1 files changed, 20 insertions, 15 deletions
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_es-419.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_es-419.xtb
index b04f5b75a36..b0e7e8f92e6 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_es-419.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_es-419.xtb
@@ -20,6 +20,7 @@
 <translation id="1110994991967754504">Selecciona el permiso para <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
 <translation id="1111153019813902504">Favoritos recientes</translation>
 <translation id="1113869188872983271">&amp;Deshacer Reorganizar</translation>
+<translation id="1125573121925420732">Las advertencias pueden ser habituales cuando las páginas web actualizan su seguridad. Esto debería mejorar pronto.</translation>
 <translation id="1126551341858583091">El tamaño del almacenamiento local es <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
 <translation id="112840717907525620">Caché de política correcta</translation>
 <translation id="1150979032973867961">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; el sistema operativo de la computadora no confía en el certificado de seguridad. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.</translation>
@@ -49,6 +50,7 @@
     &lt;li&gt;Comprueba que tu conexión a Internet funcione correctamente.&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;Comunícate con el propietario del sitio web.&lt;/li&gt;
     &lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="1257286744552378071">Ingresaste tu contraseña en un sitio que no administra tu organización. Para proteger tu cuenta, no vuelvas a usar tu contraseña en otras apps y sitios.</translation>
 <translation id="1263231323834454256">Lista de lectura</translation>
 <translation id="1264126396475825575">El informe de fallos se capturó el <ph name="CRASH_TIME" /> (todavía no se cargó ni se ignoró)</translation>
 <translation id="1270502636509132238">Método de retiro</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="1594030484168838125">Seleccionar</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Cámara</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Evitar que esta página cree cuadros de diálogo adicionales</translation>
-<translation id="1629803312968146339">¿Quieres que Chrome guarde esta tarjeta?</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Cargando</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Políticas de usuario</translation>
 <translation id="1640244768702815859">Intenta <ph name="BEGIN_LINK" />visitar la página principal del sitio<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -128,7 +129,6 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Intenta ejecutar el Diagnóstico de red de Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Actualiza tu frase de contraseña de sincronización.</translation>
 <translation id="1787142507584202372">Tus pestañas abiertas aparecen aquí</translation>
-<translation id="1789575671122666129">Ventanas emergentes</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">Nombre del titular de la tarjeta</translation>
 <translation id="1806541873155184440">Agregada: <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -171,7 +171,6 @@
 <translation id="2108755909498034140">Reinicia la computadora.</translation>
 <translation id="2113977810652731515">Tarjeta</translation>
 <translation id="2114841414352855701">Se ignoró porque fue anulada por <ph name="POLICY_NAME" /> .</translation>
-<translation id="2138201775715568214">Buscando páginas web físicas cercanas</translation>
 <translation id="213826338245044447">Favoritos del celular</translation>
 <translation id="214556005048008348">Cancelar pago</translation>
 <translation id="2147827593068025794">Sincronización en segundo plano</translation>
@@ -188,6 +187,7 @@
 <translation id="2212735316055980242">No se encontró la política.</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Recuperando entradas…</translation>
 <translation id="2218879909401188352">Es posible que los atacantes que se encuentran actualmente en <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> instalen apps peligrosas que dañen tu dispositivo, agreguen cargos ocultos en la factura de tu servicio móvil o roben tu información personal. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="2224337661447660594">Sin Internet</translation>
 <translation id="2230458221926704099">Corregir la conexión con la <ph name="BEGIN_LINK" />app de diagnóstico<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2239100178324503013">Enviar ahora</translation>
 <translation id="225207911366869382">Este valor ya no se utiliza para esta política.</translation>
@@ -262,6 +262,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Eliminar elementos seleccionados</translation>
 <translation id="277133753123645258">Método de envío</translation>
 <translation id="277499241957683684">Falta un registro de dispositivo.</translation>
