1 files changed, 22 insertions, 17 deletions
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_sk.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_sk.xtb
index 3f342594fb2..a8019e2c0bc 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_sk.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_sk.xtb
@@ -20,6 +20,7 @@
 <translation id="1110994991967754504">Vyberte povolenie pre <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1111153019813902504">Najnovšie záložky</translation>
 <translation id="1113869188872983271">&amp;Vrátiť späť zmenu poradia</translation>
+<translation id="1125573121925420732">Kým weby aktualizujú svoje zabezpečenie, môžu sa často zobrazovať upozornenia. Čoskoro by sa to malo zlepšiť.</translation>
 <translation id="1126551341858583091">Veľkosť súboru v lokálnom úložisku je <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
 <translation id="112840717907525620">Vyrovnávacia pamäť pravidla je v poriadku</translation>
 <translation id="1150979032973867961">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, operačný systém vášho počítača nedôveruje jej bezpečnostnému certifikátu. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation>
@@ -49,6 +50,7 @@
     &lt;li&gt;Skontrolujte, či internetové pripojenie funguje normálne.&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;Kontaktujte vlastníka príslušného webu.&lt;/li&gt;
     &lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="1257286744552378071">Zadali ste heslo na webe, ktorý nie je spravovaný vašou organizáciou. Ak chcete, aby bol váš účet chránený, nepoužívajte dané heslo pre iné aplikácie a weby.</translation>
 <translation id="1263231323834454256">Čitateľský zoznam</translation>
 <translation id="1264126396475825575">Správa o zlyhaní bola zaznamenaná v čase <ph name="CRASH_TIME" /> (ešte nebola nahraná ani ignorovaná)</translation>
 <translation id="1270502636509132238">Spôsob vyzdvihnutia</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="1594030484168838125">Zvoliť</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Zakázať tejto stránke otvárať ďalšie dialógové okná</translation>
-<translation id="1629803312968146339">Chcete, aby Chrome uložil túto kartu?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Prebieha načítavanie</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Pravidlá pre používateľa</translation>
 <translation id="1640244768702815859">Skúste <ph name="BEGIN_LINK" />navštíviť domovskú stránku webu<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -128,7 +129,6 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Skúste spustiť nástroj Diagnostika siete systému Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Aktualizujte prístupovú frázu na synchronizáciu.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Tu sa zobrazia otvorené karty</translation>
-<translation id="1789575671122666129">Kontextové okná</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Meno majiteľa karty</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Pridané <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -171,7 +171,6 @@
 <translation id="2108755909498034140">Reštartujte počítač</translation>
 <translation id="2113977810652731515">Karta</translation>
 <translation id="2114841414352855701">Ignorované, pretože bolo prepísané pravidlom <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
-<translation id="2138201775715568214">Vyhľadávajú sa stránky Fyzického webu v okolí</translation>
 <translation id="213826338245044447">Záložky v mobile</translation>
 <translation id="214556005048008348">Zrušiť platbu</translation>
 <translation id="2147827593068025794">Synchronizácia na pozadí</translation>
@@ -188,6 +187,7 @@
 <translation id="2212735316055980242">Pravidlo sa nenašlo</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Načítavanie záznamov...</translation>
 <translation id="2218879909401188352">Útočníci na webe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> by mohli nainštalovať nebezpečné aplikácie, ktoré poškodia vaše zariadenia, pridať skryté poplatky do vašej faktúry za mobilné služby alebo ukradnúť vaše osobné informácie. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="2224337661447660594">Bez internetu</translation>
 <translation id="2230458221926704099">Opravte svoje pripojenie pomocou <ph name="BEGIN_LINK" />diagnostickej aplikácie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2239100178324503013">Odoslať</translation>
 <translation id="225207911366869382">Táto hodnota už pre toto pravidlo nie je podporovaná.</translation>
@@ -244,7 +244,7 @@
 <translation id="2653659639078652383">Odoslať</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Zavrite ostatné karty alebo aplikácie</translation>
 <translation id="2674170444375937751">Naozaj chcete odstrániť tieto stránky zo svojej histórie?</translation>
-<translation id="2677748264148917807">Opustiť</translation>
+<translation id="2677748264148917807">Odísť</translation>
 <translation id="2699302886720511147">Akceptované karty</translation>
