diff options
Diffstat (limited to 'chromium/components/strings/components_strings_gu.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/components/strings/components_strings_gu.xtb | 20 |
1 files changed, 20 insertions, 0 deletions
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_gu.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_gu.xtb index b8a1488fe5a..fd2300cbba1 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_gu.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_gu.xtb @@ -186,6 +186,7 @@ <translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" />માં લખાયેલાં પેજનો અનુવાદ થશે નહીં.</translation> <translation id="2053553514270667976">પિન કોડ</translation> <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 સૂચન}one{# સૂચન}other{# સૂચન}}</translation> +<translation id="2068124040035837596">તમારું એકાઉન્ટ <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે. આનો અર્થ છે કે તમારા વ્યવસ્થાપક રિમોટલી તમારું એકાઉન્ટ ગોઠવી શકે છે.</translation> <translation id="2068663545051464999">ક્રૅશ રિપોર્ટ ID <ph name="CRASH_ID" /> અપલોડ કર્યું (સ્થાનિક સંદર્ભ: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> <translation id="2079545284768500474">છેલ્લો ફેરફાર રદ કરો</translation> <translation id="20817612488360358">સિસ્ટમ પ્રૉક્સી સેટિંગ ઉપયોગમાં લેવા માટે સેટ છે પણ એક સ્પષ્ટ પ્રૉક્સી ગોઠવણીનો પણ ઉલ્લેખ કરાયેલો છે.</translation> @@ -244,6 +245,7 @@ <translation id="239429038616798445">આ વિતરણ પદ્ધતિ ઉપલબ્ધ નથી. કોઈ ભિન્ન પદ્ધતિ અજમાવો.</translation> <translation id="2396249848217231973">&ડિલીટ રદ કરો</translation> <translation id="2413528052993050574">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર રદબાતલ થયું હશે. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation> +<translation id="244665789865330679">તમારું ડિવાઇસ અને એકાઉન્ટ <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે. આનો અર્થ છે કે તમારા વ્યવસ્થાપક તમારા ડિવાઇસ અને એકાઉન્ટને રિમોટલી ગોઠવી શકે છે.</translation> <translation id="2463193859425327265">હોમ પેજ બદલો</translation> <translation id="2463739503403862330">ભરો</translation> <translation id="2465655957518002998">વિતરણ પદ્ધતિ પસંદ કરો</translation> @@ -560,6 +562,7 @@ <translation id="4377125064752653719">તમે <ph name="DOMAIN" /> પર પહોંચવાનો પ્રયાસ કર્યો, પણ સર્વર દ્વારા પ્રસ્તુત કરવામાં આવેલું પ્રમાણપત્ર તેના રજૂકર્તા દ્વારા જ રદ કરવામાં આવ્યું છે. આનો અર્થ છે કે સર્વરે પ્રસ્તુત કરેલા સુરક્ષા પ્રમાણપત્રો પૂર્ણપણે વિશ્વસનીય નથી. તમે કોઈ હુમલાખોર જોડે વાત કરતા હોઈ શકો છો.</translation> <translation id="4378154925671717803">ફોન</translation> <translation id="4406896451731180161">શોધ પરિણામો</translation> +<translation id="4406972042435603828">તમારા વ્યવસ્થાપકોએ શક્તિશાળી ક્ષમતાઓવાળા એક્સ્ટેન્શન ઇન્સ્ટૉલ કર્યા છે.</translation> <translation id="4408413947728134509">કુકી <ph name="NUM_COOKIES" /></translation> <translation id="4415426530740016218">પિકઅપ માટેનું સરનામું</translation> <translation id="4424024547088906515">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર Chrome દ્વારા વિશ્વસનીય નથી. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation> @@ -631,10 +634,12 @@ <translation id="4943872375798546930">પરિણામો નથી</translation> <translation id="4950898438188848926">ટૅબ, સ્વિચ બટન, ખુલ્લા ટૅબ, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> પર સ્વિચ કરવા માટે Enter દબાવો</translation> <translation id="495170559598752135">ક્રિયાઓ</translation> +<translation id="495832697253704892">એક્સ્ટેન્શનની જાણ કરવી</translation> <translation id="4958444002117714549">સૂચિ વિસ્તૃત કરો</translation> <translation id="4974590756084640048">ચેતવણીઓ ફરીથી ચાલુ કરો</translation> <translation id="4989163558385430922">બધા જુઓ</translation> <translation id="4989809363548539747">આ પ્લગ-ઇન સમર્થિત નથી</translation> +<translation id="4996230189582812866">જાણ કરવી</translation> <translation id="5002932099480077015">જો સક્ષમ કરેલું હોય, તો ઝડપથી ફોર્મ ભરવા માટે Chrome આ ઉપકરણ પર તમારા કાર્ડની એક કૉપિ સંગ્રહશે.