diff options
Diffstat (limited to 'chromium/components/strings/components_strings_kn.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/components/strings/components_strings_kn.xtb | 93 |
1 files changed, 52 insertions, 41 deletions
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_kn.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_kn.xtb index ff367f30dbb..c7f54c81361 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_kn.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_kn.xtb @@ -3,6 +3,7 @@ <translationbundle lang="kn"> <translation id="1008557486741366299">ಈಗಲೇ ಅಲ್ಲ</translation> <translation id="1015730422737071372">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಿವರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿ</translation> +<translation id="1021110881106174305">ಸ್ವೀಕೃತ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು</translation> <translation id="1032854598605920125">ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಾಕಾರದಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸು</translation> <translation id="1038842779957582377">ಆಜ್ಞಾತ ಹೆಸರು</translation> <translation id="1050038467049342496">ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation> @@ -35,6 +36,7 @@ <translation id="1227633850867390598">ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="1228893227497259893">ತಪ್ಪಾದ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಗುರುತು</translation> <translation id="1232569758102978740">ಶೀರ್ಷಿಕೆರಹಿತ</translation> +<translation id="1263231323834454256">ಓದುವ ಪಟ್ಟಿ</translation> <translation id="1264126396475825575"><ph name="CRASH_TIME" /> ನಲ್ಲಿ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ (ಇನ್ನೂ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ)</translation> <translation id="1285320974508926690">ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಭಾಷಾಂತರಿಸದಿರಿ</translation> <translation id="129553762522093515">ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿರುವುದು</translation> @@ -45,6 +47,7 @@ <translation id="1344588688991793829">Chromium ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು...</translation> <translation id="1374468813861204354">ಸಲಹೆಗಳು</translation> <translation id="1375198122581997741">ಆವೃತ್ತಿಯ ಕುರಿತು</translation> +<translation id="1377321085342047638">ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆ</translation> <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="1407135791313364759">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="1413809658975081374">ಗೌಪ್ಯತೆ ದೋಷ</translation> @@ -73,14 +76,18 @@ <translation id="1644574205037202324">ಇತಿಹಾಸ</translation> <translation id="1645368109819982629">ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್</translation> <translation id="1656489000284462475">ಪಿಕಪ್</translation> +<translation id="1663943134801823270">ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು Chrome ನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು <ph name="BEGIN_LINK" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ Google Chrome <ph name="SITE" /> ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಆ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅಸಹಜ ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದೆ. ದಾಳಿಕೋರರು <ph name="SITE" /> ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸೋಗು ಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ವೈ-ಫೈ ಸೈನ್-ಇನ್ ಪರದೆಯು ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯುಂಟು ಮಾಡಿದಾಗ ಇದು ಕಂಡುಬರಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲೇ Google Chrome ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿರುವ ಕಾರಣ, ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿ ಈಗಲೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="168328519870909584"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ನಲ್ಲಿರುವ ದಾಳಿಕೋರರು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಫೋಟೋಗಳು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮಾಹಿತಿಗಳು) ಕದಿಯಲು ಇಲ್ಲವೇ ಅಳಿಸಲು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು.</translation> <translation id="168841957122794586">ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ದುರ್ಬಲ ಕ್ರಿಪ್ಟೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕೀಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.</translation> <translation id="1710259589646384581">OS</translation> <translation id="1721312023322545264">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ನಿಮಗೆ <ph name="NAME" /> ಅವರ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ</translation> +<translation id="1721424275792716183">* ಈ ಫೀಲ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="1728677426644403582">ನೀವು ವೆಬ್ ಪುಟದ ಮೂಲವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ</translation> +<translation id="173080396488393970">ಈ ರೀತಿಯ ಕಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> <translation id="1734878702283171397">ಸಿಸ್ಟಂ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> +<translation id="1740951997222943430">ಮಾನ್ಯವಾದ ಅವಧಿ-ಮುಕ್ತಾಯ ತಿಂಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="1745358365027406341">ನಂತರ ಪುಟ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="17513872634828108">ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</translation> <translation id="1753706481035618306">ಪುಟ ಸಂಖ್ಯೆ</translation> @@ -88,27 +95,25 @@ <translation id="1783075131180517613">ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ.</translation> <translation id="1787142507584202372">ನಿಮ್ಮ ತೆರೆಯಲಾದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> -<translation id="1797835274315207060">ವಿತರಣೆಯ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ವಿತರಣೆಯ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation> +<translation id="1803264062614276815">ಕಾರ್ಡ್‌ಹೋಲ್ಡರ್ ಹೆಸರು</translation> <translation id="1803678881841855883">Google ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ <ph name="SITE" /> ನಲ್ಲಿ <ph name="BEGIN_LINK" />ಮಾಲ್‌ವೇರ್ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದೆ<ph name="END_LINK" />. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಾಲ್‌ವೇರ್ ದಾಳಿಗೆ ತುತ್ತಾಗಿರುತ್ತವೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ವಿಷಯವು ಚಿರಪರಿಚಿತ ಮಾಲ್‌ವೇರ್ <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> ವಿತರಕರಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> <translation id="1806541873155184440"><ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /> ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="1821930232296380041">ಅಮಾನ್ಯವಾದ ವಿನಂತಿ ಅಥವಾ ವಿನಂತಿ ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್‌ಗಳು</translation> <translation id="1826516787628120939">ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="1834321415901700177">ಈ ಸೈಟ್ ಹಾನಿಕಾರಕ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ</translation> <translation id="1842969606798536927">ಪಾವತಿಸಿ</translation> -<translation id="1864455488461349376">ವಿತರಣೆಯ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation> <translation id="1871208020102129563">.pac ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ URL ಅಲ್ಲದೆ, ನಿಗಧಿತ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="1871284979644508959">ಅಗತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರ</translation> <translation id="187918866476621466">ಆರಂಭಿಕ ಪುಟಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="1883255238294161206">ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಂಕುಚಿಸಿ</translation> <translation id="1898423065542865115">ಫಿಲ್ಟರಿಂಗ್</translation> <translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" /> ಗೆ ಹೋಗಿ</translation> -<translation id="1946821392246652573">ಸಮ್ಮತಿಸಲಾದ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು</translation> <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" /> ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು</translation> <translation id="1973335181906896915">ಅನುಕ್ರಮಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ದೋಷ</translation> <translation id="1974060860693918893">ಸುಧಾರಿತ</translation> <translation id="1978555033938440688">ಫರ್ಮ್‌ವೇರ್ ಆವೃತ್ತಿ</translation> +<translation id="1995859865337580572">ನಿಮ್ಮ CVC ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{ಮತ್ತು 1 ಇನ್ನಷ್ಟು}one{ಮತ್ತು # ಇನ್ನಷ್ಟು}other{ಮತ್ತು # ಇನ್ನಷ್ಟು}}</translation> -<translation id="2020194265157481222">ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹೆಸರು ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="2025186561304664664">ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಸ್ವಯಂ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಆಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="2030481566774242610">ನಿಮ್ಮ ಮಾತಿನ ಅರ್ಥ <ph name="LINK" />?