summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/components/strings/components_strings_cs.xtb
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'chromium/components/strings/components_strings_cs.xtb')
-rw-r--r--chromium/components/strings/components_strings_cs.xtb33
1 files changed, 19 insertions, 14 deletions
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_cs.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_cs.xtb
index 5937f758e4a..43c93caa826 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_cs.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_cs.xtb
@@ -20,6 +20,7 @@
<translation id="1110994991967754504">Vyberte oprávnění pro <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
<translation id="1111153019813902504">Nejnovější záložky</translation>
<translation id="1113869188872983271">&amp;Vrátit změnu uspořádání zpět</translation>
+<translation id="1125573121925420732">Během aktualizace zabezpečení na webech mohou být upozornění běžná. Brzy by se to mělo zlepšit.</translation>
<translation id="1126551341858583091">Velikost místního úložiště je <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
<translation id="112840717907525620">Mezipaměť zásady je v pořádku</translation>
<translation id="1150979032973867961">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Operační systém vašeho počítače nedůvěřuje jeho bezpečnostnímu certifikátu.Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
@@ -49,6 +50,7 @@
&lt;li&gt;Zkontrolujte, zda připojení k internetu normálně funguje.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kontaktujte vlastníka webu.&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="1257286744552378071">Zadali jste své heslo na webu, který není spravován vaší organizací. Kvůli ochraně účtu nepoužívejte jeho heslo v jiných aplikacích a na jiných webech.</translation>
<translation id="1263231323834454256">Seznam četby</translation>
<translation id="1264126396475825575">Zpráva o selhání pořízená <ph name="CRASH_TIME" /> (dosud nenahrána nebo ignorována)</translation>
<translation id="1270502636509132238">Způsob vyzvednutí</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
<translation id="1594030484168838125">Zvolit</translation>
<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
<translation id="1623104350909869708">Bránit této stránce ve vytváření dalších dialogových oken</translation>
-<translation id="1629803312968146339">Chcete, aby Chrome tuto kartu uložil?</translation>
<translation id="1639239467298939599">Načítání</translation>
<translation id="1640180200866533862">Zásady pro uživatele</translation>
<translation id="1640244768702815859">Zkuste <ph name="BEGIN_LINK" />navštívit domovskou stránku webu<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -128,7 +129,6 @@
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Zkuste spustit Diagnostiku sítě systému Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Aktualizujte prosím heslovou frázi pro synchronizaci.</translation>
<translation id="1787142507584202372">Zde se zobrazí otevřené karty</translation>
-<translation id="1789575671122666129">Vyskakovací okna</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1803264062614276815">Jméno držitele karty</translation>
<translation id="1806541873155184440">Přidáno <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation>
@@ -171,7 +171,6 @@
<translation id="2108755909498034140">Restartujte počítač</translation>
<translation id="2113977810652731515">Karta</translation>
<translation id="2114841414352855701">Zásada ignorována, protože bylo přepsána zásadou <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
-<translation id="2138201775715568214">Vyhledávání stránek fyzického webu v okolí</translation>
<translation id="213826338245044447">Mobilní záložky</translation>
<translation id="214556005048008348">Zrušit platbu</translation>
<translation id="2147827593068025794">Synchronizace na pozadí</translation>
@@ -188,6 +187,7 @@
<translation id="2212735316055980242">Zásada nebyla nalezena</translation>
<translation id="2213606439339815911">Načítání záznamů...</translation>
<translation id="2218879909401188352">Útočníci, kteří na webu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> aktuálně působí, by vám do zařízení mohli nainstalovat nebezpečné aplikace, které jej poškodí, přidat skryté poplatky na účet za mobilní služby nebo odcizit osobní údaje. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="2224337661447660594">Nejste připojeni k internetu</translation>
