diff options
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app')
95 files changed, 557 insertions, 505 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb index 839bc58bc90..4c17b467319 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb @@ -60,7 +60,7 @@ <translation id="3032787606318309379">جارٍ الإضافة إلى Chromium...</translation> <translation id="3046695367536568084">يجب أن تسجّل الدخول إلى Chromium لاستخدام التطبيقات. ويتيح هذا مزامنة Chromium لتطبيقاتك وإشاراتك المرجعية وسجلك وكلمات المرور التابعة لك، فضلاً عن الإعدادات الأخرى عبر الأجهزة.</translation> <translation id="3068515742935458733">يمكنك المساعدة في تحسين Chromium عن طريق إرسال تقارير الأعطال و<ph name="UMA_LINK" /> إلى Google</translation> -<translation id="3103660991484857065">أخفقت أداة التثبيت في فك ضغط الأرشيف. يُرجى إعادة تنزيل Chromium.</translation> +<translation id="3103660991484857065">تعذّرت أداة التثبيت في فك ضغط الأرشيف. يُرجى إعادة تنزيل Chromium.</translation> <translation id="3130323860337406239">يستخدم Chromium الميكروفون.</translation> <translation id="3155163173539279776">إعادة تشغيل Chromium</translation> <translation id="3179665906251668410">فتح الرابط في نافذة تصفح متخفٍ في Chromium</translation> @@ -99,7 +99,7 @@ <translation id="4230135487732243613">هل ترغب في ربط بياناتك في Chromium بهذا الحساب؟</translation> <translation id="4246125976471362530">{SECONDS,plural, =1{ستتم إعادة تشغيل Chromium خلال ثانية واحدة (1).}zero{ستتم إعادة تشغيل Chromium خلال # ثانية.}two{ستتم إعادة تشغيل Chromium خلال ثانيتين (#).}few{ستتم إعادة تشغيل Chromium خلال # ثوانٍ.}many{ستتم إعادة تشغيل Chromium خلال # ثانية.}other{ستتم إعادة تشغيل Chromium خلال # ثانية.}}</translation> <translation id="4271805377592243930">الحصول على مساعدة في Chromium</translation> -<translation id="4285930937574705105">أخفقت عملية التثبيت بسبب خطأ غير محدد. إذا كان Chromium في حالة التشغيل حاليًا، فالرجاء إغلاقه وإعادة المحاولة.</translation> +<translation id="4285930937574705105">تعذّر إتمام عملية التثبيت بسبب خطأ غير محدد. إذا كان Chromium في حالة التشغيل حاليًا، فالرجاء إغلاقه وإعادة المحاولة.</translation> <translation id="4330585738697551178">هذه الوحدة معروف أنها تتعارض مع Chromium.</translation> <translation id="4421155425831608516">عطَّل مشرف هذا الجهاز تسجيل الدخول إلى Chromium.</translation> <translation id="4423735387467980091">تخصيص Chromium والتحكم فيه</translation> @@ -146,7 +146,7 @@ <translation id="5862307444128926510">مرحبًا بك في Chromium</translation> <translation id="5877064549588274448">تم تغيير القناة. يمكنك إعادة تشغيل الجهاز لتدخل التغييرات حيز التنفيذ.</translation> <translation id="5895138241574237353">إعادة التشغيل</translation> -<translation id="5902536751647951209">لقد أخفقت شهادة المصادقة. يُرجى تسجيل الدخول إلى Chromium مرة أخرى أو الاتصال بمشرفك لمزيد من المعلومات. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> +<translation id="5902536751647951209">لقد تعذّرت شهادة المصادقة. يُرجى تسجيل الدخول إلى Chromium مرة أخرى أو الاتصال بمشرفك لمزيد من المعلومات. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="5906655207909574370">أوشك التحديث على الانتهاء! أعِد تشغيل الجهاز لإنهاء التحديث.</translation> <translation id="5942520288919337908">تمت إضافة <ph name="EXTENSION_NAME" /> إلى Chromium.</translation> <translation id="59625444380784159">يمكن أن تساعد التفاصيل الواردة من جهات اتصالك في ملء النماذج بسرعة في Chromium.</translation> @@ -214,8 +214,8 @@ <translation id="7745317241717453663">سيؤدي هذا إلى حذف بيانات التصفح من هذا الجهاز. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chromium كـ <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="7747138024166251722">تعذر على أداة المثبِّت إنشاء دليل مؤقت. يُرجى التحقق من وجود مساحة خالية على القرص وتوفر الإذن اللازم لتثبيت البرنامج.</translation> <translation id="7756122083761163394">سيتم حذف بيانات تصفح هذا الشخص من هذا الجهاز. ولاسترداد البيانات، سجّل الدخول إلى Chrome باعتبارك $2.</translation> -<translation id="7774736947049807614">لقد أخفقت شهادة المصادقة. يُرجى تسجيل الدخول إلى Chromium مرة أخرى بصفتك <ph name="USER_NAME" /> أو الاتصال بمشرفك لمزيد من المعلومات. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> -<translation id="7867198900892795913">تعذر تحديث Chromium إلى آخر إصدار، لذلك قد تفوتك الميزات الجديدة وعمليات إصلاح الأمان.</translation> +<translation id="7774736947049807614">لقد تعذّرت شهادة المصادقة. يُرجى تسجيل الدخول إلى Chromium مرة أخرى بصفتك <ph name="USER_NAME" /> أو الاتصال بمشرفك لمزيد من المعلومات. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> +<translation id="7867198900892795913">تعذّر تحديث Chromium إلى آخر إصدار، لذلك قد تفوتك الميزات الجديدة وعمليات إصلاح الأمان.</translation> <translation id="7937630085815544518">تم تسجيل دخولك إلى Chromium باعتبارك <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. يُرجى استخدام الحساب نفسه لتسجيل الدخول مرة أخرى.</translation> <translation id="795025003224538582">عدم إعادة التشغيل</translation> <translation id="7962572577636132072">يجري تحديث Chromium تلقائيًا بحيث يكون لديك أحدث إصدار.</translation> @@ -248,7 +248,7 @@ <translation id="8862326446509486874">لا تملك الحقوق الكافية للتثبيت على مستوى النظام. جرّب تشغيل المثبِّت بصفة مشرف.</translation> <translation id="8897323336392112261">كما أنها تتحكم في الصفحة التي تظهر عند تشغيل Chromium أو النقر على زر الصفحة الرئيسية.</translation> <translation id="8907580949721785412">يحاول Chromium عرض كلمات المرور. اكتب كلمة مرور Windows للسماح بذلك.</translation> -<translation id="8941642502866065432">تعذر تحديث Chromium</translation> +<translation id="8941642502866065432">تعذّر تحديث Chromium</translation> <translation id="894903460958736500">البرامج التي تعمل على جهاز الكمبيوتر لا تتوافق مع Chromium.</translation> <translation id="8968921422458636175">سيحفظ Chromium كلمة المرور هذه بواسطة <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />، ولن تحتاج إلى تذكّرها.</translation> <translation id="8974095189086268230">أصبح نظام التشغيل Chromium متاحًا من خلال المزيد من <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />البرامج مفتوحة المصدر<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb index 3d3f77bd17f..60d900cb198 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb @@ -213,7 +213,7 @@ Chromium আপনার সেটিংস পুনরুদ্ধার ক <translation id="7747138024166251722">ইনস্টলারটি অস্থায়ী ডাইরেক্টরি তৈরি করতে পারে নি৷ দয়া করে মুক্ত ডিস্ক স্থান এবং সফ্টওয়্যারটি ইনস্টল করার অনুমতি যাচাই করে নিন৷</translation> <translation id="7756122083761163394">এই ডিভাইস থেকে এই ব্যক্তির ব্রাউজিং ডেটা মুছে ফেলা হবে। ডেটা পুনরুদ্ধার করতে Chrome এ $2 হিসাবে সাইন-ইন করুন।</translation> <translation id="7774736947049807614">প্রমাণীকরণের শংসাপত্রটি কাজ করেনি। অনুগ্রহ করে <ph name="USER_NAME" /> হিসেবে আবার Chromium এ সাইন-ইন করুন বা আরও তথ্যের জন্য আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন। <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> -<translation id="7867198900892795913">Chromium লেটেস্ট ভার্সানে আপডেট করা যাচ্ছে না, তাই আপনি নতুন বৈশিষ্ট্য এবং সুরক্ষা সমাধানগুলি পাচ্ছেন না।</translation> +<translation id="7867198900892795913">Chromium লেটেস্ট ভার্সনে আপডেট করা যাচ্ছে না, তাই আপনি নতুন বৈশিষ্ট্য এবং সুরক্ষা সমাধানগুলি পাচ্ছেন না।</translation> <translation id="7937630085815544518">আপনি <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> হিসাবে Chromium এ প্রবেশ করেছেন৷ আবার সাইন করতে দয়া করে একই অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করুন৷</translation> <translation id="795025003224538582">পুর্নসূচনা করবেন না</translation> <translation id="7962572577636132072">Chromium স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপডেট হয় তাই আপনি সবসময় নবীনতম সংস্করণটি পান৷</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb index 06044172440..225438644dc 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb @@ -166,7 +166,7 @@ <translation id="6475912303565314141">Επίσης, ελέγχει τη σελίδα που εμφανίζεται κατά την εκκίνηση του Chromium.</translation> <translation id="6485906693002546646">Χρησιμοποιείτε το προφίλ <ph name="PROFILE_EMAIL" /> για το συγχρονισμό του περιεχομένου σας στο Chromium. Για να ενημερώσετε τις προτιμήσεις συγχρονισμού ή για να χρησιμοποιήστε το Chromium χωρίς Λογαριασμό Google, μεταβείτε στην περιοχή <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation> <translation id="6505742536731484931">Το Chromium χρειάζεται πρόσβαση στην τοποθεσία σας, για να την κοινοποιήσει σε αυτόν τον ιστότοπο.</translation> -<translation id="6510925080656968729">Κατάργηση εγκατάστασης Chromium</translation> +<translation id="6510925080656968729">Απεγκατάσταση Chromium</translation> <translation id="6526111688217511984">Το Chromium χρειάζεται πρόσβαση στο χώρο αποθήκευσης για τη λήψη αρχείων.</translation> <translation id="6676384891291319759">Πρόσβαση στο Διαδίκτυο</translation> <translation id="6717134281241384636">Δεν είναι δυνατή η χρήση του προφίλ σας επειδή προέρχεται από νεότερη έκδοση του Chromium. diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb index 72ab2a87a77..e15f1be975c 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb @@ -209,7 +209,7 @@ Para obtener más instrucciones, revisa tu correo electrónico en <ph name="ACCO <translation id="7747138024166251722">El instalador no pudo crear un directorio temporal. Verifique si hay espacio disponible en el disco y cuenta con permiso para instalar software.</translation> <translation id="7756122083761163394">Los datos de navegación de esta persona se borrarán de este dispositivo. Para recuperarlos, accede a Chrome como $2.</translation> <translation id="7774736947049807614">Se produjo un error en el certificado de autenticación. Vuelve a acceder a tu cuenta en Chromium como <ph name="USER_NAME" /> o comunícate con tu administrador para obtener más información. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> -<translation id="7867198900892795913">Chromium no se pudo actualizar a la última versión, por lo que te estás perdiendo las nuevas características y correcciones de seguridad.</translation> +<translation id="7867198900892795913">Chromium no se pudo actualizar a la última versión, por lo que te estás perdiendo las nuevas funciones y correcciones de seguridad.</translation> <translation id="7937630085815544518">Accediste a Chromium con <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Usa la misma cuenta para volver a acceder.</translation> <translation id="795025003224538582">No reiniciar</translation> <translation id="7962572577636132072">Chromium se actualiza automáticamente para que siempre tengas la versión más reciente.</translation> @@ -242,7 +242,7 @@ Para obtener más instrucciones, revisa tu correo electrónico en <ph name="ACCO <translation id="8862326446509486874">No tienes los derechos que se requieren para realizar la instalación al nivel del sistema. Intenta ejecutar el instalador nuevamente como Administrador.</translation> <translation id="8897323336392112261">También controla qué página se muestra al iniciar Chromium o al hacer clic en el botón de página principal.</translation> <translation id="8907580949721785412">Chromium está intentando mostrar contraseñas. Para permitirlo, ingresa tu contraseña de Windows.</translation> -<translation id="8941642502866065432">No se pudo actualizar Chromium</translation> +<translation id="8941642502866065432">No se puede actualizar Chromium</translation> <translation id="894903460958736500">El software que se ejecuta en la computadora no es compatible con Chromium.</translation> <translation id="8968921422458636175">Chromium guardará esta contraseña con <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. No es necesario que la recuerdes.</translation> <translation id="8974095189086268230">Chromium OS es posible gracias a los <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software adicionales de código abierto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb index c40cfde6842..56175f09600 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb @@ -218,7 +218,7 @@ Consulta tu correo electrónico (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) para obtener más <translation id="7747138024166251722">El programa de instalación no ha podido crear un directorio temporal. Comprueba si hay espacio libre en el disco y si tienes autorización para instalar el software.</translation> <translation id="7756122083761163394">Los datos de navegación de este usuario se eliminarán de este dispositivo. Para recuperarlos, inicia sesión en Chrome como $2.</translation> <translation id="7774736947049807614">No se ha podido autenticar el certificado. Vuelve a iniciar sesión en Chromium como <ph name="USER_NAME" /> o ponte en contacto con tu administrador para obtener más información. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> -<translation id="7867198900892795913">No se ha podido actualizar Chromium a la última versión, por lo que no disfrutas de las últimas funciones y correcciones de seguridad.</translation> +<translation id="7867198900892795913">No se ha podido actualizar Chromium a la versión más reciente, por lo que no disfrutas de las últimas funciones y correcciones de seguridad.</translation> <translation id="7937630085815544518">Habías iniciado sesión en Chromium como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utiliza la misma cuenta para volver a iniciar sesión.</translation> <translation id="795025003224538582">No reiniciar</translation> <translation id="7962572577636132072">Chromium se actualiza automáticamente para que siempre dispongas de la última versión.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb index fa63d31d787..84468b35693 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb @@ -215,7 +215,7 @@ Täiendavad juhised leiate aadressilt <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation> <translation id="7747138024166251722">Installija ei suutnud luua ajutist kataloogi. Palun kontrollige vaba kettaruumi ja tarkvara installimise loa olemasolu.</translation> <translation id="7756122083761163394">Selle isiku sirvimisandmed kustutatakse seadmest. Andmete taastamiseks logige Chrome'i sisse kasutajana $2.</translation> <translation id="7774736947049807614">Autentimissertifikaat ebaõnnestus. Logige Chromiumisse uuesti sisse kasutajana <ph name="USER_NAME" /> või võtke lisateabe saamiseks ühendust administraatoriga. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> -<translation id="7867198900892795913">Chromiumi ei õnnestunud uusimale versioonile värskendada. Seetõttu ei saa te uusi funktsioone ja turvaparandusi kasutada.</translation> +<translation id="7867198900892795913">Chromiumi ei saanud uusimale versioonile värskendada, mistõttu jääte ilma uutest funktsioonidest ja turvaparandustest.</translation> <translation id="7937630085815544518">Olite Chromiumisse sisse logitud kasutajana <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Kasutage uuesti sisselogimiseks sama kontot.</translation> <translation id="795025003224538582">Ära taaskäivita</translation> <translation id="7962572577636132072">Chromium teeb värskendused automaatselt, nii et kasutate alati uusimat versiooni.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb index 47fd3952f67..602a248d127 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb @@ -213,7 +213,7 @@ Chromium قادر به بازیابی تنظیمات شما نیست.</translati <translation id="7747138024166251722">نصبکننده نتوانست دایرکتوری موقت ایجاد کند. لطفاً فضای خالی دیسک و اجازه نصب نرمافزار را بررسی کنید.</translation> <translation id="7756122083761163394">این دادههای محصول مرور فرد از این دستگاه حذف میشود. برای بازیابی دادهها، با نام 2$ به سیستم Chrome وارد شوید.</translation> <translation id="7774736947049807614">گواهینامه احراز هویت تأیید نشد. لطفاً بهعنوان <ph name="USER_NAME" /> دوباره به سیستم Chromium وارد شوید یا برای دریافت اطلاعات بیشتر با سرپرستتان تماس بگیرید. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> -<translation id="7867198900892795913">Chromium به جدیدترین نسخه بهروزرسانی نشد بنابراین قابلیتهای جدید و رفع اشکالهای امنیتی را از دست میدهید.</translation> +<translation id="7867198900892795913">Chromium به جدیدترین نسخه بهروزرسانی نشد، بنابراین قابلیتهای جدید و رفع اشکالهای امنیتی را ندارید.</translation> <translation id="7937630085815544518">شما بعنوان <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> وارد سیستم Chromium شدهاید. لطفاً برای ورود به سیستم مجدد از همان حساب استفاده کنید.</translation> <translation id="795025003224538582">راهاندازی مجدد نشود</translation> <translation id="7962572577636132072">Chromium به صورت خودکار بهروزرسانی میشود بنابراین همیشه جدیدترین نسخه را دارید.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb index 50418ec79c9..258458fe263 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb @@ -217,7 +217,7 @@ Pakitingnan ang iyong email sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para sa mga karagdaga <translation id="7747138024166251722">Hindi makalikha ng pansamantalang direktoryo ang installer. Paki-suri para sa puwang sa disk na walang laman at pahintulot upang i-install ang software.</translation> <translation id="7756122083761163394">Made-delete sa device na ito ang data mula sa pag-browse ng taong ito. Upang ma-recover ang data, mag-sign in sa Chrome bilang $2.</translation> <translation id="7774736947049807614">Hindi nagtagumpay ang certificate ng pag-authenticate. Mag-sign muli sa Chromium bilang si <ph name="USER_NAME" /> o makipag-ugnayan sa iyong administrator para sa higit pang impormasyon. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> -<translation id="7867198900892795913">Hindi ma-update ang Chromium sa pinakabagong bersyon, kaya hindi mo magagamit ang mga bagong feature at pag-aayos sa seguridad.</translation> +<translation id="7867198900892795913">Hindi ma-update ang Chromium sa pinakabagong bersyon, kaya may napapalampas kang mga bagong feature at pag-aayos sa seguridad.</translation> <translation id="7937630085815544518">Naka-sign in ka sa Chromium bilang <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Pakigamit ang parehong account upang mag-sign in muli.</translation> <translation id="795025003224538582">Huwag i-restart</translation> <translation id="7962572577636132072">Awtomatikong nag-a-update ang Chromium upang palagi kang may pinakabagong bersyon.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb index e6f9a259d77..6b31d5782dd 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb @@ -249,7 +249,7 @@ Pour obtenir plus d'informations, veuillez consulter votre compte de messagerie <translation id="8862326446509486874">Vous ne disposez pas des droits requis pour installer la version système. Relancez l'installation en vous connectant comme administrateur.</translation> <translation id="8897323336392112261">Elle contrôle également la page qui s'affiche au démarrage de Chromium ou lorsque vous cliquez sur le bouton Accueil.</translation> <translation id="8907580949721785412">Chromium tente d'afficher les mots de passe. Pour autoriser cette action, saisissez votre mot de passe Windows.</translation> -<translation id="8941642502866065432">Impossible de mettre à jour Chromium</translation> +<translation id="8941642502866065432">Impossible de mettre Chromium à jour</translation> <translation id="894903460958736500">Le logiciel exécuté sur votre ordinateur n'est pas compatible avec Chromium.</translation> <translation id="8968921422458636175">Chromium va enregistrer ce mot de passe avec <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Vous n'avez pas besoin de le retenir.</translation> <translation id="8974095189086268230">Chromium OS fonctionne grâce à d'autres <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />logiciels libres<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb index 74172b33e66..0ccfe16bcc6 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb @@ -217,7 +217,7 @@ Chromium તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્રા <translation id="7747138024166251722">ઇન્સ્ટોલર અસ્થાયી ડાયરેક્ટરી બનાવી શક્યું નથી. કૃપા કરીને ખાલી ડિસ્ક સ્પેસ માટે અને સૉફ્ટવેર ઇન્સ્ટોલ કરવાની પરવાનગી માટે તપાસો.</translation> <translation id="7756122083761163394">આ વ્યક્તિનો બ્રાઉઝિંગ ડેટા આ ઉપકરણમાંથી કાઢી નાખવામાં આવશે. આ ડેટા પાછો મેળવવા માટે, Chromeમાં $2 તરીકે સાઇન ઇન કરો.</translation> <translation id="7774736947049807614">પ્રમાણીકરણ પ્રમાણપત્ર નિષ્ફળ થયું. કૃપા કરીને Chromiumમાં ફરીથી <ph name="USER_NAME" /> તરીકે સાઇન ઇન કરો અથવા વધુ માહિતી માટે તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> -<translation id="7867198900892795913">Chromium નવીનતમ વર્ઝન પર અપડેટ ન કરી શક્યું, તેથી તમે નવી સુવિધાઓ અને સુરક્ષાના સુધારા ચૂકી રહ્યા છો.</translation> +<translation id="7867198900892795913">Chromium નવીનતમ વર્ઝન પર અપડેટ ન થઈ શક્યું, તેથી તમે નવી સુવિધાઓ અને સુરક્ષાના સુધારા ચૂકી રહ્યા છો.</translation> <translation id="7937630085815544518">તમે Chromium માં <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> તરીકે સાઇન ઇન કર્યું હતું. ફરીથી સાઇન ઇન કરવા માટે કૃપા કરીને એ જ એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરો.</translation> <translation id="795025003224538582">પુનઃપ્રારંભ કરશો નહીં</translation> <translation id="7962572577636132072">Chromium આપમેળે અપડેટ થાય છે જેથી કરીને તમારી પાસે હંમેશા સૌથી તાજું સંસ્કરણ રહે છે.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb index f7ae27807db..aeb41f1be71 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb @@ -246,7 +246,7 @@ További utasításokat a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> címére küldött e-ma <translation id="8862326446509486874">Nincsenek meg a megfelelő jogai a rendszerszintű telepítéshez. Indítsa újra a telepítőt rendszergazdaként.</translation> <translation id="8897323336392112261">Továbbá azt is szabályozza, hogy melyik oldal jelenik meg a Chromium indításakor vagy a Kezdőlap gombra történő kattintáskor.</translation> <translation id="8907580949721785412">A Chromium megkísérli megjeleníteni a jelszavakat. Ennek engedélyezéséhez írja be Windows-jelszavát.</translation> -<translation id="8941642502866065432">A Chromium nem frissíthető</translation> +<translation id="8941642502866065432">Nem sikerült a Chromium frissítése</translation> <translation id="894903460958736500">A számítógépén futó szoftver nem kompatibilis a Chromiummal.</translation> <translation id="8968921422458636175">A Chromium a jelszót a(z) <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> szolgáltatás segítségével menti, így Önnek nem kell megjegyeznie.</translation> <translation id="8974095189086268230">A Chromium OS létrejöttéhez további <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />nyílt forráskódú szoftverek<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> is hozzájárultak.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb index 3dafe18d8c5..e9dd1fcaf89 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb @@ -209,7 +209,7 @@ <translation id="7747138024166251722">ಸ್ಥಾಪಕಕ್ಕೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಾಡಲು ಮುಕ್ತ ಡಿಸ್ಕ್ ಜಾಗ ಮತ್ತು ಅನುಮತಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation> <translation id="7756122083761163394">ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು, $2 ರಂತೆ Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="7774736947049807614">ದೃಢೀಕರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಪುನಃ Chromium <ph name="USER_NAME" /> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> -<translation id="7867198900892795913">Chromium ಗೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಈ ಮೂಲಕ ನೀವು ಹೊಸ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆ ಸರಿಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರಬಹುದು.</translation> +<translation id="7867198900892795913">Chromium ಗೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಈ ಮೂಲಕ ನೀವು ಹೊಸ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆ ಸರಿಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರಬಹುದು.</translation> <translation id="7937630085815544518"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ನಂತೆ Chromium ಅನ್ನು ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಅದೇ ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation> <translation id="795025003224538582">ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಡಿ</translation> <translation id="7962572577636132072">Chromium ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನವೀಕರಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಈ ಮೂಲಕ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ತಾಜಾ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb index 143c7beb206..d17b7e5ddd4 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb @@ -218,7 +218,7 @@ <translation id="7747138024166251722">ഇന്സ്റ്റാളറിന് ഒരു താല്ക്കാലിക ഡയറക്ടറി സൃഷ്ടിക്കാന് കഴിഞ്ഞില്ല. സോഫ്റ്റ്വെയര് ഇന്സ്റ്റാള് ചെയ്യുന്നതിനായി സ്വതന്ത്രമായ ഡിസ്ക് സ്ഥലവും അനുമതിയും പരിശോധിക്കുക.</translation> <translation id="7756122083761163394">ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ഈ വ്യക്തിയുടെ ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കും. ഡാറ്റ വീണ്ടെടുക്കാൻ, $2 എന്നതായി Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation> <translation id="7774736947049807614">സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ പരാജയപ്പെട്ടു. Google Chromium-ത്തിൽ <ph name="USER_NAME" /> ആയി വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> -<translation id="7867198900892795913">ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിലേക്ക് Chromium അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാനായില്ല, അതിനാൽ പുതിയ ഫീച്ചറുകളും സുരക്ഷ പരിഹാരങ്ങളും നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചിട്ടില്ല.</translation> +<translation id="7867198900892795913">ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിലേക്ക് Chromium അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാനായില്ല, അതിനാൽ പുതിയ ഫീച്ചറുകളും സുരക്ഷാ പരിഹാരങ്ങളും നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നില്ല.</translation> <translation id="7937630085815544518">Chromium-ത്തിൽ നിങ്ങൾ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> എന്നായി സൈൻ ഇൻ ചെയ്തു. വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിന് സമാന അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കുക.</translation> <translation id="795025003224538582">പുനഃരാരംഭിക്കരുത്</translation> <translation id="7962572577636132072">Chromium സ്വയമേവ അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുന്നതിനാൽ, നിങ്ങളുടേത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പായിരിക്കും.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb index d4ba8d400ed..d854f68f0a8 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb @@ -47,7 +47,7 @@ <translation id="2572494885440352020">Chromium मदतनीस</translation> <translation id="2587578672395088481">अपडेट लागू करण्यासाठी Chromium OS रीस्टार्ट करणे आवश्यक आहे.</translation> <translation id="2647554856022461007">Chromium आपला ब्राउझिंग अनुभव सुधारण्यासाठी वेब सेवा वापरू शकते. आपण या सेवा वैकल्पिकपणे अक्षम करू शकता. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="2648074677641340862">स्थापनेदरम्यान ऑपरेटिंग प्रणाली त्रुटी आली. कृपया Chromium पुन्हा डाउनलोड करा.</translation> +<translation id="2648074677641340862">स्थापनेदरम्यान ऑपरेटिंग प्रणाली एरर आली. कृपया Chromium पुन्हा डाउनलोड करा.</translation> <translation id="2685838254101182273">Chromium ने अपडेट करणे थांबविले आहे आणि हे आपल्या ऑपरेटिंग प्रणालीच्या या आवृत्तीचे यापुढे समर्थन करत नाही.</translation> <translation id="2711502716910134313">Chromium टॅब</translation> <translation id="2718390899429598676">अतिरिक्त सुरक्षिततेसाठी, Chromium आपला डेटा कूटबद्ध करेल.</translation> @@ -153,7 +153,7 @@ <translation id="59625444380784159">आपल्या संपर्कांकडील तपशील आपल्याला Chromium मध्ये अधिक द्रुतपणे फॉर्म भरण्यास मदत करू शकतात.</translation> <translation id="5987687638152509985">संकालित करण्यासाठी Chromium अपडेट करा</translation> <translation id="6055895534982063517">Chromium ची नवीन आवृत्ती उपलब्ध आहे आणि ही नेहमीपेक्षा जलद आहे.</translation> -<translation id="608189560609172163">साइन इन करण्यात त्रुटी आल्यामुळे Chromium आपला डेटा संकालित करू शकले नाही.</translation> +<translation id="608189560609172163">साइन इन करण्यात एरर आल्यामुळे Chromium आपला डेटा संकालित करू शकले नाही.</translation> <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> धोकादायक आहे, त्यामुळे Chromium ने ते अवरोधित केले आहे.</translation> <translation id="6212496753309875659">या संगणकावर आधीपासून Chromium ची अगदी अलीकडील आवृत्ती आहे. सॉफ्टवेअर कार्य करत नसल्यास, कृपया Chromium विस्थापित करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> <translation id="6248213926982192922">Chromium ला डीफॉल्ट ब्राउझर बनवा</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb index 2d2714be265..8b68b0d3560 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb @@ -215,7 +215,7 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk arahan lanjut.</trans <translation id="7747138024166251722">Pemasang tidak dapat mencipta direktori sementara. Sila semak ruang cakera kosong dan kebenaran untuk memasang perisian.</translation> <translation id="7756122083761163394">Data semakan imbas orang ini akan dipadamkan daripada peranti ini. Untuk memulihkan data itu, log masuk ke Chrome sebagai $2.</translation> <translation id="7774736947049807614">Sijil pengesahan gagal. Sila log masuk ke Chromium sekali lagi sebagai <ph name="USER_NAME" /> atau hubungi pentadbir anda untuk mendapatkan maklumat lanjut. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> -<translation id="7867198900892795913">Chromium tidak dapat mengemas kini kepada versi terkini, maka anda terlepas ciri baharu dan tampalan keselamatan.</translation> +<translation id="7867198900892795913">Chromium tidak dapat mengemas kini kepada versi terkini, maka anda terlepas ciri baharu dan penyelesaian keselamatan.</translation> <translation id="7937630085815544518">Anda telah log masuk ke Chromium sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Sila gunakan akaun yang sama untuk log masuk lagi.</translation> <translation id="795025003224538582">Jangan mulakan semula</translation> <translation id="7962572577636132072">Chromium dikemas kini secara automatik supaya anda sentiasa mempunyai versi yang terbaharu.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb index 31383020471..9c6a9ea5d1c 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb @@ -249,7 +249,7 @@ Controleer je e-mail op <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> voor verdere instructies.</t <translation id="8851136666856101339">hoofd</translation> <translation id="8862326446509486874">Je hebt geen rechten om op systeemniveau te installeren. Meld je aan als beheerder en voer het installatieprogramma opnieuw uit.</translation> <translation id="8897323336392112261">Hiermee wordt ook gecontroleerd welke pagina wordt weergegeven wanneer je Chromium start of op de knop 'Homepage' klikt.</translation> -<translation id="8907580949721785412">Chromium probeert wachtwoorden weer te geven. Geef uw Windows-wachtwoord op om dit toe te staan.</translation> +<translation id="8907580949721785412">Chromium probeert wachtwoorden weer te geven. Geef je Windows-wachtwoord op om dit toe te staan.</translation> <translation id="8941642502866065432">Kan Chromium niet updaten</translation> <translation id="894903460958736500">De software op je computer is niet compatibel met Chromium.</translation> <translation id="8968921422458636175">Chromium slaat dit wachtwoord op met <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Je hoeft het niet te onthouden.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb index 3ebaee2282c..7755ce26fdf 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb @@ -213,7 +213,7 @@ Więcej instrukcji znajdziesz w e-mailu wysłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM <translation id="7747138024166251722">Instalator nie mógł utworzyć katalogu tymczasowego. Sprawdź, czy na dysku jest dość wolnego miejsca oraz sprawdź, czy posiadasz uprawnienia do instalowania programów.</translation> <translation id="7756122083761163394">Dane przeglądania tej osoby zostaną usunięte z tego urządzenia. Aby je odzyskać, zaloguj się w Chrome jako $2.</translation> <translation id="7774736947049807614">Błąd certyfikatu uwierzytelniania. Jeszcze raz zaloguj się w Chromium jako <ph name="USER_NAME" /> lub skontaktuj się z administratorem, by uzyskać więcej informacji. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> -<translation id="7867198900892795913">Aktualizacja Chromium do najnowszej wersji nie udała się, więc nie masz dostępu do najnowszych funkcji i poprawek zabezpieczeń.</translation> +<translation id="7867198900892795913">Aktualizacja Chromium do najnowszej wersji nie udała się, więc nie masz dostępu do najnowszych funkcji i poprawek zabezpieczeń.</translation> <translation id="7937630085815544518">Byłeś zalogowany w Chromium jako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Zaloguj się ponownie, korzystając z tego samego konta.</translation> <translation id="795025003224538582">Nie uruchamiaj ponownie</translation> <translation id="7962572577636132072">Chromium aktualizuje się automatycznie, więc zawsze masz najnowszą wersję.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb index 1e39184b000..bf3982e196d 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb @@ -90,7 +90,7 @@ <translation id="4050175100176540509">Melhorias de segurança importantes e novos recursos estão disponíveis na versão mais recente.</translation> <translation id="407254336480250557">Selecione o <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation> <translation id="4077262827416206768">Feche todas as janelas do Chromium e reinicie o Chromium para que a alteração entre em vigor.</translation> -<translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />Aviso:<ph name="END_BOLD" /> O Chromium não pode impedir que as extensões gravem seu histórico de navegação. Para desativar esta extensão no modo sem rastros, desmarque esta opção.</translation> +<translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD" />Aviso:<ph name="END_BOLD" /> O Chromium não pode impedir que as extensões gravem seu histórico de navegação. Para desativar esta extensão no modo de navegação anônima, desmarque esta opção.</translation> <translation id="421369550622382712">Descubra ótimos aplicativos, jogos, extensões e temas para o Chromium.</translation> <translation id="4222580632002216401">Agora, você está conectado ao Chromium. A sincronização está desativada por seu administrador.</translation> <translation id="4224199872375172890">O Chromium está atualizado.</translation> @@ -243,7 +243,7 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.< <translation id="8862326446509486874">Você não tem os direitos adequados para instalação no nível do sistema. Tente executar o instalador novamente como administrador.</translation> <translation id="8897323336392112261">Controla também qual página deve ser exibida quando você inicia o Chromium ou clica no botão "Página inicial".</translation> <translation id="8907580949721785412">O Chromium está tentando mostrar senhas. Digite sua senha do Windows para permitir isso.</translation> -<translation id="8941642502866065432">Não foi possível atualizar o Chromium</translation> +<translation id="8941642502866065432">Não é possível atualizar o Chromium</translation> <translation id="894903460958736500">O software que está sendo executado em seu computador não é compatível com o Chromium.</translation> <translation id="8968921422458636175">O Chromium salvará essa senha com <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Você não precisa se lembrar dela.</translation> <translation id="8974095189086268230">O Chromium OS tornou-se possível graças a um <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software de código aberto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> adicional.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb index e48e63e214b..b020a8a1aee 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb @@ -248,7 +248,7 @@ Para obter mais instruções, verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" <translation id="8862326446509486874">Não tem os direitos adequados para uma instalação ao nível do sistema. Tente executar o programa de instalação novamente como Administrador.</translation> <translation id="8897323336392112261">Também controla a página apresentada quando inicia o Chromium ou clica no botão Página Inicial.</translation> <translation id="8907580949721785412">O Chromium está a tentar mostrar palavras-passe. Escreva a sua palavra-passe do Windows para permitir esta ação.</translation> -<translation id="8941642502866065432">Não é possível atualizar o Chromium</translation> +<translation id="8941642502866065432">Não é possível atualizar o Chromium.</translation> <translation id="894903460958736500">O software em execução no seu computador é incompatível com o Chromium.</translation> <translation id="8968921422458636175">O Chromium vai guardar esta palavra-passe com o <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Não tem de a memorizar.</translation> <translation id="8974095189086268230">O lançamento do SO Chromium foi possível devido a <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software de código aberto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> adicional.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb index 90582dcbee3..fac442a0451 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb @@ -217,7 +217,7 @@ Ak chcete profilu <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> zabrániť pristupovať do vá <translation id="7747138024166251722">Inštalátor nemohol vytvoriť dočasný priečinok. Skontrolujte úroveň zaplnenia disku a povolenie na inštaláciu softvéru.</translation> <translation id="7756122083761163394">Dáta prehliadania tejto osoby sa odstránia zo zariadenia. Ak chcete dáta obnoviť, prihláste sa do Chromu ako $2.</translation> <translation id="7774736947049807614">Certifikát na overenie totožnosti zlyhal. Prihláste sa znova do prehliadača Chromium ako <ph name="USER_NAME" /> alebo kontaktuje správcu a požiadajte ho o ďalšie informácie. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> -<translation id="7867198900892795913">Chromium sa napodarilo aktualizovať na najnovšiu verziu. K dispozícii tak nie sú niektoré nové funkcie a bezpečnostné opravy.</translation> +<translation id="7867198900892795913">Chromium sa nepodarilo aktualizovať na najnovšiu verziu. K dispozícii tak nie sú niektoré nové funkcie ani bezpečnostné opravy.</translation> <translation id="7937630085815544518">Do prehliadača Chromium ste boli prihlásený/-á ako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Ak sa chcete prihlásiť znova, použite rovnaký účet.</translation> <translation id="795025003224538582">Nereštartovať</translation> <translation id="7962572577636132072">Chromium sa aktualizuje automaticky, aby ste mali vždy k dispozícii najnovšiu verziu.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb index 49cdc2baefc..ad7e666ac63 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb @@ -217,7 +217,7 @@ Ytterligare anvisningar har skickats med e-post till dig på <ph name="ACCOUNT_E <translation id="7747138024166251722">Det gick inte att skapa en tillfällig katalog för installationsfilen. Kontrollera diskutrymmet och att du har behörighet att installera program.</translation> <translation id="7756122083761163394">Den här personens webbinformation raderas från enheten. Om du vill återställa informationen loggar du in i Chrome som $2.</translation> <translation id="7774736947049807614">Autentiseringscertifikatet fungerade inte. Logga in i Chromium igen som <ph name="USER_NAME" /> eller kontakta administratören. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> -<translation id="7867198900892795913">Det gick inte att uppdatera Chromium till den senaste versionen, så du går miste om nya funktioner och säkerhetskorrigeringar.</translation> +<translation id="7867198900892795913">Det gick inte att uppdatera Chromium till den senaste versionen. Därför går du miste om nya funktioner och säkerhetskorrigeringar.</translation> <translation id="7937630085815544518">Du var inloggad i Chromium som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Använd samma konto när du loggar in igen.</translation> <translation id="795025003224538582">Starta inte om</translation> <translation id="7962572577636132072">Chromium uppdateras automatiskt så att du alltid har den senaste versionen.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb index d7f6f917517..e1725067b3b 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb @@ -216,7 +216,7 @@ Tafadhali angalia barua pepe yako katika <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> upate maagi <translation id="7747138024166251722">Kisakinishi hakikuweza kuunda saraka la muda. Tafadhali chunguza nafasi iliyo wazi kwenye diski na ruhusa ya kusakinisha programu.</translation> <translation id="7756122083761163394">Data ya kuvinjari ya mtu huyu itafutwa kwenye kifaa hiki. Ili kurejesha data, ingia katika Chrome ukitumia $2.</translation> <translation id="7774736947049807614">Cheti hakijathibitishwa. Tafadhali ingia katika Chromium tena ukitumia <ph name="USER_NAME" /> au uwasiliane na msimamizi wako kwa maelezo zaidi. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> -<translation id="7867198900892795913">Chromium imeshindwa kusasisha toleo jipya, kwa hivyo hutapata vipengele vipya na masasisho ya usalama.</translation> +<translation id="7867198900892795913">Chromium imeshindwa kusasisha toleo jipya, kwa hivyo hutapata masasisho ya usalama na vipengele vipya.</translation> <translation id="7937630085815544518">Uliingia kwenye Chromium kama <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Tafadhali tumia akaunti hiyo hiyo kuingia tena.</translation> <translation id="795025003224538582">Usianzishe upya</translation> <translation id="7962572577636132072">Chromium husasisha kiotomatiki, kwa hivyo, utakuwa na toleo jipya zaidi wakati wowote.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb index 67584c59294..c8b1721e972 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb @@ -215,7 +215,7 @@ <translation id="7747138024166251722">தற்காலிக டைரக்டரியை நிறுவியால் உருவாக்க முடியவில்லை. வட்டு இடம் காலியாக உள்ளதா, மென்பொருளை நிறுவுவதற்கு தகுந்த அனுமதி உள்ளதா என்பதை சரிபார்க்கவும்.</translation> <translation id="7756122083761163394">இவரின் உலாவல் தரவு சாதனத்திலிருந்து நீக்கப்படும். தரவை மீட்டெடுக்க, Chrome இல் $2 ஆக உள்நுழையவும்.</translation> <translation id="7774736947049807614">அங்கீகாரச் சான்றிதழ் தோல்வி. மீண்டும் Chromium இல் <ph name="USER_NAME" /> ஆக உள்நுழையவும் அல்லது நிர்வாகியைத் தொடர்புகொண்டு, கூடுதல் தகவலைப் பெறவும். <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> -<translation id="7867198900892795913">Chromium சமீபத்திய பதிப்பிற்குப் புதுப்பிக்கப்படவில்லை. இதனால் புதிய அம்சங்களையும் பாதுகாப்புத் திருத்தங்களையும் தவறவிடுகிறீர்கள்.</translation> +<translation id="7867198900892795913">Chromium சமீபத்திய பதிப்பிற்குப் புதுப்பிக்கப்படவில்லை என்பதால், புதிய அம்சங்களையும் பாதுகாப்புத் திருத்தங்களையும் தவறவிடுகிறீர்கள்.</translation> <translation id="7937630085815544518">Chromium இல் <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ஆக உள்நுழைந்திருந்தீர்கள். மீண்டும் உள்நுழைய அதே கணக்கைப் பயன்படுத்தவும்.</translation> <translation id="795025003224538582">மறுதொடக்கம் வேண்டாம்</translation> <translation id="7962572577636132072">Chromium தானாகவே புதுப்பித்துக்கொள்வதால், எப்போதுமே புதிய பதிப்பைப் பெறுவீர்கள்.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb index c51d9a836d7..bec1b35c04f 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb @@ -215,7 +215,7 @@ Chromium ไม่สามารถกู้คืนการตั้งค <translation id="7747138024166251722">โปรแกรมติดตั้งสร้างไดเรกทอรีชั่วคราวไม่ได้ โปรดตรวจสอบพื้นที่ดิสก์ว่างและการอนุญาตให้ติดตั้งซอฟต์แวร์</translation> <translation id="7756122083761163394">ระบบจะลบข้อมูลการท่องเว็บของบุคคลนี้ออกจากอุปกรณ์นี้ หากต้องการกู้ข้อมูลคืน ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome ในชื่อ $2</translation> <translation id="7774736947049807614">การรับรองการตรวจสอบสิทธิ์ล้มเหลว โปรดลงชื่อเข้าใช้ Chromium ด้วย <ph name="USER_NAME" /> อีกครั้ง หรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากผู้ดูแลระบบ <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> -<translation id="7867198900892795913">Chromium ไม่สามารถอัปเดตเป็นเวอร์ชันล่าสุดได้ คุณจึงไม่ได้รับฟีเจอร์ใหม่และการแก้ไขด้านความปลอดภัย</translation> +<translation id="7867198900892795913">Chromium อัปเดตเป็นเวอร์ชันล่าสุดไม่ได้ คุณจึงไม่ได้รับฟีเจอร์ใหม่และการแก้ไขด้านความปลอดภัย</translation> <translation id="7937630085815544518">คุณเคยลงชื่อเข้าใช้ Chromium ในชื่อ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> โปรดใช้บัญชีเดิมเพื่อลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง</translation> <translation id="795025003224538582">ไม่ต้องรีสตาร์ท</translation> <translation id="7962572577636132072">Chromium จะอัปเดตโดยอัตโนมัติเพื่อให้คุณได้ใช้เวอร์ชันใหม่ล่าสุดอยู่เสมอ</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb index 259b0db39be..df9986ffce9 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb @@ -14,7 +14,7 @@ <translation id="1016566241875885511">ተጨማሪ መረጃ (ከተፈለገ)</translation> <translation id="1017280919048282932">&ወደ መዝገበ ቃላት አክል</translation> <translation id="1018656279737460067">ተሰርዟል</translation> -<translation id="102272308210570439">ረዳት በእርስዎ ማያ ገጽ ላይ ያለውን ነገር እንዲጠቀም ይፍቀዱ</translation> +<translation id="102272308210570439">ረዳት በማያ ገጽዎ ላይ ያለውን ነገር እንዲጠቀም ይፍቀዱ</translation> <translation id="1026822031284433028">ምስል አክል</translation> <translation id="1029317248976101138">ማጉሊያ</translation> <translation id="1031362278801463162">ቅድመ-እይታን በመጫን ላይ</translation> @@ -2421,7 +2421,7 @@ <translation id="4759238208242260848">የወረዱ</translation> <translation id="4761104368405085019">ማይክፎሮንዎን ይጠቀማል</translation> <translation id="4762718786438001384">የመሣሪያ የዲስክ ቦታ እጅግ በጣም ዝቅተኛ ነው</translation> -<translation id="4763408175235639573">ይህን ገጽ ሲያዩት የሚከተሉት ኩኪዎች ተዋቅረዋል</translation> +<translation id="4763408175235639573">ይህን ገጽ ሲመለከቱት የሚከተሉት ኩኪዎች ተቀናብረዋል</translation> <translation id="4763830802490665879">ሲወጣ ከበርካታ ጣቢያዎች የመጡ ኩኪዎች ይጸዳሉ።</translation> <translation id="4768332406694066911">እርስዎን የሚለዩ ከእነዚህ ድርጅቶች የመጡ የዕውቅና ማረጋገጫዎች አለዎት</translation> <translation id="4776917500594043016">የ<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ይለፍ ቃል</translation> @@ -2800,7 +2800,7 @@ <translation id="5337771866151525739">በሶስተኛ ወገን የተጫነ።</translation> <translation id="5338503421962489998">አካባቢያዊ ማከማቻ</translation> <translation id="5340217413897845242">የመደርደሪያ ንጥል 6</translation> -<translation id="5341793073192892252">የሚከተሉት ኩኪዎች ታግደዋል (የሶስተኛ ወገን ኩኪዎች ሳይገለሉ እየታገዱ ናቸው)</translation> +<translation id="5341793073192892252">የሚከተሉት ኩኪዎች ታግደዋል (የሦስተኛ ወገን ኩኪዎች ሳይገለግሉ እየታገዱ ናቸው)</translation> <translation id="5341980496415249280">እባክዎ ይጠብቁ፣ በመጠቅለል ላይ...</translation> <translation id="5342091991439452114">ፒን ቢያንስ <ph name="MINIMUM" /> አኃዞች መሆን አለበት</translation> <translation id="534916491091036097">ግራ ቅንፍ</translation> @@ -3024,6 +3024,7 @@ <translation id="5678955352098267522">የእርስዎን ውሂብ በ<ph name="WEBSITE_1" /> ላይ ያንብቡ</translation> <translation id="5684661240348539843">የእሴት ለይቶ ማወቂያ</translation> <translation id="5687326903064479980">የጊዜ ሰቅ</translation> +<translation id="5689516760719285838">አካባቢ</translation> <translation id="56907980372820799">ውሂብ አገናኝ</translation> <translation id="5691511426247308406">ቤተሰብ</translation> <translation id="5691596662111998220">ውይ፣ <ph name="FILE_NAME" /> ከአሁን በኋላ የለም።</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb index 78d9e83d3b5..84328a026c1 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb @@ -14,7 +14,7 @@ <translation id="1016566241875885511">معلومات إضافية (اختياري)</translation> <translation id="1017280919048282932">إ&ضافة التعبير إلى القاموس</translation> <translation id="1018656279737460067">تم الإلغاء</translation> -<translation id="102272308210570439">السماح للمساعد باستخدام العناصر الموجودة على الشاشة</translation> +<translation id="102272308210570439">السماح للمساعد باستخدام العناصر المتوفرة على الشاشة</translation> <translation id="1026822031284433028">تحميل صورة</translation> <translation id="1029317248976101138">تكبير/تصغير</translation> <translation id="1031362278801463162">تحميل المعاينة</translation> @@ -38,7 +38,7 @@ <translation id="1049926623896334335">مستند Word</translation> <translation id="1054153489933238809">فتح الصورة الأصلية في علامة تبويب جديدة</translation> <translation id="1055806300943943258">جارٍ البحث عن أجهزة Bluetooth وUSB...</translation> -<translation id="1056775291175587022">لم يتم العثور على شبكات</translation> +<translation id="1056775291175587022">لم يتم العثور على أي شبكات.</translation> <translation id="1056898198331236512">تحذير</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> من <ph name="COUNT" /></translation> @@ -158,7 +158,7 @@ <translation id="1225177025209879837">جارٍ معالجة الطلب...</translation> <translation id="1225211345201532184">عنصر الرف 5</translation> <translation id="1225404570112441414">أضف هذا الموقع إلى الرف لاستخدامه في أي وقت.</translation> -<translation id="1227507814927581609">أخفقت المصادقة أثناء الاتصال بالجهاز "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> +<translation id="1227507814927581609">تعذّرت المصادقة أثناء الاتصال بالجهاز "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="1230807973377071856">قائمة النظام</translation> <translation id="1232569758102978740">بلا عنوان</translation> <translation id="1233721473400465416">اللغة</translation> @@ -326,7 +326,7 @@ <translation id="1497522201463361063">تعذرت إعادة تسمية "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="1500297251995790841">جهاز غير معروف [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation> <translation id="1503394326855300303">يجب أن يكون حساب المالك هذا أول حساب يتم تسجيل الدخول إليه في جلسة تسجيل دخول متعدد.</translation> -<translation id="1503914375822320413">أخفقت عملية النسخ، خطأ غير متوقع: $1</translation> +<translation id="1503914375822320413">تعذّر إتمام عملية النسخ، خطأ غير متوقع: $1</translation> <translation id="150411034776756821">إزالة <ph name="SITE" /></translation> <translation id="1504682556807808151">هل تريد من <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> حفظ كلمة المرور لهذا الموقع؟</translation> <translation id="1506061864768559482">محرك البحث</translation> @@ -798,7 +798,7 @@ <translation id="222949136907494149">يريد <ph name="URL" /> استخدام موقع جهاز الكمبيوتر.</translation> <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation> <translation id="2230062665678605299">تعذر إنشاء المجلد "<ph name="FOLDER_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> -<translation id="223106756035922488">انقر لعرض رسومات الشعار المبتكرة لهذا اليوم</translation> +<translation id="223106756035922488">انقر لعرض رسومات الشعار المبتكرة لهذا اليوم.</translation> <translation id="2231238007119540260">في حالة حذف شهادة الخادم، تتم استعادة العمليات المعتادة للتحقق من الأمان لذلك الخادم وسيتطلب الأمر استخدامه لشهادة صالحة.</translation> <translation id="2231990265377706070">علامة تعجب</translation> <translation id="2232876851878324699">احتوى الملف على شهادة واحدة، لم يتم استيرادها:</translation> @@ -978,7 +978,7 @@ <translation id="2509495747794740764">يجب أن تمثل قيمة التدرج رقمًا يتراوح بين 10 و200.</translation> <translation id="2515586267016047495">Alt</translation> <translation id="251662399991179012">دعنا نختبر <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> -<translation id="2517472476991765520">بحث</translation> +<translation id="2517472476991765520">فحص</translation> <translation id="2518024842978892609">استخدام شهادات العملاء لديك</translation> <translation id="2520644704042891903">في انتظار توفر منفذ...</translation> <translation id="252219247728877310">لم يتم تحديث المُكوّن</translation> @@ -1013,7 +1013,7 @@ <translation id="2570000010887652771">تم حفظ البيانات.</translation> <translation id="2570648609346224037">حدثت مشكلة أثناء تنزيل صورة الاستعادة.</translation> <translation id="257088987046510401">المظاهر</translation> -<translation id="2571964818629181240">إغلاق Firefox قبل الاستيراد</translation> +<translation id="2571964818629181240">إغلاق متصفّح Firefox قبل الاستيراد</translation> <translation id="2572032849266859634">تم منح إذن دخول للقراءة فقط إلى <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> <translation id="2573269395582837871">اختر صورة واسمًا</translation> <translation id="2574102660421949343">تم السماح بملفات تعريف الارتباط الواردة من <ph name="DOMAIN" />.</translation> @@ -1200,7 +1200,7 @@ <translation id="2815500128677761940">شريط الإشارات</translation> <translation id="2815693974042551705">مجلد الإشارات المرجعية</translation> <translation id="2818476747334107629">تفاصيل الطابعة</translation> -<translation id="2820957248982571256">جارٍ البحث...</translation> +<translation id="2820957248982571256">جارٍ الفحص...</translation> <translation id="2822634587701817431">تقليص/توسيع</translation> <translation id="2825758591930162672">المفتاح العام للجهة لصاحب الشهادة</translation> <translation id="2828650939514476812">الاتصال بشبكة Wi-Fi</translation> @@ -1563,7 +1563,7 @@ <translation id="3358935496594837302">تعذّر العثور على هاتفك. تأكد من أنك تستخدم هاتف Android متوافقًا وأنه قيد التشغيل وفي متناول يديك. <a>مزيد من المعلومات</a></translation> <translation id="3359256513598016054">القيود على سياسة الشهادة</translation> <translation id="335985608243443814">تصفَّح...</translation> -<translation id="3360297538363969800">أخفقت الطباعة. يُرجى التحقق من الطابعة وإعادة المحاولة.</translation> +<translation id="3360297538363969800">تعذّرت الطباعة. يُرجى التحقق من الطابعة وإعادة المحاولة.</translation> <translation id="3364721542077212959">أدوات قلم الشاشة</translation> <translation id="336497260564123876">تم حفظ كلمة المرور. للحصول على كلمات المرور على جميع أجهزتك، سجِّل الدخول إلى Chrome.</translation> <translation id="3367813778245106622">تسجيل الدخول مرة أخرى لبدء المزامنة</translation> @@ -1641,7 +1641,7 @@ <translation id="3473479545200714844">مكبّر الشاشة</translation> <translation id="3475447146579922140">جدول بيانات Google</translation> <translation id="3475843873335999118">عذرًا، لا يزال التعرُّف على بصمة الإصبع متعذّرًا. يُرجى إدخال كلمة المرور.</translation> -<translation id="347670947055184738">عفوًا! أخفق النظام في جلب السياسة لجهازك.</translation> +<translation id="347670947055184738">عفوًا! تعذّر النظام في جلب السياسة لجهازك.</translation> <translation id="347785443197175480">مواصلة إتاحة دخول <ph name="HOST" /> إلى الكاميرا والميكروفون التابعين لك</translation> <translation id="3478685642445675458">يُرجى إلغاء قفل ملفك الشخصي قبل إزالة شخص.</translation> <translation id="3479552764303398839">ليس الآن</translation> @@ -1994,7 +1994,7 @@ <translation id="4008291085758151621">معلومات الموقع غير متاحة في VR</translation> <translation id="4010917659463429001">للحصول على الإشارات المرجعية على جهازك الجوّال، <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation> <translation id="4014432863917027322">هل ترغب في إصلاح "<ph name="EXTENSION_NAME" />"؟</translation> -<translation id="4020106588733303597">عفوًا! أخفق النظام في تحميل التراخيص المتاحة.</translation> +<translation id="4020106588733303597">عفوًا! تعذّر النظام في تحميل التراخيص المتاحة.</translation> <translation id="4021279097213088397">–</translation> <translation id="4022426551683927403">إ&ضافة إلى القاموس</translation> <translation id="4023146161712577481">جارٍ تحديد تكوين الجهاز.</translation> @@ -2168,7 +2168,7 @@ <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 مع تشفير RSA</translation> <translation id="4335713051520279344">ستتم إعادة تعيين هذا الكمبيوتر في خلال ثانية واحدة. اضغط على أي مفتاح لمتابعة الاستكشاف.</translation> -<translation id="4336032328163998280">أخفقت عملية النسخ. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> +<translation id="4336032328163998280">تعذّر إتمام عملية النسخ. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="4336979451636460645">لسجلات الشبكة، راجع: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> <translation id="4337028641069424358">لتنزيل تطبيقات Android واستخدامها، تحتاج أولاً إلى تثبت التحديث. وأثناء تحديث الجهاز، لا يمكنك استخدامه. ستتم إعادة تشغيل جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> بعد إكمال التحديث.</translation> <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> يريد التواصل مع التطبيق "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> @@ -2255,7 +2255,7 @@ <translation id="4501530680793980440">تأكيد الإزالة</translation> <translation id="4504940961672722399">استخدم هذه الإضافة بالنقر على هذا الرمز أو بالضغط على <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> <translation id="4508051413094283164">فتح الكل في نافذة التصفح المتخفي</translation> -<translation id="4508265954913339219">أخفقت عملية التنشيط</translation> +<translation id="4508265954913339219">تعذّر إتمام عملية التنشيط</translation> <translation id="4508765956121923607">عرض الم&صدر</translation> <translation id="4509017836361568632">إلغاء الصورة</translation> <translation id="4513946894732546136">تعليقات</translation> @@ -2322,7 +2322,7 @@ <translation id="4610637590575890427">هل قصدت الذهاب إلى الموقع <ph name="SITE" />؟</translation> <translation id="4611114513649582138">اتصال البيانات متاح</translation> <translation id="4613271546271159013">لقد غيّرت الإضافة الصفحة المعروضة عندما فتحت علامة تبويب جديدة.</translation> -<translation id="4615586811063744755">لم يتم تحديد أي ملفات تعريف ارتباط</translation> +<translation id="4615586811063744755">لم يتم تحديد أي ملفات تعريف ارتباط.</translation> <translation id="4617270414136722281">خيارات الإضافات</translation> <translation id="4618990963915449444">سيتم مسح كل الملفات على <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> <translation id="4619615317237390068">علامات التبويب من الأجهزة الأخرى</translation> @@ -2417,7 +2417,7 @@ <translation id="4759238208242260848">التنزيلات</translation> <translation id="4761104368405085019">استخدام الميكروفون</translation> <translation id="4762718786438001384">مساحة القرص على الجهاز منخفضة للغاية</translation> -<translation id="4763408175235639573">تم تعيين ملفات تعريف الارتباط التالية عندما تم عرض هذه الصفحة</translation> +<translation id="4763408175235639573">تم تعيين ملفات تعريف الارتباط التالية عند عرض هذه الصفحة</translation> <translation id="4763830802490665879">سيتم محو ملفات تعريف الارتباط من مواقع متعددة عند الخروج.