</translation> <translation id="5014174725590676422">Chromeમાં Google આસિસ્ટંટની પહેલી સ્ક્રીન બતાવવામાં આવી છે</translation> <translation id="5015510746216210676">મશીનનું નામ:</translation> @@ -655,6 +660,7 @@ <translation id="5089810972385038852">રાજ્ય</translation> <translation id="5094747076828555589">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર Chromium દ્વારા વિશ્વસનીય નથી. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation> <translation id="5095208057601539847">પ્રાંત</translation> +<translation id="5098222253617183465">તમારું ડિવાઇસ <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે અને તમારું એકાઉન્ટ <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" /> દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે. આનો અર્થ છે કે તમારા વ્યવસ્થાપકો રિમોટલી તમારા ડિવાઇસને અને એકાઉન્ટને ગોઠવી શકે છે.</translation> <translation id="5115563688576182185">(64-બિટ)</translation> <translation id="5128122789703661928">આ નામવાળું સત્ર ડિલીટ કરવા માટે માન્ય નથી.</translation> <translation id="5135404736266831032">સરનામા મેનેજ કરો…</translation> @@ -667,6 +673,7 @@ <translation id="5172758083709347301">મશીન</translation> <translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> માં નથી? આ ભૂલની જાણ કરો </translation> <translation id="5190835502935405962">બુકમાર્ક્સ બાર</translation> +<translation id="5200263511887412697">તાજેતરમાં લૉગ ઇન કરેલા ડિવાઇસ વપરાશકર્તાઓની રિપોર્ટ સૂચિ</translation> <translation id="5201306358585911203">આ પેજ પરનું શામેલ કરેલ પેજ કહે છે કે</translation> <translation id="5205222826937269299">નામ આવશ્યક છે</translation> <translation id="5215116848420601511">Google Payનો ઉપયોગ કરતી ચુકવણી પદ્ધતિઓ અને ઍડ્રેસ</translation> @@ -768,6 +775,7 @@ <translation id="5869405914158311789">આ સાઇટ પર પહોંચી શકાતું નથી</translation> <translation id="5869522115854928033">સાચવેલા પાસવર્ડ્સ</translation> <translation id="5887400589839399685">કાર્ડ સાચવ્યું</translation> +<translation id="5893718151540690985">નેટવર્ક ઇન્ટરફેસની સૂચિની તેમના પ્રકાર અને હાર્ડવેર સરનામાં સાથે જાણ કરો</translation> <translation id="5893752035575986141">ક્રેડિટ કાર્ડ સ્વીકારવામાં આવે છે.</translation> <translation id="5901630391730855834">પીળો</translation> <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (સમન્વયિત)</translation> @@ -781,6 +789,7 @@ <translation id="5967592137238574583">સંપર્ક માહિતીમાં ફેરફાર કરો</translation> <translation id="5967867314010545767">ઇતિહાસમાંથી દૂર કરો</translation> <translation id="5975083100439434680">ઝૂમ ઘટાડો</translation> +<translation id="5977489021191000276">તમારું ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવતું નથી.</translation> <translation id="5977976211062815271">આ ડિવાઇસ પર</translation> <translation id="598637245381783098">ચુકવણી ઍપ્લિકેશન ખોલી શકાતી નથી</translation> <translation id="5989320800837274978">ફિક્સ્ડ પ્રૉક્સી સર્વર કે .pac સ્ક્રિપ્ટ URL, બેમાંથી કોઈનો પણ ઉલ્લેખ કરેલો નથી.</translation> @@ -792,6 +801,7 @@ <translation id="6017850046339264347">હુમલાખોરો <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> પર ભ્રામક ઍપ્લિકેશન ઇન્સ્ટૉલ કરી શકે છે જે કંઈક બીજું હોવાનો ડોળ કરે છે અથવા તમને ટ્રૅક કરવા માટે ઉપયોગમાં લઈ શકાય તેવો ડેટા એકત્રિત કરી શકે છે. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (સમન્વયિત)</translation> <translation id="6027201098523975773">એક નામ દાખલ કરો</translation> +<translation id="6033927989869462158">CPU/RAM વપરાશ જેવા હાર્ડવેર આંકડાની જાણ કરો</translation> <translation id="6034000775414344507">આછો ગ્રે</translation> <translation id="6039846035001940113">જો સમસ્યા ચાલુ રહે, તો સાઇટના માલિકનો સંપર્ક કરો.