<translation id="2230458221926704099">Opravte připojení pomocí <ph name="BEGIN_LINK" />diagnostické aplikace<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2239100178324503013">Odeslat</translation>
<translation id="225207911366869382">Tato hodnota již pro tuto zásadu není podporována.</translation>
@@ -262,6 +262,7 @@
<translation id="2742870351467570537">Odstranit vybrané položky</translation>
<translation id="277133753123645258">Způsob dopravy</translation>
<translation id="277499241957683684">Chybějící záznam zařízení</translation>
+<translation id="2781030394888168909">Exportovat pro MacOS</translation>
<translation id="2784949926578158345">Připojení bylo resetováno.</translation>
<translation id="2788784517760473862">Přijímané kreditní karty</translation>
<translation id="2794233252405721443">Web je blokován</translation>
@@ -303,7 +304,6 @@
<translation id="3063697135517575841">Chrome vaši kartu aktuálně nemohl ověřit. Zkuste to prosím znovu později.</translation>
<translation id="3064966200440839136">Chystáte se opustit anonymní režim, abyste mohli zaplatit v externí aplikaci. Chcete pokračovat?</translation>
<translation id="3083099961703215236">{COUNT,plural, =0{Žádné}=1{1 heslo}few{# hesla}many{# hesla}other{# hesel}}</translation>
-<translation id="3093245981617870298">Nejste připojeni k síti.</translation>
<translation id="3096100844101284527">Přidat adresu vyzvednutí</translation>
<translation id="3105172416063519923">ID díla:</translation>
<translation id="3109728660330352905">K zobrazení této stránky nemáte oprávnění.</translation>
@@ -359,6 +359,7 @@
<translation id="3422472998109090673">Web <ph name="HOST_NAME" /> momentálně není dostupný.</translation>
<translation id="3427092606871434483">Povolit (výchozí)</translation>
<translation id="3427342743765426898">&amp;Opakovat úpravy</translation>
+<translation id="342781501876943858">Pokud jste heslo použili na jiném webu, doporučujeme vám ho resetovat.</translation>
<translation id="3431636764301398940">Uložit tuto kartu do zařízení</translation>
<translation id="3447661539832366887">Vlastník tohoto zařízení hru s dinosaurem vypnul.</translation>
<translation id="3447884698081792621">Zobrazit certifikát (vydavatel: <ph name="ISSUER" />)</translation>
@@ -394,7 +395,6 @@
<translation id="3678529606614285348">Otevřete stránku v novém anonymním okně (Ctrl-Shift-N)</translation>
<translation id="3679803492151881375">Zpráva o selhání pořízená <ph name="CRASH_TIME" /> byla nahrána <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
<translation id="3681007416295224113">Informace o certifikátu</translation>
-<translation id="3690164694835360974">Přihlášení není zabezpečené</translation>
<translation id="3704162925118123524">Síť, kterou používáte, může vyžadovat, abyste navštívili její stránku přihlášení.</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Načítání...</translation>
@@ -454,7 +454,6 @@
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4151403195736952345">Použít globální výchozí nastavení (zjistit)</translation>
<translation id="4165986682804962316">Nastavení webu</translation>
-<translation id="4169947484918424451">Chcete, aby prohlížeč Chromium tuto kartu uložil?</translation>
<translation id="4171400957073367226">Chybný ověřovací podpis</translation>
<translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{<ph name="ITEM_COUNT" /> další položka}few{<ph name="ITEM_COUNT" /> další položky}many{<ph name="ITEM_COUNT" /> další položky}other{<ph name="ITEM_COUNT" /> dalších položek}}</translation>
<translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME" /> <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
@@ -491,6 +490,7 @@
<translation id="4275830172053184480">Restartovat zařízení</translation>
<translation id="4277028893293644418">Resetovat heslo</translation>
<translation id="4280429058323657511">s platností do <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4305817255990598646">Přepínač</translation>
<translation id="4312866146174492540">Blokovat (výchozí)</translation>
<translation id="4325863107915753736">Článek nebyl nalezen</translation>
<translation id="4326324639298822553">Zkontrolujte datum vypršení platnosti a zkuste to znovu.</translation>
@@ -498,6 +498,7 @@
<translation id="4340982228985273705">Tento počítač nebyl rozpoznán jako spravovaný organizací, proto lze pomocí zásad automaticky instalovat pouze rozšíření hostovaná v Internetovém obchodě Chrome. Adresa URL Internetového obchodu Chrome pro aktualizace je <ph name="CWS_UPDATE_URL" />.</translation>
<translation id="4346197816712207223">Přijímané kreditní karty</translation>