</translation> <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಮತ್ತು ಫೈರ್‌ವಾಲ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -128,11 +133,11 @@ <translation id="2148716181193084225">ಇಂದು</translation> <translation id="2154054054215849342">ಸಿಂಕ್ ಸೇವೆಯು ನಿಮ್ಮ ಡೊಮೇನ್‌ಗೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="2154484045852737596">ಕಾರ್ಡ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation> -<translation id="2156993118928861787">ಅಮಾನ್ಯ ವಿಳಾಸ</translation> <translation id="2166049586286450108">ಪೂರ್ಣ ನಿರ್ವಾಹಕ ಪ್ರವೇಶ</translation> <translation id="2166378884831602661">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="2181821976797666341">ನಿಯಮಗಳು</translation> <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 ವಿಳಾಸ}one{# ವಿಳಾಸಗಳು}other{# ವಿಳಾಸಗಳು}}</translation> +<translation id="2202020181578195191">ಮಾನ್ಯವಾದ ಅವಧಿ-ಮುಕ್ತಾಯ ವರ್ಷವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="2212735316055980242">ನೀತಿ ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="2213606439339815911">ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />ಡಯಾಗ್ನಸ್ಟಿಕ್ಸ್‌ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್<ph name="END_LINK" /> ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ</translation> @@ -143,7 +148,6 @@ <translation id="2292556288342944218">ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="230155334948463882">ಹೊಸ ಕಾರ್ಡ್?</translation> <translation id="2305919008529760154">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ನಕಲಿ ಇರಬಹುದು. ಇದು ತಪ್ಪಾದ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation> -<translation id="230697611605700222">ಕಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ವಿಳಾಸ ಆಯ್ಕೆಗಳು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) ಮತ್ತು Chrome ನಿಂದ ಬಂದಿವೆ. ನೀವು ಇವುಗಳನ್ನು <ph name="BEGIN_LINK" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> ಗೆ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation> <translation id="2318774815570432836">ವೆಬ್ಸೈಟ್ HSTS ಬಳಸುವ ಕಾರಣ ಇದೀಗ ನೀವು <ph name="SITE" /> ಗೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ದಾಳಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಈ ಪುಟವು ನಂತರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation> <translation id="2354001756790975382">ಇತರ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು</translation> @@ -156,13 +160,13 @@ <translation id="2384307209577226199">ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ಡಿಫಾಲ್ಟ್</translation> <translation id="2386255080630008482">ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="2392959068659972793">ಯಾವುದೇ ಮೌಲ್ಯ ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲದ ನೀತಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> +<translation id="239429038616798445">ಈ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ವಿಧಾನ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಬೇರೊಂದು ವಿಧಾನವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="2396249848217231973">&ಅಳಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸು</translation> <translation id="2460160116472764928">Google ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ <ph name="SITE" /> ನಲ್ಲಿ <ph name="BEGIN_LINK" />ಮಾಲ್‌ವೇರ್ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದೆ<ph name="END_LINK" />. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಾಲ್‌ವೇರ್ ದಾಳಿಗೆ ತುತ್ತಾಗಿರುತ್ತವೆ. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> <translation id="2463739503403862330">ಭರ್ತಿ ಮಾಡು</translation> <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ರನ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2479410451996844060">ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಹುಡುಕಾಟ URL.</translation> <translation id="2491120439723279231">ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ದೋಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.</translation> -<translation id="24943777258388405">ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ</translation> <translation id="2495083838625180221">JSON ವಿಶ್ಲೇಷಕ</translation> <translation id="2495093607237746763">ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರೆ, ವೇಗವಾಗಿ ಫಾರ್ಮ್ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು Chromium ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್‌ನ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="2498091847651709837">ಹೊಸ ಕಾರ್ಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -172,6 +176,7 @@ <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> ಅಮಾನ್ಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸಿದೆ.</translation> <translation id="2552545117464357659">ನವೀನ</translation> <translation id="2556876185419854533">&ಸಂಪಾದಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation> +<translation id="2587730715158995865"><ph name="ARTICLE_PUBLISHER" /> ಅವರಿಂದ. ಇದನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರ <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಓದಿ.</translation> <translation id="2587841377698384444">ಡೈರೆಕ್ಟರಿ API ID:</translation> <translation id="2597378329261239068">ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ ಅನ್ನು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation> <translation id="2609632851001447353">ಪರಿವರ್ತನೆಗಳು</translation> @@ -197,19 +202,19 @@ <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />ಸಂಪರ್ಕ ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ರನ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2740531572673183784">ಸರಿ</translation> <translation id="2742870351467570537">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಐಟಂಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> +<translation id="277133753123645258">ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ವಿಧಾನ</translation> <translation id="277499241957683684">ಸಾಧನದ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ</translation> <translation id="2784949926578158345">ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="2794233252405721443">ಸೈಟ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="2812680587231492111">ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಆಯ್ಕೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="2824775600643448204">ವಿಳಾಸ ಹಾಗೂ ಹುಡುಕಾಟ ಪಟ್ಟಿ</translation> <translation id="2826760142808435982"><ph name="CIPHER" /> ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು <ph name="KX" /> ಅನ್ನು ಕೀ ವಿನಿಮಯ ಯಾಂತ್ರಿಕತೆಯಂತೆ ಬಳಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="2835170189407361413">ಫಾರ್ಮ್ ತೆರವುಗೊಳಿಸು</translation> -<translation id="2849041323157393173">ಆ ವಿತರಣೆಯು ಆಯ್ಕೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="2889159643044928134">ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಡ</translation> <translation id="2900469785430194048">ಈ ವೆಬ್‌ಪುಟ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ Google Chrome ಮೆಮೊರಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="2909946352844186028">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="2916038427272391327">ಇತರ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation> <translation id="2922350208395188000">ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> +<translation id="2928905813689894207">ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ವಿಳಾಸ</translation> <translation id="2948083400971632585">ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಗಳನ್ನು ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಪುಟದಿಂದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="2955913368246107853">ಹುಡುಕಿ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation> <translation id="2958431318199492670">ONC ಪ್ರಮಾಣಿತಕ್ಕೆ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನುಸರಣೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗದಿರಬಹುದು.</translation> @@ -218,6 +223,8 @@ <translation id="2969319727213777354">ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಬಳಸುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ಹೀಗಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಗಡಿಯಾರವು ತಪ್ಪಾಗಿರುವ ಕಾರಣ, Google Chrome ಗೆ ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="2972581237482394796">&ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation> <translation id="2985306909656435243">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದರೆ, ವೇಗವಾಗಿ ಫಾರ್ಮ್ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು Chromium ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್‌ನ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ.</translation> +<translation id="2985398929374701810">ಮಾನ್ಯ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> +<translation id="2986368408720340940">ಈ ಪಿಕಪ್ ವಿಧಾನ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಬೇರೊಂದು ವಿಧಾನವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="2991174974383378012">ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು</translation> <translation id="3005723025932146533">ಉಳಿಸಲಾದ ನಕಲನ್ನು ತೋರಿಸು</translation> <translation id="3008447029300691911"><ph name="CREDIT_CARD" /> ಗೆ CVC ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಈ ಸೈಟ್ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> @@ -228,13 +235,14 @@ <translation id="3040955737384246924">{COUNT,plural, =0{ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಟ 1 ಐಟಂ}=1{1 ಐಟಂ (ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು)}one{# ಐಟಂಗಳು (ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು)}other{# ಐಟಂಗಳು (ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು)}}</translation> <translation id="3041612393474885105">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಮಾಹಿತಿ</translation> <translation id="3063697135517575841">ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ Chrome ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> +<translation id="3064966200440839136">ಬಾಹ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಕರ ಪಾವತಿಸಲು ಅದೃಶ್ಯ ಮೋಡ್ ತೊರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಮುಂದುವರಿಸುವುದೇ?</translation> <translation id="3093245981617870298">ನೀವು ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿರುವಿರಿ.</translation> <translation id="3105172416063519923">ಸ್ವತ್ತು ID:</translation> <translation id="3109728660330352905">ಈ ಪುಟ ವೀಕ್ಷಿಸುವ ಅಧಿಕಾರ ನಿಮಗಿಲ್ಲ</translation> <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />ಸಂಪರ್ಕ ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ರನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="3145945101586104090">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಡೀಕೋಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="3149891296864842641">ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಆಯ್ಕೆ</translation> <translation id="3150653042067488994">ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸರ್ವರ್ ದೋಷ</translation> +<translation id="3154506275960390542">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರಬಹುದು. ರವಾನಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಕಳುಹಿಸುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಇತರರು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಸರ್ವರ್ ಪಡೆಯುವ ವಿಷಯವನ್ನು ದಾಳಿಕೋರರು ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="3157931365184549694">ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ</translation> <translation id="3167968892399408617">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಅಪರಿಚಿತ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ಬಳಿಕ ನೀವು ಅಪರಿಚಿತ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ಪುಟಗಳು ಬ್ರೌಸರ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ, ಕುಕೀ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹುಡುಕಾಟ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲವೇ ನೀವು ರಚಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="3169472444629675720">Discover</translation> @@ -261,11 +269,13 @@ <translation id="3345135638360864351">ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನೀವು ಸಲ್ಲಿಸಿದ ವಿನಂತಿಯನ್ನು <ph name="NAME" /> ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="3355823806454867987">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಿ...</translation> <translation id="3369192424181595722">ಗಡಿಯಾರ ದೋಷ</translation> +<translation id="337311366426640088"><ph name="ITEM_COUNT" /> ಇನ್ನಷ್ಟು ಐಟಂಗಳು...</translation> <translation id="337363190475750230">ಅನುಮತಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3377188786107721145">ನೀತಿಯ ಪಾರ್ಸ್ ದೋಷ</translation> <translation id="3380365263193509176">ಅಪರಿಚಿತ ದೋಷ</translation> <translation id="3380864720620200369">ಕ್ಲೈಂಟ್ ID:</translation> <translation id="3391030046425686457">ವಿತರಣೆಯ ವಿಳಾಸಗಳು</translation> +<translation id="3395827396354264108">ಪಿಕಪ್ ವಿಧಾನ</translation> <translation id="340013220407300675"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ರಿಂದ ದಾಳಿಕೋರರು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು, ಅಥವಾ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು).</translation> <translation id="3422248202833853650">ಮೆಮೊರಿ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಇತರ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ತಲುಪಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.</translation> @@ -276,12 +286,13 @@ <translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation> <translation id="3452404311384756672">ವಿರಾಮವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ:</translation> <translation id="3462200631372590220">ಸುಧಾರಿತ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> +<translation id="3467763166455606212">ಕಾರ್ಡ್‌ಹೋಲ್ಡರ್ ಹೆಸರು ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> +<translation id="3478058380795961209">ಮುಕ್ತಾಯದ ತಿಂಗಳು</translation> <translation id="3479539252931486093">ಇದು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವೇ? <ph name="BEGIN_LINK" />ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="3479552764303398839">ಈಗ ಬೇಡ</translation> <translation id="348000606199325318">ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಐಡಿ <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /> (ಸರ್ವರ್ ಐಡಿ: <ph name="CRASH_ID" />)</translation> <translation id="3498215018399854026">ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರನ್ನು ತಲುಪಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="3528171143076753409">ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ನಂಬಲರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲ.</translation> -<translation id="3538531656504267329">ಅಮಾನ್ಯ ಮುಕ್ತಾಯ ವರ್ಷ</translation> <translation id="3539171420378717834">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ಕಾರ್ಡ್‌ನ ನಕಲನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="3542684924769048008">ಇದಕ್ಕೆ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಬಳಸಿ:</translation> <translation id="3549644494707163724">ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಿಂಕ್ ಆದ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ</translation> @@ -294,6 +305,7 @@ <translation id="3586931643579894722">ವಿವರಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="3587482841069643663">ಎಲ್ಲ</translation> <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation> +<translation id="3615877443314183785">ಮಾನ್ಯವಾದ ಅವಧಿ-ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="36224234498066874">ಬ್ರೌಸ್ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ...</translation> <translation id="362276910939193118">ಪೂರ್ಣ ಇತಿಹಾಸ ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="3623476034248543066">ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> @@ -309,7 +321,6 @@ <translation id="3693415264595406141">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್:</translation> <translation id="3696411085566228381">ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ</translation> <translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation> -<translation id="3706658020782046159">ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation> <translation id="370665806235115550">ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="3712624925041724820">ಪರವಾನಗಿಗಳು ಬರಿದಾಗಿವೆ</translation> <translation id="3714780639079136834">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಅಥವಾ ವೈ-ಫೈ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> @@ -318,6 +329,7 @@ <translation id="3739623965217189342">ನೀವು ನಕಲಿಸಿದ ಲಿಂಕ್</translation> <translation id="375403751935624634">ಸರ್ವರ್ ದೋಷದ ಕಾರಣ ಅನುವಾದವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="3759461132968374835">ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಕ್ರ‍್ಯಾಶ್‌ಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಅನ್ನು ವರದಿಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಉಂಟಾಗಿರುವ ಕ್ರ‍್ಯಾಶ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation> +<translation id="3787705759683870569">ಅವಧಿ-ಮುಕ್ತಾಯ <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="382518646247711829">ನೀವು ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ ಬಳಸಿದರೆ...</translation> <translation id="3828924085048779000">ಖಾಲಿ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="3845539888601087042">ನಿಮ್ಮ ಸೈನ್-ಇನ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -353,7 +365,6 @@ <translation id="4148925816941278100">American Express</translation> <translation id="4169947484918424451">ಈ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು Chromium ಉಳಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> <translation id="4171400957073367226">ತಪ್ಪು ಪರಿಶೀಲನೆ ಸಹಿ</translation> -<translation id="4176463684765177261">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4196861286325780578">&ಸರಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />ಫೈರ್‌ವಾಲ್ ಮತ್ತು ಆಂಟಿವೈರಸ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ}=1{1 ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ($1)}=2{2 ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ($1, $2)}one{# ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ($1, $2, $3)}other{# ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ($1, $2, $3)}}</translation> @@ -380,11 +391,11 @@ <translation id="4406896451731180161">ಹುಡುಕಾಟದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು</translation> <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> ನಿಮ್ಮ ಲಾಗಿನ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಒದಗಿಸದೆ ಇರಬಹುದು.</translation> <translation id="443673843213245140">ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಬಹಿರಂಗ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> -<translation id="4446242550670694251">ಈಗ ನೀವು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುವ ಇತರ ಜನರು ನಿಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="4492190037599258964"><ph name="SEARCH_STRING" />' ಕುರಿತ ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು</translation> <translation id="4506176782989081258">ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸುವಿಕೆಯ ದೋಷ: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation> <translation id="4506599922270137252">ಸಿಸ್ಟಂ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="450710068430902550">ನಿರ್ವಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು</translation> +<translation id="4515275063822566619">ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ Chrome ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಿಂದ (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು <ph name="BEGIN_LINK" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="4522570452068850558">ವಿವರಗಳು</translation> <translation id="4558551763791394412">ನಿಮ್ಮ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="457875822857220463">ವಿತರಣೆ</translation> @@ -414,6 +425,7 @@ <translation id="4816492930507672669">ಪುಟಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸು</translation> <translation id="483020001682031208">ತೋರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಬೌದ್ಧಿಕ ವೆಬ್ ಪುಟಗಳಿಲ್ಲ</translation> <translation id="4850886885716139402">ವೀಕ್ಷಣೆ</translation> +<translation id="4854362297993841467">ಈ ವಿತರಣೆಯ ವಿಧಾನ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಬೇರೊಂದು ವಿಧಾನವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="4858792381671956233">ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರಿಗೆ ನೀವು ಕೇಳಿರುವಿರಿ.</translation> <translation id="4880827082731008257">ಹುಡುಕಾಟ ಇತಿಹಾಸ</translation> <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation> @@ -421,7 +433,6 @@ <translation id="4923417429809017348">ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಭಾಷೆಯಿಂದ <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> ಗೆ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4923459931733593730">ಪಾವತಿ</translation> <translation id="4926049483395192435">ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.</translation> -<translation id="4941291666397027948">* ಅಗತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="495170559598752135">ಕ್ರಿಯೆಗಳು</translation> <translation id="4958444002117714549">ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ</translation> <translation id="4962322354953122629">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು Chrome ನಿಂದ ವಿಶ್ವಾಸಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಇದು ತಪ್ಪಾದ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation> @@ -436,6 +447,7 @@ <translation id="5045550434625856497">ತಪ್ಪು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್</translation> <translation id="5056549851600133418">ನಿಮಗಾಗಿ ಲೇಖನಗಳು</translation> <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="5076731569460970710">{COUNT,plural, =0{ಯಾವುದೇ ಕುಕೀಗಳಿಲ್ಲ}=1{1 ಸೈಟ್ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. }one{# ಸೈಟ್‌ಗಳು ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. }other{# ಸೈಟ್‌ಗಳು ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. }}</translation> <translation id="5087286274860437796">ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="5087580092889165836">ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="5089810972385038852">ರಾಜ್ಯ</translation> @@ -458,10 +470,8 @@ <translation id="5300589172476337783">ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ</translation> <translation id="5308689395849655368">ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="5317780077021120954">ಉಳಿಸು</translation> -<translation id="5326702247179446998">ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="5327248766486351172">ಹೆಸರು</translation> <translation id="5337705430875057403"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ನಲ್ಲಿನ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಸ್ಥಾಪಿಸುವಿಕೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗ ಪಡಿಸುವಂತಹ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡುವಂತಹ ಮೋಸವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು, ಅಥವಾ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು).</translation> -<translation id="53553865750799677">ಬೆಂಬಲಿತವಲ್ಲದ ಪಿಕಪ್ ವಿಳಾಸ. ವಿಭಿನ್ನ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation> <translation id="5359637492792381994">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ತಪ್ಪಾದ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation> <translation id="536296301121032821">ನೀತಿಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="5386426401304769735">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸರಣಿಯು SHA-1 ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಹಿ ಮಾಡಲಾದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.</translation> @@ -487,8 +497,8 @@ <translation id="5544037170328430102"><ph name="SITE" /> ನಲ್ಲಿ ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಪುಟವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ:</translation> <translation id="5556459405103347317">ಮರುಲೋಡ್</translation> <translation id="5565735124758917034">ಸಕ್ರಿಯ</translation> +<translation id="5571083550517324815">ಈ ವಿಳಾಸದಿಂದ ಪಿಕಪ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಬೇರೊಂದು ವಿಳಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="5572851009514199876">ದಯವಿಟ್ಟು Chrome ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ ಈ ಮೂಲಕ ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು Chrome ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು.</translation> -<translation id="5575380383496039204">ಬೆಂಬಲಿತವಲ್ಲದ ವಿತರಣೆ ವಿಳಾಸ. ವಿಭಿನ್ನ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation> <translation id="5580958916614886209">ನಿಮ್ಮ ಮುಕ್ತಾಯ ತಿಂಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation> <translation id="560412284261940334">ನಿರ್ವಾಹಕ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="5610142619324316209">ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> @@ -504,7 +514,8 @@ <translation id="5710435578057952990">ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="5720705177508910913">ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಕೆದಾರ</translation> <translation id="5732392974455271431">ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ನಿಮಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="57586589942790530">ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆ</translation> +<translation id="5763042198335101085">ಮಾನ್ಯವಾದ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> +<translation id="5765072501007116331">ವಿತರಣೆಯ ವಿಧಾನಗಳು ಹಾಗೂ ಆವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು, ಒಂದು ವಿಳಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5784606427469807560">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="5785756445106461925">ಅಲ್ಲದೇ, ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಈ ಪುಟ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರಯಾಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಇತರರೂ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪುಟದ ನೋಟವೇ ಬದಲಾಗುವಂತೆ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ಅದನ್ನು ತಿದ್ದಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="5786044859038896871">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ಮಾಹಿತಿ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> @@ -517,31 +528,30 @@ <translation id="5869405914158311789">ಈ ಸೈಟ್ ತಲುಪಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation> <translation id="5869522115854928033">ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು</translation> <translation id="5872918882028971132">ಪೋಷಕ ಸಲಹೆಗಳು</translation> -<translation id="587760065310675640">ಬೆಂಬಲಿತವಲ್ಲದ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ವಿಳಾಸ. ವಿಭಿನ್ನ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation> <translation id="5901630391730855834">ಹಳದಿ</translation> -<translation id="59174027418879706">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="5926846154125914413">ಕೆಲವು ಸೈಟ್‌ಗಳ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation> <translation id="5959728338436674663">ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಟ್‌ಗಳ ಪತ್ತೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು Google ಗೆ ಕೆಲವು <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />ಸಿಸ್ಟಂ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಪುಟ ವಿಷಯ<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />ವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿ. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="5966707198760109579">ವಾರ</translation> <translation id="5967867314010545767">ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation> <translation id="5975083100439434680">ಝೂಮ್ ಔಟ್</translation> +<translation id="598637245381783098">ಪಾವತಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="5989320800837274978">ಹೊಂದಿಸಿದ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್‌ಗಳು ಆಗಲಿ ಅಥವಾ .pac ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ URL ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="5990559369517809815">ಸರ್ವರ್‌ಗಳ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಣೆಯಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="6008256403891681546">JCB</translation> -<translation id="6011754012569870220">ಕಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ವಿಳಾಸ ಆಯ್ಕೆಗಳು Chrome ನಿಂದ ಬಂದಿವೆ. ನೀವು ಇವುಗಳನ್ನು <ph name="BEGIN_LINK" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{ಪುಟ 1}one{ಪುಟ #}other{ಪುಟ #}}</translation> <translation id="6017514345406065928">ಹಸಿರು</translation> +<translation id="6027201098523975773">ಹೆಸರು ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="6040143037577758943">ಮುಚ್ಚಿರಿ</translation> -<translation id="604124094241169006">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ</translation> <translation id="6042308850641462728">ಇನ್ನಷ್ಟು</translation> <translation id="6060685159320643512">ಜಾಗ್ರತೆ, ಈ ಪ್ರಯೋಗಗಳು ವಿಫಲವಾಗಬಹುದು</translation> <translation id="6108835911243775197">{COUNT,plural, =0{ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ}=1{1}one{#}other{#}}</translation> <translation id="6146055958333702838">ಯಾವುದೇ ಕೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ರೂಟರ್‌ಗಳು, ಮೋಡೆಮ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="614940544461990577">ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ:</translation> <translation id="6151417162996330722">ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾದ ವಾಯಿದೆ ಅವಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.</translation> -<translation id="615643356032862689">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> +<translation id="6157877588268064908">ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ವಿಧಾನಗಳು ಹಾಗೂ ಆವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು, ಒಂದು ವಿಳಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6165508094623778733">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation> <translation id="6177128806592000436">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="6184817833369986695">(ಸಂಘ: <ph name="UPDATE_COHORT_NAME" />)</translation> <translation id="6203231073485539293">ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation> <translation id="6218753634732582820">Chromium ನಿಂದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?