diff options
Diffstat (limited to 'chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_iw.xtb')
-rw-r--r-- | chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_iw.xtb | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_iw.xtb b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_iw.xtb index 5a1043f362e..31c468b501b 100644 --- a/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_iw.xtb +++ b/chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_iw.xtb @@ -65,7 +65,7 @@ <translation id="2379925928934107488">העיצוב הכהה יוחל על אתרים כש-Chrome ישתמש בעיצוב הכהה, כשהפעולה תתאפשר</translation> <translation id="2387895666653383613">שינוי גודל טקסט</translation> <translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation> -<translation id="2404630663942400771">{PERMISSIONS_SUMMARY_ALLOWED,plural, =1{הוענקו ההרשאות <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> ועוד אחת (<ph name="NUM_MORE" />)}two{הוענקו ההרשאות <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> ועוד <ph name="NUM_MORE" />}many{הוענקו ההרשאות <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> ועוד <ph name="NUM_MORE" />}other{הוענקו ההרשאות <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> ועוד <ph name="NUM_MORE" />}}</translation> +<translation id="2404630663942400771">{PERMISSIONS_SUMMARY_ALLOWED,plural, =1{הוענקו ההרשאות <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> ועוד אחת (<ph name="NUM_MORE" />)}one{הוענקו ההרשאות <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> ועוד <ph name="NUM_MORE" />}two{הוענקו ההרשאות <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> ועוד <ph name="NUM_MORE" />}other{הוענקו ההרשאות <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> ועוד <ph name="NUM_MORE" />}}</translation> <translation id="2434158240863470628">ההורדה הושלמה <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="BYTES_DOWNLOADED" /></translation> <translation id="2442870161001914531">תמיד תוצג בקשה לגרסת האתר למחשב</translation> <translation id="2482878487686419369">התראות</translation> @@ -74,7 +74,7 @@ <translation id="2498359688066513246">עזרה ומשוב</translation> <translation id="2501278716633472235">חזרה</translation> <translation id="2546283357679194313">נתוני אתר וקובצי Cookie</translation> -<translation id="2569468611847789653">{COOKIE_COUNT,plural, =1{נחסם קובץ cookie אחד}two{נחסמו # קובצי cookie}many{נחסמו # קובצי cookie}other{נחסמו # קובצי cookie}}</translation> +<translation id="2569468611847789653">{COOKIE_COUNT,plural, =1{נחסם קובץ cookie אחד}one{נחסמו # קובצי cookie}two{נחסמו # קובצי cookie}other{נחסמו # קובצי cookie}}</translation> <translation id="2570922361219980984">גם הגישה למיקום כבויה בשביל המכשיר הזה. יש להפעיל אותה ב<ph name="BEGIN_LINK" />הגדרות Android<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="257931822824936280">מורחב - יש ללחוץ כדי לכווץ.</translation> <translation id="2586657967955657006">לוח</translation> @@ -162,7 +162,7 @@ <translation id="4434045419905280838">חלונות קופצים והפניות אוטומטיות</translation> <translation id="445467742685312942">מתן הרשאה לאתרים להציג תוכן מוגן</translation> <translation id="4468959413250150279">השתקת צלילים באתר ספציפי.</translation> -<translation id="4475912480633855319">{COOKIES,plural, =1{קובץ cookie אחד}two{# קובצי cookie}many{# קובצי cookie}other{# קובצי cookie}}</translation> +<translation id="4475912480633855319">{COOKIES,plural, =1{קובץ cookie אחד}one{# קובצי cookie}two{# קובצי cookie}other{# קובצי cookie}}</translation> <translation id="4479647676395637221">יש לשאול לפני שמאפשרים לאתרים להשתמש במצלמה שלך (מומלץ)</translation> <translation id="4505788138578415521">כתובת ה-URL הורחבה</translation> <translation id="4534723447064627427">כדי לאפשר ל-<ph name="APP_NAME" /> לגשת אל המיקרופון, צריך להפעיל את המיקרופון גם ב<ph name="BEGIN_LINK" />הגדרות Android<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -205,7 +205,7 @@ <translation id="5335288049665977812">התרה לאתרים להריץ JavaScript (מומלץ)</translation> <translation id="534295439873310000">מכשירי NFC</translation> <translation id="5354152178998424783">הפעולה הזו תגרום למחיקת <ph name="DATASIZE" /> של נתונים וקובצי cookie שנשמרו על ידי אתרים.