+<translation id="2781030394888168909">Exportar para Mac OS</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Se ha restablecido la conexión.</translation>
 <translation id="2788784517760473862">Tarjetas de crédito aceptadas</translation>
 <translation id="2794233252405721443">Sitio bloqueado</translation>
@@ -303,7 +304,6 @@
 <translation id="3063697135517575841">Chrome no pudo confirmar tu tarjeta en este momento. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
 <translation id="3064966200440839136">Saldrás del modo de navegación incógnito para pagar mediante una aplicación externa. ¿Deseas continuar?</translation>
 <translation id="3083099961703215236">{COUNT,plural, =0{Ninguna}=1{1 contraseña}other{# contraseñas}}</translation>
-<translation id="3093245981617870298">No estás conectado.</translation>
 <translation id="3096100844101284527">Agregar dirección de retiro</translation>
 <translation id="3105172416063519923">ID de recurso:</translation>
 <translation id="3109728660330352905">No tienes autorización para ver esta página.</translation>
@@ -363,6 +363,7 @@
 <translation id="3422472998109090673">No se puede acceder a <ph name="HOST_NAME" /> en este momento.</translation>
 <translation id="3427092606871434483">Permitir (predeterminado)</translation>
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Rehacer Editar</translation>
+<translation id="342781501876943858">Chromium te recomienda que restablezcas tu contraseña si la volviste a usar en otros sitios.</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Guardar esta tarjeta para este dispositivo</translation>
 <translation id="3447661539832366887">El propietario del dispositivo desactivó el juego de dinosaurios.</translation>
 <translation id="3447884698081792621">Mostrar certificado (emitido por <ph name="ISSUER" />)</translation>
@@ -399,7 +400,6 @@
 <translation id="3678529606614285348">Abre la página en una nueva ventana de incógnito (Ctrl-mayúscula-N).</translation>
 <translation id="3679803492151881375">El informe de fallos se capturó el <ph name="CRASH_TIME" /> y se cargó el <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
 <translation id="3681007416295224113">Información sobre el certificado</translation>
-<translation id="3690164694835360974">Acceso no seguro</translation>
 <translation id="3704162925118123524">Es posible que la red que estás usando requiera que visites la página de acceso.</translation>
 <translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="370665806235115550">Cargando...</translation>
@@ -459,7 +459,6 @@
 <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
 <translation id="4151403195736952345">Utilizar opción predeterminada global (detectar)</translation>
 <translation id="4165986682804962316">Configuración del sitio</translation>
-<translation id="4169947484918424451">¿Quieres que Chromium guarde esta tarjeta?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">La firma de verificación no es válida.</translation>
 <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{<ph name="ITEM_COUNT" /> elemento más}other{<ph name="ITEM_COUNT" /> elementos más}}</translation>
 <translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME" /> <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
@@ -496,6 +495,7 @@
 <translation id="4275830172053184480">Reiniciar tu dispositivo</translation>
 <translation id="4277028893293644418">Restablecer contraseña</translation>
 <translation id="4280429058323657511">, exp <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4305817255990598646">Cambiar</translation>
 <translation id="4312866146174492540">Bloquear (predeterminado)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">No se pudo encontrar el artículo</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Comprueba la fecha de vencimiento y vuelve a intentarlo</translation>
@@ -503,6 +503,7 @@
 <translation id="4340982228985273705">Esta computadora no se detectó como una empresa administrada, por lo que la política solo puede instalar automáticamente las extensiones alojadas en Chrome Web Store. La URL de actualización de Chrome Web Store es "<ph name="CWS_UPDATE_URL" />".</translation>
 <translation id="4346197816712207223">Tarjetas de crédito aceptadas</translation>
 <translation id="4356973930735388585">Es posible que los atacantes que se encuentren en este sitio intenten instalar programas peligrosos en tu computadora con el fin de robarte información o borrarla (p. ej., fotos, contraseñas, mensajes y tarjetas de crédito).</translation>
+<translation id="4358461427845829800">Administrar formas de pago…</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Valor <ph name="VALUE_TYPE" /> esperado.</translation>
 <translation id="4377125064752653719">Intentaste acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el emisor anuló el certificado que presentó el servidor. Esto significa que no se debe confiar en absoluto en las credenciales de seguridad que presentó el servidor. Te puedes estar comunicando con un atacante.</translation>