<translation id="4356973930735388585">Útočníci, kteří se aktuálně nacházejí na tomto webu, se mohou pokusit nainstalovat vám do počítače nebezpečné programy, které mohou ukrást nebo smazat vaše informace (například fotky, hesla, zprávy nebo platební karty).</translation>
+<translation id="4358461427845829800">Spravovat platební metody...</translation>
<translation id="4372948949327679948">Očekávána hodnota <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Pokusili jste se přejít na web <ph name="DOMAIN" />, ale certifikát prezentovaný tímto webem byl vydavatelem certifikátu zrušen. To znamená, že bezpečnostním pověřením, která web prezentoval, nelze zcela důvěřovat. Je možné, že komunikujete s útočníkem.</translation>
<translation id="4406896451731180161">výsledky vyhledávání</translation>
@@ -505,6 +506,7 @@
<translation id="4415426530740016218">Adresa vyzvednutí</translation>
<translation id="4424024547088906515">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Chrome jeho bezpečnostnímu certifikátu nedůvěřuje. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník.</translation>
<translation id="4432688616882109544">Web <ph name="HOST_NAME" /> nepřijal přihlašovací certifikát, případně žádný certifikát nebyl poskytnut.</translation>
+<translation id="4434045419905280838">Vyskakovací okna a přesměrování</translation>
<translation id="443673843213245140">Využití proxy serveru je zakázáno, je však určena explicitní konfigurace proxy serveru.</translation>
<translation id="445100540951337728">Přijímané debetní karty</translation>
<translation id="4506176782989081258">Chyba ověřování: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -539,13 +541,13 @@
<translation id="4759118997339041434">Automatické vyplňování informací o platebních kartách je zakázáno</translation>
<translation id="4764776831041365478">Webové stránky na adrese <ph name="URL" /> jsou možná dočasně nedostupné nebo mohly být přemístěny na novou webovou adresu.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Došlo k neznámé chybě.</translation>
+<translation id="4785689107224900852">Přejít na tuto kartu</translation>
<translation id="4792143361752574037">Při pokusu o přístup k souborům došlo k chybě. Ukládání na disk je v současné době zakázáno. Chcete-li to zkusit znovu, obnovte stránku.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Zkontrolujte datum vypršení platnosti a kód CVC a zkuste to znovu.</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
<translation id="4807049035289105102">Web <ph name="SITE" /> teď nemůžete navštívit, protože webové stránky odeslaly zakódované identifikační údaje, které Chrome nedokáže zpracovat. Síťové chyby a útoky jsou obvykle dočasné, tato stránka pravděpodobně později bude fungovat.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Chyba sítě</translation>
<translation id="4816492930507672669">Přizpůsobit na stránku</translation>
-<translation id="483020001682031208">Nejsou k dispozici žádné stránky fyzického webu, které by bylo možné zobrazit</translation>
<translation id="4850886885716139402">Zobrazit</translation>
<translation id="4854362297993841467">Tento způsob doručení není k dispozici. Zkuste použít jiný způsob.</translation>
<translation id="4858792381671956233">Požádal(a) jsi rodiče o povolení návštěvy tohoto webu.</translation>
@@ -585,6 +587,7 @@
<translation id="5115563688576182185">(64bitový)</translation>
<translation id="5121084798328133320">Po ověření budou údaje o kartě z vašeho účtu Google Payments poskytnuty tomuto webu.</translation>
<translation id="5128122789703661928">Relace s tímto názvem není pro smazání platná.</translation>
+<translation id="5135404736266831032">Spravovat adresy...</translation>
<translation id="5141240743006678641">Šifrovat synchronizovaná hesla pomocí hesla k účtu Google</translation>
<translation id="5145883236150621069">Odpověď zásady obsahuje kód chyby</translation>
<translation id="5159010409087891077">Otevřete stránku v novém anonymním okně (⇧⌘N)</translation>
@@ -596,7 +599,6 @@
<translation id="5201306358585911203">Stránka vložená na této stránce říká</translation>
<translation id="5205222826937269299">Je nutné zadat jméno</translation>
<translation id="5222812217790122047">Je nutné zadat e-mail</translation>
-<translation id="522700295135997067">Tento web vám možná právě odcizil heslo</translation>
<translation id="5230733896359313003">Dodací adresa</translation>
<translation id="5250209940322997802">Připojit k síti</translation>
<translation id="5251803541071282808">Cloud</translation>
@@ -640,7 +642,6 @@
<translation id="5492298309214877701">Tato stránka v intranetu společnosti, organizace nebo školy má stejnou adresu URL jako externí web.