</translation> <translation id="4768332406694066911">لديك شهادات تحدد هويتك من هذه المؤسسات</translation> <translation id="4776917500594043016">كلمة مرور <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> @@ -2673,7 +2673,7 @@ <ph name="LINE_BREAKS" /> قد تؤدي إزالة جهازك أثناء وجوده قيد الاستخدام إلى فقدان البيانات. يُرجى الانتظار حتى انتهاء العملية، ثم إخراج الجهاز باستخدام تطبيق الملفات.</translation> <translation id="5160857336552977725">سجّل الدخول إلى <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> -<translation id="5163869187418756376">أخفقت المشاركة. تحقق من اتصالك وأعد المحاولة لاحقًا.</translation> +<translation id="5163869187418756376">تعذّرت المشاركة. تحقق من اتصالك وأعد المحاولة لاحقًا.</translation> <translation id="5170477580121653719">المساحة المتبقية في Google Drive: <ph name="SPACE_AVAILABLE" />.</translation> <translation id="5170568018924773124">العرض في المجلد</translation> <translation id="5171045022955879922">البحث أو إدخال عنوان URL</translation> @@ -2742,7 +2742,7 @@ <translation id="5264252276333215551">يُرجى الاتصال بالإنترنت لتشغيل التطبيق في وضع الكشك.</translation> <translation id="5265562206369321422">في وضع عدم الاتصال لمدة تتجاوز أسبوعًا</translation> <translation id="5266113311903163739">خطأ استيراد مرجع مصدق</translation> -<translation id="5269977353971873915">أخفقت الطباعة</translation> +<translation id="5269977353971873915">تعذّرت الطباعة</translation> <translation id="5271549068863921519">حفظ كلمة المرور</translation> <translation id="5275194674756975076">موافق، تحديث</translation> <translation id="5275352920323889391">كلب</translation> @@ -2795,7 +2795,7 @@ <translation id="5337771866151525739">تم التثبيت من جهة خارجية.</translation> <translation id="5338503421962489998">تخزين محلي</translation> <translation id="5340217413897845242">عنصر الرف 6</translation> -<translation id="5341793073192892252">تم حظر ملفات تعريف الارتباط التالية (يتم حظر ملفات تعريف الارتباط التي تنتمي لجهات خارجية دون استثناء)</translation> +<translation id="5341793073192892252">تم حظر ملفات تعريف الارتباط التالية (يتم حظر ملفات تعريف الارتباط التي تنتمي إلى جهات خارجية بدون استثناء)</translation> <translation id="5341980496415249280">يُرجى الانتظار، جارٍ التعبئة...</translation> <translation id="5342091991439452114">يجب أن يتكوَّن رقم التعريف الشخصي من <ph name="MINIMUM" /> من الأرقام على الأقل</translation> <translation id="534916491091036097">قوس أيسر</translation> @@ -2864,7 +2864,7 @@ <translation id="5438224778284622050">هل تريد حذف الملفات في وضع عدم الاتصال؟</translation> <translation id="5438430601586617544">(تم فك الحزمة)</translation> <translation id="544083962418256601">إنشاء اختصارات...</translation> -<translation id="5442550868130618860">تشغيل التحديث التلقائي</translation> +<translation id="5442550868130618860">تفعيل التحديث التلقائي</translation> <translation id="5446983216438178612">عرض الشهادات للمؤسسة</translation> <translation id="5448293924669608770">عفوًا، حدث خطأ ما عند تسجيل الدخول</translation> <translation id="5449551289610225147">كلمة المرور غير صالحة</translation> @@ -2966,7 +2966,7 @@ <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation> <translation id="5585118885427931890">تعذر إنشاء مجلد إشارة.</translation> <translation id="558563010977877295">فتح صفحة محددة أو مجموعة صفحات</translation> -<translation id="5585912436068747822">أخفقت عملية التنسيق</translation> +<translation id="5585912436068747822">تعذّر إتمام عملية التنسيق</translation> <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> <translation id="558918721941304263">جارٍ تحميل التطبيقات...</translation> <translation id="5592595402373377407">لم تتوفر بيانات كافية بعد.</translation> @@ -3019,6 +3019,7 @@ <translation id="5678955352098267522">قراءة بياناتك على <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="5684661240348539843">معرّف الأصول</translation> <translation id="5687326903064479980">المنطقة الزمنية</translation> +<translation id="5689516760719285838">الموقع</translation> <translation id="56907980372820799">ربط البيانات</translation> <translation id="5691511426247308406">العائلة</translation> <translation id="5691596662111998220">عذرًا، لم يعد <ph name="FILE_NAME" /> متوفرًا.</translation> @@ -3304,7 +3305,7 @@ <translation id="6143186082490678276">الحصول على مساعدة</translation> <translation id="6144938890088808325">ساعدنا في تحسين أجهزة Chromebook</translation> <translation id="6146563240635539929">مقاطع فيديو</translation> -<translation id="6147020289383635445">أخفقت معاينة الطباعة.</translation> +<translation id="6147020289383635445">تعذّرت معاينة الطباعة.</translation> <translation id="6150853954427645995">لحفظ هذا الملف للاستخدام في وضع عدم الاتصال، عاود الاتصال بالإنترنت، وانقر بزر الماوس الأيمن على الملف، ثم حدد الخيار <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation> <translation id="6151323131516309312">اضغط على <ph name="SEARCH_KEY" /> للبحث في الموقع <ph name="SITE_NAME" /></translation> <translation id="6151771661215463137">الملف موجود فعلاً في مجلد التنزيل.</translation> @@ -3415,7 +3416,7 @@ <translation id="6315493146179903667">إحضار الكل للمقدمة</translation> <translation id="6316806695097060329">تم تصميم جهاز <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> هذا ليمنحك أفضل تجربة على الويب.</translation> <translation id="6317369057005134371">جارٍ انتظار نافذة التطبيق...</translation> -<translation id="6322279351188361895">أخفقت قراءة المفتاح الخاص.</translation> +<translation id="6322279351188361895">تعذّرت قراءة المفتاح الخاص.</translation> <translation id="6325191661371220117">تعطيل التشغيل التلقائي</translation> <translation id="6326175484149238433">إزالة من Chrome</translation> <translation id="6326855256003666642">عدد مرات التحقق من الاتصال</translation> @@ -3960,7 +3961,7 @@ <translation id="7154130902455071009">تغيير الصفحة الرئيسية إلى: <ph name="START_PAGE" /></translation> <translation id="7155171745945906037">صورة حالية من الكاميرا أو الملف</translation> <translation id="7156235233373189579">تم تصميم هذا الملف لجهاز كمبيوتر يستخدم برنامج Windows. وهذا البرنامج غير متوافق مع جهازك الذي يعمل بنظام تشغيل Chrome. يُرجى البحث في <ph name="BEGIN_LINK" />سوق Chrome الإلكتروني<ph name="END_LINK" /> للحصول على تطبيق بديل مناسب.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> -<translation id="7165320105431587207">أخفقت تهيئة الشبكة</translation> +<translation id="7165320105431587207">تعذّرت تهيئة الشبكة</translation> <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" يمكنها قراءة ملفات الصور والفيديو والصوت في المواقع المحددة.</translation> <translation id="7167486101654761064">فت&ح هذا النوع من الملفّات دائمًا</translation> <translation id="716810439572026343">جارٍ تنزيل <ph name="FILE_NAME" /></translation> @@ -3998,7 +3999,7 @@ <translation id="7228479291753472782">معالجة الإعدادات التي تحدد ما إذا كان بإمكان مواقع الويب استخدام ميزات مثل المواقع الجغرافية والميكروفون والكاميرا، وغيرها</translation> <translation id="7229570126336867161">يلزم توفر EVDO</translation> <translation id="7230787553283372882">تخصيص حجم النَّص</translation> -<translation id="7232750842195536390">أخفقت إعادة التسمية</translation> +<translation id="7232750842195536390">تعذّرت إعادة التسمية</translation> <translation id="7238585580608191973">بصمة أصبع SHA-256</translation> <translation id="7240120331469437312">الاسم البديل لصاحب الشهادة</translation> <translation id="7240339475467890413">هل تريد الاتصال بنقطة اتصال جديدة؟</translation> @@ -4037,7 +4038,7 @@ <translation id="7295019613773647480">تمكين المستخدمين الخاضعين للإشراف</translation> <translation id="7295662345261934369">المشاركة مع الآخرين</translation> <translation id="7296774163727375165">بنود <ph name="DOMAIN" /></translation> -<translation id="7297443947353982503">اسم المستخدم/كلمة المرور غير صحيحة أو أخفقت مصادقة EAP</translation> +<translation id="7297443947353982503">اسم المستخدم/كلمة المرور غير صحيحة أو تعذّرت مصادقة EAP</translation> <translation id="729761647156315797">اختيار اللغة ولوحة المفاتيح</translation> <translation id="7299337219131431707">تمكين تصفح الضيف</translation> <translation id="730515362922783851">تبادل البيانات مع أي جهاز على الشبكة المحلية أو الإنترنت</translation> @@ -4450,7 +4451,7 @@ <translation id="7968833647796919681">تمكين جمع بيانات عن مستوى الأداء</translation> <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 مع تشفير RSA</translation> <translation id="7973320858902175766">أداة تصحيح المُكوّنات</translation> -<translation id="7973962044839454485">أخفقت مصادقة PPP نظرًا لوجود خطأ في اسم المستخدم أو كلمة المرور</translation> +<translation id="7973962044839454485">تعذّرت مصادقة PPP نظرًا لوجود خطأ في اسم المستخدم أو كلمة المرور</translation> <translation id="7974566588408714340">إعادة المحاولة باستخدام <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> <translation id="7974936243149753750">الخروج عن إطار الشاشة</translation> <translation id="7977551819349545646">جارٍ تحديث جهاز Chromebox...</translation> @@ -4672,7 +4673,7 @@ <translation id="8294431847097064396">المصدر</translation> <translation id="8297006494302853456">ضعيفة</translation> <translation id="8299319456683969623">أنت غير متصل حاليًا.</translation> -<translation id="8300849813060516376">أخفقت OTASP</translation> +<translation id="8300849813060516376">تعذّرت OTASP</translation> <translation id="8307376264102990850">الشحن وحساب الوقت حتى ملء البطارية</translation> <translation id="8308179586020895837">الرجوع إليك عند رغبة <ph name="HOST" /> في الدخول إلى الكاميرا</translation> <translation id="830868413617744215">تجريبي</translation> @@ -4710,7 +4711,7 @@ <translation id="8378285435971754261">السماح لخدمة الموقع من Google بمساعدة التطبيقات في العثور على موقعك بسرعة وبدقة، الأمر الذي يمكن أن يحد من استهلاك البطارية. وسيتم إرسال بيانات الموقع المجهولة الهوية إلى Google، حتى في حالة عدم تشغيل أي تطبيقات. <ph name="BEGIN_LINK1" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8381179624334829711">إدارة إعدادات الكاميرا...</translation> <translation id="8382913212082956454">نسخ عنوان البريد الإل&كتروني</translation> -<translation id="8386903983509584791">اكتمل البحث</translation> +<translation id="8386903983509584791">اكتملت عملية الفحص.</translation> <translation id="8390029840652165810">يُرجى التأكد من عمل اتصال الشبكة وإذا استمرت المشكلة، فيُرجى الخروج وإعادة تسجيل الدخول مرة أخرى لتحديث بيانات الاعتماد.</translation> <translation id="8390449457866780408">الخادم غير متاح.</translation> <translation id="8392234662362215700">انقر على Control-Shift-Space لتبديل تخطيط لوحة المفاتيح.</translation> @@ -4841,7 +4842,7 @@ <translation id="8620617069779373398">حالة التجوال</translation> <translation id="8620765578342452535">تهيئة اتصالات الشبكة</translation> <translation id="8623004009673949077">يجب أن يتم تثبيت التطبيق الذي يتضمن السمة الظاهرة "kiosk_only" في وضع الكشك على نظام تشغيل Chrome.</translation> -<translation id="8624205858755890468">يعمل على تمكين المساعد لعرض الإجراءات والتطبيقات والمعلومات ذات الصلة.</translation> +<translation id="8624205858755890468">يعمل على تفعيل "المساعد" لعرض الإجراءات والتطبيقات والمعلومات ذات الصلة.</translation> <translation id="862542460444371744">&الإضافات</translation> <translation id="8627151598708688654">تحديد مصدر</translation> <translation id="862727964348362408">معلقة</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb index 78de39f716e..82f3e2ab86e 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb @@ -2419,7 +2419,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="4759238208242260848">Изтегляния</translation> <translation id="4761104368405085019">Използване на микрофона ви</translation> <translation id="4762718786438001384">Мястото на диска на устройството е критично малко</translation> -<translation id="4763408175235639573">При преглеждането на тази страница бяха зададени следните „бисквитки“</translation> +<translation id="4763408175235639573">Следните „бисквитки“ бяха зададени, когато разгледахте тази страница</translation> <translation id="4763830802490665879">„Бисквитките“ от няколко сайта ще бъдат изчистени при изход.</translation> <translation id="4768332406694066911">Имате идентифициращи ви сертификати от тези организации</translation> <translation id="4776917500594043016">Парола за <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> @@ -3023,6 +3023,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="5678955352098267522">Четене на данните ви от <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="5684661240348539843">Идентификатор на актива</translation> <translation id="5687326903064479980">Часова зона</translation> +<translation id="5689516760719285838">Местоположение</translation> <translation id="56907980372820799">Свързване на данните</translation> <translation id="5691511426247308406">Семейство</translation> <translation id="5691596662111998220">Ами сега! Файлът „<ph name="FILE_NAME" />“ вече не съществува.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb index ecdfdf82cfe..671c567dad7 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb @@ -38,7 +38,7 @@ <translation id="1049926623896334335">Word document</translation> <translation id="1054153489933238809">নতুন ট্যাবে আসল ছবিটি খুলুন</translation> <translation id="1055806300943943258">ব্লুটুথ ও USB ডিভাইসগুলির জন্য অনুসন্ধান করা হচ্ছে...</translation> -<translation id="1056775291175587022">নেটওয়ার্ক নেই</translation> +<translation id="1056775291175587022">কোনও নেটওয়ার্ক নেই</translation> <translation id="1056898198331236512">সতর্কতা</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT" />টির <ph name="INDEX" />টি</translation> @@ -132,7 +132,7 @@ <translation id="1195447618553298278">অজানা ত্রুটি৷</translation> <translation id="1196338895211115272">ব্যক্তিগত কী রপ্তানি করতে ব্যর্থ৷</translation> <translation id="119738088725604856">স্ক্রীনশট উইন্ডো</translation> -<translation id="1197979282329025000"><ph name="PRINTER_NAME" /> মুদ্রকের মুদ্রক দক্ষতা পুনরুদ্ধারের সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে৷ এই মুদ্রক <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />-এর সাথে নিবন্ধভুক্ত করা যাবে না৷</translation> +<translation id="1197979282329025000"><ph name="PRINTER_NAME" /> প্রিন্টারের প্রিন্টার দক্ষতা পুনরুদ্ধারের সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে৷ এই প্রিন্টার <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />-এর সাথে নিবন্ধভুক্ত করা যাবে না৷</translation> <translation id="1198271701881992799">আসুন শুরু করি</translation> <translation id="1199232041627643649">প্রস্থান করতে <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> ধরে থাকুন৷</translation> <translation id="119944043368869598">সব পরিষ্কার করুন</translation> @@ -216,7 +216,7 @@ <translation id="132090119144658135">বিষয়বস্তু মিল:</translation> <translation id="1325040735987616223">সিস্টেম আপডেট</translation> <translation id="1326317727527857210">আপনার অন্য ডিভাইসগুলি থেকে আপনার ট্যাবগুলি পেতে, Chrome এ প্রবেশ করুন।</translation> -<translation id="1327074568633507428">Google মেঘ মুদ্রণে থাকা মুদ্রক</translation> +<translation id="1327074568633507428">Google ক্লাউড মুদ্রণে থাকা প্রিন্টার</translation> <translation id="1327977588028644528">গেটওয়ে</translation> <translation id="1329584516321524826">এখনই আপডেট করা হয়েছে</translation> <translation id="1330145147221172764">অন-স্ক্রিন কীবোর্ড সক্ষম করুন</translation> @@ -256,7 +256,7 @@ <translation id="1390548061267426325">নিয়মিত ট্যাব রূপে খুলুন</translation> <translation id="1391097951247613150">যখন স্ক্রীন চালু ও আনলক অবস্থায় থাকে তখন "Ok Google" বলুন</translation> <translation id="1391807639023934267">আরও দ্রুত পৃষ্ঠা লোড হয়েছে।</translation> -<translation id="1393283411312835250">সূর্য ও মেঘ</translation> +<translation id="1393283411312835250">সূর্য ও ক্লাউড</translation> <translation id="1395262318152388157">স্লাইডার খুঁজুন</translation> <translation id="1395730723686586365">আপডেটার শুরু হয়েছে</translation> <translation id="1396139853388185343">প্রিন্টার সেট আপ করার সময় ত্রুটি হয়েছে</translation> @@ -440,7 +440,7 @@ <translation id="1650709179466243265">www. এবং .com যুক্ত করুন এবং ঠিকানা খুলুন</translation> <translation id="1651008383952180276">আপনাকে একই পাসফ্রেজ অবশ্যই দু'বার লিখতে হবে</translation> <translation id="1652972346408808053">পাসওয়ার্ড সংরক্ষিত হয়েছে। যে কোনো ডিভাইস থেকে <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> এ গিয়ে আপনার পাসওয়ার্ডগুলি অ্যাক্সেস করুন</translation> -<translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{আপনি যাতে যেকোনো জায়গা থেকে প্রিন্ট করতে পারেন সেই জন্য Google মেঘ প্রিন্টে প্রিন্টারটি যোগ করুন।}one{আপনি যাতে যেকোনো জায়গা থেকে প্রিন্ট করতে পারেন সেই জন্য Google মেঘ প্রিন্টে #টি প্রিন্টার যোগ করুন।}other{আপনি যাতে যেকোনো জায়গা থেকে প্রিন্ট করতে পারেন সেই জন্য Google মেঘ প্রিন্টে #টি প্রিন্টার যোগ করুন।}}</translation> +<translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{আপনি যাতে যেকোনো জায়গা থেকে প্রিন্ট করতে পারেন সেই জন্য Google ক্লাউড প্রিন্টে প্রিন্টারটি যোগ করুন।}one{আপনি যাতে যেকোনো জায়গা থেকে প্রিন্ট করতে পারেন সেই জন্য Google ক্লাউড প্রিন্টে #টি প্রিন্টার যোগ করুন।}other{আপনি যাতে যেকোনো জায়গা থেকে প্রিন্ট করতে পারেন সেই জন্য Google ক্লাউড প্রিন্টে #টি প্রিন্টার যোগ করুন।}}</translation> <translation id="1657406563541664238">Google-এ ব্যবহার পরিসংখ্যান এবং ক্র্যাশ প্রতিবেদন স্বয়ংক্রিয়ভাবে পাঠিয়ে <ph name="PRODUCT_NAME" />-কে সর্বোত্তম করে তুলতে সাহায্য করুন</translation> <translation id="1658424621194652532">এই পৃষ্ঠাটি আপনার মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস করছে৷</translation> <translation id="1661245713600520330">এই পৃষ্ঠাটি মূল প্রক্রিয়া এবং পরবর্তীকালে লোড করতে নিবন্ধীকৃত মডিউলগুলিতে লোড হওয়া সকল মডিউল তালিকাবদ্ধ করে৷</translation> @@ -453,7 +453,7 @@ <translation id="1670399744444387456">প্রাথমিক</translation> <translation id="1673103856845176271">নিরাপত্তাজড়িন কারণে ফাইলটিতে অ্যাক্সেস করা যায়নি৷</translation> <translation id="167832068858235403">আওয়াজ কমান</translation> -<translation id="1679068421605151609">বিকাশকারী সরঞ্জামগুলি</translation> +<translation id="1679068421605151609">ডেভেলপার সরঞ্জামগুলি</translation> <translation id="1681120471812444678">মুদ্রকগুলি যোগ করার জন্য সেট আপ করুন...</translation> <translation id="1682548588986054654">নতুন ছদ্মবেশী উইন্ডো</translation> <translation id="1682889864035450286">ওয়েব ব্রাউজার</translation> @@ -617,7 +617,7 @@ <translation id="1936157145127842922">ফোল্ডারে দেখান</translation> <translation id="1937256809970138538">আপনার স্ক্রীন চালু এবং আনলক থাকাকালীন "Ok Google" বলুন</translation> <translation id="1940546824932169984">সংযুক্ত ডিভাইস</translation> -<translation id="1942765061641586207">চিত্রের রেসুলিউশান</translation> +<translation id="1942765061641586207">চিত্রের রেজোলিউশন</translation> <translation id="1944921356641260203">আপডেট পাওয়া গেছে</translation> <translation id="1951615167417147110">একটি পৃষ্ঠা স্ক্রোল করুন</translation> <translation id="1956050014111002555">ফাইলটিতে একাধিক শংসাপত্র রয়েছে, এর মধ্যে কোনওটিই আমদানি করা হয়নি:</translation> @@ -760,7 +760,7 @@ <translation id="2175607476662778685">দ্রুত প্রবর্তন দণ্ড</translation> <translation id="2177950615300672361">ছদ্মবেশী ট্যাব: <ph name="TAB_NAME" /></translation> <translation id="2178614541317717477">CA আপোস</translation> -<translation id="218070003709087997">কতগুলি কপি মুদ্রণ হবে তা নির্দিষ্ট করতে একটি সংখ্যা ব্যবহার করুন (১ থেকে ৯৯৯)।</translation> +<translation id="218070003709087997">কতগুলি কপি প্রিন্ট হবে তা নির্দিষ্ট করতে একটি সংখ্যা ব্যবহার করুন (১ থেকে ৯৯৯)।</translation> <translation id="2187895286714876935">সার্ভার শংসাপত্র আমদানি ত্রুটি</translation> <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" /> খুলুন</translation> <translation id="2190069059097339078">ওয়াই ফাই শংসাপত্র সংগ্রহকারী</translation> @@ -1012,7 +1012,7 @@ <translation id="2570000010887652771">ডেটা বাঁচানো হয়েছে।</translation> <translation id="2570648609346224037">পুনরুদ্ধারের ছবিটি ডাউনলোড করার সময় একটি ত্রুটি হয়েছিল</translation> <translation id="257088987046510401">থিমসমূহ</translation> -<translation id="2571964818629181240">আমদানি করার আগে Firefox বন্ধ করুন</translation> +<translation id="2571964818629181240">ইমপোর্ট করার আগে Firefox বন্ধ করুন</translation> <translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME" />-এ শুধুমাত্র পাঠযোগ্য অ্যাক্সেস মঞ্জুর করা হয়েছে৷</translation> <translation id="2573269395582837871">একটি ছবি ও নাম বেছে নিন</translation> <translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN" />-এর থেকে কুকিজ মঞ্জুরিপ্রাপ্ত৷</translation> @@ -1103,7 +1103,7 @@ <translation id="2691385045260836588">মডেল</translation> <translation id="2693176596243495071">একটি অজানা সমস্যা হয়েছে। অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন বা সমস্যাটি হতে থাকলে আপনার প্রশাসককে জানান।</translation> <translation id="2694026874607847549">1টি কুকি</translation> -<translation id="2695749433451188613">ইন্টারনেট মুদ্রণ প্রোটোকল (HTTPS)</translation> +<translation id="2695749433451188613">ইন্টারনেট প্রিন্ট প্রোটোকল (HTTPS)</translation> <translation id="270358213449696159">Google Chrome OS শর্তাদির সামগ্রী</translation> <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation> <translation id="270516211545221798">টাচপ্যাডের গতি</translation> @@ -1118,7 +1118,7 @@ <translation id="2715751256863167692">এই আপগ্রেডটি আপনার Chromebook রিসেট করে এবং বর্তমান ব্যবহারকারীর ডেটা সরিয়ে দেয়।</translation> <translation id="2718395828230677721">নাইট লাইট</translation> <translation id="2718998670920917754">এন্টি ভাইরাস সফ্টওয়্যার একটি ভাইরাস সনাক্ত করেছে৷</translation> -<translation id="2719936478972253983">নিম্নোক্ত কুকিগুলি অবরুদ্ধ ছিল</translation> +<translation id="2719936478972253983">নিম্নোক্ত কুকিগুলি ব্লক করা হয়েছে</translation> <translation id="2721037002783622288">&চিত্রের জন্য <ph name="SEARCH_ENGINE" /> খুঁজুন</translation> <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation> <translation id="2721695630904737430">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীদেরকে আপনার প্রশাসক দ্বারা অক্ষম করা হয়েছে।</translation> @@ -1131,7 +1131,7 @@ <translation id="2731392572903530958">বন্ধ হওয়া উইল্ডো পুনরায়&খুলুন</translation> <translation id="2731700343119398978">অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন...</translation> <translation id="2731710757838467317">আপনার তত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী তৈরি করা হচ্ছে৷ এটি কয়েক মিনিট সময় নিতে পারে৷</translation> -<translation id="2733364097704495499">আপনি কি Google মেঘ মুদ্রণে মুদ্রকটিকে <ph name="PRINTER_NAME" /> নিবন্ধিত করতে চান?</translation> +<translation id="2733364097704495499">আপনি কি Google ক্লাউড মুদ্রণে মুদ্রকটিকে <ph name="PRINTER_NAME" /> নিবন্ধিত করতে চান?</translation> <translation id="2735438478659026460">মাউস কার্সার বন্ধ হয়ে গেলে নিজে থেকে ক্লিক করুন</translation> <translation id="2735712963799620190">সময়সূচি</translation> <translation id="2737363922397526254">সঙ্কুচিত করুন...</translation> @@ -1352,7 +1352,7 @@ আরও তথ্যের জন্য, আমাদের <ph name="BEGIN_LINK" />সহায়তা কেন্দ্র<ph name="END_LINK" /> ঘুরে দেখুন।</translation> <translation id="3031417829280473749">এজেন্ট X</translation> <translation id="3031557471081358569">আমদানির জন্য আইটেম বেছে নিন:</translation> -<translation id="3031601332414921114">মুদ্রণ আবার শুরু করুন</translation> +<translation id="3031601332414921114">প্রিন্ট আবার শুরু করুন</translation> <translation id="303198083543495566">ভূগোল</translation> <translation id="3036546437875325427">Flash সক্ষম করুন</translation> <translation id="3038612606416062604">নিজ হাতে একটি প্রিন্টার যোগ করুন</translation> @@ -1505,7 +1505,7 @@ <translation id="3280431534455935878">প্রস্তুতি</translation> <translation id="3282568296779691940">Chrome-এ প্রবেশ করুন</translation> <translation id="3285322247471302225">নতুন &ট্যাব</translation> -<translation id="3288047731229977326">বিকাশকারী মোডে চলমান এক্সটেনশানগুলি আপনার কম্পিউটারের ক্ষতি করতে পারে৷ যদি আপনি একজন বিকাশকারী না হন, তবে সুরক্ষিত থাকার জন্য আপনার এই এক্সটেনশানগুলিকে বিকাশকারী মোডে চালানো অক্ষম করা উচিৎ৷</translation> +<translation id="3288047731229977326">ডেভেলপার মোডে চলমান এক্সটেনশানগুলি আপনার কম্পিউটারের ক্ষতি করতে পারে৷ যদি আপনি একজন ডেভেলপার না হন, তবে সুরক্ষিত থাকার জন্য আপনার এই এক্সটেনশানগুলিকে ডেভেলপার মোডে চালানো অক্ষম করা উচিৎ৷</translation> <translation id="3289856944988573801">আপডেটগুলি পরীক্ষা করার জন্য, দয়া করে Ethernet বা ওয়াই-ফাই ব্যবহার করুন৷</translation> <translation id="3294437725009624529">অতিথি</translation> <translation id="329650768420594634">Pack এক্সটেনশান সতর্কীকরণ</translation> @@ -1582,7 +1582,7 @@ <translation id="3391392691301057522">পুরানো পিন:</translation> <translation id="3391716558283801616">ট্যাব ৭</translation> <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> আপনার ক্যামেরা ও মাইক্রোফোন ব্যবহার করতে চায়৷</translation> -<translation id="3396331542604645348">নির্বাচিত মুদ্রকটি উপলব্ধ নেই বা সঠিকভাবে ইনস্টল হওয়া নেই৷ আপনার মুদ্রকটি পরীক্ষা করুন বা অন্য একটি মুদ্রক নির্বাচনের চেষ্টা করুন৷</translation> +<translation id="3396331542604645348">নির্বাচিত প্রিন্টারটি উপলব্ধ নেই বা সঠিকভাবে ইনস্টল হওয়া নেই৷ আপনার প্রিন্টারটি পরীক্ষা করুন বা অন্য একটি প্রিন্টার নির্বাচনের চেষ্টা করুন৷</translation> <translation id="3399432415385675819">বিজ্ঞপ্তি অক্ষম করা হবে</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> <translation id="340485819826776184">ঠিকানা দণ্ডে অনুসন্ধানগুলি সম্পূর্ণ করতে সহায়তার জন্য এবং টাইপ করা URLগুলির জন্য একটি পূর্বানুমান পরিষেবা ব্যবহার করুন</translation> @@ -1624,7 +1624,7 @@ <translation id="3453612417627951340">অনুমোদনের প্রয়োজন</translation> <translation id="3454157711543303649">সক্রিয়করণ সমাপ্ত</translation> <translation id="345693547134384690">&ছবি নতুন ট্যাবে খুলুন</translation> -<translation id="3459509316159669723">মুদ্রণ হচ্ছে</translation> +<translation id="3459509316159669723">প্রিন্ট হচ্ছে</translation> <translation id="3459697287128633276">আপনার অ্যাকাউন্ট থেকে Google Play স্টোর অ্যাক্সেস করার জন্য অনুগ্রহ করে পরিচয় প্রদানকারীর মাধ্যমে প্রমাণীকরণ দিন।</translation> <translation id="3459774175445953971">সর্বশেষ সংশোধিত:</translation> <translation id="3462413494201477527">অ্যাকাউন্ট সেট আপ বাতিল করবেন?</translation> @@ -1705,7 +1705,7 @@ <translation id="3576324189521867626">সফলভাবে ইনস্টল হয়েছে</translation> <translation id="3578331450833904042">ডিফল্ট (সবকিছু টেনে নেয়)</translation> <translation id="3578594933904494462">এই ট্যাবের সামগ্রী শেয়ার করা হচ্ছে৷</translation> -<translation id="357886715122934472">আপনার মালিকানাধীন একটি গোষ্ঠীর সাথে <strong><ph name="SENDER" /></strong> একটি মুদ্রক শেয়ার করতে চান <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong>: <strong><ph name="GROUP_NAME" /></strong>. যদি আপানি স্বীকার করেন তবে, গোষ্ঠীর সকল সদস্য মুদ্রকটিকে প্রিন্ট করতে পারবেন৷</translation> +<translation id="357886715122934472">আপনার মালিকানাধীন একটি গোষ্ঠীর সাথে <strong><ph name="SENDER" /></strong> একটি প্রিন্টার শেয়ার করতে চান <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong>: <strong><ph name="GROUP_NAME" /></strong>. যদি আপানি স্বীকার করেন তবে, গোষ্ঠীর সকল সদস্য প্রিন্টারটিকে প্রিন্ট করতে পারবেন৷</translation> <translation id="3583413473134066075">যাচ্ছি.. যাচ্ছি...চলে গেছে৷</translation> <translation id="3584169441612580296">আপনার কম্পিউটার থেকে ফটো, সঙ্গীত ও অন্য মিডিয়া পডুন এবং পরিবর্তন করুন</translation> <translation id="3587482841069643663">সকল</translation> @@ -1762,8 +1762,8 @@ <translation id="3653999333232393305"><ph name="HOST" /> কে আপনার মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস করার মঞ্জুরি অবিরত রাখুন</translation> <translation id="3654045516529121250">আপনার অ্যাক্সেসযোগ্যতার সেটিংস পড়ুন</translation> <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{একটি ফাইলে এটার স্থায়ী অ্যাক্সেস আছে৷}one{#টি ফাইলে এটার স্থায়ী অ্যাক্সেস আছে৷}other{#টি ফাইলে এটার স্থায়ী অ্যাক্সেস আছে৷}}</translation> -<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />আপনি যখন স্বয়ংক্রিয় ব্যাক আপ চালু করেন, তখন Google ড্রাইভের মধ্যে একটি ব্যক্তিগত ফোল্ডারে ডিভাইস এবং অ্যাপ্লিকেশান ডেটা পর্যায়ক্রমে সংরক্ষিত হয়। অ্যাপ্লিকেশান ডেটা যেকোনো ডেটা হতে পারে যা কোনো অ্যাপ্লিকেশান সংরক্ষণ করে (বিকাশকারীর সেটিংসের উপর ভিত্তি করে), এর সঙ্গে পরিচিতি, বার্তা এবং ফটোগুলির মত সম্ভাব্য সংবেদনশীল ডেটাও হতে পারে।<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ব্যাক আপ নেওয়া ডেটা আপনার Drive storage কোটা ব্যবহার করবে না। বড় ফাইলগুলি বা বিকাশকারীরা যেগুলি পরিষেবা থেকে বাদ দেওয়ার জন্য বেছেছেন সেসব ফাইলগুলির ব্যাক আপ নেওয়া হবে না।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> +<translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />আপনি যখন স্বয়ংক্রিয় ব্যাক আপ চালু করেন, তখন Google ড্রাইভের মধ্যে একটি ব্যক্তিগত ফোল্ডারে ডিভাইস এবং অ্যাপ্লিকেশান ডেটা পর্যায়ক্রমে সংরক্ষিত হয়। অ্যাপ্লিকেশান ডেটা যেকোনো ডেটা হতে পারে যা কোনো অ্যাপ্লিকেশান সংরক্ষণ করে (ডেভেলপারের সেটিংসের উপর ভিত্তি করে), এর সঙ্গে পরিচিতি, বার্তা এবং ফটোগুলির মত সম্ভাব্য সংবেদনশীল ডেটাও হতে পারে।<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />ব্যাক আপ নেওয়া ডেটা আপনার Drive storage কোটা ব্যবহার করবে না। বড় ফাইলগুলি বা ডেভেলপারেরা যেগুলি পরিষেবা থেকে বাদ দেওয়ার জন্য বেছেছেন সেসব ফাইলগুলির ব্যাক আপ নেওয়া হবে না।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="3660234220361471169">অবিশ্বস্থ</translation> <translation id="3661054927247347545">সাইন-ইন সার্টিফিকেশনটি ভুল, <ph name="MINUTES" /> : <ph name="SECONDS" /> এ উইন্ডো বন্ধ হয়ে যাবে।</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome সনাক্ত করেছে যে অন্য কোনো প্রোগ্রাম আপনার কিছু সেটিংস ক্ষতিগ্রস্ত করেছে এবং সেগুলিকে তাদের মূল ডিফল্টে আবার সেট করেছে।