</translation> <translation id="6251924700383757765">ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ</translation> @@ -550,6 +560,8 @@ <translation id="6259156558325130047">&ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು</translation> <translation id="6264485186158353794">ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ</translation> +<translation id="6276112860590028508">ನಿಮ್ಮ ಓದುವ ಪಟ್ಟಿಯ ಪುಟಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ</translation> +<translation id="6280223929691119688">ಈ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ತಲುಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಬೇರೊಂದು ವಿಳಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="6282194474023008486">ಪೋಸ್ಟಲ್ ಕೋಡ್</translation> <translation id="6290238015253830360">ನೀವು ಸಲಹೆ ನೀಡಿರುವ ಲೇಖನಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ</translation> <translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" /> ತಲುಪಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> @@ -571,7 +583,6 @@ <translation id="6417515091412812850">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="6433490469411711332">ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ.</translation> -<translation id="6443118737398455446">ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕ</translation> <translation id="6446608382365791566">ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="6451458296329894277">ಮರುಸಲ್ಲಿಕೆ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="6456339708790392414">ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿ</translation> @@ -579,10 +590,8 @@ <translation id="6462969404041126431">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆದುಕೊಂಡಿರಬಹುದು. ಇದು ತಪ್ಪಾದ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation> <translation id="647261751007945333">ಸಾಧನ ನೀತಿಗಳು</translation> <translation id="6477321094435799029">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಅಸಹಜ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು Chrome ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು) ರಕ್ಷಿಸಲು ಅದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ.</translation> -<translation id="6477460825583319731">ಅಮಾನ್ಯ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ</translation> <translation id="6489534406876378309">ವಿಫಲತೆಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸು</translation> <translation id="6508722015517270189">Chrome ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> -<translation id="6525462735697194615">ಅಮಾನ್ಯ ಮುಕ್ತಾಯ ತಿಂಗಳು</translation> <translation id="6529602333819889595">&ಅಳಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation> <translation id="6534179046333460208">ಭೌತಿಕ ವೆಬ್ ಸಲಹೆಗಳು</translation> <translation id="6550675742724504774">ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation> @@ -597,7 +606,6 @@ <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> ಹುಡುಕಾಟ</translation> <translation id="6644283850729428850">ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="6652240803263749613">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂನಿಂದ ವಿಶ್ವಾಸಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಇದು ತಪ್ಪಾದ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation> -<translation id="6665267558048410100">ಆ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಆಯ್ಕೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="6671697161687535275">Chromium ನಿಂದ ಫಾರ್ಮ್ ಸಲಹೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?</translation> <translation id="6685834062052613830">ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಸೆಟಪ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ</translation> <translation id="6710213216561001401">ಹಿಂದೆ</translation> @@ -605,13 +613,13 @@ <translation id="6711464428925977395">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ನಲ್ಲಿ ಏನೋ ದೋಷವಿದೆ ಅಥವಾ ವಿಳಾಸವು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="6727102863431372879">ಹೊಂದಿಸು</translation> <translation id="6731320287533051140">{COUNT,plural, =0{ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ}=1{1 ಐಟಂ}one{# ಐಟಂಗಳು}other{# ಐಟಂಗಳು}}</translation> -<translation id="6743044928064272573">ಪಿಕಪ್ ಆಯ್ಕೆ</translation> <translation id="674375294223700098">ಅಪರಿಚಿತ ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ದೋಷ.</translation> <translation id="6753269504797312559">ನೀತಿ ಮೌಲ್ಯ</translation> <translation id="6757797048963528358">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಗೆ ಹೋಗಿದೆ.</translation> <translation id="6778737459546443941">ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಇನ್ನೂ ಇದನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿಲ್ಲ</translation> <translation id="6810899417690483278">ಕಸ್ಟಮೈಸೇಶನ್ ಐಡಿ</translation> <translation id="6820686453637990663">CVC</translation> +<translation id="6824266427216888781">ಪ್ರದೇಶಗಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="6831043979455480757">ಅನುವಾದಿಸು</translation> <translation id="6839929833149231406">ಪ್ರದೇಶ</translation> <translation id="6874604403660855544">&ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation> @@ -619,6 +627,7 @@ <translation id="6895330447102777224">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="6897140037006041989">ಬಳಕೆದಾರ ಏಜೆಂಟ್</translation> <translation id="6915804003454593391">ಬಳಕೆದಾರ:</translation> +<translation id="6948701128805548767">ಪಿಕಪ್ ವಿಧಾನಗಳು ಹಾಗೂ ಆವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು, ಒಂದು ವಿಳಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="6957887021205513506">ಸರ್ವರ್‌ಗಳ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ನಕಲಿಯಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="6965382102122355670">ಸರಿ</translation> <translation id="6965978654500191972">ಸಾಧನ</translation> @@ -626,7 +635,6 @@ <translation id="6973656660372572881">ಹೊಂದಿಸಿದ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು .pac ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ URL ಎರಡನ್ನೂ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="6989763994942163495">ಸುಧಾರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು...</translation> <translation id="7000990526846637657">ಯಾವುದೇ ಇತಿಹಾಸ ದಾಖಲೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation> -<translation id="7001663382399377034">ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="7009986207543992532">ನೀವು <ph name="DOMAIN" /> ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರುವಿರಿ, ಆದರೆ ವಾಯಿದೆ ಅವಧಿ ದೀರ್ಘವಾಗಿರುವ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದೆ. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation> <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> <translation id="7012372675181957985">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯು <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> ನಲ್ಲಿ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸದ ಇತರ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು</translation> @@ -637,12 +645,15 @@ <translation id="7088615885725309056">ಹಳೆಯದು</translation> <translation id="7090678807593890770"><ph name="LINK" /> ಗೆ Google ಹುಡುಕಾಟ</translation> <translation id="7119414471315195487">ಇತರ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation> +<translation id="7129409597930077180">ಈ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ರವಾನಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಬೇರೊಂದು ವಿಳಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.