<ph name="LINE_BREAK" />
Kontaktujte administrátora systému.</translation>
-<translation id="5499929369096410817">Zadejte bezpečnostní kód pro kartu <ph name="CREDIT_CARD" />. Tento kód se neuloží.</translation>
<translation id="5509780412636533143">Spravované záložky</translation>
<translation id="5510766032865166053">Soubor mohl být přesunut nebo smazán.</translation>
<translation id="5523118979700054094">Název zásady</translation>
@@ -671,9 +672,11 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation>
<translation id="5685654322157854305">Přidat dodací adresu</translation>
<translation id="5689199277474810259">Exportovat do formátu JSON</translation>
<translation id="5689516760719285838">Poloha</translation>
+<translation id="570530837424789914">Spravovat...</translation>
<translation id="5710435578057952990">Identita těchto webových stránek nebyla ověřena.</translation>
<translation id="5719499550583120431">Obchodník přijímá předplacené karty.</translation>
<translation id="5720705177508910913">Aktuální uživatel</translation>
+<translation id="5730040223043577876">Pokud jste heslo použili na jiném webu, doporučujeme vám ho resetovat.</translation>
<translation id="5732392974455271431">Rodiče ti jej mohou odblokovat.</translation>
<translation id="5763042198335101085">Zadejte platnou e-mailovou adresu</translation>
<translation id="5765072501007116331">Chcete-li zobrazit způsoby doručení a požadavky, vyberte adresu</translation>
@@ -697,9 +700,7 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation>
<translation id="5959728338436674663">Automaticky odesílat část <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />informací o systému a obsahu stránek<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> do Googlu s cílem pomoci rozpoznávat nebezpečné aplikace a weby. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="5967592137238574583">Úprava kontaktních údajů</translation>
<translation id="5967867314010545767">Odstranit z historie</translation>
-<translation id="5972020793760134803">Přepnout na kartu</translation>
<translation id="5975083100439434680">Oddálit</translation>
-<translation id="597552863672748783">Potvrzení bezpečnostního kódu</translation>
<translation id="598637245381783098">Platební aplikaci nelze otevřít</translation>
<translation id="5989320800837274978">Nejsou určeny pevně dané servery proxy ani adresa URL skriptu PAC.</translation>
<translation id="5990559369517809815">Žádosti na tento server jsou blokovány rozšířením.</translation>
@@ -715,6 +716,7 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation>
<translation id="6047927260846328439">Tento obsah by se vás podvodem mohl pokusit přimět k instalaci softwaru nebo odhalení osobních údajů. <ph name="BEGIN_LINK" />Přesto zobrazit<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">Web <ph name="SITE" /> teď nemůžete navštívit, protože používá připínání certifikátů. Síťové chyby a útoky jsou obvykle dočasné, tato stránka pravděpodobně později bude fungovat.</translation>
<translation id="6059925163896151826">Zařízení USB</translation>
+<translation id="6071091556643036997">Typ zásady je neplatný.</translation>
<translation id="6080696365213338172">Získali jste přístup k obsahu pomocí certifikátu poskytnutého správcem. Údaje poskytovaná doméně <ph name="DOMAIN" /> bude správce moci zachytit.</translation>
<translation id="610911394827799129">Na stránce <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> mohou být k dispozici další druhy historie prohlížení zaznamenané ve vašem účtu Google.</translation>
<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Žádné}=1{1 heslo (synchronizováno)}few{# hesla (synchronizováno)}many{# hesla (synchronizováno)}other{# hesel (synchronizováno)}}</translation>
@@ -761,6 +763,7 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation>
<translation id="6446608382365791566">Přidání dalších informací</translation>
<translation id="6447842834002726250">Soubory cookie</translation>
<translation id="6451458296329894277">Potvrdit nové odeslání formuláře</translation>
+<translation id="6465306955648956876">Spravovat hesla...</translation>
<translation id="647261751007945333">Zásady zařízení</translation>
<translation id="6477321094435799029">Chrome na této stránce zjistil neobvyklý kód a z důvodu ochrany vašich osobních údajů (například hesel, telefonních čísel a platebních karet) ji zablokoval.</translation>
<translation id="6489534406876378309">Začít nahrávat zprávy o selhání</translation>
@@ -780,6 +783,7 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation>
<translation id="6628463337424475685">Vyhledávání <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="6630809736994426279">Útočníci, kteří se aktuálně nacházejí na webu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, se mohou pokusit nainstalovat do vašeho počítače Mac nebezpečné programy, které mohou ukrást nebo smazat vaše informace (například fotky, hesla, zprávy nebo platební karty). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6644283850729428850">Tato zásada se již nepoužívá.</translation>