</translation> @@ -1904,7 +1904,7 @@ <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> <translation id="3860381078714302691">Hangouts Meet এ স্বাগতম</translation> <translation id="3862134173397075045">Chrome এ কাস্ট অভিজ্ঞতা নিতে স্বাগতম!</translation> -<translation id="3865414814144988605">রেসুলিউশান</translation> +<translation id="3865414814144988605">রেজোলিউশন</translation> <translation id="386548886866354912"><ph name="EXTENSION_NAME" /> দিয়ে প্যাক করুন</translation> <translation id="3866249974567520381">বর্ণনা</translation> <translation id="3866443872548686097">আপনার পুনরুদ্ধার মিডিয়াটি প্রস্তুত৷ আপনি এটি আপনার সিস্টেম থেকে সরাতে পারেন৷</translation> @@ -2045,8 +2045,8 @@ <translation id="4091434297613116013">কাগজের তাল</translation> <translation id="4093955363990068916">স্থানীয় ফাইল:</translation> <translation id="4095507791297118304">প্রাথমিক প্রদর্শন</translation> -<translation id="409579654357498729">মেঘ মুদ্রণে যোগ করুন</translation> -<translation id="4096508467498758490">বিকাশকারী মোড এক্সটেনশান অক্ষম করুন</translation> +<translation id="409579654357498729">ক্লাউড মুদ্রণে যোগ করুন</translation> +<translation id="4096508467498758490">ডেভেলপার মোড এক্সটেনশান অক্ষম করুন</translation> <translation id="4096824249111507322">নিরাপদ মডিউল তৈরি করা হচ্ছে, অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন (কয়েক মিনিট সময় লাগতে পারে)...</translation> <translation id="4099060993766194518">ডিফল্ট সার্চ ইঞ্জিন পুনরুদ্ধার করবেন?</translation> <translation id="4100733287846229632">ডিভাইসের স্থান আশংকাজনকভাবে কম</translation> @@ -2128,7 +2128,7 @@ <translation id="4258348331913189841">ফাইল সিস্টেম</translation> <translation id="4261901459838235729">Google উপস্থাপনা</translation> <translation id="4262366363486082931">সরঞ্জামদণ্ডে ফোকাস করুন</translation> -<translation id="4263757076580287579">মুদ্রণের নিবন্ধন বাতিল করা হয়েছে৷</translation> +<translation id="4263757076580287579">প্রিন্টের নিবন্ধন বাতিল করা হয়েছে৷</translation> <translation id="426564820080660648">আপডেটগুলি পরীক্ষা করার জন্য, দয়া করে Ethernet, ওয়াই-ফাই বা মোবাইল ডেটা ব্যবহার করুন৷</translation> <translation id="4268025649754414643">কী চিহ্নকরণ</translation> <translation id="4270393598798225102">সংস্করণ <ph name="NUMBER" /></translation> @@ -2159,7 +2159,7 @@ <translation id="4315548163539304064">আপনার মিডিয়া ডিভাইস স্ক্যান করা হচ্ছে... ....<ph name="LINE_BREAK1" /> ....<ph name="FILE_COUNT" />টি নতুন ফটো খুঁজে পাওয়া গেছে</translation> -<translation id="4316850752623536204">বিকাশকারী ওয়েবসাইট</translation> +<translation id="4316850752623536204">ডেভেলপার ওয়েবসাইট</translation> <translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ডাউনলোড চালিয়ে যান}one{ডাউনলোড চালিয়ে যান}other{ডাউনলোড চালিয়ে যান}}</translation> <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation> <translation id="4322394346347055525">অন্যান্য ট্যাব বন্ধ করুন</translation> @@ -2322,7 +2322,7 @@ <translation id="4610637590575890427">আপনি <ph name="SITE" />-এ যাওয়ার কথা বলছেন কি?</translation> <translation id="4611114513649582138">ডেটা সংযোগ পাওয়া যাচ্ছে</translation> <translation id="4613271546271159013">আপনি যখন একটি নতুন ট্যাব খুলবেন তখন কি পৃষ্ঠা দেখানো হবে, একটি এক্সটেনশান তার পরিবর্তন করেছে।</translation> -<translation id="4615586811063744755">কোন কুকি বেছে নেওয়া হয়নি</translation> +<translation id="4615586811063744755">কোনও কুকি বেছে নেওয়া হয়নি</translation> <translation id="4617270414136722281">এক্সটেনশান বিকল্পগুলি</translation> <translation id="4618990963915449444"><ph name="DEVICE_NAME" />-এ থাকা সব ফাইল মুছে ফেলা হবে৷</translation> <translation id="4619615317237390068">অন্যান্য ডিভাইসগুলি থেকে ট্যাব</translation> @@ -2417,7 +2417,7 @@ <translation id="4759238208242260848">ডাউনলোডগুলি</translation> <translation id="4761104368405085019">আপনার মাইক্রোফোন ব্যবহার করুন</translation> <translation id="4762718786438001384">ডিভাইসের ডিস্কের স্থান আশংকাজনকভাবে কম</translation> -<translation id="4763408175235639573">আপনি যখন এই পৃষ্ঠাটি দেখেছিলেন, তখন নিম্নোক্ত কুকিগুলি সেট করা ছিল:</translation> +<translation id="4763408175235639573">আপনি যখন এই পৃষ্ঠাটি দেখেছিলেন তখন নিম্নোক্ত কুকিগুলি সেট হয়েছিল</translation> <translation id="4763830802490665879">একাধিক সাইট থেকে কুকিগুলি প্রস্থানে সাফ করা হবে৷</translation> <translation id="4768332406694066911">আপনার পরিচয় শনাক্ত করে এমন সংস্থাগুলি থেকে শংসাপত্র আপনার কাছে আছে</translation> <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />-এর জন্য পাসওয়ার্ড</translation> @@ -2469,7 +2469,7 @@ <translation id="484921817528146567">তাকের সর্বশেষ আইটেম</translation> <translation id="4849286518551984791">সমন্বিত সর্বজনীন সময় (UTC / GMT)</translation> <translation id="4849517651082200438">ইনস্টল করবেন না</translation> -<translation id="4850258771229959924">বিকাশকারী সরঞ্জামগুলিতে দেখুন</translation> +<translation id="4850258771229959924">ডেভেলপার সরঞ্জামগুলিতে দেখুন</translation> <translation id="4850669014075537160">স্ক্রোলিং</translation> <translation id="4850886885716139402">দেখুন</translation> <translation id="4853020600495124913">&নতুন উইন্ডোতে খুলুন</translation> @@ -2506,7 +2506,7 @@ <translation id="4887424188275796356">সিস্টেম প্রদর্শকের মাধ্যমে খুলুন</translation> <translation id="488785315393301722">বিশদ বিবরণ দেখান</translation> <translation id="4888510611625056742">ট্যাব ২</translation> -<translation id="4890773143211625964">উন্নত মুদ্রণ বিকল্পগুলি দেখান</translation> +<translation id="4890773143211625964">উন্নত প্রিন্ট বিকল্পগুলি দেখান</translation> <translation id="4891089016822695758">বিটা ফোরাম</translation> <translation id="4893336867552636863">এটি স্থায়ীভাবে এই ডিভাইস থেকে আপনার ব্রাউজিং ডেটা মুছে ফেলবে।</translation> <translation id="4898011734382862273">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" শংসাপত্রটি একটি শংসাকরণ কর্তৃপক্ষের প্রতিনিধিত্ব করে</translation> @@ -2793,7 +2793,7 @@ <translation id="5337771866151525739">কোনো তৃতীয় পক্ষ দ্বারা ইনস্টল করা হয়েছে৷</translation> <translation id="5338503421962489998">স্থানীয় সঞ্চয়স্থান</translation> <translation id="5340217413897845242">তাকের আইটেম নম্বর ৬</translation> -<translation id="5341793073192892252">নিম্নোক্ত কুকিগুলি অবরুদ্ধ ছিল (প্রত্যাশা ছাড়াই তৃতীয়-পক্ষের কুকিগুলি অবরুদ্ধ হচ্ছে):</translation> +<translation id="5341793073192892252">নিম্নোক্ত কুকিগুলি ব্লক করা আছে (কোনও এক্সেপশন ছাড়াই তৃতীয়-পক্ষের কুকিগুলি ব্লক করা হচ্ছে)</translation> <translation id="5341980496415249280">অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন, প্যাকিং করা হচ্ছে....</translation> <translation id="5342091991439452114">পিন অবশ্যই কমপক্ষে <ph name="MINIMUM" /> সংখ্যার হতে হবে</translation> <translation id="534916491091036097">বাঁ বন্ধ</translation> @@ -2862,7 +2862,7 @@ <translation id="5438224778284622050">অফলাইন ফাইলগুলি মুছবেন?</translation> <translation id="5438430601586617544">(প্যাক করা নেই)</translation> <translation id="544083962418256601">শর্টকাটগুলি তৈরি করুন...</translation> -<translation id="5442550868130618860">অটোআপডেট চালু করুন</translation> +<translation id="5442550868130618860">অটো-আপডেট চালু করুন</translation> <translation id="5446983216438178612">প্রতিষ্ঠানের জন্য শংসাপত্রগুলি দেখান</translation> <translation id="5448293924669608770">ওহো, প্রবেশ করার সময় কিছু সমস্যা হয়েছে</translation> <translation id="5449551289610225147">অবৈধ পাসওয়ার্ড</translation> @@ -2913,7 +2913,7 @@ <translation id="5512653252560939721">ব্যবহারকারীর শংসাপত্র হার্ডওয়্যার-সাহায্যপ্রাপ্ত হওয়া আবশ্যক৷</translation> <translation id="5513242761114685513">প্রসঙ্গ মেনু</translation> <translation id="5516183516694518900">আপনার সমস্ত ডিভাইসে আপনার বুকমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ড এবং অন্যান্য সেটিংস পেতে আপনার Google অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে Chrome এ সাইন ইন করুন।</translation> -<translation id="551752069230578406">আপনার অ্যাকাউন্টে মুদ্রক যোগ করার হচ্ছে - এই কিছু সময় নিতে পারে...</translation> +<translation id="551752069230578406">আপনার অ্যাকাউন্টে প্রিন্টার যোগ করার হচ্ছে - এই কিছু সময় নিতে পারে...</translation> <translation id="5518584115117143805">ইমেল এনক্রিপশান শংসাপত্র</translation> <translation id="5521078259930077036">আপনি কি এই পৃষ্ঠাটিকে হোম পৃষ্টা হিসেবে আশা করছিলেন?</translation> <translation id="5521348028713515143">ডেস্কটপ শর্টকাট জুড়ুন</translation> @@ -3018,6 +3018,7 @@ <translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" />এ আপনার ডেটা পড়ে</translation> <translation id="5684661240348539843">সম্পদ শনাক্তকারী</translation> <translation id="5687326903064479980">সময় অঞ্চল</translation> +<translation id="5689516760719285838">লোকেশন</translation> <translation id="56907980372820799">ডেটা লিঙ্ক করুন</translation> <translation id="5691511426247308406">পরিবারিক</translation> <translation id="5691596662111998220">ওহো, <ph name="FILE_NAME" /> আর বিদ্যমান নেই৷</translation> @@ -3050,7 +3051,7 @@ <translation id="5746169159649715125">PDF রূপে সেভ করুন</translation> <translation id="5747059785823487638">অডিওর তথ্য</translation> <translation id="5747552184818312860">মেয়াদ শেষ হবে</translation> -<translation id="5747785204778348146">বিকাশকারী - অস্থায়ী</translation> +<translation id="5747785204778348146">ডেভেলপার - অস্থায়ী</translation> <translation id="5749483996735055937">পুনরুদ্ধারের ছবিটি ডিভাইসে অনুলিপি করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছিল৷</translation> <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ডাউনলোড বাতিল করুন}one{ডাউনলোডগুলি বাতিল করুন}other{ডাউনলোডগুলি বাতিল করুন}}</translation> <translation id="5750324801516359607">দূরে</translation> @@ -3356,7 +3357,7 @@ <translation id="6231881193380278751">পৃষ্ঠাটি অটো-রিফ্রেশ করতে URL এ কোনো ক্যোয়ারী পারাম যোগ করুন: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">ব্যাটারি: %</translation> <translation id="6232116551750539448"><ph name="NAME" /> এর সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে</translation> -<translation id="6237816943013845465">আপনাকে আপনার স্ক্রীন রেসুলিউশান পরিবর্তন করতে অনুমতি দেয়</translation> +<translation id="6237816943013845465">আপনাকে আপনার স্ক্রীন রেজোলিউশন পরিবর্তন করতে অনুমতি দেয়</translation> <translation id="6238923052227198598">লেটেস্ট নোটটি লক স্ক্রিনে রাখুন</translation> <translation id="6239558157302047471">আবার লোড করার &ফ্রেম</translation> <translation id="624022915548992686">পৃষ্ঠা থেকে প্রস্থান করুন</translation> @@ -3425,7 +3426,7 @@ <translation id="6333834492048057036">অনুসন্ধানের জন্য ঠিকানা দণ্ডের উপর নজর রাখুন</translation> <translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> এর জন্য একটি নতুন প্রোফাইল তৈরি করুন</translation> <translation id="6340017061976355871">সার্ভারে সংযোগ করা যায়নি। অনুগ্রহ করে আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগ যাচাই করে আবার চেষ্টা করুন। যদি সমস্যাটি চলতে থাকে তাহলে আপনার Chromebook রিস্টার্ট করুন।</translation> -<translation id="6340071272923955280">ইন্টারনেট মুদ্রণ প্রোটোকল (IPPS)</translation> +<translation id="6340071272923955280">ইন্টারনেট প্রিন্ট প্রোটোকল (IPPS)</translation> <translation id="6341850831632289108">আপনার শারীরিক অবস্থান সনাক্ত করুন</translation> <translation id="634208815998129842">কার্য পরিচালক</translation> <translation id="6344170822609224263">নেটওয়ার্ক সংযোগের তালিকা অ্যাক্সেস করে</translation> @@ -3503,7 +3504,7 @@ <translation id="6447842834002726250">কুকিজ</translation> <translation id="6449285849137521213">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" অ্যাপ্লিকেশন যুক্ত করা হয়েছে৷</translation> <translation id="6450876761651513209">আপনার গোপনীয়তা-সংক্রান্ত সেটিংস পরিবর্তন করুন</translation> -<translation id="6451180435462401570">মেঘ মুদ্রণ ডিভাইস পরিচালনা করুন</translation> +<translation id="6451180435462401570">ক্লাউড প্রিন্ট ডিভাইস পরিচালনা করুন</translation> <translation id="6451689256222386810">আপনি যদি আপনার পাসফ্রেজ ভুলে যান বা এই সেটিং পরিবর্তন করতে চান, তাহলে <ph name="BEGIN_LINK" />সিঙ্ক পুনরায় সেট করুন<ph name="END_LINK" />।</translation> <translation id="6452181791372256707">প্রত্যাখ্যান</translation> <translation id="6455894534188563617">&নতুন ফোল্ডার</translation> @@ -3642,7 +3643,7 @@ <translation id="6651237644330755633">ওয়েবসাইটগুলিকে শনাক্ত করার জন্য এই শংসপত্রটিকে বিশ্বাস করুন</translation> <translation id="6652975592920847366">OS পুনরুদ্ধার মিডিয়া তৈরি করুন</translation> <translation id="6653525630739667879">$1 এ সংরক্ষণ করা যাচ্ছে না। সব সম্পাদনাগুলি ডাউনলোডস ফোল্ডারে $2 এ সংরক্ষণ করা হবে।</translation> -<translation id="6655190889273724601">বিকাশকারী মোড</translation> +<translation id="6655190889273724601">ডেভেলপার মোড</translation> <translation id="6655458902729017087">অ্যাকাউন্টগুলি লুকান</translation> <translation id="6657585470893396449">পাসওয়ার্ড</translation> <translation id="6659213950629089752">"<ph name="NAME" />" এক্সটেনশান দ্বারা এই পৃষ্ঠাটি জুম করা হয়েছে</translation> @@ -3687,7 +3688,7 @@ <translation id="6723354935081862304">Google দস্তাবেজ এবং অন্য ক্লাউড গন্তব্যস্থল প্রিন্ট করুন৷ Google ক্লাউড প্রিন্টে প্রিন্ট করতে <ph name="BEGIN_LINK" />প্রবেশ করুন<ph name="END_LINK" /> করুন৷</translation> <translation id="6723661294526996303">বুকমার্কস এবং সেটিংস আমদানি করুন...</translation> <translation id="6723839937902243910">পাওয়ার</translation> -<translation id="6725206449694821596">ইন্টারনেট মুদ্রণ প্রোটোকল (IPP)</translation> +<translation id="6725206449694821596">ইন্টারনেট প্রিন্ট প্রোটোকল (IPP)</translation> <translation id="672609503628871915">নতুন কী আছে দেখুন</translation> <translation id="6727005317916125192">পূর্ববর্তী ফলক</translation> <translation id="6731320427842222405">এটি কয়েক মিনিট সময় নিতে পারে</translation> @@ -3714,7 +3715,7 @@ <translation id="6766101255664245434">একটি নতুন ফটো তুলুন বা একটি আগে থেকে থাকা ফটো বা আইকন বেছে নিন। <ph name="LINE_BREAK" /> এই ফটোটি Chromebook সাইন-ইন স্ক্রিন এবং লক স্ক্রিনে প্রদর্শিত হবে।</translation> -<translation id="6769712124046837540">মুদ্রক যোগ করা হচ্ছে...</translation> +<translation id="6769712124046837540">প্রিন্টার যোগ করা হচ্ছে...</translation> <translation id="6771503742377376720">একটি শংসাপত্রের কর্তৃপক্ষ</translation> <translation id="6773575010135450071">আরও অ্যাকশন...</translation> <translation id="6778959797435875428">সাইটগুলি আনমিউট করুন</translation> @@ -3808,7 +3809,7 @@ <translation id="6930242544192836755">সময়কাল</translation> <translation id="693807610556624488">"<ph name="DEVICE_NAME" />" এ লেখার ক্রিয়াকলাপ অ্যাট্রিবিউটের সর্বাধিক দৈর্ঘ্য অতিক্রম করেছে।</translation> <translation id="6941937518557314510">আপনার শংসাপত্র দিয়ে <ph name="HOST_NAME" />-এ প্রমাণীকরণ করতে দয়া করে <ph name="TOKEN_NAME" />-এ প্রবেশ করুন৷</translation> -<translation id="6943176775188458830">মুদ্রণ বাতিল করুন</translation> +<translation id="6943176775188458830">প্রিন্ট বাতিল করুন</translation> <translation id="6943836128787782965">HTTP ব্যর্থ হয়েছে</translation> <translation id="6945221475159498467">নির্বাচন</translation> <translation id="6948064128393024347">লঞ্চার, অনুসন্ধান ফলাফল</translation> @@ -3838,7 +3839,7 @@ <translation id="6980462514016882061">অনুসন্ধান, বিজ্ঞাপন এবং অন্যান্য Google পরিষেবা ব্যক্তিগতকৃত করতে Google আপনার ব্রাউজিং ইতিহাস ব্যবহার করতে পারে</translation> <translation id="6980956047710795611">সমস্ত Chrome OS ডেটা নতুন পাসওয়ার্ডে স্থানান্তর করুন (আগের পাসওয়ার্ড দরকার)</translation> <translation id="6981982820502123353">অ্যাক্সেযোগ্যতা</translation> -<translation id="6982896539684144327"><ph name="VENDOR_NAME" />-এর থেকে প্রাপ্ত মুদ্রক শনাক্ত করা হয়েছে</translation> +<translation id="6982896539684144327"><ph name="VENDOR_NAME" />-এর থেকে প্রাপ্ত প্রিন্টার শনাক্ত করা হয়েছে</translation> <translation id="6983201004195852174">অনুসন্ধান বোতামটি টিপে ধরে রাখুন, তারপরে যে কন্টেন্টের বিষয়ে শুনতে চান সেটিতে ক্লিক করুন বা টেনে আনুন</translation> <translation id="6983783921975806247">নিবন্ধীকৃত OID</translation> <translation id="6983991971286645866">সকল সম্পাদনা $1 এ সংরক্ষণ করা হবে।</translation> @@ -3900,7 +3901,7 @@ <translation id="7059893117020417984">গোপনে ব্রাউজ করার জন্য ছদ্মবেশী উইন্ডো খুলতে ডট আইকন মেনুতে ক্লিক করুন</translation> <translation id="7062222374113411376">সম্প্রতি বন্ধ করা সাইটগুলিকে ডেটা পাঠানো ও গ্রহণ শেষ করতে অনুমতি দিন (প্রস্তাবিত)</translation> <translation id="7063129466199351735">শর্টকাটগুলি প্রক্রিয়া করা হচ্ছে...</translation> -<translation id="7063957500469387217">Google মেঘ মুদ্রণে প্রিন্টারগুলি সেট আপ বা পরিচালনা করুন।</translation> +<translation id="7063957500469387217">Google ক্লাউড মুদ্রণে প্রিন্টারগুলি সেট আপ বা পরিচালনা করুন।</translation> <translation id="7065223852455347715">এই ডিভাইসটি এমন একটি মোডে লক হয়েছে যা এন্টারপ্রাইজ তালিকাভুক্তি প্রতিরোধ করে৷ যদি আপনি ডিভাইসটিকে তালিকাভুক্ত করতে চান তবে আপনাকে প্রথমে ডিভাইস পুনরুদ্ধারের মধ্য দিয়ে যেতে হবে৷</translation> <translation id="7065534935986314333">সিস্টেম সম্বন্ধে</translation> <translation id="7066944511817949584">"<ph name="DEVICE_NAME" />"-এর সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ৷</translation> @@ -4082,7 +4083,7 @@ <translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7378812711085314936">ডেটা সংযোগ পান</translation> <translation id="7384292194278095697">এই ডিভাইসটি আর সমর্থিত নয়</translation> -<translation id="7385854874724088939">মুদ্রণের চেষ্টা করার সময় কোন ত্রুটি ঘটেছে৷ দয়া করে আপনার মুদ্রকটি চেক করুন এবং আবার চেষ্টা করুন৷</translation> +<translation id="7385854874724088939">প্রিন্টের চেষ্টা করার সময় কোন ত্রুটি ঘটেছে৷ দয়া করে আপনার মুদ্রকটি চেক করুন এবং আবার চেষ্টা করুন৷</translation> <translation id="7386824183915085801">উপরে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য আপনার চয়ন করা যেকোনো তথ্যের পাশাপাশি আপনার Chrome এবং অপারেটিং সিস্টেম সংস্করণের তথ্যও জমা দেওয়া হবে৷যদি আপনি আপনার ইমেল ঠিকানা অন্তর্ভুক্ত করেন, তাহলে Google আপনার প্রতিক্রিয়ার প্রতিবেদনের বিষয়ে আপনার সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারে৷ সমস্যা নির্ণয় করতে @@ -4115,7 +4116,7 @@ <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation> <translation id="7427348830195639090">ব্যাকগ্রাউন্ড পৃষ্ঠা:<ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation> <translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{সবগুলি &নতুন উইন্ডোতে খুলুন}=1{&নতুন উইন্ডোতে খুলুন}one{সবগুলি (#টি) &নতুন উইন্ডোতে খুলুন}other{সবগুলি (#টি) &নতুন উইন্ডোতে খুলুন}}</translation> -<translation id="7434509671034404296">বিকাশকারী</translation> +<translation id="7434509671034404296">ডেভেলপার</translation> <translation id="7436921188514130341">নাম পরিবর্তনের সময় একটি ত্রুটি হয়েছিল।</translation> <translation id="743823505716061814">অনুসন্ধান কুয়েরিগুলিকে আপনার Google অ্যাকাউন্টের সঙ্গে সংযুক্ত করা হবে৷ আপনি সেগুলিকে আপনার <ph name="BEGIN_LINK" />অ্যাকাউন্ট ইতিহাস<ph name="END_LINK" /> -এ দেখতে এবং মুছতে পারেন৷</translation> <translation id="7438940380767210568">প্রিন্টার সেট আপ করুন...</translation> @@ -4429,7 +4430,7 @@ <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" এদের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে চায়</translation> <translation id="794676567536738329">অনুমতিগুলি নিশ্চিত করুন</translation> <translation id="7947962633355574091">ভি&ডিও ঠিকানা কপি করুন</translation> -<translation id="7950040156882184764">ইন্টারনেট মুদ্রণ প্রটোকল (HTTP)</translation> +<translation id="7950040156882184764">ইন্টারনেট প্রিন্ট প্রটোকল (HTTP)</translation> <translation id="7953739707111622108">এই ডিভাইসটি ফাইল সিস্টেমটি স্বীকৃত না হওয়ার কারণে খুলতে পারা যায়না৷</translation> <translation id="7953955868932471628">শর্টকাটগুলি পরিচালনা করুন</translation> <translation id="7955383984025963790">ট্যাব ৫</translation> @@ -4524,7 +4525,7 @@ <translation id="806812017500012252">শিরোনাম অনুসারে পুনঃক্রম করুন</translation> <translation id="8068253693380742035">প্রবেশ করতে স্পর্শ করুন</translation> <translation id="8069615408251337349">Google ক্লাউড প্রিন্ট</translation> -<translation id="8071432093239591881">ছবি হিসেবে মুদ্রণ করুন</translation> +<translation id="8071432093239591881">ছবি হিসেবে প্রিন্ট করুন</translation> <translation id="8071942001314758122">শুধুমাত্র তিন বার "Ok Google" বলুন</translation> <translation id="8072988827236813198">ট্যাবগুলি পিন করুন</translation> <translation id="8074127646604999664">সম্প্রতি বন্ধ করা সাইটগুলিকে ডেটা পাঠানো ও গ্রহণ শেষ করতে অনুমতি দিন</translation> @@ -4570,7 +4571,7 @@ <translation id="8143442547342702591">অ্যাপ্লিকেশানটি সঠিক নয়</translation> <translation id="8146177459103116374">আপনি যদি এই ডিভাইসে ইতিমধ্যেই নিবন্ধন করে থাকনে, তাহলে আপনি <ph name="LINK2_START" />একজন বিদ্যমান ব্যবহারকারী হিসাবে প্রবেশ করতে পারেন<ph name="LINK2_END" />৷</translation> <translation id="8146793085009540321">প্রবেশ করুন ব্যর্থ হয়েছে। দয়া করে আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন অথবা আবার চেষ্টা করুন।</translation> -<translation id="8151185429379586178">বিকাশকারী সরঞ্জামগুলি</translation> +<translation id="8151185429379586178">ডেভেলপার সরঞ্জামগুলি</translation> <translation id="8151638057146502721">কনফিগার করুন</translation> <translation id="8152091997436726702">প্রিন্ট নিবন্ধনের জন্য নির্ধারিত সময়সীমা শেষ হয়ে গেছে৷ একটি প্রিন্ট নিবন্ধন করতে, আপনাকে অবশ্যই প্রিন্টে নিবন্ধন নিশ্চিত করতে হবে৷</translation> <translation id="8153607920959057464">এই ফাইলটি প্রদর্শিত হতে পারে না৷ </translation> @@ -4684,7 +4685,7 @@ <translation id="8335587457941836791">তাক থেকে আনপিন করুন</translation> <translation id="8336153091935557858">গতলাক <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation> <translation id="8337399713761067085">আপনি এখন বর্তমানে অফলাইনে আছেন </translation> -<translation id="8338952601723052325">বিকাশকারী ওয়েবসাইট</translation> +<translation id="8338952601723052325">ডেভেলপার ওয়েবসাইট</translation> <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> স্থানীয়ভাবে ডেটা সংরক্ষণ করেছে</translation> <translation id="8342318071240498787">একই নাম সহ ফাইল অথবা একটি নির্দেশিকা ইতিমধ্যেই বিদ্যমান আছে৷</translation> <translation id="8343956361364550006">সেরা ভিডিও বা অ্যানিমেশানের জন্য উচ্চ ব্যান্ডউইথ ব্যবহার করুন। @@ -4864,7 +4865,7 @@ <translation id="8655319619291175901">ওহো, কিছু সমস্যা হয়েছে৷</translation> <translation id="8655972064210167941">আপনার পাসওয়ার্ড যাচাই করতে না পারায় প্রবেশ করুন ব্যর্থ হয়েছে। দয়া করে আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন অথবা আবার চেষ্টা করুন।</translation> <translation id="8656768832129462377">চেক করবেন না</translation> -<translation id="8658595122208653918">মুদ্রণের বিকল্পগুলি পরিবর্তন করুন...</translation> +<translation id="8658595122208653918">প্রিন্টের বিকল্পগুলি পরিবর্তন করুন...</translation> <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="TAB_NAME" /> এর সঙ্গে আপনার স্ক্রীন এবং অডিও শেয়ার করছে।</translation> <translation id="8659875081143553823">একটু অপেক্ষা করুন</translation> <translation id="8661290697478713397">লিঙ্কটি ছ&দ্মবেশী উইন্ডোতে খুলুন</translation> @@ -4917,7 +4918,7 @@ <translation id="8725066075913043281">আবার চেষ্টা করুন</translation> <translation id="8725178340343806893">পছন্দসই/বুকমার্কস</translation> <translation id="8726206820263995930">সার্ভার থেকে নীতি সেটিংস নিয়ে আসার সময়ে ত্রুটি: <ph name="CLIENT_ERROR" />৷</translation> -<translation id="8726718463424335668">আমদানি করা এড়িয়ে যান</translation> +<translation id="8726718463424335668">ইমপোর্ট করা এড়িয়ে যান</translation> <translation id="8727142376512517020">এটিকে আবার দেখাবেন না</translation> <translation id="8730621377337864115">সম্পন্ন হয়েছে</translation> <translation id="8732030010853991079">এই আইকনের উপর ক্লিক করে এই এক্সটেনশনটি ব্যবহার করুন৷</translation> @@ -4951,7 +4952,7 @@ <translation id="878069093594050299">এই শংসাপত্রটি নিম্নলিখিত ব্যবহারগুলির জন্য যাচাইকৃত:</translation> <translation id="8781980678064919987">যখন ঢাকনাটি বন্ধ থাকবে তখন বন্ধ করুন</translation> <translation id="8782565991310229362">Kiosk অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চ বাতিল হয়েছে৷</translation> -<translation id="8783093612333542422">আপনার সাথে <strong><ph name="SENDER" /></strong> একটি মুদ্রক শেয়ার করতে চান <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong>৷</translation> +<translation id="8783093612333542422">আপনার সাথে <strong><ph name="SENDER" /></strong> একটি প্রিন্টার শেয়ার করতে চান <strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong>৷</translation> <translation id="8784626084144195648">হাজার প্রতি গড়</translation> <translation id="8785622406424941542">লেখনী</translation> <translation id="8787254343425541995">শেয়ার করে নেওয়া নেটওয়ার্কগুলির জন্য প্রক্সিগুলির অনুমতি দিন</translation> @@ -5041,7 +5042,7 @@ <translation id="8922013791253848639">এই সাইটে সবসময় বিজ্ঞাপন দেখানোর অনুমতি দিন</translation> <translation id="8925458182817574960">&সেটিংস</translation> <translation id="8926389886865778422">আর জিজ্ঞাসা করবেন না</translation> -<translation id="8926518602592448999">বিকাশকারী মোডে চলা এক্সটেনশানগুলি অক্ষম করুন</translation> +<translation id="8926518602592448999">ডেভেলপার মোডে চলা এক্সটেনশানগুলি অক্ষম করুন</translation> <translation id="892706138619340876">কিছু সেটিংস পুনরায় সেট করা হয়েছে</translation> <translation id="8931394284949551895">নতুন ডিভাইসগুলি</translation> <translation id="8933960630081805351">ফাইন্ডারে &দেখান</translation> @@ -5052,7 +5053,7 @@ <translation id="8941882480823041320">পূর্ববর্তী শব্দ</translation> <translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation> <translation id="8944099748578356325">ব্যাটারি আরও দ্রুত শেষ হবে (বর্তমানে <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation> -<translation id="8944779739948852228">মুদ্রক শনাক্ত করা হয়েছে</translation> +<translation id="8944779739948852228">প্রিন্টার শনাক্ত করা হয়েছে</translation> <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="TAB_NAME" /> এর সঙ্গে একটি উইন্ডো শেয়ার করছে।</translation> <translation id="8946284507644756416">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আপনার Android ফোন দিয়ে আনলক করা যাবে।</translation> <translation id="8946359700442089734">এই <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ডিভাইসে ডিবাগিং বৈশিষ্ট্যগুলি সম্পূর্ণরূপে সক্ষম করা নেই৷</translation> @@ -5090,7 +5091,7 @@ <translation id="9003647077635673607">সমস্ত ওয়েবসাইটে অনুমতি দিন</translation> <translation id="9003677638446136377">আবার পরীক্ষা করে দেখুন</translation> <translation id="9003704114456258138">ফ্রিকোয়েন্সি</translation> -<translation id="9004952710076978168">একটি অজানা মুদ্রকের জন্য একটি বিজ্ঞপ্তি প্রাপ্ত হয়েছে৷</translation> +<translation id="9004952710076978168">একটি অজানা প্রিন্টারের জন্য একটি বিজ্ঞপ্তি প্রাপ্ত হয়েছে৷</translation> <translation id="9008201768610948239">উপেক্ষা করুন</translation> <translation id="9009299913548444929">এই বৈশিষ্ট্যটি অস্থায়ীভাবে অনুপলব্ধ। <ph name="BEGIN_LINK" />সহায়তা<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="9009369504041480176">আপলোড হচ্ছে (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb index e682c670aae..61928b0e76d 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb @@ -183,7 +183,7 @@ <translation id="1272079795634619415">Atura</translation> <translation id="1272978324304772054">Aquest compte d'usuari no pertany al domini on s'ha registrat el dispositiu. Si el voleu registrar en un domini diferent, primer cal que apliqueu el procés de recuperació del dispositiu.</translation> <translation id="1274977772557788323">Configuració d'emmagatzematge d'Adobe Flash Player</translation> -<translation id="1274997165432133392">Galetes i altres dades dels llocs</translation> +<translation id="1274997165432133392">Galetes i altres dades dels llocs web</translation> <translation id="1275718070701477396">Seleccionat</translation> <translation id="127668050356036882">Tanca totes les finestres</translation> <translation id="1277908057200820621">Mostra la llista de dispositius</translation> @@ -940,7 +940,7 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation> <translation id="2470702053775288986">Extensions no compatibles desactivades</translation> <translation id="2473195200299095979">Tradueix aquesta pàgina</translation> <translation id="2475982808118771221">S'ha produït un error</translation> -<translation id="2476578072172137802">Configuració del lloc</translation> +<translation id="2476578072172137802">Configuració del lloc web</translation> <translation id="2478176599153288112">Permisos de fitxer multimèdia per a "<ph name="EXTENSION" />"</translation> <translation id="247949520305900375">Comparteix l'àudio</translation> <translation id="2480868415629598489">Modifica les dades que copies i enganxes</translation> @@ -986,7 +986,7 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation> <translation id="2526590354069164005">Escriptori</translation> <translation id="2526619973349913024">Cerca actualitzacions</translation> <translation id="2527167509808613699">Qualsevol tipus de connexió</translation> -<translation id="2527591341887670429">Ús de la bateria: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation> +<translation id="2527591341887670429">Consum de la bateria: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation> <translation id="2532026602297547439">El sensor està brut</translation> <translation id="2532589005999780174">Mode d'alt contrast</translation> <translation id="253434972992662860">P&ausa</translation> @@ -1199,7 +1199,7 @@ No crec que calgui bloquejar aquest lloc.