 <translation id="4406896451731180161">resultados de búsqueda</translation>
@@ -510,6 +511,7 @@
 <translation id="4415426530740016218">Dirección de retiro</translation>
 <translation id="4424024547088906515">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; Chrome no confía en el certificado de seguridad. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.</translation>
 <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> no aceptó tu certificado de acceso o es posible que no se haya proporcionado.</translation>
+<translation id="4434045419905280838">Ventanas emergentes y redirec.</translation>
 <translation id="443673843213245140">Se inhabilitó el uso de un proxy, pero se especificó una configuración explícita de proxy.</translation>
 <translation id="445100540951337728">Tarjetas de débito aceptadas</translation>
 <translation id="4506176782989081258">Error de validación: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
@@ -544,13 +546,13 @@
 <translation id="4759118997339041434">Se inhabilitó la función Autocompletar en los pagos</translation>
 <translation id="4764776831041365478">Es posible que la página web en <ph name="URL" /> no funcione temporalmente o se haya trasladado de manera permanente a una nueva dirección web.</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Se ha producido un error desconocido.</translation>
+<translation id="4785689107224900852">Cambiar a esta pestaña</translation>
 <translation id="4792143361752574037">Se produjo un error al acceder a los archivos de la sesión. Por el momento, no se pueden guardar en el disco. Vuelve a cargar la página para intentarlo de nuevo.</translation>
 <translation id="4800132727771399293">Verifica la fecha de vencimiento y el CVC, y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4807049035289105102">No puedes visitar <ph name="SITE" /> ahora porque el sitio web envió credenciales confusas que Google Chrome no puede procesar. Los ataques y errores de red suelen ser temporales, por lo que es posible que esta página funcione más tarde.</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Error de red</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Ajustar a la página</translation>
-<translation id="483020001682031208">No hay páginas web físicas para mostrar</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Ver</translation>
 <translation id="4854362297993841467">Este método de entrega no está disponible. Prueba otro método.</translation>
 <translation id="4858792381671956233">Les preguntaste a tus padres si puedes visitar este sitio</translation>
@@ -590,6 +592,7 @@
 <translation id="5115563688576182185">(64 bits)</translation>
 <translation id="5121084798328133320">Después de que confirmes esta acción, los datos de tu cuenta de Google Payments se compartirán con este sitio.</translation>
 <translation id="5128122789703661928">La sesión con este nombre no se puede borrar.</translation>
+<translation id="5135404736266831032">Administrar direcciones…</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Encriptar contraseñas sincronizadas con tus credenciales de Google</translation>
 <translation id="5145883236150621069">Código de error en la respuesta de la política</translation>
 <translation id="5159010409087891077">Abre la página en una nueva ventana de incógnito (⇧⌘N).</translation>
@@ -601,7 +604,6 @@
 <translation id="5201306358585911203">Una página incorporada en esta página dice</translation>
 <translation id="5205222826937269299">Nombre (obligatorio)</translation>
 <translation id="5222812217790122047">Correo electrónico (obligatorio)</translation>
-<translation id="522700295135997067">Es posible que este sitio haya robado tu contraseña</translation>
 <translation id="5230733896359313003">Dirección de envío</translation>
 <translation id="5250209940322997802">"Conectarse a una red"</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Nube</translation>
@@ -645,7 +647,6 @@
 <translation id="5492298309214877701">En la intranet de la compañía, organización o escuela, este sitio tiene la misma URL que un sitio web externo
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Intenta contactar al administrador de tu sistema.</translation>
-<translation id="5499929369096410817">Ingresa el código de seguridad de la tarjeta <ph name="CREDIT_CARD" />. Este código no se guardará.</translation>
 <translation id="5509780412636533143">Favoritos administrados</translation>
 <translation id="5510766032865166053">Es posible que lo hayan movido o borrado.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Nombre de la política</translation>
@@ -676,9 +677,11 @@
 <translation id="5685654322157854305">Agregar dirección de envío</translation>
 <translation id="5689199277474810259">Exportar a JSON</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Ubicación</translation>