+<translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Žádné}=1{Z 1 webu (nebudete odhlášeni z účtu Google)}few{Ze # webů (nebudete odhlášeni z účtu Google)}many{Z # webu (nebudete odhlášeni z účtu Google)}other{Z # webů (nebudete odhlášeni z účtu Google)}}</translation>
<translation id="6657585470893396449">Heslo</translation>
<translation id="6671697161687535275">Odstranit návrh položky formuláře z prohlížeče Chromium?</translation>
<translation id="6685834062052613830">Odhlaste se a dokončete nastavení</translation>
@@ -806,6 +810,7 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation>
<translation id="6915804003454593391">Uživatel:</translation>
<translation id="6945221475159498467">Vybrat</translation>
<translation id="6948701128805548767">Chcete-li zobrazit způsoby vyzvednutí a požadavky, vyberte adresu</translation>
+<translation id="6949872517221025916">Resetovat heslo</translation>
<translation id="6957887021205513506">Zdá se, že certifikát serveru je podvrh.</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6965978654500191972">Zařízení</translation>
@@ -827,7 +832,7 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation>
<translation id="7138472120740807366">Způsob doručení</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emirát</translation>
<translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> další}few{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> další}many{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> další}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> dalších}}</translation>
-<translation id="7155487117670177674">Platba není zabezpečená</translation>
+<translation id="717330890047184534">ID Gaia:</translation>
<translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> další}few{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> další}many{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> další}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> a <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> dalších}}</translation>
<translation id="7180611975245234373">Obnovit</translation>
<translation id="7182878459783632708">Nebyly nastaveny žádné zásady</translation>
@@ -876,6 +881,7 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation>
<translation id="7455133967321480974">Použít výchozí globální hodnotu (Blokovat)</translation>
<translation id="7460163899615895653">Zde se zobrazují nedávno otevřené karty z jiných zařízení.</translation>
<translation id="7469372306589899959">Ověřování karty</translation>
+<translation id="7473891865547856676">Ne, děkuji</translation>
<translation id="7481312909269577407">Vpřed</translation>
<translation id="7485870689360869515">Nebyla nalezena žádná data.</translation>
<translation id="7508255263130623398">Vrácené ID zařízení pro zásady je prázdné nebo neodpovídá aktuálnímu ID zařízení</translation>
@@ -898,7 +904,6 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Odstranit platební kartu z Chromu?</translation>
<translation id="7575800019233204241">Vaše připojení není soukromé nebo &lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID&lt;/span&gt; nebo &lt;span class="error-code"&gt;ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID&lt;/span&gt; nebo &lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM&lt;/span&gt; nebo Chyba certifikátu SSL</translation>
<translation id="7578104083680115302">Plaťte na webech a v aplikacích v různých zařízeních rychle pomocí karet uložených na Googlu.</translation>
-<translation id="7588950540487816470">Fyzický web</translation>
<translation id="7592362899630581445">Certifikát serveru porušuje omezení názvů domén.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Méně než <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="759889825892636187">Web <ph name="HOST_NAME" /> momentálně tento požadavek nemůže zpracovat.</translation>
@@ -1102,6 +1107,7 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation>
<translation id="9148507642005240123">&amp;Vrátit úpravy zpět</translation>
<translation id="9154194610265714752">Aktualizováno</translation>
<translation id="9157595877708044936">Nastavování...</translation>
+<translation id="9168814207360376865">Povolit webům zjišťovat, zda máte uložené platební metody</translation>
<translation id="9169664750068251925">Blokovat vždy na tomto webu</translation>
<translation id="9170848237812810038">Z&amp;pět</translation>
<translation id="917450738466192189">Certifikát serveru je neplatný.</translation>
@@ -1110,7 +1116,6 @@ Kontaktujte administrátora systému.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Přidání článku se nezdařilo.</translation>
<translation id="9215416866750762878">Nějaká aplikace Chromu brání v bezpečném připojení k tomuto webu.</translation>
<translation id="9219103736887031265">Obrázky</translation>
-<translation id="933612690413056017">Připojení k internetu není k dispozici</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">VYMAZAT FORMULÁŘ</translation>
<translation id="939736085109172342">Nová složka</translation>