</translation> <translation id="6040143037577758943">બંધ કરો</translation> @@ -904,6 +914,8 @@ <translation id="6897140037006041989">વપરાશકર્તા એજન્ટ</translation> <translation id="6903319715792422884">Googleને અમુક <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />સિસ્ટમ માહિતી અને પેજ કન્ટેન્ટ<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />મોકલીને સલામત બ્રાઉઝિંગ બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="6915804003454593391">વપરાશકર્તા: </translation> +<translation id="6934672428414710184">આ નામ તમારા Google એકાઉન્ટમાંથી લીધું છે</translation> +<translation id="6939583532829045966">તમારું ડિવાઇસ <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે. આનો અર્થ છે કે તમારા વ્યવસ્થાપક તમારા ડિવાઇસને રિમોટલી ગોઠવી શકે છે.</translation> <translation id="6944692733090228304"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> દ્વારા સંચાલિત ન થતી હોય, તેવી સાઇટ પર તમે તમારો પાસવર્ડ દાખલ કર્યો છે. તમારા એકાઉન્ટની સુરક્ષા માટે, અન્ય ઍપ અને સાઇટ પર તમારા પાસવર્ડનો ફરી ઉપયોગ ન કરો.</translation> <translation id="6945221475159498467">પસંદ કરો</translation> <translation id="6948701128805548767">પિકઅપ પદ્ધતિ અને આવશ્યકતાઓ જોવા માટે, એક સરનામું પસંદ કરો</translation> @@ -991,6 +1003,7 @@ <li><strong>લાગુ કરો</strong> પર ક્લિક કરો, પછી <strong>ઓકે</strong> પર ક્લિક કરો <li>તમારા કમ્પ્યુટર પરથી સૉફ્ટવેરને કાયમી ધોરણે કાઢી નાંખવાની રીત જાણવા માટે, <a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869">Chrome સહાયતા કેન્દ્ર</a> પર જાઓ </ol></translation> +<translation id="7413422570546054399"><ph name="PRODUCT_NAME" />મેનેજમેન્ટ</translation> <translation id="7416351320495623771">પાસવર્ડ મેનેજ કરો…</translation> <translation id="7419106976560586862">પ્રોફાઇલ પાથ</translation> <translation id="7437289804838430631">સંપર્ક માહિતી ઉમેરો</translation> @@ -999,10 +1012,12 @@ <translation id="7442725080345379071">આછો નારંગી</translation> <translation id="7444046173054089907">આ સાઇટ અવરોધિત છે</translation> <translation id="7445762425076701745">તમે જે સર્વરથી કનેક્ટ છો તેની ઓળખ સંપૂર્ણ રૂપે માન્ય કરી શકાતી નથી. તમે જે નામનો ઉપયોગ કરીને સર્વરથી કનેક્ટ છો, તે ફક્ત તમારા નેટવર્કની અંતર્ગત જ માન્ય છે, જેના બાહ્ય પ્રમાણપત્ર અધિકારીને માલિકીને માન્ય કરવાની કોઈ રીત નથી. આના પર ધ્યાન આપ્યાં વગર કેટલાક પ્રમાણપત્ર અધિકારીઓ આ નામો માટે પ્રમાણપત્ર બહાર પાડશે, તેથી તમે ઇચ્છિત વેબસાઇટથી કનેક્ટ છો કોઈ હુમલાખોરથી નહીં, તેની ખાતરી કરવાની કોઈ રીત નથી.</translation> +<translation id="7449109375006139765">મેનેજમેન્ટ સર્વર પર સિસ્ટમ લૉગ મોકલવા</translation> <translation id="7451311239929941790">આ સમસ્યા વિશે <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="7455133967321480974">વૈશ્વિક ડિફોલ્ટનો ઉપયોગ કરો (અવરોધિત કરો)</translation> <translation id="7460618730930299168">તમે પસંદ કર્યું તેનાથી સ્ક્રીનિંગ અલગ છે. ચાલુ રાખીએ?</translation> <translation id="7473891865547856676">નહીં આભાર</translation> +<translation id="7475525192983021547">જ્યારે વપરાશકર્તા ડિવાઇસ પર સક્રિય હોય તે સમયગાળાઓની જાણ કરો</translation> <translation id="7481312909269577407">ફોર્વર્ડ કરો</translation> <translation id="7485870689360869515">કોઈ ડેટા મળ્યો નથી.</translation> <translation id="7508255263130623398">પરત થયેલ નીતિ ઉપકરણ id ખાલી છે અથવા વર્તમાન ટોકન સાથે મેળ ખાતું નથી</translation> @@ -1095,6 +1110,7 @@ <translation id="7995512525968007366">નિર્દિષ્ટ કરાયેલ નથી</translation> <translation id="800218591365569300">મેમરી ખાલી કરવા માટે અન્ય ટૅબ અથવા પ્રોગ્રામને બંધ કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="8009225694047762179">બધા પાસવર્ડ મેનેજ કરો</translation> +<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{આ કાર્ડ અને તેનું બિલિંગ સરનામું સાચવવામાં આવશે. જ્યારે <ph name="USER_EMAIL" />માં સાઇન ઇન કર્યું હશે ત્યારે તમે તેનો ઉપયોગ કરી શકશો.