</translation> +<translation id="7138472120740807366">ವಿತರಣೆ ವಿಧಾನ</translation> <translation id="7139724024395191329">ಎಮಿರೇಟ್</translation> <translation id="7155487117670177674">ಪಾವತಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ</translation> <translation id="7179921470347911571">ಇದೀಗ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸು</translation> <translation id="7180611975245234373">ರೀಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="7182878459783632708">ಯಾವುದೇ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ</translation> <translation id="7186367841673660872">ಈ ಪುಟವನ್ನು<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ನಿಂದ<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="7192203810768312527"><ph name="SIZE" /> ತೆಗೆದುಹಾಕಿ. ನಿಮ್ಮ ನಂತರದ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಲೋಡ್ ಆಗಬಹುದು.</translation> <translation id="719464814642662924">ವೀಸಾ</translation> <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> ಭದ್ರತೆ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="721197778055552897">ಈ ತೊಂದರೆಯ ಬಗ್ಗೆ <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -671,7 +682,6 @@ <translation id="7424977062513257142">ಈ ವೆಬ್‌ಪುಟದಲ್ಲಿ ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಪುಟವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ:</translation> <translation id="7441627299479586546">ತಪ್ಪಾದ ನೀತಿಯ ವಿಷಯ</translation> <translation id="7444046173054089907">ಈ ಸೈಟ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> -<translation id="7444238235002594607">ಪಿಕಪ್ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಪಿಕಪ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation> <translation id="7445762425076701745">ನೀವು ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಡಿರುವ ಸರ್ವರ್‌ನ ಗುರುತನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಮಾನ್ಯವಿರುವ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವಿರಿ, ಇದರ ಮಾಲಿಕತ್ವವನ್ನು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸುವ ಯಾವ ಅವಕಾಶವನ್ನೂ ಬಾಹ್ಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಗಳು, ಯಾವುದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸದೇ, ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ನೀವು ಉದ್ದೇಶಿತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿರುವಿರೇ ಹೊರತು ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಯಾವ ಅವಕಾಶವೂ ಇಲ್ಲ.</translation> <translation id="7451311239929941790">ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಕುರಿತು <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯುವಿಕೆ<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="7460163899615895653">ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ</translation> @@ -715,6 +725,7 @@ <translation id="7755287808199759310">ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ನಿಮಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ</translation> <translation id="7758069387465995638">ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಫೈರ್‌ವಾಲ್ ಅಥವಾ ಆಂಟಿವೈರಸ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿರಬಹುದು.</translation> <translation id="7761701407923456692">ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು URL ಗೆ ಸರಿ ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ.</translation> +<translation id="7763386264682878361">ಪಾವತಿ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್ ವಿಶ್ಲೇಷಕರು</translation> <translation id="7764225426217299476">ವಿಳಾಸ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="777702478322588152">Prefecture</translation> <translation id="7791543448312431591">ಸೇರಿಸು</translation> @@ -728,6 +739,7 @@ <translation id="785549533363645510">ಆದರೆ, ನೀವು ಅದೃಶ್ಯರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಅಜ್ಞಾತವಾಗಿ ಹೋಗುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು, ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಇಲ್ಲವೇ ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಮರೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation> <translation id="7887683347370398519">ನಿಮ್ಮ CVC ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation> +<translation id="79338296614623784">ಮಾನ್ಯವಾದ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="7935318582918952113">DOM ಡಿಸ್ಟಿಲರ್</translation> <translation id="7938958445268990899">ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಮಾನ್ಯಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="7942349550061667556">ಕೆಂಪು</translation> @@ -747,6 +759,7 @@ <translation id="8088680233425245692">ಲೇಖನವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="8089520772729574115">1 MB ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ</translation> <translation id="8091372947890762290">ಸರ್ವರ್ನಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯತೆ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ</translation> +<translation id="8118489163946903409">ಪಾವತಿ ವಿಧಾನ</translation> <translation id="8131740175452115882">ದೃಢೀಕರಿಸು</translation> <translation id="8134994873729925007"><ph name="HOST_NAME" /> ಅವರ ಸರ್ವರ್ <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS ವಿಳಾಸ<ph name="END_ABBR" /> ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="8149426793427495338">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಗೆ ಹೋಗಿದೆ.</translation> @@ -761,7 +774,7 @@ <translation id="8241707690549784388">ನೀವು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಪುಟ ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದೆ. ಆ ಪುಟಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುವುದರಿಂದ ನೀವು ಮಾಡಿದ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಿಯೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation> <translation id="8249320324621329438">ಕಳೆದ ಬಾರಿ ಪಡೆದಿರುವುದು:</translation> <translation id="8253091569723639551">ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ವಿಳಾಸ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> -<translation id="8261506727792406068">ಅಳಿಸು</translation> +<translation id="8261506727792406068">ಅಳಿಸಿ</translation> <translation id="8289355894181816810">ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation> <translation id="8293206222192510085">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಸೇರಿಸು</translation> <translation id="8294431847097064396">ಮೂಲ</translation> @@ -772,6 +785,7 @@ <translation id="8349305172487531364">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ ಬಾರ್</translation> <translation id="8363502534493474904">ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ಆಫ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="8364627913115013041">ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ.</translation> +<translation id="8368476060205742148">Google Play ಸೇವೆಗಳು</translation> <translation id="8380941800586852976">ಅಪಾಯಕಾರಿ</translation> <translation id="8382348898565613901">ನೀವು ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ</translation> <translation id="8398259832188219207"><ph name="UPLOAD_TIME" /> ಸಮಯಕ್ಕೆ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಯನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -780,32 +794,30 @@ <translation id="8428213095426709021">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation> <translation id="8433057134996913067">ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="8437238597147034694">&ಸರಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation> -<translation id="8456681095658380701">ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಹೆಸರು</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್}one{# ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು}other{# ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು}}</translation> <translation id="8483780878231876732">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಿಂದ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು, Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8488350697529856933">ಇದಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> -<translation id="8492969205326575646">ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಕಾರ್ಡ್ ಪ್ರಕಾರ</translation> <translation id="8498891568109133222">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು <ph name="HOST_NAME" /> ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ.</translation> <translation id="852346902619691059">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂನಿಂದ ವಿಶ್ವಾಸಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಇದು ತಪ್ಪಾದ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation> +<translation id="8532105204136943229">ಮುಕ್ತಾಯದ ವರ್ಷ</translation> <translation id="8543181531796978784">ನೀವು <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚುವಿಕೆ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಬಹುದು<ph name="END_ERROR_LINK" /> ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆಯ ಅಪಾಯಗಳ ಕುರಿತು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದ್ದರೆ, <ph name="BEGIN_LINK" />ಈ ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8553075262323480129">ಪುಟದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಕಾರಣ ಭಾಷಾಂತರವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ಗೆ ಖಾಸಗಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.</translation> -<translation id="8570229484593575558">ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು |ಉಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ|:#ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸ#ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟಗಳು#ಕುಕೀ ಡೇಟಾ</translation> <translation id="8571890674111243710"><ph name="LANGUAGE" /> ಗೆ ಪುಟವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> -<translation id="8584539743998202583">ನಿಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆ ಇವರಿಗೆ |ಇನ್ನೂ ಗೋಚರಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು| :#ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ#ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದಾತರಿಗೆ#ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸೇವೆ ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಗೆ</translation> <translation id="858637041960032120">ಫೋನ್ ಸಂ. ಸೇರಿಸಿ </translation> <translation id="859285277496340001">ಇದನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಯಾಂತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="8620436878122366504">ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಇನ್ನೂ ಇದನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿಲ್ಲ</translation> <translation id="8647750283161643317">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</translation> <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗಿಲ್ಲ.</translation> +<translation id="8718314106902482036">ಪಾವತಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿಲ್ಲ</translation> <translation id="8725066075913043281">ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation> -<translation id="8728672262656704056">ನೀವು ಈಗ ಅಜ್ಞಾತರಾಗಿರುವಿರಿ</translation> +<translation id="8728672262656704056">ನೀವು ಅದೃಶ್ಯರಾಗಿರುವಿರಿ</translation> <translation id="8730621377337864115">ಮುಗಿದಿದೆ</translation> <translation id="8738058698779197622">ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಬಳಸುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು ಸಮಯದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ಹೀಗಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಗಡಿಯಾರವು ತಪ್ಪಾಗಿರುವ ಕಾರಣ, Chromium ಗೆ ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" /> ನ <abbr id="dnsDefinition">DNS ವಿಳಾಸ</abbr> ಕಂಡುಬರಲಿಲ್ಲ. ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation> +<translation id="8759274551635299824">ಈ ಕಾರ್ಡ್‌ನ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಿದೆ</translation> <translation id="8790007591277257123">&ಅಳಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation> -<translation id="8798099450830957504">ಡಿಫಾಲ್ಟ್</translation> <translation id="8800988563907321413">ನಿಮ್ಮ ಸಮೀಪದ ವೆಬ್ ಪುಟದ ಸಲಹೆಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ</translation> <translation id="8820817407110198400">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು</translation> <translation id="883848425547221593">ಇತರ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು:</translation> @@ -815,6 +827,7 @@ <translation id="8866481888320382733">ನೀತಿಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪಾಸ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ</translation> <translation id="8866959479196209191">ಈ ಪುಟವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ:</translation> <translation id="8870413625673593573">ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮುಚ್ಚಿರುವುದು</translation> +<translation id="8874824191258364635">ಮಾನ್ಯವಾದ ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation> <translation id="8876793034577346603">ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="8877192140621905067">ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಈ ಸೈಟ್ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> <translation id="8889402386540077796">ವರ್ಣ</translation> @@ -824,7 +837,6 @@ <translation id="8931333241327730545">ಈ ಕಾರ್ಡನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> <translation id="8932102934695377596">ನಿಮ್ಮ ಗಡಿಯಾರ ಹಿಂದೆ ಇದೆ</translation> <translation id="8954894007019320973">(ಮುಂದು.)</translation> -<translation id="895548565263634352"><ph name="ARTICLE_PUBLISHER" /> ನಿಂದ <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> ಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಓದಿ</translation> <translation id="8971063699422889582">ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಕಮಾಣಪತ್ರದ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ.</translation> <translation id="8986494364107987395">ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕ್ರಾಶ್ ವರದಿಗಳನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ರವಾನಿಸು</translation> <translation id="8987927404178983737">ತಿಂಗಳು</translation> @@ -842,12 +854,11 @@ <translation id="9068849894565669697">ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="9076283476770535406">ಇದು ಪ್ರಬುದ್ಧ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು</translation> <translation id="9078964945751709336">ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> -<translation id="9094175695478007090">ಪಾವತಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ Chromium <ph name="SITE" /> ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಆ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅಸಹಜ ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದೆ. ದಾಳಿಕೋರರು <ph name="SITE" /> ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸೋಗು ಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ವೈ-ಫೈ ಸೈನ್-ಇನ್ ಪರದೆಯು ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯುಂಟು ಮಾಡಿದಾಗ ಇದು ಕಂಡುಬರಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲೇ Chromium ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿರುವ ಕಾರಣ, ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿ ಈಗಲೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="9137013805542155359">ಮೂಲವನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation> <translation id="9137248913990643158">ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಸುವ ಮೊದಲು Chrome ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="9148507642005240123">&ಸಂಪಾದಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation> -<translation id="9154194610265714752">ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="9154194610265714752">ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="9157595877708044936">ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="9170848237812810038">&ರದ್ದುಮಾಡು</translation> <translation id="917450738466192189">ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.</translation> |