+<translation id="570530837424789914">Administrar…</translation>
 <translation id="5710435578057952990">No se ha verificado la identidad de este sitio web.</translation>
 <translation id="5719499550583120431">Se aceptan tarjetas de prepago.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Usuario actual</translation>
+<translation id="5730040223043577876">Chrome te recomienda que restablezcas tu contraseña si la volviste a usar en otros sitios.</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Tus padres pueden desbloquearlo por ti</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Escribe una dirección de correo electrónico válida</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Para ver los requisitos y métodos de entrega, selecciona una dirección</translation>
@@ -702,9 +705,7 @@
 <translation id="5959728338436674663">Enviar automáticamente <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />determinado contenido de la página e información del sistema<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> a Google para detectar apps y sitios peligrosos <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5967592137238574583">Editar la información de contacto</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Eliminar del historial</translation>
-<translation id="5972020793760134803">Cambiar a la pestaña</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Alejar</translation>
-<translation id="597552863672748783">Confirmar código de seguridad</translation>
 <translation id="598637245381783098">No se puede abrir la app de pago</translation>
 <translation id="5989320800837274978">No se especifican servidores proxy fijos ni URL de secuencias de comandos .pac.</translation>
 <translation id="5990559369517809815">Una extensión bloqueó las solicitudes al servidor.</translation>
@@ -720,6 +721,7 @@
 <translation id="6047927260846328439">Es posible que este contenido trate de engañarte para que instales software o reveles información personal. <ph name="BEGIN_LINK" />Mostrar de todos modos<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6051221802930200923">No puedes visitar <ph name="SITE" /> ahora porque el sitio web usa la fijación de certificados. Los ataques y errores de red suelen ser temporales, por lo que es posible que esta página funcione más tarde.</translation>
 <translation id="6059925163896151826">Dispositivos USB</translation>
+<translation id="6071091556643036997">El tipo de política no es válido.</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Accediste al contenido mediante un certificado proporcionado por el administrador. Los datos que proporciones a <ph name="DOMAIN" /> pueden ser interceptados por tu administrador.</translation>
 <translation id="610911394827799129">Es posible que tu cuenta de Google tenga otros formularios del historial de navegación en <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Ninguna}=1{1 contraseña (sincronizada)}other{# contraseñas (sincronizadas)}}</translation>
@@ -767,6 +769,7 @@
 <translation id="6446608382365791566">Agregar más información</translation>
 <translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Confirmar reenvío del formulario</translation>
+<translation id="6465306955648956876">Administrar contraseñas…</translation>
 <translation id="647261751007945333">Políticas de dispositivos</translation>
 <translation id="6477321094435799029">Chrome detectó código inusual en esta página y la bloqueó para proteger tu información personal (p. ej.: contraseñas, números de teléfono y tarjetas de crédito).</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Comenzar a cargar fallos</translation>
@@ -786,6 +789,7 @@
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Búsqueda</translation>
 <translation id="6630809736994426279">Es posible que los atacantes que actualmente se encuentran en <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> intenten instalar programas peligrosos en tu Mac para robar o borrar información (p. ej., fotos, contraseñas, mensajes y tarjetas de crédito). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6644283850729428850">Esta política no ha sido aprobada.</translation>
+<translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Ninguno}=1{De 1 sitio (no saldrás de tu cuenta de Google)}other{De # sitios (no saldrás de tu cuenta de Google)}}</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Contraseña</translation>
 <translation id="6671697161687535275">¿Confirmas que quieres quitar la sugerencia de formulario de Chromium?</translation>
 <translation id="6685834062052613830">Salir y completar la configuración</translation>
@@ -812,6 +816,7 @@
 <translation id="6915804003454593391">Usuario:</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Seleccionar</translation>
 <translation id="6948701128805548767">Para ver los requisitos y métodos de retiro, selecciona una dirección</translation>