</translation> -<translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(ועוד 1)}two{(ועוד #)}many{(ועוד #)}other{(ועוד #)}}</translation> +<translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(ועוד 1)}one{(ועוד #)}two{(ועוד #)}other{(ועוד #)}}</translation> <translation id="5403592356182871684">שמות</translation> <translation id="5412236728747081950">יוצגו לך מודעות רלוונטיות יותר באתר על סמך תחומי העניין שלך מ-Chrome</translation> <translation id="5438097262470833822">הבחירה הזו תגרום לאיפוס ההרשאות של <ph name="WEBSITE" /></translation> @@ -262,7 +262,7 @@ <translation id="6467852467360539617">ניקוי הנתונים ואיפוס ההרשאות</translation> <translation id="6527303717912515753">שיתוף</translation> <translation id="6545864417968258051">סריקת Bluetooth</translation> -<translation id="6552800053856095716">{PERMISSIONS_SUMMARY_BLOCKED,plural, =1{נחסמו ההרשאות <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> ועוד אחת (<ph name="NUM_MORE" />)}two{נחסמו ההרשאות <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> ועוד <ph name="NUM_MORE" />}many{נחסמו ההרשאות <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> ועוד <ph name="NUM_MORE" />}other{נחסמו ההרשאות <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> ועוד <ph name="NUM_MORE" />}}</translation> +<translation id="6552800053856095716">{PERMISSIONS_SUMMARY_BLOCKED,plural, =1{נחסמו ההרשאות <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> ועוד אחת (<ph name="NUM_MORE" />)}one{נחסמו ההרשאות <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> ועוד <ph name="NUM_MORE" />}two{נחסמו ההרשאות <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> ועוד <ph name="NUM_MORE" />}other{נחסמו ההרשאות <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> ועוד <ph name="NUM_MORE" />}}</translation> <translation id="6554732001434021288">הביקור האחרון התבצע לפני <ph name="NUM_DAYS" /> ימים</translation> <translation id="6561560012278703671">הצגת חיווי בסרגל הכתובות (מונע הקפצה של חלוניות הודעה מפריעות)</translation> <translation id="6593061639179217415">לגרסה במחשב</translation> @@ -288,7 +288,7 @@ <translation id="7016516562562142042">מופעל למנוע החיפוש הנוכחי</translation> <translation id="702463548815491781">מומלץ אם הפעלת TalkBack או גישה באמצעות מתג</translation> <translation id="7053983685419859001">חסימה</translation> -<translation id="7066151586745993502">{NUM_SELECTED,plural, =1{נבחר אחד}two{נבחרו #}many{נבחרו #}other{נבחרו #}}</translation> +<translation id="7066151586745993502">{NUM_SELECTED,plural, =1{נבחר אחד}one{נבחרו #}two{נבחרו #}other{נבחרו #}}</translation> <translation id="7087918508125750058">נבחרו <ph name="ITEM_COUNT" />. האפשרויות מוצגות בחלק העליון של המסך</translation> <translation id="7141896414559753902">חסימה של חלונות קופצים והפניות אוטומטיות באתרים (מומלץ)</translation> <translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation> @@ -324,7 +324,7 @@ <translation id="7882806643839505685">מתן הרשאה להשמעת צלילים באתר ספציפי.</translation> <translation id="789180354981963912">חסימת קובצי cookie של צד שלישי במצב פרטי:</translation> <translation id="7940722705963108451">קבלת תזכורת</translation> -<translation id="7974024493641668069">{COUNT,plural, =1{אתר אחד (<ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" />) בקבוצת האתרים של <ph name="FPS_OWNER" /> שיש לו הרשאה לראות את הפעילות שלך בקבוצה}two{<ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> אתרים בקבוצת האתרים של <ph name="FPS_OWNER" /> שיש להם הרשאה לראות את הפעילות שלך בקבוצה}many{<ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> אתרים בקבוצת האתרים של <ph name="FPS_OWNER" /> שיש להם הרשאה לראות את הפעילות שלך בקבוצה}other{<ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> אתרים בקבוצת האתרים של <ph name="FPS_OWNER" /> שיש להם הרשאה לראות את הפעילות שלך בקבוצה}}</translation> +<translation id="7974024493641668069">{COUNT,plural, =1{אתר אחד (<ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" />) בקבוצת האתרים של <ph name="FPS_OWNER" /> שיש לו הרשאה לראות את הפעילות שלך בקבוצה}one{<ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> אתרים בקבוצת האתרים של <ph name="FPS_OWNER" /> שיש להם הרשאה לראות את הפעילות שלך בקבוצה}two{<ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> אתרים בקבוצת האתרים של <ph name="FPS_OWNER" /> שיש להם הרשאה לראות את הפעילות שלך בקבוצה}other{<ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> אתרים בקבוצת האתרים של <ph name="FPS_OWNER" /> שיש להם הרשאה לראות את הפעילות שלך בקבוצה}}</translation> <translation id="7986741934819883144">בחירת איש קשר</translation> <translation id="7999064672810608036">בטוח שברצונך לנקות את כל הנתונים המקומיים, כולל קובצי Cookie, ולאפס את כל ההרשאות של האתר הזה?