</translation> <translation id="2815500128677761940">Barra d'adreces d'interès</translation> <translation id="2815693974042551705">Carpeta d'adreces d'interès</translation> <translation id="2818476747334107629">Detalls de la impressora</translation> -<translation id="2820957248982571256">S'està cercant…</translation> +<translation id="2820957248982571256">S'està cercant...</translation> <translation id="2822634587701817431">Redueix o amplia</translation> <translation id="2825758591930162672">Clau pública del subjecte</translation> <translation id="2828650939514476812">Connectar a una xarxa Wi-Fi</translation> @@ -2381,7 +2381,7 @@ Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation> <translation id="469230890969474295">Carpeta OEM</translation> <translation id="4692623383562244444">Motors de cerca</translation> <translation id="4697551882387947560">Quan finalitza la sessió de navegació</translation> -<translation id="4699172675775169585">Imatges i fitxers emmagatzemats a la memòria cau</translation> +<translation id="4699172675775169585">Imatges i fitxers desats a la memòria cau</translation> <translation id="4699357559218762027">(inici automàtic)</translation> <translation id="4707302005824653064">El gestor (<ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />) pot revisar-ne l'ús i l'historial a chrome.com.</translation> <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + certificat d'usuari</translation> @@ -3025,6 +3025,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation> <translation id="5678955352098267522">Llegir les dades del lloc <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="5684661240348539843">Identificador d'elements</translation> <translation id="5687326903064479980">Zona horària</translation> +<translation id="5689516760719285838">Ubicació</translation> <translation id="56907980372820799">Enllaça les dades</translation> <translation id="5691511426247308406">Família</translation> <translation id="5691596662111998220"><ph name="FILE_NAME" /> ja no existeix.</translation> @@ -4307,7 +4308,7 @@ Assegureu-vos que no es pugui accedir a informació confidencial.</translation> <translation id="7760004034676677601">Aquesta pàgina d'inici és la que esperàveu?</translation> <translation id="7764225426217299476">Afegeix una adreça</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> del domini <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> -<translation id="7765158879357617694">Desplaça</translation> +<translation id="7765158879357617694">Mou</translation> <translation id="7766807826975222231">Visita guiada</translation> <translation id="7766838926148951335">Accepta els permisos</translation> <translation id="7769672763586021400">Identificador del model</translation> @@ -4705,7 +4706,7 @@ Deseu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versi <translation id="8378285435971754261">Permet que el servei d'ubicació de Google ajudi les aplicacions a trobar la teva ubicació de manera ràpida i precisa, la qual cosa pot reduir el consum de bateria. A més, s'enviaran dades d'ubicació anònimes a Google, fins i tot quan no s'estigui executant cap aplicació. <ph name="BEGIN_LINK1" />Més informació<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8381179624334829711">Gestioneu la configuració de la càmera…</translation> <translation id="8382913212082956454">Copia l'&adreça electrònica</translation> -<translation id="8386903983509584791">La cerca s'ha completat</translation> +<translation id="8386903983509584791">S'ha completat la cerca</translation> <translation id="8390029840652165810">Assegureu-vos que la vostra connexió a la xarxa funciona i, si el problema persisteix, tanqueu la sessió i torneu a iniciar-la per actualitzar les vostres credencials.</translation> <translation id="8390449457866780408">El servidor no està disponible.</translation> <translation id="8392234662362215700">Premeu Ctrl+Maj+espai per canviar la disposició del teclat.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb index 387daa84ed8..11ce639c898 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb @@ -1014,7 +1014,7 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation> <translation id="2570000010887652771">Využívání dat sníženo.</translation> <translation id="2570648609346224037">Při stahování obrazu pro obnovení došlo k potížím.</translation> <translation id="257088987046510401">Motivy</translation> -<translation id="2571964818629181240">Před importem zavřete prohlížeč Firefox</translation> +<translation id="2571964818629181240">Před importem zavřete Firefox</translation> <translation id="2572032849266859634">Byl udělen přístup pouze ke čtení ke svazku <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> <translation id="2573269395582837871">Vybrat obrázek a jméno</translation> <translation id="2574102660421949343">Soubory cookie z webu <ph name="DOMAIN" /> byly povoleny.</translation> @@ -1766,7 +1766,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" / <translation id="3654045516529121250">Čtení nastavení usnadnění přístupu</translation> <translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Má trvalý přístup k jednomu souboru.}few{Má trvalý přístup ke # souborům.}many{Má trvalý přístup k # souboru.}other{Má trvalý přístup k # souborům.}}</translation> <translation id="365793796291733849"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Když zapnete automatické zálohování, budou data zařízení a aplikací pravidelně ukládána do soukromé složky na Disku Google. Data aplikací mohou být jakákoli data, která aplikace uložila (v závislosti na nastavení vývojáře), včetně potenciálně citlivých dat, jako jsou kontakty, zprávy a fotky.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Zálohovaná data se nezapočítávají do kvóty úložiště Disku. Velké soubory nebo soubory, které vývojáři ze služby vyloučili, zálohovány nebudou.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Zálohovaná data se nezapočítávají do kvóty úložiště na Disku. Velké soubory nebo soubory, které vývojáři ze služby vyloučili, zálohovány nebudou.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="3660234220361471169">Nedůvěryhodný</translation> <translation id="3661054927247347545">Přihlašovací certifikace není platná. Okno se zavře za <ph name="MINUTES" />:<ph name="SECONDS" /></translation> <translation id="3665589677786828986">Prohlížeč Chrome zjistil, že některá z vašich nastavení byla upravena jiným programem, a obnovil je na původní výchozí hodnoty.</translation> @@ -3023,6 +3023,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation> <translation id="5678955352098267522">Čtení vašich dat na webu <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="5684661240348539843">Identifikátor položky</translation> <translation id="5687326903064479980">Časové pásmo</translation> +<translation id="5689516760719285838">Poloha</translation> <translation id="56907980372820799">Propojit data</translation> <translation id="5691511426247308406">Rodina</translation> <translation id="5691596662111998220">Jejda, soubor <ph name="FILE_NAME" /> již neexistuje.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb index 6115c189f20..d8053c7fd36 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb @@ -14,7 +14,7 @@ <translation id="1016566241875885511">Yderligere oplysninger (valgfrit)</translation> <translation id="1017280919048282932">&Tilføj til ordbog</translation> <translation id="1018656279737460067">Annulleret</translation> -<translation id="102272308210570439">Giv Google Assistent tilladelse til at anvende det, der vises på skærmen</translation> +<translation id="102272308210570439">Giv Assistent tilladelse til at anvende det, der vises på skærmen</translation> <translation id="1026822031284433028">Indlæs billede</translation> <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation> <translation id="1031362278801463162">Indlæser eksempel</translation> @@ -344,7 +344,7 @@ proxyserveren fungerer. Hvis du ikke mener, at der er grund til at anvende en proxyserver, skal du justere dine <ph name="LINK_START" />proxyindstillinger<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="1510907582379248592">Gemte adgangskoder til <ph name="ORIGIN" />:</translation> -<translation id="1511388193702657997">Tilbyd at gemme dine adgangskoder på nettet</translation> +<translation id="1511388193702657997">Tilbyd at gemme dine adgangskoder fra nettet</translation> <translation id="1512210426710821809">Den eneste måde at fortryde dette på er ved at geninstallere <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation> <translation id="1514215615641002767">Føj til skrivebordet</translation> <translation id="151501797353681931">Importeret fra Safari</translation> @@ -2422,7 +2422,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation> <translation id="4759238208242260848">Downloads</translation> <translation id="4761104368405085019">Bruge din mikrofon</translation> <translation id="4762718786438001384">Der er næsten ikke mere diskplads på din enhed</translation> -<translation id="4763408175235639573">Følgende cookies blev konfigureret, da du fik vist denne side</translation> +<translation id="4763408175235639573">Følgende cookies blev gemt, da du fik vist denne side</translation> <translation id="4763830802490665879">Cookies fra flere websites bliver ryddet ved lukning.</translation> <translation id="4768332406694066911">Du har certifikater fra disse organisationer, der identificerer dig</translation> <translation id="4776917500594043016">Adgangskode for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> @@ -2870,7 +2870,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation> <translation id="5438224778284622050">Vil du slette offlinefiler?</translation> <translation id="5438430601586617544">(Upakket)</translation> <translation id="544083962418256601">Opret genveje...</translation> -<translation id="5442550868130618860">Slå automatisk opdatering til</translation> +<translation id="5442550868130618860">Aktivér automatisk opdatering</translation> <translation id="5446983216438178612">Vis certifikater for organisationen</translation> <translation id="5448293924669608770">Ups! Der opstod en fejl under login</translation> <translation id="5449551289610225147">Ugyldig adgangskode</translation> @@ -3025,6 +3025,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation> <translation id="5678955352098267522">Læs dine data på <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="5684661240348539843">Aktiv-id</translation> <translation id="5687326903064479980">Tidszone</translation> +<translation id="5689516760719285838">Placering</translation> <translation id="56907980372820799">Link data</translation> <translation id="5691511426247308406">Familie</translation> <translation id="5691596662111998220"><ph name="FILE_NAME" /> eksisterer ikke længere.</translation> @@ -3180,7 +3181,7 @@ Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation> <translation id="5924047253200400718">Få hjælp<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> <translation id="5925147183566400388">Markør for erklæring om certificeringspraksis</translation> <translation id="5927692884057333064">Omdøber...</translation> -<translation id="592880897588170157">Download PDF-filer, i stedet for at de downloades automatisk i Chrome</translation> +<translation id="592880897588170157">Download PDF-filer, i stedet for at de åbnes automatisk i Chrome</translation> <translation id="5931146425219109062">Læse og redigere alle dine data på de websites, du besøger</translation> <translation id="5932881020239635062">Serienummer</translation> <translation id="5933376509899483611">Tidszone</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb index 33f6ed60817..ffa4c172d40 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb @@ -633,7 +633,7 @@ <translation id="1976150099241323601">In Sicherheitsgerät anmelden</translation> <translation id="1976323404609382849">Es wurden Cookies von mehreren Websites blockiert.</translation> <translation id="1977965994116744507">Verringern Sie den Abstand zwischen Smartphone und <ph name="DEVICE_TYPE" />, um das Gerät zu entsperren.</translation> -<translation id="1979280758666859181">Sie möchten zu einem Kanal mit einer älteren Version von <ph name="PRODUCT_NAME" /> wechseln. Die Änderung erfolgt, sobald die Version der aktuell auf Ihrem Gerät installierten Version entspricht.</translation> +<translation id="1979280758666859181">Sie möchten zu einem Kanal mit einer älteren Version von <ph name="PRODUCT_NAME" /> wechseln. Die Änderung erfolgt, sobald die Kanalversion der aktuell auf Ihrem Gerät installierten Version entspricht.</translation> <translation id="1979718561647571293">Ist das Ihre erwartete "Beim Start"-Seite?</translation> <translation id="1981115145845865539"><ph name="DEVICE_TYPE" /> automatisch entsperren</translation> <translation id="1983959805486816857">Nach der Erstellung eines neuen betreuten Nutzers können Sie die Einstellungen jederzeit von jedem Gerät aus unter <ph name="MANAGEMENT_URL" /> verwalten.</translation> @@ -794,7 +794,7 @@ <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> möchte den Standort Ihres Computers nutzen.</translation> <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation> <translation id="2230062665678605299">Ordner "<ph name="FOLDER_NAME" />" kann nicht erstellt werden. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> -<translation id="223106756035922488">Zum Ansehen des aktuellen Doodles klicken</translation> +<translation id="223106756035922488">Zum Ansehen des heutigen Doodles klicken</translation> <translation id="2231238007119540260">Wenn Sie ein Serverzertifikat löschen, werden die üblichen Sicherheitsprüfungen für den jeweiligen Server wieder aktiviert und es muss ein gültiges Zertifikat verwendet werden.</translation> <translation id="2231990265377706070">Ausrufezeichen</translation> <translation id="2232876851878324699">Die Datei enthielt ein Zertifikat, das nicht importiert wurde:</translation> @@ -974,7 +974,7 @@ Ich glaube nicht, dass diese Website blockiert werden sollte.</translation> <translation id="2509495747794740764">Der Wert für die Skalierung muss zwischen 10 und 200 liegen.</translation> <translation id="2515586267016047495">Alt</translation> <translation id="251662399991179012">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> trainieren</translation> -<translation id="2517472476991765520">Scannen</translation> +<translation id="2517472476991765520">Suchen</translation> <translation id="2518024842978892609">Clientzertifikate verwenden</translation> <translation id="2520644704042891903">Warten auf verfügbaren Socket...</translation> <translation id="252219247728877310">Komponente nicht aktualisiert</translation> @@ -1348,7 +1348,7 @@ Mehr dazu erfahren Sie in <ph name="BEGIN_LINK" />unserer Hilfe<ph name="END_LIN <translation id="3031417829280473749">Agentin X</translation> <translation id="3031557471081358569">Zu importierende Daten wählen:</translation> <translation id="3031601332414921114">Druckvorgang fortsetzen</translation> -<translation id="303198083543495566">Geografie</translation> +<translation id="303198083543495566">Längen- und Breitengrad</translation> <translation id="3036546437875325427">Blitz aktivieren</translation> <translation id="3038612606416062604">Drucker manuell hinzufügen</translation> <translation id="3038675903128704560">Verwendung von Plug-ins für den Zugriff auf Ihren Computer für keine Website zulassen</translation> @@ -1452,7 +1452,7 @@ Mehr dazu erfahren Sie in <ph name="BEGIN_LINK" />unserer Hilfe<ph name="END_LIN <translation id="3199127022143353223">Server</translation> <translation id="3202131003361292969">Pfad</translation> <translation id="3202173864863109533">Der Ton dieses Tabs wird stummgeschaltet.</translation> -<translation id="3204741654590142272">Die Versionsänderung erfolgt später.</translation> +<translation id="3204741654590142272">Die Kanaländerung erfolgt später.</translation> <translation id="3206175707080061730">Eine Datei mit dem Namen "$1" existiert bereits. Möchten Sie sie ersetzen?</translation> <translation id="3208703785962634733">Nicht bestätigt</translation> <translation id="3216508313927987948">Damit dies geschieht, müssen Sie Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> im folgenden Schritt trainieren.</translation> @@ -1780,7 +1780,7 @@ von <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3685122418104378273">Die Google Drive-Synchronisierung ist bei der mobilen Datennutzung standardmäßig deaktiviert.</translation> <translation id="368789413795732264">Beim Versuch, in die Datei <ph name="ERROR_TEXT" /> zu schreiben, ist ein Fehler aufgetreten.</translation> <translation id="3688507211863392146">In Dateien und Ordner schreiben, die Sie in der Anwendung öffnen</translation> -<translation id="3688526734140524629">Version ändern</translation> +<translation id="3688526734140524629">Kanal ändern</translation> <translation id="3688578402379768763">Auf dem neusten Stand</translation> <translation id="3693415264595406141">Passwort:</translation> <translation id="3694027410380121301">Vorherigen Tab auswählen</translation> @@ -2401,7 +2401,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation> <translation id="4728558894243024398">Plattform</translation> <translation id="4731422630970790516">Ablageartikel 3</translation> <translation id="4732760563705710320">Das Video wird von Ihrem Übertragungsgerät leider nicht unterstützt.</translation> -<translation id="4733793249294335256">Speicherort</translation> +<translation id="4733793249294335256">Ort</translation> <translation id="4734518477988699048">Der Eingabewert ist ungültig.</translation> <translation id="473546211690256853">Dieses Konto wird von <ph name="DOMAIN" /> verwaltet.</translation> <translation id="4737715515457435632">Bitte stellen Sie eine Verbindung zu einem Netzwerk her.</translation> @@ -2797,7 +2797,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation> <translation id="5337771866151525739">Von einem Drittanbieter installiert</translation> <translation id="5338503421962489998">Lokaler Speicher</translation> <translation id="5340217413897845242">Ablageartikel 6</translation> -<translation id="5341793073192892252">Die folgenden Cookies wurden blockiert (Cookies von Drittanbietern werden ohne Ausnahme blockiert)</translation> +<translation id="5341793073192892252">Die folgenden Cookies wurden blockiert (Cookies von Drittanbietern werden ausnahmslos blockiert)</translation> <translation id="5341980496415249280">Bitte warten, Paket wird erstellt...</translation> <translation id="5342091991439452114">PIN muss mindestens <ph name="MINIMUM" /> Ziffern umfassen</translation> <translation id="534916491091036097">Linke Klammer</translation> @@ -3021,6 +3021,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation> <translation id="5678955352098267522">Ihre Daten auf <ph name="WEBSITE_1" /> lesen</translation> <translation id="5684661240348539843">Geräte-ID</translation> <translation id="5687326903064479980">Zeitzone</translation> +<translation id="5689516760719285838">Ort</translation> <translation id="56907980372820799">Daten verknüpfen</translation> <translation id="5691511426247308406">Familie</translation> <translation id="5691596662111998220">Hoppla, <ph name="FILE_NAME" /> existiert nicht mehr.</translation> @@ -3281,7 +3282,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation> <translation id="6097480669505687979">Wenn kein Speicherplatz freigegeben wird, können Nutzer und Daten automatisch entfernt werden.</translation> <translation id="6100736666660498114">Startmenü</translation> <translation id="6101226222197207147">Neue App hinzugefügt (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> -<translation id="6103681770816982672">Achtung: Sie wechseln zur Entwicklerversion.</translation> +<translation id="6103681770816982672">Achtung: Sie wechseln zum Entwicklerkanal.</translation> <translation id="6105158702728922449">Ihre Kamera und Ihr Mikrofon verwenden</translation> <translation id="6105877918873366097">Letzter Zugriff am:</translation> <translation id="6107012941649240045">Ausgestellt für</translation> @@ -3472,7 +3473,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation> <translation id="6409731863280057959">Pop-ups</translation> <translation id="6410063390789552572">Kein Zugriff auf Netzwerkbibliothek möglich</translation> <translation id="6410257289063177456">Bilddateien</translation> -<translation id="6410328738210026208">Versionsänderung und Powerwash</translation> +<translation id="6410328738210026208">Kanaländerung und Powerwash</translation> <translation id="6410668567036790476">Suchmaschine hinzufügen</translation> <translation id="641081527798843608">subject-match</translation> <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation> @@ -4300,7 +4301,7 @@ Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation> <translation id="7721179060400456005">Fenster können sich über mehrere Bildschirme erstrecken</translation> <translation id="7722040605881499779">Für Update benötigt: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation> <translation id="7724603315864178912">Ausschneiden</translation> -<translation id="7728668285692163452">Die Versionsänderung erfolgt später</translation> +<translation id="7728668285692163452">Die Kanaländerung erfolgt später</translation> <translation id="7730449930968088409">Inhalt Ihres Bildschirms erfassen</translation> <translation id="7730494089396812859">Details der Cloudsicherung anzeigen</translation> <translation id="773426152488311044">Sie sind momentan der einzige <ph name="PRODUCT_NAME" />-Nutzer.</translation> @@ -4537,7 +4538,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8072988827236813198">Tabs anheften</translation> <translation id="8074127646604999664">Fertigstellen des Datenversands und -empfangs von kürzlich geschlossen Websites erlauben</translation> <translation id="8075191520954018715">Speicherstatus</translation> -<translation id="8077684120002777443">Nutzername, z. B. nutzer@ihrebeispielurl.de</translation> +<translation id="8077684120002777443">Nutzername, z. B. nutzer@example.com</translation> <translation id="8077816382010018681">Titel der Benachrichtigung für schnelles Entsperren hier einfügen</translation> <translation id="8079530767338315840">Wiederholen</translation> <translation id="8083739373364455075">Erhalten Sie kostenlos 100 GB bei Google Drive.</translation> @@ -4633,7 +4634,7 @@ Speichern Sie Ihre Schlüsseldatei an einem sicheren Ort. Sie benötigen die Dat <translation id="8241806945692107836">Gerätekonfiguration wird abgerufen...</translation> <translation id="8241868517363889229">Ihre Lesezeichen lesen und ändern</translation> <translation id="8242426110754782860">Fortfahren</translation> -<translation id="8245799906159200274">Derzeit auf der Version "<ph name="CHANNEL_NAME" />"</translation> +<translation id="8245799906159200274">Derzeit auf Kanal "<ph name="CHANNEL_NAME" />"</translation> <translation id="8246209727385807362">Unbekannter Mobilfunkanbieter</translation> <translation id="8248050856337841185">&Einfügen</translation> <translation id="8249048954461686687">OEM-Ordner</translation> @@ -4713,7 +4714,7 @@ Andere Personen mit langsamen Verbindungen sehen Ihre Inhalte möglicherweise ni <translation id="8378285435971754261">Durch den Standortdienst von Google können Apps Ihren Standort schnell und genau erfassen. Dadurch kann der Akkuverbrauch gesenkt werden. Anonyme Standortdaten werden an Google gesendet, auch wenn keine Apps ausgeführt werden. <ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8381179624334829711">Kameraeinstellungen verwalten...</translation> <translation id="8382913212082956454">E-Mail-Adr&esse kopieren</translation> -<translation id="8386903983509584791">Scan abgeschlossen</translation> +<translation id="8386903983509584791">Suche abgeschlossen</translation> <translation id="8390029840652165810">Überprüfen Sie, ob Ihre Netzwerkverbindung funktioniert. Falls das Problem weiterhin besteht, melden Sie sich ab und wieder an, um Ihre Anmeldedaten neu zu laden.</translation> <translation id="8390449457866780408">Der Server ist nicht verfügbar.</translation> <translation id="8392234662362215700">Drücken Sie Strg + Shift + Leertaste, um das Tastaturlayout zu ändern.</translation> @@ -4866,7 +4867,7 @@ Andere Personen mit langsamen Verbindungen sehen Ihre Inhalte möglicherweise ni <translation id="8652400352452647993">Erweiterung packen: Fehler</translation> <translation id="8652487083013326477">Optionsfeld im Seitenbereich</translation> <translation id="8654151524613148204">Ihr Computer kann diese Datei leider nicht verarbeiten, da sie zu groß ist.</translation> -<translation id="8655295600908251630">Version</translation> +<translation id="8655295600908251630">Kanal</translation> <translation id="8655319619291175901">Hoppla... etwas ist schiefgelaufen.</translation> <translation id="8655972064210167941">Sie konnten nicht angemeldet werden, weil Ihr Passwort nicht bestätigt werden konnte. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator oder versuchen Sie es erneut.</translation> <translation id="8656768832129462377">Nicht überprüfen</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb index 69368e83580..a945482231d 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb @@ -14,7 +14,7 @@ <translation id="1016566241875885511">Πρόσθετες πληροφορίες (προαιρετικό)</translation> <translation id="1017280919048282932">&Προσθήκη στο λεξικό</translation> <translation id="1018656279737460067">Ακυρώθηκε</translation> -<translation id="102272308210570439">Να χρησιμοποιεί ο Βοηθός το περιεχόμενο της οθόνης σας</translation> +<translation id="102272308210570439">Επιτρέψτε στον Βοηθό να χρησιμοποιεί το περιεχόμενο της οθόνης σας</translation> <translation id="1026822031284433028">Φόρτωση εικόνας</translation> <translation id="1029317248976101138">Μεγέθυνση</translation> <translation id="1031362278801463162">Φόρτωση προεπισκόπησης</translation> @@ -799,7 +799,7 @@ <translation id="222949136907494149">Το <ph name="URL" /> ζητά να χρησιμοποιήσει την τοποθεσία του υπολογιστή σας.</translation> <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation> <translation id="2230062665678605299">Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του φακέλου "<ph name="FOLDER_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> -<translation id="223106756035922488">Κάντε κλικ για προβολή του σημερινού doodle</translation> +<translation id="223106756035922488">Κάντε κλικ για να δείτε το σημερινό doodle</translation> <translation id="2231238007119540260">Εάν διαγράψετε ένα πιστοποιητικό διακομιστή, θα επαναφέρετε τους συνήθεις ελέγχους ασφαλείας για αυτό το διακομιστή και θα απαιτείται η χρήση ενός έγκυρου πιστοποιητικού.</translation> <translation id="2231990265377706070">Θαυμαστικό</translation> <translation id="2232876851878324699">Το αρχείο περιείχε ένα πιστοποιητικό, το οποίο δεν εισάχθηκε: </translation> @@ -2329,7 +2329,7 @@ <translation id="4610637590575890427">Μήπως θέλετε να μεταβείτε στο <ph name="SITE" />;</translation> <translation id="4611114513649582138">Διαθέσιμα δεδομένα σύνδεσης</translation> <translation id="4613271546271159013">Κάποια επέκταση άλλαξε το περιεχόμενο της σελίδας όταν ανοίγετε μια νέα καρτέλα.</translation> -<translation id="4615586811063744755">δεν έχει επιλεγεί cookie</translation> +<translation id="4615586811063744755">δεν έχουν επιλεγεί cookie</translation> <translation id="4617270414136722281">Επιλογές επεκτάσεων</translation> <translation id="4618990963915449444">Όλα τα αρχεία στη συσκευή <ph name="DEVICE_NAME" /> θα διαγραφούν.</translation> <translation id="4619615317237390068">Καρτέλες από άλλες συσκευές</translation> @@ -2424,7 +2424,7 @@ <translation id="4759238208242260848">Λήψεις</translation> <translation id="4761104368405085019">Χρήση του μικροφώνου σας</translation> <translation id="4762718786438001384">Ο ελεύθερος χώρος στον δίσκο της συσκευής είναι οριακός</translation> -<translation id="4763408175235639573">Όταν προβάλατε αυτήν τη σελίδα, ορίστηκαν τα ακόλουθα cookie</translation> +<translation id="4763408175235639573">Όταν είδατε αυτήν τη σελίδα, ορίστηκαν τα ακόλουθα cookie</translation> <translation id="4763830802490665879">Τα cookie που προέρχονται από πολλαπλούς ιστότοπους θα διαγραφούν κατά την έξοδο.