 <translation id="2702801445560668637">Čitateľský zoznam</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Hodnota nezodpovedá formátu.</translation>
@@ -262,6 +262,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Odstrániť vybraté položky</translation>
 <translation id="277133753123645258">Spôsob dodania</translation>
 <translation id="277499241957683684">Chýbajúci záznam zariadenia</translation>
+<translation id="2781030394888168909">Exportovať pre MacOS</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Spojenie bolo resetované.</translation>
 <translation id="2788784517760473862">Akceptované kreditné karty</translation>
 <translation id="2794233252405721443">Web je blokovaný</translation>
@@ -303,7 +304,6 @@
 <translation id="3063697135517575841">Chromu sa nepodarilo overiť vašu kartu. Skúste to znova neskôr.</translation>
 <translation id="3064966200440839136">Ak zaplatíte pomocou externej aplikácie, opustíte režim inkognito. Chcete pokračovať?</translation>
 <translation id="3083099961703215236">{COUNT,plural, =0{Žiadne}=1{1 heslo}few{# heslá}many{# hesla}other{# hesiel}}</translation>
-<translation id="3093245981617870298">Ste v režime offline.</translation>
 <translation id="3096100844101284527">Pridať adresu vyzdvihnutia</translation>
 <translation id="3105172416063519923">Identifikátor obsahu:</translation>
 <translation id="3109728660330352905">Nemáte povolenie na zobrazenie tejto stránky.</translation>
@@ -359,6 +359,7 @@
 <translation id="3422472998109090673">Web <ph name="HOST_NAME" /> nie je momentálne k dispozícii.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Povoliť (predvolené)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Znova upraviť</translation>
+<translation id="342781501876943858">Ak ste heslo použili aj na iných weboch, Chromium ho odporúča obnoviť.</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Uložiť túto kartu na zariadení</translation>
 <translation id="3447661539832366887">Vlastník tohto zariadenia vypol hru Dinosaur.</translation>
 <translation id="3447884698081792621">Zobraziť certifikát (od vydavateľa <ph name="ISSUER" />)</translation>
@@ -394,7 +395,6 @@
 <translation id="3678529606614285348">Otvorte stránku v novom okne inkognito (Ctrl-Shift-N)</translation>
 <translation id="3679803492151881375">Správa o zlyhaní zaznamenaná v čase <ph name="CRASH_TIME" /> bola nahraná o <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="3681007416295224113">Informácie o certifikáte</translation>
-<translation id="3690164694835360974">Prihlásenie nie je zabezpečené</translation>
 <translation id="3704162925118123524">Sieť, ktorú používate, môže vyžadovať, aby ste navštívili jej prihlasovaciu stránku.</translation>
 <translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="370665806235115550">Načítava sa...</translation>
@@ -454,7 +454,6 @@
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
 <translation id="4151403195736952345">Použiť globálne predvolené nastavenie (zistiť)</translation>
 <translation id="4165986682804962316">Nastavenia webu</translation>
-<translation id="4169947484918424451">Chcete, aby Chromium uložil túto kartu?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Nesprávny overovací podpis</translation>
 <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{<ph name="ITEM_COUNT" /> ďalšia položka}few{<ph name="ITEM_COUNT" /> ďalšie položky}many{<ph name="ITEM_COUNT" /> ďalšej položky}other{<ph name="ITEM_COUNT" /> ďalších položiek}}</translation>
 <translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME" /> <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
@@ -491,6 +490,7 @@
 <translation id="4275830172053184480">Reštart zariadenia</translation>
 <translation id="4277028893293644418">Obnoviť heslo</translation>
 <translation id="4280429058323657511">, dátum vypršania platnosti: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4305817255990598646">Prepnúť</translation>
 <translation id="4312866146174492540">Blokovať (predvolené)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Článok sa nepodarilo nájsť</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Skontrolujte dátum vypršania platnosti a skúste to znova</translation>
@@ -498,6 +498,7 @@
 <translation id="4340982228985273705">Tento počítač nebol rozpoznaný ako spravovaný podnikom, takže pravidlá môžu automaticky inštalovať iba rozšírenia hostené v Internetovom obchode Chrome. Webová adresa aktualizácie z Internetového obchodu Chrome je <ph name="CWS_UPDATE_URL" />.</translation>
 <translation id="4346197816712207223">Akceptované kreditné karty</translation>
 <translation id="4356973930735388585">Útočníci na tomto webe sa možno pokúsia nainštalovať na váš počítač nebezpečné programy, ktoré ukradnú alebo odstránia vaše informácie, napríklad fotky, heslá, správy alebo kreditné karty.</translation>
+<translation id="4358461427845829800">Spravovať spôsoby platby…</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Očakávaná hodnota <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4377125064752653719">Pokúsili ste sa o prístup na stránky <ph name="DOMAIN" />, avšak certifikát poskytnutý serverom bol vydavateľom zrušený. Znamená to, že povereniam zabezpečenia, ktoré predložil server, sa celkom nedá dôverovať. Je možné, že komunikujete s útočníkom.</translation>