</translation> <translation id="8007176423574883786">כבוי בשביל המכשיר הזה</translation> @@ -357,13 +357,13 @@ <translation id="8441146129660941386">הרצה לאחור</translation> <translation id="8444433999583714703">כדי לאפשר ל-<ph name="APP_NAME" /> לגשת אל המיקום, צריך להפעיל את המיקום גם ב<ph name="BEGIN_LINK" />הגדרות Android<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8447861592752582886">שלילת הרשאות מכשיר</translation> -<translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{קובץ cookie אחד נמצא בשימוש}two{# קובצי cookie נמצאים בשימוש}many{# קובצי cookie נמצאים בשימוש}other{# קובצי cookie נמצאים בשימוש}}</translation> +<translation id="8451050538944905715">{NUM_SELECTED,plural, =1{קובץ cookie אחד נמצא בשימוש}one{# קובצי cookie נמצאים בשימוש}two{# קובצי cookie נמצאים בשימוש}other{# קובצי cookie נמצאים בשימוש}}</translation> <translation id="8487700953926739672">זמין אופליין</translation> <translation id="848952951823693243">תמיד תוצג בקשה לגרסת האתר לנייד</translation> <translation id="8499083585497694743">ביטול של השתקת המיקרופון</translation> <translation id="851751545965956758">חסימת התחברות של אתרים אל התקנים</translation> <translation id="8525306231823319788">מסך מלא</translation> -<translation id="8564613706851221529">{COUNT,plural, =1{קובצי cookie מותרים לאתר אחד (<ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" />) של <ph name="FPS_OWNER" />}two{קובצי cookie מותרים ל-<ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> אתרים של <ph name="FPS_OWNER" />}many{קובצי cookie מותרים ל-<ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> אתרים של <ph name="FPS_OWNER" />}other{קובצי cookie מותרים ל-<ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> אתרים של <ph name="FPS_OWNER" />}}</translation> +<translation id="8564613706851221529">{COUNT,plural, =1{קובצי cookie מותרים לאתר אחד (<ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" />) של <ph name="FPS_OWNER" />}one{קובצי cookie מותרים ל-<ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> אתרים של <ph name="FPS_OWNER" />}two{קובצי cookie מותרים ל-<ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> אתרים של <ph name="FPS_OWNER" />}other{קובצי cookie מותרים ל-<ph name="FPS_MEMBERS_COUNT" /> אתרים של <ph name="FPS_OWNER" />}}</translation> <translation id="857943718398505171">מותרת (מומלץ)</translation> <translation id="8609465669617005112">הזזה למעלה</translation> <translation id="8676374126336081632">ניקוי קלט</translation> @@ -391,7 +391,7 @@ <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> <translation id="9090268041676521955">האתר הזה שייך לקבוצה שיש לה הרשאה לראות את הפעילות שלך. הקבוצה הוגדרה על ידי <ph name="FPS_OWNER" /></translation> <translation id="9106233582039520022">למחוק קובצי cookie?</translation> -<translation id="9109747640384633967">{PERMISSIONS_SUMMARY_MIXED,plural, =1{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> ועוד הרשאה אחת (<ph name="NUM_MORE" />)}two{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> ועוד <ph name="NUM_MORE" />}many{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> ועוד <ph name="NUM_MORE" />}other{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> ועוד <ph name="NUM_MORE" />}}</translation> +<translation id="9109747640384633967">{PERMISSIONS_SUMMARY_MIXED,plural, =1{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> ועוד הרשאה אחת (<ph name="NUM_MORE" />)}one{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> ועוד <ph name="NUM_MORE" />}two{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> ועוד <ph name="NUM_MORE" />}other{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> ועוד <ph name="NUM_MORE" />}}</translation> <translation id="913657688200966289">יש להעניק הרשאות עבור <ph name="APP_NAME" /> ב<ph name="BEGIN_LINK" />הגדרות Android<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="9162462602695099906">הדף הזה מסוכן</translation> <translation id="930525582205581608">לשכוח את האתר הזה?</translation> |