</translation> <translation id="4768332406694066911">Διαθέτετε πιστοποιητικά από αυτούς τους οργανισμούς που σας προσδιορίζουν</translation> <translation id="4776917500594043016">Κωδικός πρόσβασης για <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> @@ -2444,7 +2444,7 @@ <translation id="4801448226354548035">Απόκρυψη λογαριασμών</translation> <translation id="4801512016965057443">Να επιτρέπεται η περιαγωγή δεδομένων κινητών συσκευών</translation> <translation id="4801956050125744859">Διατήρηση και των δύο</translation> -<translation id="4803909571878637176">Κατάργηση εγκατάστασης</translation> +<translation id="4803909571878637176">Απεγκατάσταση</translation> <translation id="4804331037112292643">Παράθυρο διαλόγου ανοίγματος/αποθήκευσης αρχείου</translation> <translation id="4804818685124855865">Αποσύνδεση</translation> <translation id="4807098396393229769">Όνομα στην κάρτα</translation> @@ -2723,7 +2723,7 @@ <translation id="5233638681132016545">Νέα καρτέλα</translation> <translation id="5233736638227740678">&Επικόλληση</translation> <translation id="5234764350956374838">Παράβλεψη</translation> -<translation id="5235050375939235066">Κατάργηση εγκατάστασης εφαρμογής;</translation> +<translation id="5235050375939235066">Απεγκατάσταση εφαρμογής;</translation> <translation id="5235750401727657667">Αντικατάσταση της σελίδας που βλέπετε κατά το άνοιγμα νέας καρτέλας</translation> <translation id="5238278114306905396">Έχει γίνει αυτόματη κατάργηση της εφαρμογής "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation> <translation id="5238369540257804368">Εύρη</translation> @@ -3028,6 +3028,7 @@ <translation id="5678955352098267522">Ανάγνωση των δεδομένων σας στο <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="5684661240348539843">Αναγνωριστικό στοιχείου</translation> <translation id="5687326903064479980">Ζώνη ώρας</translation> +<translation id="5689516760719285838">Τοποθεσία</translation> <translation id="56907980372820799">Σύνδεση δεδομένων</translation> <translation id="5691511426247308406">Οικογένεια</translation> <translation id="5691596662111998220">Ωχ! Το αρχείο <ph name="FILE_NAME" /> δεν υπάρχει πια.</translation> @@ -4623,7 +4624,7 @@ <translation id="8214489666383623925">Άνοιγμα Αρχείου...</translation> <translation id="8214962590150211830">Κατάργηση αυτού του ατόμου</translation> <translation id="8217399928341212914">Συνέχιση αποκλεισμού λήψεων πολλών αρχείων</translation> -<translation id="8222121761382682759">Κατάργηση εγκατάστασης…</translation> +<translation id="8222121761382682759">Απεγκατάσταση…</translation> <translation id="8223479393428528563">Για να αποθηκεύσετε αυτά τα αρχεία για χρήση εκτός σύνδεσης, συνδεθείτε ξανά στο διαδίκτυο, κάντε δεξί κλικ στα αρχεία και ενεργοποιήστε την επιλογή <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation> <translation id="8225316208047679293">Η μετονομασία ολοκληρώθηκε με επιτυχία!</translation> <translation id="8226222018808695353">Απαγορευμένο</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb index 1ce74c9b69f..fe0c4b80e22 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb @@ -737,7 +737,7 @@ <translation id="214169863967063661">Open appearance settings</translation> <translation id="2142328300403846845">Open Link as</translation> <translation id="214353449635805613">Screenshot region</translation> -<translation id="2143765403545170146">Always show toolbar in full screen</translation> +<translation id="2143765403545170146">Always Show Toolbar in Full Screen</translation> <translation id="2143778271340628265">Manual proxy configuration</translation> <translation id="2144536955299248197">Certificate Viewer: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2148756636027685713">Formatting finished</translation> @@ -1201,7 +1201,7 @@ I don't think this site should be blocked!</translation> <translation id="2815500128677761940">Bookmark bar</translation> <translation id="2815693974042551705">Bookmark folder</translation> <translation id="2818476747334107629">Printer details</translation> -<translation id="2820957248982571256">Scanning…</translation> +<translation id="2820957248982571256">Scanning...</translation> <translation id="2822634587701817431">Shrink/Expand</translation> <translation id="2825758591930162672">Subject's Public Key</translation> <translation id="2828650939514476812">Connect to Wi-Fi network</translation> @@ -2871,7 +2871,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation> <translation id="5438224778284622050">Delete offline files?</translation> <translation id="5438430601586617544">(Unpacked)</translation> <translation id="544083962418256601">Create shortcuts...</translation> -<translation id="5442550868130618860">Turn on auto-update</translation> +<translation id="5442550868130618860">Turn on automatic update</translation> <translation id="5446983216438178612">Show certificates for organisation</translation> <translation id="5448293924669608770">Oops, something went wrong with signing in</translation> <translation id="5449551289610225147">Invalid password</translation> @@ -3026,6 +3026,7 @@ Press any key to continue exploring.</translation> <translation id="5678955352098267522">Read your data on <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="5684661240348539843">Asset Identifier</translation> <translation id="5687326903064479980">Time Zone</translation> +<translation id="5689516760719285838">Location</translation> <translation id="56907980372820799">Link data</translation> <translation id="5691511426247308406">Family</translation> <translation id="5691596662111998220">Whoops, <ph name="FILE_NAME" /> no longer exists.</translation> @@ -4927,7 +4928,7 @@ Calculating time until full</translation> <translation id="8725066075913043281">Try again</translation> <translation id="8725178340343806893">Favourites/bookmarks</translation> <translation id="8726206820263995930">Error when fetching policy settings from the server: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> -<translation id="8726718463424335668">Skip import</translation> +<translation id="8726718463424335668">Skip Import</translation> <translation id="8727142376512517020">Don’t show this again</translation> <translation id="8730621377337864115">Done</translation> <translation id="8732030010853991079">Use this extension by clicking on this icon.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb index 2e94e86f7b1..4b3b1a5c91b 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb @@ -14,7 +14,7 @@ <translation id="1016566241875885511">Información adicional (opcional)</translation> <translation id="1017280919048282932">&Añadir al diccionario</translation> <translation id="1018656279737460067">Cancelado</translation> -<translation id="102272308210570439">Permitir que el Asistente use lo que se muestra en tu pantalla</translation> +<translation id="102272308210570439">Permitir que el Asistente use lo que se muestra en la pantalla</translation> <translation id="1026822031284433028">Cargar imagen</translation> <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation> <translation id="1031362278801463162">Cargando vista previa</translation> @@ -3022,6 +3022,7 @@ Presiona cualquier tecla para seguir con navegando.</translation> <translation id="5678955352098267522">Leer los datos en <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="5684661240348539843">Identificador de recursos</translation> <translation id="5687326903064479980">Zona horaria</translation> +<translation id="5689516760719285838">Ubicación</translation> <translation id="56907980372820799">Vincular datos</translation> <translation id="5691511426247308406">Familia</translation> <translation id="5691596662111998220">El archivo <ph name="FILE_NAME" /> ya no existe.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb index 6b4d567cb09..7191cc744fe 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb @@ -3024,6 +3024,7 @@ Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation> <translation id="5678955352098267522">Leer tus datos en <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="5684661240348539843">Identificador de recurso</translation> <translation id="5687326903064479980">Zona horaria</translation> +<translation id="5689516760719285838">Ubicación</translation> <translation id="56907980372820799">Vincular datos</translation> <translation id="5691511426247308406">Familia</translation> <translation id="5691596662111998220">¡Vaya! <ph name="FILE_NAME" /> ya no existe.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb index d147b98af21..eee2c869671 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb @@ -14,7 +14,7 @@ <translation id="1016566241875885511">Lisateave (valikuline)</translation> <translation id="1017280919048282932">&Lisa sõnaraamat</translation> <translation id="1018656279737460067">Tühistatud</translation> -<translation id="102272308210570439">Lubage assistendil kasutada ekraanil kuvatut</translation> +<translation id="102272308210570439">Luba assistendil kasutada ekraanil kuvatut</translation> <translation id="1026822031284433028">Kujutise laadimine</translation> <translation id="1029317248976101138">Suumi</translation> <translation id="1031362278801463162">Eelvaate laadimine</translation> @@ -978,7 +978,7 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation> <translation id="2509495747794740764">Skaleerimise määr peab olema arv vahemikus 10–200.</translation> <translation id="2515586267016047495">Alt</translation> <translation id="251662399991179012">Treenime teie seadet <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> -<translation id="2517472476991765520">Skanni</translation> +<translation id="2517472476991765520">Kontrolli</translation> <translation id="2518024842978892609">Kasutage oma kliendisertifikaate</translation> <translation id="2520644704042891903">Vaba pesa ootamine ...</translation> <translation id="252219247728877310">Komponenti ei värskendatud</translation> @@ -1013,7 +1013,7 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation> <translation id="2570000010887652771">Andmemahtu säästeti.</translation> <translation id="2570648609346224037">Taastetõmmise allalaadimisel ilmnes tõrge.</translation> <translation id="257088987046510401">Teemad</translation> -<translation id="2571964818629181240">Firefoxi sulgemine enne importimist</translation> +<translation id="2571964818629181240">Sulgege Firefox enne importimist</translation> <translation id="2572032849266859634">On antud kirjutuskaitstud juurdepääs seadmele <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> <translation id="2573269395582837871">Valige pilt ja nimi</translation> <translation id="2574102660421949343">Saidi <ph name="DOMAIN" /> küpsised on lubatud.</translation> @@ -1117,7 +1117,7 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation> <translation id="2715751256863167692">See üleviimine lähtestab teie Chromebooki ja eemaldab praegused kasutaja andmed.</translation> <translation id="2718395828230677721">Öövalgus</translation> <translation id="2718998670920917754">Viirusetõrjetarkvara tuvastas viiruse.</translation> -<translation id="2719936478972253983">Järgmised küpsised blokeeriti</translation> +<translation id="2719936478972253983">Järgmised küpsisefailid blokeeriti</translation> <translation id="2721037002783622288">&Otsi teenusest <ph name="SEARCH_ENGINE" /> kujutist</translation> <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation> <translation id="2721695630904737430">Administraator on jälgitavad kasutajad keelanud.</translation> @@ -2422,7 +2422,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />. <translation id="4759238208242260848">Allalaadimised</translation> <translation id="4761104368405085019">Mikrofoni kasutamine</translation> <translation id="4762718786438001384">Seadmes on kriitiliselt vähe kettaruumi</translation> -<translation id="4763408175235639573">Lehe vaatamisel seati järgmised küpsisefailid</translation> +<translation id="4763408175235639573">Lehe vaatamisel seati järgmised küpsised</translation> <translation id="4763830802490665879">Mitme saidi küpsised tühjendatakse väljumisel.</translation> <translation id="4768332406694066911">Teil on nende organisatsioonide sertifikaadid, mis teid tuvastavad</translation> <translation id="4776917500594043016">Kasutaja <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> parool</translation> @@ -2801,7 +2801,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation> <translation id="5337771866151525739">Installis kolmas osapool.</translation> <translation id="5338503421962489998">Kohalik talletusruum</translation> <translation id="5340217413897845242">Riiuliüksus 6</translation> -<translation id="5341793073192892252">Blokeeriti järgmised küpsisefailid (kolmanda osapoole küpsised blokeeriti ühegi erandita)</translation> +<translation id="5341793073192892252">Blokeeriti järgmised küpsisefailid (kolmandate osapoolte küpsised blokeeriti ühegi erandita)</translation> <translation id="5341980496415249280">Oodake, pakkimine on pooleli …</translation> <translation id="5342091991439452114">PIN-kood peab olema vähemalt <ph name="MINIMUM" /> numbrit</translation> <translation id="534916491091036097">Vasaksulg</translation> @@ -2870,7 +2870,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation> <translation id="5438224778284622050">Kas kustutada võrguühenduseta failid?</translation> <translation id="5438430601586617544">(Pakkimata)</translation> <translation id="544083962418256601">Loo otseteid ...</translation> -<translation id="5442550868130618860">Lülitage automaatne värskendamine sisse</translation> +<translation id="5442550868130618860">Lülita automaatne värskendamine sisse</translation> <translation id="5446983216438178612">Kuva organisatsiooni sertifikaadid</translation> <translation id="5448293924669608770">Vabandust! Sisselogimisel läks midagi valesti</translation> <translation id="5449551289610225147">Vale parool</translation> @@ -3025,6 +3025,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation> <translation id="5678955352098267522">Lugege oma andmeid veebisaidil <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="5684661240348539843">Vara kood</translation> <translation id="5687326903064479980">Ajavöönd</translation> +<translation id="5689516760719285838">Asukoht</translation> <translation id="56907980372820799">Lingi andmed</translation> <translation id="5691511426247308406">Perekond</translation> <translation id="5691596662111998220">Faili <ph name="FILE_NAME" /> ei ole enam olemas.</translation> @@ -4715,7 +4716,7 @@ Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation> <translation id="8378285435971754261">Lubage Google'i asukohateenusel aidata rakendustel kiirelt ja täpselt leida teie asukoht. See võib vähendada akukasutust. Anonüümseid asukohaandmeid saadetakse Google'ile ka siis, kui ükski rakendus ei tööta. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8381179624334829711">Kaameraseadete haldamine ...</translation> <translation id="8382913212082956454">Kopeeri &e-posti aadress</translation> -<translation id="8386903983509584791">Skannimine on lõpetatud</translation> +<translation id="8386903983509584791">Skannimine jõudis lõpule</translation> <translation id="8390029840652165810">Kontrollige võrguühendust ja kui probleem ei kao, siis logige oma mandaatide värskendamiseks välja ja uuesti sisse.</translation> <translation id="8390449457866780408">Server ei ole saadaval.</translation> <translation id="8392234662362215700">Klaviatuuripaigutuse vahetamiseks vajutage korraga juhtklahvi, tõstuklahvi ja tühikut.</translation> @@ -4846,7 +4847,7 @@ Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation> <translation id="8620617069779373398">Rändluse olek</translation> <translation id="8620765578342452535">Võrguühenduste seadistamine</translation> <translation id="8623004009673949077">Rakendus manifesti atribuudiga „kiosk_only” tuleb installida Chrome OS-i kioskirežiimis.</translation> -<translation id="8624205858755890468">Võimaldab assistendil teile kuvada seotud teavet, rakendusi ja toiminguid.</translation> +<translation id="8624205858755890468">Lubab assistendil esitada teile seotud teavet, rakendusi ja toiminguid.</translation> <translation id="862542460444371744">&Laiendused</translation> <translation id="8627151598708688654">Allika valimine</translation> <translation id="862727964348362408">Peatatud</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb index 2ed69b0bcd6..d900d3877b7 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb @@ -794,7 +794,7 @@ <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> میخواهد از موقعیت مکانی رایانه شما استفاده کند.</translation> <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation> <translation id="2230062665678605299">پوشه «<ph name="FOLDER_NAME" />» را نمیتوان ایجاد کرد.<ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> -<translation id="223106756035922488">برای مشاهده doodle امروز کلیک کنید</translation> +<translation id="223106756035922488">برای مشاهده doodle امروز، کلیک کنید</translation> <translation id="2231238007119540260">درصورتیکه یک مجوز سرور را حذف کنید، بررسی های امنیتی معمولی را برای آن سرور بازیابی میکنید و سرور ملزم به استفاده از یک مجوز معتبر میشود.</translation> <translation id="2231990265377706070">علامت تعجب</translation> <translation id="2232876851878324699">این فایل دارای یک مجوز است، که وارد نشده است:</translation> @@ -1009,7 +1009,7 @@ <translation id="2570000010887652771">دادههای ذخیرهشده.</translation> <translation id="2570648609346224037">در طول بارگیری تصویر بازیابی، مشکلی روی داد.</translation> <translation id="257088987046510401">طرحهای قسمت</translation> -<translation id="2571964818629181240">بستن Firefox قبل از وارد کردن</translation> +<translation id="2571964818629181240">قبل از وارد کردن، Firefox را ببندید</translation> <translation id="2572032849266859634">مجوز دسترسی فقط خواندنی به <ph name="VOLUME_NAME" /> صادر شد.</translation> <translation id="2573269395582837871">انتخاب عکس و نام</translation> <translation id="2574102660421949343">کوکیهای <ph name="DOMAIN" /> مجاز است.</translation> @@ -1196,7 +1196,7 @@ <translation id="2815500128677761940">نوار نشانکها</translation> <translation id="2815693974042551705">پوشه نشانک</translation> <translation id="2818476747334107629">جزئیات چاپگر</translation> -<translation id="2820957248982571256">درحال اسکن کردن...</translation> +<translation id="2820957248982571256">درحال اسکن کردن…</translation> <translation id="2822634587701817431">کوچک کردن / بزرگ کردن</translation> <translation id="2825758591930162672">کلید عمومی موضوع</translation> <translation id="2828650939514476812">اتصال به شبکه Wi-Fi</translation> @@ -1249,7 +1249,7 @@ <translation id="2897878306272793870">آیا میخواهید برگههای <ph name="TAB_COUNT" /> باز شوند؟</translation> <translation id="290105521672621980">فایل از قابلیتهای پشتیبانینشده استفاده میکند</translation> <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> نتوانست با این چاپگر ارتباط برقرار کند. مطمئن شوید چاپگر روشن است و دوباره امتحان کنید.</translation> -<translation id="2902312830803030883">اقدامات دیگر</translation> +<translation id="2902312830803030883">کنشهای بیشتر</translation> <translation id="2903457445916429186">باز کردن موارد انتخابشده</translation> <translation id="2903493209154104877">آدرسها</translation> <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> مگابایت / <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> مگابایت بارگیریشده</translation> @@ -1612,7 +1612,7 @@ <translation id="3438633801274389918">نینجا</translation> <translation id="3439153939049640737">دسترسی <ph name="HOST" /> به میکروفون شما همیشه مجاز باشد</translation> <translation id="3439970425423980614">در حال باز کردن PDF در پیشنمایش</translation> -<translation id="3440663250074896476">عملکردهای بیشتر برای <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation> +<translation id="3440663250074896476">کنشهای بیشتر برای <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation> <translation id="3440761377721825626">وقتی سایتی میخواهد از افزایهای برای دسترسی به رایانهتان استفاده کند، سؤال شود</translation> <translation id="3441653493275994384">صفحه</translation> <translation id="3445830502289589282">راستیآزمایی مرحله 2:</translation> @@ -2077,7 +2077,7 @@ <translation id="4158739975813877944">باز کردن فهرست پخش</translation> <translation id="4159681666905192102">این یک حساب مخصوص بچهها است که توسط <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> و <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> مدیریت میشود.</translation> <translation id="4163560723127662357">صفحهکلید ناشناس</translation> -<translation id="4166210099837486476">نظارت هنگامی که در Chrome اقداماتی انجام میدهید</translation> +<translation id="4166210099837486476">نظارت هنگامی که در Chrome کنشهایی انجام میدهید</translation> <translation id="4168015872538332605">برخی از تنظیمات متعلق به <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> با شما به اشتراک گذاشته میشود. این تنظیمات وقتی از ورود چندگانه به سیستم استفاده شود، فقط در حساب شما اعمال میشود.</translation> <translation id="4170314459383239649">پاک کردن هنگام خروج</translation> <translation id="4172051516777682613">همیشه نشان داده شود</translation> @@ -2323,7 +2323,7 @@ <translation id="4610637590575890427">آیا میخواستید به <ph name="SITE" /> بروید؟</translation> <translation id="4611114513649582138">اتصال داده دردسترس است</translation> <translation id="4613271546271159013">یک برنامه افزودنی صفحهای را که موقع باز کردن برگه جدید نشان داده میشود، تغییر داده است.</translation> -<translation id="4615586811063744755">هیچ کوکی انتخاب نشده است</translation> +<translation id="4615586811063744755">کوکیای انتخاب نشده است</translation> <translation id="4617270414136722281">گزینههای افزونه</translation> <translation id="4618990963915449444">همه فایلهای موجود در <ph name="DEVICE_NAME" /> پاک میشوند.</translation> <translation id="4619615317237390068">برگهها از دستگاههای دیگر</translation> @@ -2418,7 +2418,7 @@ <translation id="4759238208242260848">بارگیریها</translation> <translation id="4761104368405085019">استفاده از میکروفون خود</translation> <translation id="4762718786438001384">فضای دیسک دستگاه بسیار کم است</translation> -<translation id="4763408175235639573">وقتی از این صفحه بازدید کردید، کوکیهای زیر تنظیم شدند</translation> +<translation id="4763408175235639573">وقتی این صفحه را مشاهده کردید، کوکیهای زیر تنظیم شدند</translation> <translation id="4763830802490665879">کوکیهای سایتهای مختلف در هنگام خروج پاک خواهند شد.</translation> <translation id="4768332406694066911">گواهیهایی از این سازمانها دارید که هویت شما را شناسایی میکنند</translation> <translation id="4776917500594043016">گذرواژه <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> @@ -3020,6 +3020,7 @@ <translation id="5678955352098267522">خواندن دادههای شما در <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="5684661240348539843">شناسه دارایی</translation> <translation id="5687326903064479980">منطقه زمانی</translation> +<translation id="5689516760719285838">مکان</translation> <translation id="56907980372820799">دادههای پیوند</translation> <translation id="5691511426247308406">خانواده</translation> <translation id="5691596662111998220">اوه، <ph name="FILE_NAME" /> دیگر وجود ندارد.</translation> @@ -3718,7 +3719,7 @@ این تصویر در صفحه ورود به سیستم و صفحه درحالت قفل Chromebook نشان داده میشود.</translation> <translation id="6769712124046837540">در حال افزودن چاپگر...</translation> <translation id="6771503742377376720">یک ارائه دهنده مجوز است</translation> -<translation id="6773575010135450071">عملکردهای بیشتر...</translation> +<translation id="6773575010135450071">کنشهای بیشتر...</translation> <translation id="6778959797435875428">باصدا کردن سایتها</translation> <translation id="677965093459947883">خیلی کوچک</translation> <translation id="6780439250949340171">مدیریت سایر تنظیمات</translation> @@ -4709,7 +4710,7 @@ <translation id="8378285435971754261">به سرویس مکان Google اجازه دهید به برنامهها در یافتن سریع و دقیق مکان شما کمک کند و بدینترتیب به کاهش مصرف باتری کمک کنید. حتی زمانی که هیچ برنامهای درحال اجرا نیست، دادههای مکان بهصورت بینام به Google ارسال میشوند. <ph name="BEGIN_LINK1" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8381179624334829711">مدیریت تنظیمات دوربین...</translation> <translation id="8382913212082956454">کپی آدرس &ایمیل</translation> -<translation id="8386903983509584791">اسکن انجام شد</translation> +<translation id="8386903983509584791">اسکن کامل شد</translation> <translation id="8390029840652165810">لطفاً مطمئن شوید که اتصال به شبکه شما کار میکند و اگر مشکل همچنان ادامه دارد، لطفاً از سیستم خارج شوید و دوباره وارد سیستم شوید تا مدارک صلاحیت خود را بازخوانی کنید.</translation> <translation id="8390449457866780408">سرور در دسترس نیست.</translation> <translation id="8392234662362215700">برای تغییر طرح کلی صفحهکلید، Control-Shift و فاصله را فشار دهید.</translation> @@ -4840,7 +4841,7 @@ <translation id="8620617069779373398">وضعیت رومینگ</translation> <translation id="8620765578342452535">پیکربندی اتصالات شبکه</translation> <translation id="8623004009673949077">برنامه با ویژگی مانیفست «kiosk_only» باید در حالت کیوسک سیستم عامل Chrome نصب شود.</translation> -<translation id="8624205858755890468">«دستیار» را برای نمایش اطلاعات، برنامهها و فعالیتهای مرتبط فعال میکند.</translation> +<translation id="8624205858755890468">«دستیار» را برای نمایش اطلاعات، برنامهها و کنشهای مرتبط فعال میکند.</translation> <translation id="862542460444371744">&برنامه های افزودنی</translation> <translation id="8627151598708688654">انتخاب منبع</translation> <translation id="862727964348362408">معلق شد</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb index d9d6a142208..b51fb830f3c 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb @@ -797,7 +797,7 @@ <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> haluaa käyttää tietokoneesi sijaintia.</translation> <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation> <translation id="2230062665678605299">Kansiota <ph name="FOLDER_NAME" /> ei voi luoda. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> -<translation id="223106756035922488">Katso päivän Doodle klikkaamalla</translation> +<translation id="223106756035922488">Katso päivän Doodle klikkaamalla.</translation> <translation id="2231238007119540260">Jos poistat palvelimen varmenteen, palautat käyttöön palvelimen tavalliset turvatarkastukset ja edellytät siltä kelvollista varmennetta.</translation> <translation id="2231990265377706070">Huutomerkki</translation> <translation id="2232876851878324699">Tiedosto sisälsi yhden varmenteen, jota ei tuotu:</translation> @@ -2324,7 +2324,7 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="4610637590575890427">Halusitko siirtyä osoitteeseen <ph name="SITE" />?</translation> <translation id="4611114513649582138">Datayhteys käytettävissä</translation> <translation id="4613271546271159013">Laajennus vaihtoi sivua, joka näytetään avatessasi uuden välilehden.</translation> -<translation id="4615586811063744755">Ei evästeitä valittuna</translation> +<translation id="4615586811063744755">ei evästeitä valittuna</translation> <translation id="4617270414136722281">Laajennusasetukset</translation> <translation id="4618990963915449444">Kaikki laitteen <ph name="DEVICE_NAME" /> tiedostot poistetaan.</translation> <translation id="4619615317237390068">Välilehdet muista laitteista</translation> @@ -3021,6 +3021,7 @@ verkkotunnuksesta <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="5678955352098267522">Lukea tietojasi sivustossa <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="5684661240348539843">Laitteen tunnus</translation> <translation id="5687326903064479980">Aikavyöhyke</translation> +<translation id="5689516760719285838">Sijainti</translation> <translation id="56907980372820799">Yhdistä tiedot</translation> <translation id="5691511426247308406">Perhe</translation> <translation id="5691596662111998220">Hups, kohdetta <ph name="FILE_NAME" /> ei ole enää olemassa.</translation> @@ -4840,7 +4841,7 @@ Tallenna avaintiedosto suojattuun sijaintiin. Tarvitset sitä, jos haluat luoda <translation id="8620617069779373398">Roaming-tila</translation> <translation id="8620765578342452535">Määrittää verkkoyhteydet</translation> <translation id="8623004009673949077">Sovellukset, joilla on luettelomäärite kiosk_only, täytyy asentaa Chrome-käyttöjärjestelmän kioskitilassa.</translation> -<translation id="8624205858755890468">Salli Assistantin näyttää kohteisiin liittyviä tietoja, sovelluksia ja toimintoja.</translation> +<translation id="8624205858755890468">Sallii Assistantin näyttää kohteisiin liittyviä tietoja, sovelluksia ja toimintoja.</translation> <translation id="862542460444371744">Laaj&ennukset</translation> <translation id="8627151598708688654">Valitse lähde</translation> <translation id="862727964348362408">Pysäytetty</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb index 33cc6eea9e5..0a60432954c 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb @@ -3026,6 +3026,7 @@ Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation> <translation id="5678955352098267522">Basahin ang iyong data sa <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="5684661240348539843">Identifier ng Asset</translation> <translation id="5687326903064479980">Timezone</translation> +<translation id="5689516760719285838">Lokasyon</translation> <translation id="56907980372820799">I-link ang data</translation> <translation id="5691511426247308406">Pamilya</translation> <translation id="5691596662111998220">Whoops, hindi na umiiral ang <ph name="FILE_NAME" />.</translation> @@ -4718,7 +4719,7 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation> <translation id="8378285435971754261">Payagan ang serbisyo ng lokasyon ng Google na tumulong sa mga app na mabilis at tumpak na mahanap ang iyong lokasyon, na maaaring makabawas sa pagkonsumo ng baterya. Magpapadala ng anonymous na data ng lokasyon sa Google, kahit walang mga gumaganang app. <ph name="BEGIN_LINK1" />Matuto nang Higit Pa<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8381179624334829711">Pamahalaan ang mga setting ng camera...