 <translation id="4406896451731180161">výsledky vyhľadávania</translation>
@@ -505,6 +506,7 @@
 <translation id="4415426530740016218">Adresa vyzdvihnutia</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, Chrome nedôveruje jej bezpečnostnému certifikátu. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation>
 <translation id="4432688616882109544">Web <ph name="HOST_NAME" /> neakceptoval váš prihlasovací certifikát alebo nebol žiadny poskytnutý.</translation>
+<translation id="4434045419905280838">Kontextové okná a presmerovania</translation>
 <translation id="443673843213245140">Použitie servera proxy je zakázané, ale je určená explicitná konfigurácia servera proxy.</translation>
 <translation id="445100540951337728">Akceptované debetné karty</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Chyba overenia: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
@@ -539,13 +541,13 @@
 <translation id="4759118997339041434">Automatické dopĺňanie platobných údajov je zakázané</translation>
 <translation id="4764776831041365478">Webové stránky na adrese <ph name="URL" /> môžu byť dočasne nedostupné alebo sa mohli natrvalo premiestniť na novú webovú adresu.</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Vyskytla sa neznáma chyba.</translation>
+<translation id="4785689107224900852">Prepnite na túto kartu</translation>
 <translation id="4792143361752574037">Pri pokuse o prístup k súborom relácie sa vyskytol problém. Ukladanie na disk je momentálne zakázané. Opakujte načítanie stránky a skúste to znova.</translation>
 <translation id="4800132727771399293">Skontrolujte dátum vypršania platnosti aj kód CVC a skúste to znova</translation>
 <translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4807049035289105102">Web <ph name="SITE" /> momentálne nemôžete navštíviť, pretože vrátil zakódované poverenia, ktoré Google Chrome nedokáže spracovať. Chyby siete a útoky sú zvyčajne dočasné, takže by táto stránka mala neskôr pravdepodobne fungovať.</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Chyba siete</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Prispôsobiť stránke</translation>
-<translation id="483020001682031208">K dispozícii nie sú žiadne stránky Fyzického webu</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Zobraziť</translation>
 <translation id="4854362297993841467">Tento spôsob doručenia nie je k dispozícii. Skúste inú adresu.</translation>
 <translation id="4858792381671956233">Požiadali ste rodičov o povolenie návštevy tohto webu.</translation>
@@ -558,7 +560,7 @@
 <translation id="4923417429809017348">Táto stránka bola preložená z neznámeho jazyka do jazyka <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4923459931733593730">Platba</translation>
 <translation id="4926049483395192435">Musí byť určená.</translation>
-<translation id="4926159001844873046">Web <ph name="SITE" /> hovorí</translation>
+<translation id="4926159001844873046">Správa z webu <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
 <translation id="495170559598752135">Akcie</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Rozbaliť zoznam</translation>
@@ -585,6 +587,7 @@
 <translation id="5115563688576182185">(64-bitová verzia)</translation>
 <translation id="5121084798328133320">Po potvrdení sa budú podrobnosti z účtu Google Payments zdieľať s týmto webom.</translation>
 <translation id="5128122789703661928">Relácia s týmto názvom je neplatná a nedá sa odstrániť.</translation>
+<translation id="5135404736266831032">Spravovať adresy…</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Šifrovať synchronizované heslá pomocou poverení Google</translation>
 <translation id="5145883236150621069">V odpovedi na pravidlo sa nachádza kód chyby</translation>
 <translation id="5159010409087891077">Otvorte stránku v novom okne inkognito (⇧⌘N)</translation>
@@ -596,7 +599,6 @@
 <translation id="5201306358585911203">Vložená stránka na tejto stránke hovorí</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Meno je povinný údaj</translation>
 <translation id="5222812217790122047">E-mailová adresa je povinný údaj</translation>
-<translation id="522700295135997067">Tento web možno práve ukradol vaše heslo</translation>
 <translation id="5230733896359313003">Dodacia adresa</translation>
 <translation id="5250209940322997802">„Pripojte sa k sieti“</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
@@ -640,7 +642,6 @@
 <translation id="5492298309214877701">Tento web v intranete danej spoločnosti, organizácie či školy má rovnakú webovú adresu ako externý web.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Skúste kontaktovať správcu systému.</translation>
-<translation id="5499929369096410817">Zadajte bezpečnostný kód karty <ph name="CREDIT_CARD" />.  Tento kód sa neuloží.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Spravované záložky</translation>
 <translation id="5510766032865166053">Mohol byť prenesený alebo odstránený.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Názov pravidla</translation>
