221855153210829124">Bildirimleri gösterme</translation> +<translation id="7221855153210829124">Bildirimleri göstermek</translation> <translation id="722454870747268814">Yeni Gizli Sekme</translation> <translation id="7233592378249864828">Yazdırma onay sayfası</translation> <translation id="7234638337680728591">Benzin fiyatları ve araç akaryakıtları</translation> @@ -2531,7 +2531,7 @@ Ek ayrıntılar: <translation id="7592362899630581445">Sunucunun sertifikası ad sınırlamasını ihlal ediyor.</translation> <translation id="7598391785903975535"><ph name="UPPER_ESTIMATE" />'tan az</translation> <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> şu anda bu isteği işleme alamıyor.</translation> -<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> dilini asla çevirme</translation> +<translation id="7600965453749440009">Bu dili (<ph name="LANGUAGE" />) asla çevirme</translation> <translation id="7610193165460212391">Değer aralık dışında: <ph name="VALUE" />.</translation> <translation id="7613889955535752492">Son kullanım tarihi: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="7614494068621678628"><ph name="MANAGE_PASSWORDS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, Chrome ayarlarında şifrelerinizi görüntüleyip yönetmek için Sekme'ye, sonra Enter'a basın</translation> @@ -2589,7 +2589,7 @@ Ek ayrıntılar: <translation id="7716424297397655342">Bu site önbellekten yüklenemiyor</translation> <translation id="7723047071702270851">Kartı Düzenleyin</translation> <translation id="7734285854693414638">Google Formlar'da hızlıca yeni bir form oluşturun</translation> -<translation id="773466115871691567"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> dilindeki sayfaları her zaman çevir</translation> +<translation id="773466115871691567">Bu dildeki (<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />) sayfaları daima çevir</translation> <translation id="7736959720849233795">Bağlantı Adresini Kopyala</translation> <translation id="7740996059027112821">Standart</translation> <translation id="77424286611022110">Bu site, araya giren veya yanıltıcı reklamlar gösteriyor. <ph name="LEARN_MORE_LINK_TEXT" /></translation> @@ -2791,7 +2791,7 @@ Ek ayrıntılar: <translation id="829335040383910391">ses</translation> <translation id="8294431847097064396">Kaynak</translation> <translation id="8296205692406981542">Bölgesel parklar ve bahçeler</translation> -<translation id="8297545700510100061">Çerezler ve diğer site verileri sizi hatırlamamız için kullanılır, örneğin oturumunuzu açmak veya reklamları kişiselleştirmek için. Çerezleri <ph name="SETTINGS" /> sayfasından yönetebilirsiniz.</translation> +<translation id="8297545700510100061">Çerezler ve diğer site verileri sizi hatırlamamız için kullanılır, örneğin oturumunuzu açmak veya reklamları kişiselleştirmek için. Çerezlerin tüm siteler için nasıl yönetileceğini <ph name="SETTINGS" /> sayfasından öğrenebilirsiniz.</translation> <translation id="8298115750975731693">Kullandığınız kablosuz bağlantı ağı (<ph name="WIFI_NAME" />) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> adresini ziyaret etmenizi gerektiriyor olabilir.</translation> <translation id="8299269255470343364">Japonca</translation> <translation id="8303854710873047864">"<ph name="SECTION" />" bölümü gösterildi</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb index 77dafdf34f0..673a07f0934 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb @@ -873,7 +873,7 @@ <translation id="3261488570342242926">了解虚拟卡</translation> <translation id="3264837738038045344">“管理 Chrome 设置”按钮，按 Enter 键即可访问您的 Chrome 设置</translation> <translation id="3266793032086590337">值（冲突）</translation> -<translation id="3266972086368072861">{NUM_COOKIES,plural, =0{没有禁止使用 Cookie 的网站，包括相关网站}=1{有 1 个禁止使用 Cookie 的网站，包括相关网站}other{有 # 个禁止使用 Cookie 的网站，包括相关网站}}</translation> +<translation id="3266972086368072861">{NUM_COOKIES,plural, =0{没有阻止任何网站，包括相关网站}=1{已阻止 1 个网站，包括相关网站}other{已阻止 # 个网站，包括相关网站}}</translation> <translation id="3268451620468152448">打开的标签页</translation> <translation id="3270156322180235608">航空旅行</translation> <translation id="3270847123878663523">撤消顺序调整(&U)</translation> @@ -1711,7 +1711,7 @@ <translation id="541416427766103491">堆叠出纸器 4</translation> <translation id="5414511064953050917">仍然移动</translation> <translation id="5421136146218899937">清除浏览数据...</translation> -<translation id="5425241977284572032">{NUM_COOKIES,plural, =0{没有禁止使用 Cookie 的网站}=1{有 1 个禁止使用 Cookie 的网站}other{有 # 个禁止使用 Cookie 的网站}}</translation> +<translation id="5425241977284572032">{NUM_COOKIES,plural, =0{没有阻止任何网站}=1{已阻止 1 个网站}other{已阻止 # 个网站}}</translation> <translation id="5426179911063097041"><ph name="SITE" /> 想向您发送通知</translation> <translation id="5428105026674456456">西班牙语</translation> <translation id="5430298929874300616">移除书签</translation> @@ -2412,7 +2412,7 @@ <translation id="7372973238305370288">搜索结果</translation> <translation id="7374461526650987610">协议处理程序</translation> <translation id="7374733840632556089">此问题是由您或他人在您设备上安装的某个证书导致的。该证书已知被用于监控和拦截网络，因此不受 Chrome 信任。尽管某些情况下的监控确实是合理的（例如监控学校网络或公司网络），但 Chrome 想确保您知道自己正被监控，即使您无法改变这一事实。监控可能会发生在已联网的任何浏览器或应用中。</translation> -<translation id="7375532151824574023">{NUM_COOKIES,plural, =0{没有允许使用 Cookie 的网站}=1{有 1 个允许使用 Cookie 的网站}other{有 # 个允许使用 Cookie 的网站}}</translation> +<translation id="7375532151824574023">{NUM_COOKIES,plural, =0{没有允许任何网站}=1{已允许 1 个网站}other{已允许 # 个网站}}</translation> <translation id="7375818412732305729">附加文件</translation> <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation> <translation id="7378594059915113390">媒体控件</translation> |