</translation> <translation id="8382913212082956454">Kopyahin ang &email address</translation> -<translation id="8386903983509584791">Nakumpleto na ang pag-scan</translation> +<translation id="8386903983509584791">Nakumpleto ang pag-scan</translation> <translation id="8390029840652165810">Pakitiyak na gumagana ang koneksyon ng iyong network at kung magpapatuloy ang problema, mangyaring mag-sign out at mag-sign in muli upang i-refresh ang iyong mga kredensyal.</translation> <translation id="8390449457866780408">Hindi available ang server.</translation> <translation id="8392234662362215700">Pindutin ang Control-Shift-Space upang magpalit ng layout ng keyboard.</translation> @@ -4850,7 +4851,7 @@ Kinakalkula ang oras hanggang sa mapuno</translation> <translation id="8620617069779373398">Status ng roaming</translation> <translation id="8620765578342452535">I-configure ang mga koneksyon sa network</translation> <translation id="8623004009673949077">Naka-install dapat sa kiosk mode ng Chrome OS ang app na may 'kiosk_only' na manifest attribute.</translation> -<translation id="8624205858755890468">Binibigyang-daan ang Assistant na maipakita sa iyo ang mga kaugnay na impormasyon, app, at pagkilos.</translation> +<translation id="8624205858755890468">Binibigyang-daan ang Assistant na magpakita sa iyo ng mga kaugnay na impormasyon, app, at pagkilos.</translation> <translation id="862542460444371744">&Mga Extension</translation> <translation id="8627151598708688654">Pumili ng pinagmulan</translation> <translation id="862727964348362408">Sinuspinde</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb index bdfcbc7a559..8fd00873fae 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb @@ -977,7 +977,7 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation> <translation id="2509495747794740764">La valeur d'échelle doit être un nombre compris entre 10 et 200.</translation> <translation id="2515586267016047495">Alt</translation> <translation id="251662399991179012">C'est le moment d'apprendre à votre appareil <ph name="DEVICE_TYPE" /> à reconnaître votre empreinte vocale</translation> -<translation id="2517472476991765520">Analyser</translation> +<translation id="2517472476991765520">Rechercher</translation> <translation id="2518024842978892609">Utiliser vos certificats client</translation> <translation id="2520644704042891903">En attente d'une interface de connexion disponible…</translation> <translation id="252219247728877310">Composant non mis à jour</translation> @@ -1200,7 +1200,7 @@ Je ne pense pas que ce site devrait être bloqué.</translation> <translation id="2815500128677761940">Barre de favoris</translation> <translation id="2815693974042551705">Dossier de favoris</translation> <translation id="2818476747334107629">Détails de l'imprimante</translation> -<translation id="2820957248982571256">Analyse…</translation> +<translation id="2820957248982571256">Recherche…</translation> <translation id="2822634587701817431">Réduire/Développer</translation> <translation id="2825758591930162672">Clé publique de l'objet</translation> <translation id="2828650939514476812">Se connecter au réseau Wi-Fi</translation> @@ -3026,6 +3026,7 @@ Assurez-vous de ne pas dévoiler d'informations sensibles.</translation> <translation id="5678955352098267522">Lire vos données sur <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="5684661240348539843">Identifiant d'élément</translation> <translation id="5687326903064479980">Fuseau horaire</translation> +<translation id="5689516760719285838">Position</translation> <translation id="56907980372820799">Associer les données</translation> <translation id="5691511426247308406">Famille</translation> <translation id="5691596662111998220">Désolé, le fichier <ph name="FILE_NAME" /> n'existe plus.</translation> @@ -4715,7 +4716,7 @@ Calcul de la durée restante</translation> <translation id="8378285435971754261">Activez les services de localisation de Google afin de permettre aux applications de déterminer rapidement et précisément votre position, et ainsi d'économiser la batterie. Des données de localisation anonymes sont envoyées à Google, même quand aucune application n'est exécutée. <ph name="BEGIN_LINK1" />En savoir plus<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8381179624334829711">Gérer les paramètres de l'appareil photo…</translation> <translation id="8382913212082956454">Copi&er l'adresse e-mail</translation> -<translation id="8386903983509584791">Analyse terminée</translation> +<translation id="8386903983509584791">Recherche terminée</translation> <translation id="8390029840652165810">Veuillez vérifier que votre connexion réseau fonctionne. Si le problème persiste, veuillez vous déconnecter, puis vous reconnecter afin d'actualiser vos certificats.</translation> <translation id="8390449457866780408">Serveur indisponible.</translation> <translation id="8392234662362215700">Appuyez sur Ctrl+Maj+Espace pour changer la disposition du clavier.</translation> @@ -4826,7 +4827,7 @@ Calcul de la durée restante</translation> <translation id="8569764466147087991">Sélectionnez le fichier à ouvrir</translation> <translation id="8571213806525832805">Les 4 dernières semaines</translation> <translation id="8579285237314169903">Synchronisation de <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> éléments en cours…</translation> -<translation id="857943718398505171">Autorisée (recommandé)</translation> +<translation id="857943718398505171">Autorisé (recommandé)</translation> <translation id="8581809080475256101">Appuyer pour avancer, menu contextuel pour afficher l'historique</translation> <translation id="8584280235376696778">Ou&vrir la vidéo dans un nouvel onglet</translation> <translation id="8588866096426746242">Afficher les statistiques du profil</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb index 1ec947ced4a..39ac781b9bf 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb @@ -974,7 +974,7 @@ <translation id="2509495747794740764">સ્કેલ પ્રમાણ, 10 અને 200 ની વચ્ચેની કોઈ સંખ્યા હોવી આવશ્યક છે.</translation> <translation id="2515586267016047495">Alt</translation> <translation id="251662399991179012">ચાલો આપણે તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> ને તાલીમ આપીએ</translation> -<translation id="2517472476991765520">તપાસો</translation> +<translation id="2517472476991765520">સ્કૅન કરો</translation> <translation id="2518024842978892609">તમારા ક્લાઇન્ટ પ્રમાણપત્રોનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="2520644704042891903">ઉપલબ્ધ સોકેટ માટે રાહ જુએ છે ...</translation> <translation id="252219247728877310">ઘટકો અપડેટ થયેલાં નથી</translation> @@ -1113,7 +1113,7 @@ <translation id="2715751256863167692">આ અપગ્રેડ તમારી Chromebookને રીસેટ કરે છે અને હાલનો વપરાશકર્તા ડેટા કાઢી નાખે છે.</translation> <translation id="2718395828230677721">રાત્રિ પ્રકાશ</translation> <translation id="2718998670920917754">એન્ટી-વાયરસ સૉફ્ટવેરને એક વાયરસ મળ્યો છે.</translation> -<translation id="2719936478972253983">નીચેની કુકી અવરોધિત હતી</translation> +<translation id="2719936478972253983">નીચેની કુકી બ્લૉક કરેલી હતી</translation> <translation id="2721037002783622288">છબી માટે <ph name="SEARCH_ENGINE" /> પર &શોધો</translation> <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation> <translation id="2721695630904737430">તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા નિરીક્ષિત વપરાશકર્તાઓ અક્ષમ કરવામાં આવ્યાં છે.</translation> @@ -1197,7 +1197,7 @@ <translation id="2815500128677761940">બુકમાર્ક બાર</translation> <translation id="2815693974042551705">બુકમાર્ક ફોલ્ડર</translation> <translation id="2818476747334107629">પ્રિન્ટરની વિગતો</translation> -<translation id="2820957248982571256">તપાસી રહ્યું છે...</translation> +<translation id="2820957248982571256">સ્કૅન કરી રહ્યાં છીએ…</translation> <translation id="2822634587701817431">સંકોચો / વિસ્તૃત કરો</translation> <translation id="2825758591930162672">વિષયની સાર્વજનિક કી</translation> <translation id="2828650939514476812">Wi-Fi નેટવર્ક પર કનેક્ટ કરો</translation> @@ -2798,7 +2798,7 @@ <translation id="5337771866151525739">તૃતીય-પક્ષ દ્વારા ઇન્સ્ટોલ કરેલું.</translation> <translation id="5338503421962489998">સ્થાનિક સ્ટોરેજ</translation> <translation id="5340217413897845242">શેલ્ફ આઇટમ 6</translation> -<translation id="5341793073192892252">નીચેની કુકી અવરોધિત કરવામાં આવી હતી (તૃતીય-પક્ષ કુકી કોઈ પણ અપવાદ સિવાય અવરોધિત કરવામાં આવી રહી છે)</translation> +<translation id="5341793073192892252">નીચેની કુકી બ્લૉક કરવામાં આવી હતી (તૃતીય-પક્ષ કુકી, કોઈ પણ અપવાદ સિવાય, બ્લૉક કરવામાં આવી રહી છે)</translation> <translation id="5341980496415249280">કૃપા કરીને રાહ જુઓ, પૅકિંગ કરીએ છીએ ...</translation> <translation id="5342091991439452114">PIN, ઓછામાં ઓછો <ph name="MINIMUM" /> અંકનો હોવો આવશ્યક છે</translation> <translation id="534916491091036097">ડાબો કૌંસ</translation> @@ -3023,6 +3023,7 @@ <translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" /> પર તમારો ડેટા વાંચી શકે છે</translation> <translation id="5684661240348539843">સંપત્તિ ઓળખકર્તા</translation> <translation id="5687326903064479980">સમયઝોન</translation> +<translation id="5689516760719285838">સ્થાન</translation> <translation id="56907980372820799">ડેટાને લિંક કરો</translation> <translation id="5691511426247308406">કુટુંબ</translation> <translation id="5691596662111998220">ઊફ્ફ, <ph name="FILE_NAME" /> હવે અસ્તિત્વમાં નથી.</translation> @@ -4709,7 +4710,7 @@ <translation id="8378285435971754261">Google ની સ્થાન સેવાને તમારું સ્થાન ઝડપથી અને સચોટ રીતે શોધવામાં તમારી ઍપ્લિકેશનોની સહાય કરવા દો, જે બૅટરીનો વપરાશ ઘટાડી શકે છે. કોઇ ઍપ્લિકેશનો ચાલી ન રહી હોય ત્યારે પણ, Google ને અનામિક સ્થાન ડેટા મોકલવામાં આવશે. <ph name="BEGIN_LINK1" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8381179624334829711">કૅમેરા સેટિંગ્સ સંચાલિત કરો...</translation> <translation id="8382913212082956454">&ઇમેઇલ સરનામું કૉપિ કરો</translation> -<translation id="8386903983509584791">તપાસ પૂર્ણ થઈ</translation> +<translation id="8386903983509584791">સ્કૅન પૂર્ણ થયું</translation> <translation id="8390029840652165810">કૃપા કરીને ખાતરી કરો કે તમારું નેટવર્ક કનેક્શન કામ કરી રહ્યું છે અને જો સમસ્યા ચાલુ રહે છે, તો કૃપા કરીને સાઇન આઉટ કરો અને ઓળખપત્રને તાજા કરવા માટે ફરીથી સાઇન ઇન કરો.</translation> <translation id="8390449457866780408">સર્વર અનુપલબ્ધ.</translation> <translation id="8392234662362215700">કીબોર્ડ લેઆઉટ સ્વિચ કરવા માટે Control-Shift-Space દબાવો</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb index 2d238867271..a010db20343 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb @@ -411,7 +411,7 @@ <translation id="1611704746353331382">HTML फ़ाइल में बुकमार्क निर्यात करें...</translation> <translation id="1612129875274679969">इस डिवाइस को स्थायी रूप से कियोस्क मोड में रखें.</translation> <translation id="1616206807336925449">इस एक्सटेंशन को किसी विशेष अनुमति की आवश्यकता नहीं है.</translation> -<translation id="161707228174452095">फिंगरप्रिंट जोड़ा गया!</translation> +<translation id="161707228174452095">फ़िंगरप्रिंट जोड़ा गया!</translation> <translation id="1618268899808219593">&सहायता केंद्र</translation> <translation id="1620510694547887537">कैमरा</translation> <translation id="1624026626836496796">ऐसा केवल एक बार होगा, और आपके क्रेडेंशियल संग्रहित नहीं किए जाएंगे.</translation> @@ -1065,7 +1065,7 @@ <translation id="2642111877055905627">सॉकर बॉल</translation> <translation id="2643698698624765890">विंडो मेनू में एक्सटेंशन क्लिक करके अपने एक्सटेंशन प्रबंधित करें.</translation> <translation id="2647142853114880570">पुन: लोड करें</translation> -<translation id="2647269890314209800">उपयोग की जा रही कुकी</translation> +<translation id="2647269890314209800">इस्तेमाल की जा रही कुकी</translation> <translation id="2648831393319960979">आपके खाते में डिवाइस जोड़ा रहा है - इसमें कुछ समय लग सकता है...</translation> <translation id="2649045351178520408">Base64-एन्कोड किया गया ASCII, प्रमाणपत्र चेन</translation> <translation id="2653266418988778031">यदि आप किसी प्रमाणन प्राधिकरण (CA) प्रमाणपत्र को हटाते हैं, तो आपका ब्राउज़र उस CA द्वारा जारी किए गए किसी भी प्रमाणपत्र पर विश्वास नहीं करेगा.</translation> @@ -1116,7 +1116,7 @@ <translation id="2715751256863167692">इस तरह बेहतर बनाने से आपका Chromebook रीसेट हो जाता है और मौजूदा उपयोगकर्ता डेटा निकल जाता है.</translation> <translation id="2718395828230677721">नाइट लाइट</translation> <translation id="2718998670920917754">एंटी-वायरस सॉफ़्टवेयर ने वायरस का पता लगाया है.</translation> -<translation id="2719936478972253983">इन कुकी को ब्लॉक कर दिया गया था:</translation> +<translation id="2719936478972253983">इन कुकी को ब्लॉक कर दिया गया था</translation> <translation id="2721037002783622288">चित्र को <ph name="SEARCH_ENGINE" /> पर &खोजें</translation> <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation> <translation id="2721695630904737430">निगरानी में रखे गए उपयोगकर्ताओं को आपके व्यवस्थापक ने अक्षम कर दिया है.</translation> @@ -2267,7 +2267,7 @@ <translation id="4514542542275172126">नया निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता सेट करें</translation> <translation id="451515744433878153">निकालें</translation> <translation id="4518677423782794009">क्या Chrome क्रैश हो रहा है, असामान्य स्टार्टअप पृष्ठ, टूलबार या ऐसे अनपेक्षित विज्ञापन दिखा रहा है जिनसे आपको छुटकारा नहीं मिल रहा है या आपके ब्राउज़िंग अनुभव में अन्यथा बदलाव आ रहा है? तो हो सकता है कि आप Chrome सॉफ़्टवेयर सफ़ाई टूल को चलाकर समस्या को ठीक कर पाएं.</translation> -<translation id="4520385623207007473">उपयोग की जा रही कुकी</translation> +<translation id="4520385623207007473">इस्तेमाल की जा रही कुकी</translation> <translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME" /> के अज्ञात डिवाइस</translation> <translation id="4522570452068850558">विवरण</translation> <translation id="4530494379350999373">मूल</translation> @@ -2499,7 +2499,7 @@ <translation id="4876895919560854374">स्क्रीन लॉक करना और अनलॉक करना</translation> <translation id="4877017884043316611">Chromebox से युग्मित करें</translation> <translation id="4880214202172289027">वॉल्यूम स्लाइडर</translation> -<translation id="4880328057631981605">एक्सेस पॉइंट नाम</translation> +<translation id="4880328057631981605">एक्सेस प्वाइंट नाम</translation> <translation id="4880520557730313061">स्वत:एडजस्ट करें</translation> <translation id="4880827082731008257">खोज इतिहास</translation> <translation id="4881695831933465202">खोलें</translation> @@ -2832,7 +2832,7 @@ <translation id="5388885445722491159">युग्मित</translation> <translation id="5389237414310520250">नया उपयोगकर्ता नहीं बनाया जा सका. कृपया अपने हार्ड डिस्क का स्थान देखें और पुन: प्रयास करें.</translation> <translation id="5390284375844109566">अनुक्रमित डेटाबेस</translation> -<translation id="5390743329570580756">इसके लिए भेजें:</translation> +<translation id="5390743329570580756">इसके लिए भेजें</translation> <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> पर <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> आपके कंप्यूटर की पहुंच चाहता है.</translation> <translation id="5397794290049113714">आप</translation> <translation id="5398572795982417028">सीमा से बाहर के पेज का संदर्भ, सीमा <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> की है</translation> @@ -2848,7 +2848,7 @@ <translation id="5417312524372586921">ब्राउज़र थीम</translation> <translation id="5417998409611691946">आपका <ph name="DEVICE_TYPE" /> अब निम्न कार्य कर सकता है:</translation> <translation id="5419294236999569767">सिस्टम का समय</translation> -<translation id="5422221874247253874">एक्सेस पॉइंट</translation> +<translation id="5422221874247253874">एक्सेस प्वाइंट</translation> <translation id="5422781158178868512">क्षमा करें, आपके बाह्य मेमोरी डिवाइस की पहचान नहीं हो सकी.</translation> <translation id="5423849171846380976">सक्रिय हुआ</translation> <translation id="5425722269016440406">Smart Lock बंद करने के लिए आपको ऑनलाइन होना होगा क्योंकि यह सेटिंग आपके फ़ोन और अन्य डिवाइस से समन्वयित की जाती है. कृपया पहले किसी नेटवर्क से कनेक्ट करें.</translation> @@ -3024,6 +3024,7 @@ <translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" /> पर अपना डेटा पढ़ें</translation> <translation id="5684661240348539843">एसेट पहचानकर्ता</translation> <translation id="5687326903064479980">समय क्षेत्र</translation> +<translation id="5689516760719285838">स्थान</translation> <translation id="56907980372820799">डेटा लिंक करें</translation> <translation id="5691511426247308406">परिवार</translation> <translation id="5691596662111998220">ओह, <ph name="FILE_NAME" /> अब मौजूद नहीं है.</translation> @@ -4740,7 +4741,7 @@ <translation id="8425755597197517046">चिप&काएं और खोजें</translation> <translation id="8426713856918551002">सक्षम किया जा रहा है</translation> <translation id="8427292751741042100">किसी भी होस्ट पर एम्बेड किया गया</translation> -<translation id="8428213095426709021">सेटिंग्स</translation> +<translation id="8428213095426709021">सेटिंग</translation> <translation id="8431909052837336408">SIM पिन बदलें</translation> <translation id="8434480141477525001">NaCl डीबग पोर्ट</translation> <translation id="8437331208797669910">पेज एक्सेस</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb index 40bd47e2082..7c304706380 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb @@ -3025,6 +3025,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation> <translation id="5678955352098267522">čitati vaše podatke s web-lokacije <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="5684661240348539843">Identifikator uređaja</translation> <translation id="5687326903064479980">Vremenska zona</translation> +<translation id="5689516760719285838">Lokacija</translation> <translation id="56907980372820799">Povežite podatke</translation> <translation id="5691511426247308406">Obitelj</translation> <translation id="5691596662111998220">Ups, stavka <ph name="FILE_NAME" /> više ne postoji.</translation> @@ -4273,7 +4274,7 @@ Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation> <translation id="7685049629764448582">Memorija JavaScripta</translation> <translation id="7690294790491645610">Potvrdite novu zaporku</translation> <translation id="7690853182226561458">Dodavanje &mape...</translation> -<translation id="7693221960936265065">početka</translation> +<translation id="7693221960936265065">od početka</translation> <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (već je na uređaju)</translation> <translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 stavka na popisu oznaka}one{# stavka na popisu oznaka}few{# stavke na popisu oznaka}other{# stavki na popisu oznaka}}</translation> <translation id="7701040980221191251">Nema</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb index f9d3473935a..8d41793ac10 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb @@ -14,7 +14,7 @@ <translation id="1016566241875885511">További információk (nem kötelező)</translation> <translation id="1017280919048282932">&Hozzáadás a szótárhoz</translation> <translation id="1018656279737460067">Megszakítva</translation> -<translation id="102272308210570439">Engedély a Segédnek a képernyőn lévő tartalom használatára</translation> +<translation id="102272308210570439">Engedélyezi a Segédnek a képernyőn lévő tartalmak használatát</translation> <translation id="1026822031284433028">Kép betöltése</translation> <translation id="1029317248976101138">Nagyítás</translation> <translation id="1031362278801463162">Előnézet betöltése</translation> @@ -1117,7 +1117,7 @@ <translation id="2715751256863167692">Ez a frissítés visszaállítja a Chromebookot, és eltávolítja a jelenlegi felhasználói adatokat.</translation> <translation id="2718395828230677721">Éjszakai fény</translation> <translation id="2718998670920917754">A vírusirtó program vírust észlelt.</translation> -<translation id="2719936478972253983">Az alábbi cookie-k le lettek tiltva</translation> +<translation id="2719936478972253983">A következő cookie-k le vannak tiltva</translation> <translation id="2721037002783622288">Képkere&sés ezzel: <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation> <translation id="2721695630904737430">Rendszergazdája letiltotta a felügyelt felhasználókat.</translation> @@ -2421,7 +2421,7 @@ Elindítja a következőt: <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation <translation id="4759238208242260848">Letöltések</translation> <translation id="4761104368405085019">Mikrofon használata</translation> <translation id="4762718786438001384">Az eszköz lemezterülete nagyon kevés</translation> -<translation id="4763408175235639573">Az alábbi cookie-k beállítása akkor történt, amikor Ön megtekintette ezt az oldalt</translation> +<translation id="4763408175235639573">A következő cookie-k beállítása akkor történt, amikor Ön megtekintette ezt az oldalt</translation> <translation id="4763830802490665879">Több webhely cookie-jai törlődnek kilépéskor.</translation> <translation id="4768332406694066911">Ezektől a szervezetektől olyan tanúsítványai vannak, amelyek azonosítják</translation> <translation id="4776917500594043016">A(z) <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> fiókhoz tartozó jelszó</translation> @@ -2800,7 +2800,7 @@ Egyes webhelyek például válaszolhatnak rá úgy, hogy olyan hirdetéseket jel <translation id="5337771866151525739">Harmadik fél telepítette.</translation> <translation id="5338503421962489998">Helyi tárhely</translation> <translation id="5340217413897845242">6. polcelem</translation> -<translation id="5341793073192892252">Az alábbi cookie-k le lettek tiltva (a harmadik féltől származó cookie-k kivétel nélkül le vannak tiltva)</translation> +<translation id="5341793073192892252">A következő cookie-kat letiltottuk (a harmadik féltől származó cookie-kat kivétel nélkül letiltjuk)</translation> <translation id="5341980496415249280">Kérjük, várjon, a csomagolás folyamatban van…</translation> <translation id="5342091991439452114">A PIN-kódnak legalább <ph name="MINIMUM" /> számjegyűnek kell lennie</translation> <translation id="534916491091036097">Bal zárójel</translation> @@ -3025,6 +3025,7 @@ Győződjön meg arról, hogy nem ad ki bizalmas adatokat.</translation> <translation id="5678955352098267522">Adatok beolvasása a következő webhelyen: <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="5684661240348539843">Tartalomazonosító</translation> <translation id="5687326903064479980">Időzóna</translation> +<translation id="5689516760719285838">Tartózkodási hely</translation> <translation id="56907980372820799">Adatok összekapcsolása</translation> <translation id="5691511426247308406">Család</translation> <translation id="5691596662111998220">Hoppá! A(z) <ph name="FILE_NAME" /> már nem létezik.</translation> @@ -4924,7 +4925,7 @@ letiltásához nyomja le a Ctrl+Alt+Z billentyűkombinációt.</translation> <translation id="8725066075913043281">Újrapróbálás</translation> <translation id="8725178340343806893">Kedvencek/könyvjelzők</translation> <translation id="8726206820263995930">Hiba a kiszolgálóról származó irányelv-beállítások fogadásakor: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> -<translation id="8726718463424335668">Importálás kihagyása</translation> +<translation id="8726718463424335668">Importálás átugrása</translation> <translation id="8727142376512517020">Ez ne jelenjen meg többé</translation> <translation id="8730621377337864115">Kész</translation> <translation id="8732030010853991079">A bővítményt az ikonra kattintva használhatja.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb index 90f75feb147..c79f60e294d 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb @@ -3025,6 +3025,7 @@ Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation> <translation id="5678955352098267522">Membaca data Anda di <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="5684661240348539843">Pengenal Aset</translation> <translation id="5687326903064479980">Zona waktu</translation> +<translation id="5689516760719285838">Lokasi</translation> <translation id="56907980372820799">Tautkan data</translation> <translation id="5691511426247308406">Keluarga</translation> <translation id="5691596662111998220">Ups, <ph name="FILE_NAME" /> sudah tidak ada.</translation> @@ -4844,7 +4845,7 @@ Simpan file kunci Anda di tempat yang aman. Anda akan membutuhkannya untuk membu <translation id="8620617069779373398">Status roaming</translation> <translation id="8620765578342452535">Konfigurasi sambungan jaringan</translation> <translation id="8623004009673949077">Aplikasi dengan atribut manifes 'kiosk_only' harus dipasang pada mode kios Chrome OS.</translation> -<translation id="8624205858755890468">Aktifkan Asisten agar dapat menampilkan info terkait, aplikasi, dan tindakan.</translation> +<translation id="8624205858755890468">Mengaktifkan Asisten agar dapat menampilkan aplikasi, tindakan, dan info terkait.</translation> <translation id="862542460444371744">&Ekstensi</translation> <translation id="8627151598708688654">Pilih sumber</translation> <translation id="862727964348362408">Ditangguhkan</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb index 907ca72c4f8..af54e5efbe3 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb @@ -977,7 +977,7 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation> <translation id="2509495747794740764">Il valore Scala deve essere un numero compreso tra 10 e 200.</translation> <translation id="2515586267016047495">Alt</translation> <translation id="251662399991179012">Prepara il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> -<translation id="2517472476991765520">Cerca</translation> +<translation id="2517472476991765520">Scansiona</translation> <translation id="2518024842978892609">Utilizza certificati client</translation> <translation id="2520644704042891903">In attesa di socket disponibile...</translation> <translation id="252219247728877310">Componente non aggiornato</translation> @@ -1199,7 +1199,7 @@ Non credo che questo sito debba essere bloccato.</translation> <translation id="2815500128677761940">Barra dei Preferiti</translation> <translation id="2815693974042551705">Aggiungi la cartella ai segnalibri</translation> <translation id="2818476747334107629">Dettagli stampante</translation> -<translation id="2820957248982571256">Ricerca in corso...</translation> +<translation id="2820957248982571256">Scansione…</translation> <translation id="2822634587701817431">Comprimi/Espandi</translation> <translation id="2825758591930162672">Chiave pubblica del soggetto</translation> <translation id="2828650939514476812">Collegati alla rete Wi-Fi</translation> @@ -3021,6 +3021,7 @@ Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation> <translation id="5678955352098267522">Lettura dei dati su <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="5684661240348539843">Identificatore asset</translation> <translation id="5687326903064479980">Fuso orario</translation> +<translation id="5689516760719285838">Posizione</translation> <translation id="56907980372820799">Collega dati</translation> <translation id="5691511426247308406">Famiglia</translation> <translation id="5691596662111998220">Spiacenti. <ph name="FILE_NAME" /> non esiste più.</translation> @@ -4700,7 +4701,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers <translation id="8378285435971754261">Consenti al servizio di geolocalizzazione di Google di aiutare le app a rilevare la tua posizione in modo veloce e preciso, riducendo allo stesso tempo il consumo di batteria. A Google verranno inviati dati anonimi sulla posizione, anche quando non ci sono app in esecuzione. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8381179624334829711">Gestisci le impostazioni della videocamera...</translation> <translation id="8382913212082956454">Copia indirizzo &email</translation> -<translation id="8386903983509584791">Ricerca completata</translation> +<translation id="8386903983509584791">Scansione completata</translation> <translation id="8390029840652165810">Assicurati che la connessione di rete sia attiva; se il problema persiste, esci e accedi nuovamente per aggiornare le credenziali.</translation> <translation id="8390449457866780408">Server non disponibile.</translation> <translation id="8392234662362215700">Premi CTRL + MAIUSC + barra spaziatrice per cambiare il layout della tastiera.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb index fcf10614cff..21b0c713959 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb @@ -14,7 +14,7 @@ <translation id="1016566241875885511">מידע נוסף (אופציונלי)</translation> <translation id="1017280919048282932">&הוסף למילון</translation> <translation id="1018656279737460067">בוטל</translation> -<translation id="102272308210570439">הרשאה ל-Assistant להשתמש במה שמופיע במסך</translation> +<translation id="102272308210570439">מתן הרשאה ל-Assistant להשתמש בתוכן שמופיע במסך</translation> <translation id="1026822031284433028">טען תמונה</translation> <translation id="1029317248976101138">התקרב</translation> <translation id="1031362278801463162">טוען תצוגה מקדימה</translation> @@ -794,7 +794,7 @@ <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> רוצה להשתמש במיקום המחשב שלך.</translation> <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation> <translation id="2230062665678605299">לא ניתן ליצור את התיקיה "<ph name="FOLDER_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> -<translation id="223106756035922488">לחיצה תציג את השרבוט היומי</translation> +<translation id="223106756035922488">לחיצה תציג את הדודל היומי</translation> <translation id="2231238007119540260">אם אתה מוחק אישור שרת, אתה משחזר את בדיקות האבטחה הרגילות לשרת זה ודורש שהוא ישתמש באישור חוקי.