@@ -671,9 +672,11 @@
 <translation id="5685654322157854305">Pridať dodaciu adresu</translation>
 <translation id="5689199277474810259">Exportovať vo formáte JSON</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Poloha</translation>
+<translation id="570530837424789914">Spravovať...</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Identita tejto webovej stránky nebola overená.</translation>
 <translation id="5719499550583120431">Predplatené karty sú akceptované.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Aktuálny používateľ</translation>
+<translation id="5730040223043577876">Ak ste heslo použili aj na iných weboch, Chrome ho odporúča obnoviť.</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Vaši rodičia ho môžu pre vás odblokovať</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Zadajte platnú e-mailovú adresu</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Ak chcete zobraziť spôsoby a požiadavky doručenia, vyberte adresu</translation>
@@ -697,9 +700,7 @@
 <translation id="5959728338436674663">Automaticky odosielať <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />niektoré informácie o systéme a obsah stránok<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> do Googlu s cieľom pomôcť rozpoznávať nebezpečné aplikácie a weby. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5967592137238574583">Úprava kontaktných informácií</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Odstrániť z histórie</translation>
-<translation id="5972020793760134803">Prepnúť na kartu</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Oddialiť</translation>
-<translation id="597552863672748783">Potvrdenie bezpečnostného kódu</translation>
 <translation id="598637245381783098">Nie je možné otvoriť platobnú aplikáciu</translation>
 <translation id="5989320800837274978">Nie sú určené pevne dané servery proxy ani skript PAC webovej adresy.</translation>
 <translation id="5990559369517809815">Žiadosti odoslané serveru boli zablokované rozšírením.</translation>
@@ -715,6 +716,7 @@
 <translation id="6047927260846328439">Tento obsah sa vás môže podvodom pokúsiť presvedčiť, aby ste si nainštalovali softvér alebo poskytli osobné informácie. <ph name="BEGIN_LINK" />Napriek tomu zobraziť<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6051221802930200923">Web <ph name="SITE" /> momentálne nemôžete navštíviť, pretože používa pripínanie certifikátov. Chyby siete a útoky sú zvyčajne dočasné, takže by táto stránka mala neskôr pravdepodobne fungovať.</translation>
 <translation id="6059925163896151826">Zariadenia USB</translation>
+<translation id="6071091556643036997">Tento typ pravidiel je neplatný.</translation>
 <translation id="6080696365213338172">K obsahu ste pristúpili pomocou certifikátu, ktorý poskytol správca. Údaje, ktoré poskytnete doméne <ph name="DOMAIN" /> môžu byť zachytené správcom.</translation>
 <translation id="610911394827799129">Váš účet Google môže mať ďalšie formy histórie prehliadania na adrese <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Žiadne}=1{1 heslo (synchronizované)}few{# heslá (synchronizované)}many{# hesla (synchronizované)}other{# hesiel (synchronizované)}}</translation>
@@ -761,6 +763,7 @@
 <translation id="6446608382365791566">Pridanie ďalších informácií</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Súbory cookie</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Potvrdiť opakované odoslanie formulára</translation>
+<translation id="6465306955648956876">Spravovať heslá…</translation>
 <translation id="647261751007945333">Pravidlá zariadenia</translation>
 <translation id="6477321094435799029">Chrome na tejto stránke zaznamenal nezvyčajný kód a v záujme ochrany vašich osobných informácií (napr. hesiel, telefónnych čísel a kreditných kariet) ho zablokoval.</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Spustiť nahrávanie správ o zlyhaní</translation>
@@ -780,6 +783,7 @@
 <translation id="6628463337424475685">Vyhľadávanie <ph name="ENGINE" /></translation>
 <translation id="6630809736994426279">Útočníci na webe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> sa môžu pokúsiť vo vašom počítači Mac nainštalovať nebezpečné programy, pomocou ktorých ukradnú alebo odstránia informácie (napríklad fotky, heslá, správy a kreditné karty). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6644283850729428850">Toto pravidlo bolo označené ako zastarané.</translation>
+<translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Žiadne}=1{Z 1 webu (neodhlásime vás z účtu Google)}few{Z # webov (neodhlásime vás z účtu Google)}many{From # sites (you won't be signed out of your Google Account)}other{Z # webov (neodhlásime vás z účtu Google)}}</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Heslo</translation>
 <translation id="6671697161687535275">Chcete návrh položky formulára odstrániť z prehliadača Chromium?</translation>
 <translation id="6685834062052613830">Odhláste sa a dokončite nastavenie</translation>
@@ -806,6 +810,7 @@
