summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/components/autofill_strings.grdp
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'chromium/components/autofill_strings.grdp')
-rw-r--r--chromium/components/autofill_strings.grdp64
1 files changed, 58 insertions, 6 deletions
diff --git a/chromium/components/autofill_strings.grdp b/chromium/components/autofill_strings.grdp
index fa85cc94906..e2a1b8ec882 100644
--- a/chromium/components/autofill_strings.grdp
+++ b/chromium/components/autofill_strings.grdp
@@ -17,9 +17,15 @@
<message name="IDS_AUTOFILL_WARNING_FORM_DISABLED" desc="Warning text to show when autofill is disabled by the website for a given form.">
This webpage has disabled automatic filling for this form.
</message>
+ <message name="IDS_AUTOFILL_WARNING_PAYMENT_DISABLED" desc="Warning text to show when credit card autofill is disabled because the website is not using a secure connection. This warning text is shown below a separate warning indicating that the form is not secure, so this message indicates just that payment autofilling has been disabled (not why).">
+ Payment autofilling disabled
+ </message>
<message name="IDS_AUTOFILL_WARNING_INSECURE_CONNECTION" desc="Warning text to show when credit card autofill is disabled because the website is not using a secure connection.">
Automatic credit card filling is disabled because this form does not use a secure connection.
</message>
+ <message name="IDS_AUTOFILL_HTTP_WARNING_LEARN_MORE" desc="The text displayed with http bad warning message in the Autofill popup to direct the user to the Chrome security connection help center page.">
+ Learn more
+ </message>
<message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_HTTP_WARNING_MESSAGE" desc="Chrome can help the user fill credit card web forms by showing a pop-up with text suggestions next to a focused credit card text field. If the form is on an insecure site (e.g., http://), this text is shown on top of those suggestions.">
Payment not secure
</message>
@@ -66,6 +72,9 @@
<message name="IDS_AUTOFILL_CC_MASTERCARD" desc="MasterCard credit card name." formatter_data="android_java">
MasterCard
</message>
+ <message name="IDS_AUTOFILL_CC_MIR" desc="Mir credit card name." formatter_data="android_java">
+ Mir
+ </message>
<message name="IDS_AUTOFILL_CC_UNION_PAY" desc="China UnionPay credit card name." formatter_data="android_java">
China UnionPay
</message>
@@ -78,7 +87,7 @@
<message name="IDS_AUTOFILL_ADDRESS_LINE_SEPARATOR" desc="The separator character used to join multi-line addresses.">
, '''
</message>
- <message name="IDS_AUTOFILL_ADDRESS_SUMMARY_SEPARATOR" desc="The separator character used in the summary of an address.">
+ <message name="IDS_AUTOFILL_ADDRESS_SUMMARY_SEPARATOR" desc="The separator character used in the summary of an address." formatter_data="android_java">
, '''
</message>
@@ -151,6 +160,17 @@
</message>
</if>
+ <if expr="_google_chrome">
+ <message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_OPTIONS_POPUP" desc="The label of the text displayed in the Autofill Credit Card popup to direct the user to the Autofill settings UI.">
+ Chrome Autofill settings...
+ </message>
+ </if>
+ <if expr="not _google_chrome">
+ <message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_OPTIONS_POPUP" desc="The label of the text displayed in the Autofill Credit Card popup to direct the user to the Autofill settings UI.">
+ Chromium Autofill settings...