}one{આ કાર્ડ અને તેના બિલિંગ સરનામાં સાચવવામાં આવશે. જ્યારે <ph name="USER_EMAIL" />માં સાઇન ઇન કર્યું હશે ત્યારે તમે તેમનો ઉપયોગ કરી શકશો.}other{આ કાર્ડ અને તેના બિલિંગ સરનામાં સાચવવામાં આવશે. જ્યારે <ph name="USER_EMAIL" />માં સાઇન ઇન કર્યું હશે ત્યારે તમે તેમનો ઉપયોગ કરી શકશો.}}</translation> <translation id="8012647001091218357">અમે આ પળે તમારા વાલીઓ સુધી પહોંચી શક્યાં નથી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="8025119109950072390">આ સાઇટ પરના હુમલાખોરો તમારી વ્યક્તિગત માહિતી (ઉદાહરણ તરીકે, પાસવર્ડ, ફોન નંબર અથવા ક્રેડિટ કાર્ડ)ને દર્શાવવા અથવા સોફ્ટવેર ઇન્સ્ટૉલ કરવા જેવી જોખમી વસ્તુઓને કરવા માટે તમને છેતરવાનો પ્રયાસ કરી શકે છે.</translation> <translation id="8034522405403831421">આ પૃષ્ઠ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> માં છે. શું તેનો અનુવાદ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> માં કરીએ?</translation> @@ -1105,6 +1121,7 @@ <translation id="8041940743680923270">વૈશ્વિક ડિફોલ્ટનો ઉપયોગ કરો (કહો)</translation> <translation id="8042918947222776840">પિકઅપ પદ્ધતિ પસંદ કરો</translation> <translation id="8057711352706143257">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />"ની ગોઠવણી યોગ્ય રીતે કરવામાં આવી નથી. સામાન્ય રીતે "<ph name="SOFTWARE_NAME" />"ને અનઇન્સ્ટૉલ કરવાથી સમસ્યા હલ થઈ જાય છે. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation> +<translation id="8068418091938640101">તમારું ડિવાઇસ આવું ગોઠવ્યું છે:</translation> <translation id="8078141288243656252">ફેરવેલ હોય ત્યારે એનોટેટ કરી શકતા નથી</translation> <translation id="8079031581361219619">સાઇટ ફરીથી લોડ કરીએ?</translation> <translation id="8088680233425245692">લેખ જોવામાં નિષ્ફળ.</translation> @@ -1155,6 +1172,7 @@ <translation id="8363502534493474904">એરપ્લેન મોડ બંધ કરીને</translation> <translation id="8364627913115013041">સેટ નથી.</translation> <translation id="8368476060205742148">Google Play સેવાઓ</translation> +<translation id="8371889962595521444">કસ્ટમ રૂટ પ્રમાણપત્રો</translation> <translation id="8380941800586852976">જોખમી</translation> <translation id="8381674639488873545">આ શુલ્ક એક વખત લાગે અથવા પુનરાવર્તિત હોઈ શકે અને તેનો સ્પષ્ટ ખ્યાલ ન આવે તેમ પણ બને. <ph name="BEGIN_LINK" />તો પણ બતાવો<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8382348898565613901">તમારા તાજેતરમાં મુલાકાત લીધેલ બુકમાર્ક્સ અહીં દેખાય છે</translation> @@ -1164,6 +1182,7 @@ <translation id="8416694386774425977">નેટવર્કની ગોઠવણી અમાન્ય છે અને તેને આયાત કરી શકાઈ નથી. વધારાની વિગતો: <ph name="DEBUG_INFO" /></translation> +<translation id="8422642323886341533"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> દ્વારા મેનેજ કરાતું ડિવાઇસ</translation> <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation> <translation id="8425213833346101688">બદલો</translation> <translation id="8428213095426709021">સેટિંગ્સ</translation> @@ -1224,6 +1243,7 @@ <translation id="8932102934695377596">તમારી ઘડિયાળ પાછળ છે</translation> <translation id="893332455753468063">નામ ઉમેરો</translation> <translation id="8938939909778640821">સ્વીકૃત ક્રેડિટ અને પ્રીપેઇડ કાર્ડ</translation> +<translation id="894185898663964645">તમારા વ્યવસ્થાપકે કસ્ટમ રૂટ પ્રમાણપત્રો ગોઠવ્યા છે, જે વ્યવસ્થાપકને તમે મુલાકાત લો તે વેબસાઇટના કન્ટેન્ટને જોવાની મંજૂરી આપી શકે છે.</translation> <translation id="8943282376843390568">લાઇમ</translation> <translation id="8957210676456822347">કૅપ્ટિવ પોર્ટલ પ્રમાણિત</translation> <translation id="8968766641738584599">કાર્ડ સાચવો</translation> |