 <translation id="6915804003454593391">Používateľ:</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Vybrať</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Ak chcete zobraziť spôsoby a požiadavky vyzdvihnutia, vyberte adresu</translation>
+<translation id="6949872517221025916">Obnovenie hesla</translation>
 <translation id="6957887021205513506">Zdá sa, že certifikát servera je falošný.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Zariadenie</translation>
@@ -827,7 +832,7 @@
 <translation id="7138472120740807366">Spôsob doručenia</translation>
 <translation id="7139724024395191329">Emirát</translation>
 <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ďalší}few{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ďalšie}many{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ďalšieho}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> ďalších}}</translation>
-<translation id="7155487117670177674">Platba nie je zabezpečená</translation>
+<translation id="717330890047184534">ID služby Gaia:</translation>
 <translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> ďalšia}few{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> ďalšie}many{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> ďalšej}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> ďalších}}</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Obnoviť</translation>
 <translation id="7182878459783632708">Nie sú nastavené žiadne pravidlá</translation>
@@ -876,6 +881,7 @@
 <translation id="7455133967321480974">Použiť predvolené všeobecné nastavenie (Blokovať)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Vaše nedávne karty z iných zariadení sa zobrazia na tomto mieste</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Overovanie karty</translation>
+<translation id="7473891865547856676">Nie, ďakujem</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Dopredu</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Nenašli sa žiadne údaje.</translation>
 <translation id="7508255263130623398">Identifikátor zariadenia vráteného v rámci záruky je prázdny alebo sa nezhoduje s identifikátorom aktuálneho zariadenia</translation>
@@ -898,7 +904,6 @@
 <translation id="7569952961197462199">Chcete kreditnú kartu odstrániť z prehliadača Chrome?</translation>
 <translation id="7575800019233204241">„Vaše pripojenie nie je súkromné“, „&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID&lt;/span&gt;“, „&lt;span class="error-code"&gt;ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID&lt;/span&gt;“, „&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM&lt;/span&gt;“ alebo „Chyba certifikátu SSL“</translation>
 <translation id="7578104083680115302">Zaplaťte rýchlejšie na stránkach a v aplikáciách v rôznych službách pomocou kariet, ktoré ste si uložili na Googli.</translation>
-<translation id="7588950540487816470">Fyzický web</translation>
 <translation id="7592362899630581445">Certifikát servera porušuje obmedzenia názvov.</translation>
 <translation id="7598391785903975535">Menej ako <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="759889825892636187">Web <ph name="HOST_NAME" /> momentálne nemôže spracovať túto žiadosť.</translation>
@@ -945,7 +950,7 @@
 <translation id="782886543891417279">Sieť Wi‑Fi (<ph name="WIFI_NAME" />), ktorú používate, môže vyžadovať, aby ste navštívili jej prihlasovaciu stránku</translation>
 <translation id="785549533363645510">Nie ste však neviditeľný/-á. Prejdením do režimu inkognito neskryjete svoje prehliadanie pred zamestnávateľom, poskytovateľom internetových služieb ani pred navštívenými webmi.</translation>
 <translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
-<translation id="7862185352068345852">Opustiť web?</translation>
+<translation id="7862185352068345852">Chcete odísť z tohto webu?</translation>
 <translation id="7878176543348854470">Debetné a predplatené karty sú akceptované.</translation>
 <translation id="7878562273885520351">Vaše heslo mohlo byť napadnuté</translation>
 <translation id="7887683347370398519">Skontrolujte svoj kód CVC a skúste to znova</translation>
@@ -1102,6 +1107,7 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Vrátiť späť úpravu</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Aktualizované</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Prebieha nastavenie...</translation>
+<translation id="9168814207360376865">Povoliť webom zisťovať, či máte uložené spôsoby platby</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Vždy blokovať na tomto webe</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Naspäť</translation>
 <translation id="917450738466192189">Certifikát servera je neplatný.</translation>
@@ -1110,7 +1116,6 @@
 <translation id="9207861905230894330">Článok sa nepodarilo pridať.</translation>
 <translation id="9215416866750762878">Bezpečnému pripojeniu Chromu k tomuto webu bráni aplikácia</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Obrázky</translation>
-<translation id="933612690413056017">Žiadne internetové pripojenie</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">VYMAZAŤ FORMULÁR</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nový priečinok</translation>