+ </message>
+ </if>
+
<message name="IDS_AUTOFILL_OPTIONS_CONTENT_DESCRIPTION" desc="The text verbalised by a screen reader for the button that directs the user to the Autofill settings UI. This string is not displayed.">
settings
</message>
@@ -177,7 +197,7 @@
Use password for:
</message>
- <message name="IDS_AUTOFILL_PASSWORD_HTTP_WARNING_MESSAGE" desc="Chrome can help the user fill password web forms by showing a pop-up with text suggestions next to a focused password text field. If the form is on an insecure site (e.g., http://), this text is shown on top of those suggestions.">
+ <message name="IDS_AUTOFILL_LOGIN_HTTP_WARNING_MESSAGE" desc="Chrome can help the user fill login web forms by showing a pop-up with text suggestions next to a focused text field. If the form is on an insecure site (e.g., http://), this text is shown on top of those suggestions.">
Login not secure
</message>
@@ -223,13 +243,26 @@
Exp: <ph name="EXPIRATION_MONTH">$1<ex>06</ex></ph>/<ph name="EXPIRATION_YEAR">$2<ex>17</ex></ph>
</message>
+ <message name="IDS_AUTOFILL_CREDIT_CARD_EXPIRATION_DATE_LABEL_AND_ABBR" desc="text displayed in the Autofill Credit Card popup before the credit card expiration date and the abbreviated expiration date.">
+ , exp <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR">$1<ex>06/17</ex></ph>
+ </message>
+
<!-- Autofill credit card unmask prompt -->
- <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN" desc="Error message that encourages the user to try to re-enter their credit card CVC after a previous failed attempt.">
+ <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_CVC" desc="Error message that encourages the user to try to re-enter their credit card CVC after a previous failed attempt." formatter_data="android_java">
Check your CVC and try again
</message>
- <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_WITH_EXPIRATION" desc="Error message that encourages the user to try to re-enter their credit card expiration date and CVC after a previous failed attempt.">
+ <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_EXPIRATION_DATE" desc="Error message that encourages the user to try to re-enter their credit card expiration date after a previous failed attempt." formatter_data="android_java">
+ Check your expiration date and try again
+ </message>
+ <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_CVC_AND_EXPIRATION" desc="Error message that encourages the user to try to re-enter their credit card expiration date and CVC after a previous failed attempt." formatter_data="android_java">
Check your expiration date and CVC and try again
</message>
+ <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_EXPIRATION_MONTH" desc="Error message that encourages the user to try to re-enter their credit card expiration month after a previous failed attempt." formatter_data="android_java">
+ Check your expiration month and try again
+ </message>
+ <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_TRY_AGAIN_EXPIRATION_YEAR" desc="Error message that encourages the user to try to re-enter their credit card expiration year after a previous failed attempt." formatter_data="android_java">
+ Check your expiration year and try again
+ </message>
<if expr="_google_chrome">
<message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_ERROR_PERMANENT" desc="Error message to show when a credit card cannot be verified and the user isn't allowed to retry.">
Chrome was unable to confirm your card at this time. Please try again later.
@@ -247,8 +280,8 @@
<message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_TITLE" desc="Title for the credit card unmasking dialog.">
Enter the CVC for <ph name="CREDIT_CARD">$1<ex>Visa - 5679</ex></ph>
</message>
- <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_UPDATE_TITLE" desc="Title for the credit card unmasking dialog when the credit card is expired.">
- Enter the expiration date and CVC for <ph name="CREDIT_CARD">$1<ex>Visa - 5679</ex></ph> to update your card details
+ <message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_EXPIRED_TITLE" desc="Title for the credit card unmasking dialog when the credit card is expired.">
+ Enter the expiration date and CVC for <ph name="CREDIT_CARD">$1<ex>Visa - 5679</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_PROMPT_INSTRUCTIONS" desc="Text explaining what the user should do in the card unmasking dialog.">
Once you confirm, your card details will be shared with this site
@@ -314,4 +347,23 @@
CVC
</message>
+ <!-- Payment Request -->
+ <message name="IDS_PAYMENT_REQUEST_ORDER_SUMMARY_SECTION_NAME" desc="The name of the Order Summary section in the Payment Sheet of the Payment Request dialog.">
+ Order summary
+ </message>
+ <message name="IDS_PAYMENT_REQUEST_ORDER_SUMMARY_SECTION_TOTAL_FORMAT" desc="The format specifier of the Total label in the Order Summary section of the Payment Sheet of the Payment Request dialog.">
+ <ph name="TOTAL_LABEL">$1<ex>Total</ex></ph> <ph name="CURRENCY_CODE">$2<ex>USD</ex></ph> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT">$3<ex>$ 12.34</ex></ph>
+ </message>
+ <message name="IDS_PAYMENT_REQUEST_PAYMENT_METHOD_SECTION_NAME" desc="The name of the Payment Method section in the Payment Sheet of the Payment Request dialog.">
+ Payment
+ </message>
+ <message name="IDS_PAYMENT_REQUEST_ORDER_SUMMARY_SHEET_TOTAL_FORMAT" desc="The format specifier of the Total label in the Order Summary Sheet of the Payment Request dialog.">
+ <ph name="CURRENCY_CODE">$1<ex>USD</ex></ph> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT">$2<ex>$ 12.34</ex></ph>
+ </message>
+ <message name="IDS_PAYMENT_REQUEST_SHIPPING_SECTION_NAME" desc="The name of the Shipping Address section in the Payment Sheet of the Payment Request dialog.">
+ Shipping address
+ </message>
+ <message name="IDS_PAYMENT_REQUEST_CONTACT_INFO_SECTION_NAME" desc="The name of the Contact Info section in the Payment Sheet of the Payment Request dialog.">
+ Contact info
+ </message>
</grit-part>