+<translation id="6949872517221025916">Restablecer contraseña</translation>
 <translation id="6957887021205513506">El certificado del servidor parece falso.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Aceptar</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
@@ -833,14 +838,14 @@
 <translation id="7138472120740807366">Método de entrega</translation>
 <translation id="7139724024395191329">Emirato</translation>
 <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> y <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> más}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> y <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> más}}</translation>
-<translation id="7155487117670177674">Pago no seguro</translation>
+<translation id="717330890047184534">ID de GAIA:</translation>
 <translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> y <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> más}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> y <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> más}}</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Actualizar</translation>
 <translation id="7182878459783632708">No hay políticas establecidas.</translation>
 <translation id="7186367841673660872">Esta página se tradujo de<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />a<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7192203810768312527">Esta acción libera hasta <ph name="SIZE" />. Es posible que algunos sitios carguen más lento en tu próxima visita.</translation>
 <translation id="719464814642662924">Visa</translation>
-<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> no cumple con los estándares de seguridad.</translation>
+<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> no cumple con las normas de seguridad.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /> acerca de este problema.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">La conexión usa <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
 <translation id="7220786058474068424">Procesando</translation>
@@ -882,6 +887,7 @@
 <translation id="7455133967321480974">Usar configuración global predeterminada (Bloquear)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">Aquí aparecen tus pestañas recientes de otros dispositivos</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Confirmando la tarjeta</translation>
+<translation id="7473891865547856676">No, gracias</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Reenviar</translation>
 <translation id="7485870689360869515">No se encontró ningún dato.</translation>
 <translation id="7508255263130623398">El ID de dispositivo de la política que se muestra está vacío o no coincide con el ID de dispositivo actual</translation>
@@ -904,7 +910,6 @@
 <translation id="7569952961197462199">¿Confirmas que quieres quitar la tarjeta de crédito de Chrome?</translation>
 <translation id="7575800019233204241">"La conexión no es privada" o "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID&lt;/span&gt;" o "&lt;span class="error-code"&gt;ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID&lt;/span&gt;" o "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM&lt;/span&gt;" o "Error de certificado SSL"</translation>
 <translation id="7578104083680115302">Paga con rapidez en sitios y apps a través de varios dispositivos con tarjetas que guardaste en Google.</translation>
-<translation id="7588950540487816470">Web física</translation>
 <translation id="7592362899630581445">El certificado del servidor no cumple con las restricciones de nombre.</translation>
 <translation id="7598391785903975535">Menos de <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> no puede procesar esta solicitud en este momento.</translation>
@@ -1108,6 +1113,7 @@
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Deshacer Editar</translation>
 <translation id="9154194610265714752">Actualizado</translation>
 <translation id="9157595877708044936">Configurando...</translation>
+<translation id="9168814207360376865">Permitir que los sitios determinen si tienes formas de pago guardadas</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Bloquear siempre en este sitio</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Deshacer</translation>
 <translation id="917450738466192189">El certificado del servidor no es válido.</translation>
@@ -1116,7 +1122,6 @@
 <translation id="9207861905230894330">Error al agregar artículo</translation>
 <translation id="9215416866750762878">Una aplicación impide que Chrome se conecte de forma segura a este sitio</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Imágenes</translation>
-<translation id="933612690413056017">No hay conexión a Internet</translation>
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">BORRAR FORMULARIO</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nueva carpeta</translation>