</translation> <translation id="2231990265377706070">סימן קריאה</translation> <translation id="2232876851878324699">הקובץ הכיל אישור אחד, שלא יובא:</translation> @@ -2798,7 +2798,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="5337771866151525739">הותקן על ידי צד שלישי.</translation> <translation id="5338503421962489998">אחסון מקומי</translation> <translation id="5340217413897845242">פריט מדף 6</translation> -<translation id="5341793073192892252">קובצי ה-Cookie הבאים נחסמו (קובצי Cookie מצד שלישי נחסמים ללא יוצא מן הכלל)</translation> +<translation id="5341793073192892252">קובצי ה-Cookie הבאים נחסמו (קובצי Cookie של צד שלישי נחסמים ללא יוצא מן הכלל)</translation> <translation id="5341980496415249280">האריזה מתבצעת...</translation> <translation id="5342091991439452114">ה-PIN חייב להיות באורך <ph name="MINIMUM" /> ספרות לפחות</translation> <translation id="534916491091036097">צד שמאל של הסוגריים</translation> @@ -3022,6 +3022,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="5678955352098267522">קריאת הנתונים שלך באתר <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="5684661240348539843">מזהה נכסים</translation> <translation id="5687326903064479980">אזור זמן</translation> +<translation id="5689516760719285838">מיקום</translation> <translation id="56907980372820799">קשר נתונים</translation> <translation id="5691511426247308406">משפחה</translation> <translation id="5691596662111998220">אופס, <ph name="FILE_NAME" /> כבר לא קיים.</translation> @@ -4911,7 +4912,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="8725066075913043281">נסה שוב</translation> <translation id="8725178340343806893">מועדפים/סימניות</translation> <translation id="8726206820263995930">אירעה שגיאה בעת הבאת הגדרות מדיניות מהשרת: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> -<translation id="8726718463424335668">דילוג על ייבוא</translation> +<translation id="8726718463424335668">ביטול ייבוא</translation> <translation id="8727142376512517020">אל תציג הודעה זו שוב</translation> <translation id="8730621377337864115">בוצע</translation> <translation id="8732030010853991079">השתמש בתוסף זה על ידי לחיצה על סמל זה.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb index 46c912a1487..a284d9f7651 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb @@ -612,7 +612,7 @@ <translation id="1928202201223835302">以前の PIN を入力</translation> <translation id="1929546189971853037">ログインしているすべてのデバイスでの閲覧履歴の読み取り</translation> <translation id="1931152874660185993">コンポーネントはインストールされていません。</translation> -<translation id="1932026958134051332">スイッチアクセスのオプション</translation> +<translation id="1932026958134051332">スイッチ アクセスのオプション</translation> <translation id="1932098463447129402">開始時刻</translation> <translation id="1933809209549026293">マウスまたはキーボードを接続してください。Bluetooth デバイスを使用している場合は、ペア設定できる状態であることを確認してください。</translation> <translation id="1936157145127842922">フォルダで表示</translation> @@ -1201,7 +1201,7 @@ <translation id="2815500128677761940">ブックマーク バー</translation> <translation id="2815693974042551705">ブックマーク フォルダ</translation> <translation id="2818476747334107629">プリンタの詳細</translation> -<translation id="2820957248982571256">スキャンしています...</translation> +<translation id="2820957248982571256">スキャンしています…</translation> <translation id="2822634587701817431">拡大または縮小</translation> <translation id="2825758591930162672">サブジェクトの公開鍵</translation> <translation id="2828650939514476812">Wi-Fi ネットワークへの接続</translation> @@ -2406,7 +2406,7 @@ <translation id="4728558894243024398">プラットフォーム</translation> <translation id="4731422630970790516">シェルフ アイテム 3</translation> <translation id="4732760563705710320">この動画はキャスト デバイスでサポートされていません。</translation> -<translation id="4733793249294335256">場所</translation> +<translation id="4733793249294335256">保存先</translation> <translation id="4734518477988699048">入力値が無効です。</translation> <translation id="473546211690256853">このアカウントは <ph name="DOMAIN" /> によって管理されています。</translation> <translation id="4737715515457435632">ネットワークに接続してください</translation> @@ -3026,6 +3026,7 @@ <translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" /> でのユーザーデータの読み取り</translation> <translation id="5684661240348539843">アセット ID</translation> <translation id="5687326903064479980">タイムゾーン</translation> +<translation id="5689516760719285838">現在地</translation> <translation id="56907980372820799">データをリンク</translation> <translation id="5691511426247308406">ファミリー</translation> <translation id="5691596662111998220"><ph name="FILE_NAME" /> が存在しません。</translation> @@ -4717,7 +4718,7 @@ <translation id="8378285435971754261">Google の位置情報サービスを有効にすると、アプリで現在地をすばやく正確に特定できるようになるため、バッテリーの消費を抑えることができます。アプリが起動していない場合でも、匿名の位置情報が Google に送信されます。<ph name="BEGIN_LINK1" />詳細<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8381179624334829711">カメラの設定を管理...</translation> <translation id="8382913212082956454">メール アドレスをコピー(&E)</translation> -<translation id="8386903983509584791">スキャン完了</translation> +<translation id="8386903983509584791">スキャンが完了しました</translation> <translation id="8390029840652165810">ネットワーク接続が正常であるかどうかを確認してください。問題が解決しない場合は、ログアウトしてからもう一度ログインし、認証情報を更新してください。</translation> <translation id="8390449457866780408">サーバーを使用できません。</translation> <translation id="8392234662362215700">キーボードのレイアウトを切り替えるには Ctrl+Shift+Space を押してください。</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb index 42dbe7a7c7c..3e982644cf1 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb @@ -2326,7 +2326,7 @@ <translation id="4610637590575890427"><ph name="SITE" /> ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗೆ ಹೋಗುವುದೇ?</translation> <translation id="4611114513649582138">ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕ ಲಭ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="4613271546271159013">ನೀವು ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ತೆರೆದಿರುವಾಗ ಯಾವ ಪುಟವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ವಿಸ್ತರಣೆ ಬದಲಾಗಿದೆ.</translation> -<translation id="4615586811063744755">ಯಾವುದೇ ಕುಕೀಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ</translation> +<translation id="4615586811063744755">ಯಾವುದೇ ಕುಕೀ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ</translation> <translation id="4617270414136722281">ವಿಸ್ತರಣೆ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation> <translation id="4618990963915449444"><ph name="DEVICE_NAME" /> ರಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಲಾಗುವುದು.</translation> <translation id="4619615317237390068">ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು</translation> @@ -2421,7 +2421,7 @@ <translation id="4759238208242260848">ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಳು</translation> <translation id="4761104368405085019">ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ</translation> <translation id="4762718786438001384">ಸಾಧನ ಡಿಸ್ಕ್ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ತೀರಾ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ</translation> -<translation id="4763408175235639573">ಈ ಪುಟವನ್ನು ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸಿದಾಗ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> +<translation id="4763408175235639573">ನೀವು ಈ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವಾಗ ಕೆಳಗಿನ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4763830802490665879">ನಿರ್ಗಮನದಲ್ಲಿ ಬಹು ಸೈಟ್ಗಳಿಂದ ಕುಕೀಸ್ ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="4768332406694066911">ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಈ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ</translation> <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ಗಾಗಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್</translation> @@ -2871,7 +2871,7 @@ <translation id="5438224778284622050">ಆಫ್ಲೈನ್ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?</translation> <translation id="5438430601586617544">(ಬಿಚ್ಚಿರುವುದು)</translation> <translation id="544083962418256601">ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ...</translation> -<translation id="5442550868130618860">ಸ್ವಯಂ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="5442550868130618860">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5446983216438178612">ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation> <translation id="5448293924669608770">ಓಹ್, ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಏನೋ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆ</translation> <translation id="5449551289610225147">ಅಮಾನ್ಯ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್</translation> @@ -3027,6 +3027,7 @@ <translation id="5678955352098267522">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="WEBSITE_1" /> ನಲ್ಲಿ ಓದಿ</translation> <translation id="5684661240348539843">ಸ್ವತ್ತು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ</translation> <translation id="5687326903064479980">ಸಮಯ ವಲಯ</translation> +<translation id="5689516760719285838">ಸ್ಥಳ</translation> <translation id="56907980372820799">ಲಿಂಕ್ ಡೇಟಾ</translation> <translation id="5691511426247308406">ಕುಟುಂಬ</translation> <translation id="5691596662111998220">ಓಹ್, <ph name="FILE_NAME" /> ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವುದಿಲ್ಲ.</translation> @@ -4848,7 +4849,7 @@ <translation id="8620617069779373398">ರೋಮಿಂಗ್ ಸ್ಥಿತಿ</translation> <translation id="8620765578342452535">ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8623004009673949077">Chrome OS ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ 'kiosk_only' ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್ ಲಕ್ಷಣದ ಜೊತೆಗಿನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿರಬೇಕು.</translation> -<translation id="8624205858755890468">ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಹಿತಿ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲು ಸಹಾಯಕವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation> +<translation id="8624205858755890468">ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಹಿತಿ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲು ಸಹಾಯಕವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation> <translation id="862542460444371744">&ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು</translation> <translation id="8627151598708688654">ಮೂಲವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation> <translation id="862727964348362408">ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -4927,7 +4928,7 @@ <translation id="8725066075913043281">ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation> <translation id="8725178340343806893">ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳು/ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು</translation> <translation id="8726206820263995930">ಸರ್ವರ್ನಿಂದ ನೀತಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ ದೋಷ: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> -<translation id="8726718463424335668">ಆಮದನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="8726718463424335668">ಆಮದು ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="8727142376512517020">ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೋರಿಸಬೇಡ</translation> <translation id="8730621377337864115">ಮುಗಿದಿದೆ</translation> <translation id="8732030010853991079">ಈ ಐಕಾನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb index cf9c4250d3e..6536093c5a3 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb @@ -2423,7 +2423,7 @@ <translation id="4759238208242260848">다운로드</translation> <translation id="4761104368405085019">마이크 사용</translation> <translation id="4762718786438001384">기기에 디스크 저장 공간 매우 부족</translation> -<translation id="4763408175235639573">페이지를 표시했을 때 다음 쿠키가 설정됨</translation> +<translation id="4763408175235639573">페이지를 열었을 때 다음 쿠키가 설정됨</translation> <translation id="4763830802490665879">여러 사이트의 쿠키가 종료 시 삭제됩니다.</translation> <translation id="4768332406694066911">다음 기관에 사용자의 신원을 확인하는 인증서가 있습니다.</translation> <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />의 비밀번호</translation> @@ -2802,7 +2802,7 @@ <translation id="5337771866151525739">제3자에 의해 설치되었습니다.</translation> <translation id="5338503421962489998">로컬 저장소</translation> <translation id="5340217413897845242">서가 항목 6</translation> -<translation id="5341793073192892252">다음 쿠키가 차단됨(타사 쿠키도 예외 없이 차단됨)</translation> +<translation id="5341793073192892252">다음 쿠키가 차단됨(타사 쿠키는 예외 없이 차단됨)</translation> <translation id="5341980496415249280">잠시 기다려 주세요. 압축 중입니다...</translation> <translation id="5342091991439452114">PIN은 <ph name="MINIMUM" />자리 이상이어야 합니다.</translation> <translation id="534916491091036097">왼쪽 괄호</translation> @@ -3026,6 +3026,7 @@ <translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" />에서 데이터 읽기</translation> <translation id="5684661240348539843">애셋 식별자</translation> <translation id="5687326903064479980">시간대</translation> +<translation id="5689516760719285838">위치</translation> <translation id="56907980372820799">데이터 연결</translation> <translation id="5691511426247308406">가족</translation> <translation id="5691596662111998220"><ph name="FILE_NAME" />이(가) 더 이상 존재하지 않습니다.</translation> @@ -4811,7 +4812,7 @@ <translation id="8546306075665861288">이미지 캐시</translation> <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation> <translation id="854655314928502177">웹 프록시 자동 탐색 URL</translation> -<translation id="8546930481464505581">터치 바 맞춤설정</translation> +<translation id="8546930481464505581">Touch Bar 맞춤설정</translation> <translation id="85486688517848470">맨 위 키의 동작을 전환하려면 검색 키를 길게 누름</translation> <translation id="855081842937141170">탭 고정</translation> <translation id="8551388862522347954">라이선스</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb index 710ea206717..5efe80224fa 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb @@ -2328,7 +2328,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation> <translation id="4610637590575890427">Ar norėjote eiti į <ph name="SITE" />?</translation> <translation id="4611114513649582138">Pasiekiamas duomenų ryšys</translation> <translation id="4613271546271159013">Plėtinys pakeitė puslapį, kuris rodomas atidarius naują skirtuko puslapį.</translation> -<translation id="4615586811063744755">nėra pasirinkta slapuko</translation> +<translation id="4615586811063744755">nepasirinktas joks slapukas</translation> <translation id="4617270414136722281">Plėtinių parinktys</translation> <translation id="4618990963915449444">Visi „<ph name="DEVICE_NAME" />“ esantys failai bus sunaikinti.</translation> <translation id="4619615317237390068">Skirtukai iš kitų įrenginių</translation> @@ -2398,7 +2398,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation> <translation id="4716483597559580346">Atlikite veiksmą „Powerwash“, kad užtikrintumėte geresnę saugą</translation> <translation id="471800408830181311">Privačiojo rakto išvestis nepavyko.</translation> <translation id="4720113199587244118">Pridėti įrenginių</translation> -<translation id="4720185134442950733">Duomenų tinklas mobiliesiems</translation> +<translation id="4720185134442950733">Mobiliojo ryšio duomenų tinklas</translation> <translation id="4722920479021006856">„<ph name="APP_NAME" />“ bendrina jūsų ekraną.</translation> <translation id="4724450788351008910">Ryšys pakeistas</translation> <translation id="4724850507808590449">Sukurta atsarginių nuotraukų kopijų: <ph name="FILE_COUNT" /></translation> @@ -2871,7 +2871,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation> <translation id="5438224778284622050">Ištrinti neprisijungus pasiekiamus failus?</translation> <translation id="5438430601586617544">(išpakuota)</translation> <translation id="544083962418256601">Kurti sparčiuosius klavišus...</translation> -<translation id="5442550868130618860">Įjungti automatinį naujinį</translation> +<translation id="5442550868130618860">Įjungti automatinį naujinimą</translation> <translation id="5446983216438178612">Rodyti organizacijos sertifikatus</translation> <translation id="5448293924669608770">Oi, prisijungiant įvyko klaida</translation> <translation id="5449551289610225147">Netinkamas slaptažodis</translation> @@ -3027,6 +3027,7 @@ Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation> <translation id="5678955352098267522">Skaityti duomenis svetainėje <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="5684661240348539843">Ištekliaus identifikatorius</translation> <translation id="5687326903064479980">Laiko juosta</translation> +<translation id="5689516760719285838">Vieta</translation> <translation id="56907980372820799">Susieti duomenis</translation> <translation id="5691511426247308406">Šeima</translation> <translation id="5691596662111998220">Oi, „<ph name="FILE_NAME" />“ nebėra.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb index 310c26c96b7..f02ce75cba4 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb @@ -14,7 +14,7 @@ <translation id="1016566241875885511">Papildu informācija (neobligāti)</translation> <translation id="1017280919048282932">&Pievienot vārdnīcai</translation> <translation id="1018656279737460067">Atcelts</translation> -<translation id="102272308210570439">Ļaut Asistentam izmantot vienumus jūsu ekrānā</translation> +<translation id="102272308210570439">Ļaujiet Asistentam piekļūt jūsu ekrānam</translation> <translation id="1026822031284433028">Ielādēt attēlu</translation> <translation id="1029317248976101138">Tālummaiņa</translation> <translation id="1031362278801463162">Notiek priekšskatījuma ielāde</translation> @@ -798,7 +798,7 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation> <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> vēlas izmantot jūsu datora atrašanās vietu.</translation> <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation> <translation id="2230062665678605299">Mapi “<ph name="FOLDER_NAME" />” nevar izveidot. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> -<translation id="223106756035922488">Noklikšķiniet, lai skatītu šodienas svētku logotipu</translation> +<translation id="223106756035922488">Noklikšķiniet, lai skatītu šodienas svētku logotipu.</translation> <translation id="2231238007119540260">Ja dzēsīsiet servera sertifikātu, jūs atjaunosiet šī servera parastās drošības pārbaudes un pieprasīsiet tam izmantot derīgu sertifikātu.</translation> <translation id="2231990265377706070">Izsaukuma zīme</translation> <translation id="2232876851878324699">Failā bija iekļauts viens sertifikāts, kas netika importēts:</translation> @@ -1066,7 +1066,7 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation> <translation id="2642111877055905627">Futbolbumba</translation> <translation id="2643698698624765890">Pārvaldiet savus paplašinājumus, izvēlnē Logs noklikšķinot uz Paplašinājumi.</translation> <translation id="2647142853114880570">atkārtoti ielādēt</translation> -<translation id="2647269890314209800">Izmantotie sīkfaili</translation> +<translation id="2647269890314209800">Izmantojamie sīkfaili</translation> <translation id="2648831393319960979">Notiek ierīces savienošana ar jūsu kontu — tas var ilgt kādu laiku...</translation> <translation id="2649045351178520408">Base64 kodēts ASCII, sertifikātu virkne</translation> <translation id="2653266418988778031">Ja dzēsīsiet sertifikāta izdevējiestādes (SI) sertifikātu, pārlūkprogramma vairs nevarēs uzticēties nevienam šīs SI izsniegtajam sertifikātam.</translation> @@ -1117,7 +1117,7 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation> <translation id="2715751256863167692">Šis jauninājums atiestata jūsu Chromebook datoru un noņem pašreizējos lietotāju datus.</translation> <translation id="2718395828230677721">Nakts režīms</translation> <translation id="2718998670920917754">Pretvīrusu programmatūrā tika konstatēts vīruss.</translation> -<translation id="2719936478972253983">Tika bloķēti šādi sīkfaili:</translation> +<translation id="2719936478972253983">Tika bloķēti tālāk norādītie sīkfaili.</translation> <translation id="2721037002783622288">Meklēt attēlu <ph name="SEARCH_ENGINE" /> tīklā</translation> <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation> <translation id="2721695630904737430">Jūsu administrators ir atspējojis uzraudzītus lietotājus.</translation> @@ -2269,7 +2269,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="4514542542275172126">Izveidot jaunu uzraudzītā lietotāja profilu</translation> <translation id="451515744433878153">Noņemt</translation> <translation id="4518677423782794009">Vai pārlūkprogrammā Chrome notiek avārijas, tiek rādītas neparastas sākumlapas, rīkjoslas, neparedzētas reklāmas, kuras nevarat noņemt, vai kā citādi tiek ietekmēta pārlūkošana? Iespējams, varat novērst problēmu, izmantojot Chrome tīrīšanas rīku.</translation> -<translation id="4520385623207007473">Izmantotie sīkfaili</translation> +<translation id="4520385623207007473">Izmantojamie sīkfaili</translation> <translation id="452039078290142656">nezināmas ierīces, ko piedāvā <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="4522570452068850558">Informācija</translation> <translation id="4530494379350999373">Avots</translation> @@ -2423,7 +2423,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="4759238208242260848">Lejupielādes</translation> <translation id="4761104368405085019">Izmantot jūsu mikrofonu</translation> <translation id="4762718786438001384">Ierīces diskā gandrīz nav vietas</translation> -<translation id="4763408175235639573">Kamēr aplūkojāt šo lapu, tika iestatīti šādi sīkfaili:</translation> +<translation id="4763408175235639573">Kamēr aplūkojāt šo lapu, tika iestatīti tālāk norādītie sīkfaili.</translation> <translation id="4763830802490665879">Sīkfaili no vairākām vietnēm tiks dzēsti, aizverot vietnes.</translation> <translation id="4768332406694066911">Jums ir sertifikāti no šīm organizācijām, kas jūs identificē</translation> <translation id="4776917500594043016">Parole e-pasta adresei <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> @@ -2802,7 +2802,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="5337771866151525739">Instalēts, izmantojot trešās puses lietotni.</translation> <translation id="5338503421962489998">Vietējā krātuve</translation> <translation id="5340217413897845242">6. plaukta vienums</translation> -<translation id="5341793073192892252">Tālāk minētie sīkfaili tika bloķēti (trešo pušu sīkfaili tiek bloķēti bez izņēmumiem).</translation> +<translation id="5341793073192892252">Tālāk norādītie sīkfaili tika bloķēti (trešo pušu sīkfaili tiek bloķēti bez izņēmumiem).</translation> <translation id="5341980496415249280">Lūdzu, uzgaidiet, notiek pakotnes izveide...</translation> <translation id="5342091991439452114">PIN kodā ir jābūt vismaz <ph name="MINIMUM" /> cipariem.</translation> <translation id="534916491091036097">Kreisā iek.</translation> @@ -3026,6 +3026,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation> <translation id="5678955352098267522">Lasīt jūsu datus vietnē <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="5684661240348539843">Līdzekļu identifikators</translation> <translation id="5687326903064479980">Laika josla</translation> +<translation id="5689516760719285838">Atrašanās vieta</translation> <translation id="56907980372820799">Saistīt datus</translation> <translation id="5691511426247308406">Ģimene</translation> <translation id="5691596662111998220">Diemžēl fails <ph name="FILE_NAME" /> vairs nepastāv.</translation> @@ -4716,7 +4717,7 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl <translation id="8378285435971754261">Atļaujiet Google atrašanās vietu pakalpojumam palīdzēt lietotnēm ātri un precīzi noteikt jūsu atrašanās vietu. Tādējādi varat samazināt akumulatora enerģijas patēriņu. Google serveriem tiks sūtīti anonīmi atrašanās vietas dati, pat ja nedarbosies neviena lietotne. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK1" />.</translation> <translation id="8381179624334829711">Pārvaldīt kameras iestatījumus...</translation> <translation id="8382913212082956454">Kopēt un nosūtīt adresi pa e-pastu</translation> -<translation id="8386903983509584791">Meklēšana pabeigta</translation> +<translation id="8386903983509584791">Meklēšana ir pabeigta</translation> <translation id="8390029840652165810">Lūdzu, pārliecinieties, vai jūsu tīkla savienojums darbojas. Ja problēma joprojām pastāv, izrakstieties un atkārtoti pierakstieties, lai atsvaidzinātu savus akreditācijas datus.</translation> <translation id="8390449457866780408">Serveris nav pieejams.</translation> <translation id="8392234662362215700">Lai pārslēgtu tastatūras izkārtojumu, nospiediet taustiņus Control-Shift-Space.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb index 1cb3f2f405a..18357993e90 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb @@ -38,7 +38,7 @@ <translation id="1049926623896334335">Word പ്രമാണം</translation> <translation id="1054153489933238809">യഥാർത്ഥ ചിത്രം പുതിയ ടാബിൽ തുറക്കുക</translation> <translation id="1055806300943943258">Bluetooth, USB ഉപകരണങ്ങൾക്കായി തിരയുന്നു...</translation> -<translation id="1056775291175587022">നെറ്റ്വർക്കുകളൊന്നും ലഭ്യമല്ല</translation> +<translation id="1056775291175587022">നെറ്റ്വർക്കുകളൊന്നും ഇല്ല</translation> <translation id="1056898198331236512">മുന്നറിയിപ്പ്</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT" /> ന്റെ <ph name="INDEX" /></translation> @@ -2325,7 +2325,7 @@ <translation id="4610637590575890427"><ph name="SITE" /> -ലേക്ക് പോകണമെന്നാണോ ഉദ്ദേശിച്ചത്?</translation> <translation id="4611114513649582138">ലഭ്യമായ ഡാറ്റാ കണക്ഷൻ</translation> <translation id="4613271546271159013">ഒരു വിപുലീകരണം, നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ടാബ് തുറക്കുമ്പോൾ കാണിക്കേണ്ട പേജ് മാറ്റി.</translation> -<translation id="4615586811063744755">കുക്കിയൊന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല</translation> +<translation id="4615586811063744755">കുക്കികളൊന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല</translation> <translation id="4617270414136722281">വിപുലീകരണ ഓപ്ഷനുകൾ</translation> <translation id="4618990963915449444"><ph name="DEVICE_NAME" />-ലെ എല്ലാ ഫയലുകളും മായ്ക്കപ്പെടും.</translation> <translation id="4619615317237390068">മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ടാബുകൾ</translation> @@ -2799,7 +2799,7 @@ <translation id="5337771866151525739">ഒരു മൂന്നാം കക്ഷി ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്തത്.</translation> <translation id="5338503421962489998">പ്രാദേശിക സംഭരണം</translation> <translation id="5340217413897845242">ഷെൽഫ് ഇനം 6</translation> -<translation id="5341793073192892252">ഇനിപ്പറയുന്ന കുക്കികൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യപ്പെട്ടു (മൂന്നാം-കക്ഷി കുക്കികളെ വേര്തിരിവ് ഇല്ലാതെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുന്നു)</translation> +<translation id="5341793073192892252">ഇനിപ്പറയുന്ന കുക്കികളെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു (മൂന്നാം കക്ഷി കുക്കികളെ വേര്തിരിവ് ഇല്ലാതെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുന്നു)</translation> <translation id="5341980496415249280">കാത്തിരിക്കുക, പായ്ക്ക് ചെയ്യുന്നു...</translation> <translation id="5342091991439452114">പിൻ നമ്പറിൽ <ph name="MINIMUM" /> അക്കങ്ങളെങ്കിലും വേണം</translation> <translation id="534916491091036097">ഇടത് ആവരണചിഹ്നം</translation> @@ -2868,7 +2868,7 @@ <translation id="5438224778284622050">ഓഫ്ലൈൻ ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കണോ?</translation> <translation id="5438430601586617544">(പായ്ക്ക് ചെയ്യാത്തത്)</translation> <translation id="544083962418256601">കുറുക്കുവഴികൾ സൃഷ്ടിക്കുക...</translation> -<translation id="5442550868130618860">സ്വമേധയാ ഉള്ള അപ്ഡേറ്റ് ഓൺ ചെയ്യുക</translation> +<translation id="5442550868130618860">സ്വമേധയാ ഉള്ള അപ്ഡേറ്റ് ഓണാക്കുക</translation> <translation id="5446983216438178612">ഓർഗനൈസേഷന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ കാണിക്കുക</translation> <translation id="5448293924669608770">ക്ഷമിക്കണം, സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ എന്തോ തെറ്റായി സംഭവിച്ചു</translation> <translation id="5449551289610225147">പാസ്വേഡ് അസാധുവാണ്</translation> @@ -3023,6 +3023,7 @@ <translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" /> എന്നതിലെ നിങ്ങളുടെ വിവരം വായിക്കുക</translation> <translation id="5684661240348539843">അസറ്റ് ഐഡന്റിഫയർ</translation> <translation id="5687326903064479980">സമയമേഖല</translation> +<translation id="5689516760719285838">ലൊക്കേഷൻ</translation> <translation id="56907980372820799">ഡാറ്റ ലിങ്കുചെയ്യുക</translation> <translation id="5691511426247308406">കുടുംബം</translation> <translation id="5691596662111998220">ക്ഷമിക്കണം, <ph name="FILE_NAME" /> നിലവിലില്ല.</translation> @@ -4925,7 +4926,7 @@ Google Chrome മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും. <translation id="8725066075913043281">വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</translation> <translation id="8725178340343806893">പ്രിയങ്കരങ്ങള്/ബുക്മാര്ക്കുകള്</translation> <translation id="8726206820263995930">സെർവറിൽ നിന്നും നയ ക്രമീകരണങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കുന്നതിൽ പിശക്: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> -<translation id="8726718463424335668">ഇമ്പോർട്ട് ഒഴിവാക്കുക</translation> +<translation id="8726718463424335668">ഇമ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുക</translation> <translation id="8727142376512517020">ഇത് വീണ്ടും കാണിക്കരുത്</translation> <translation id="8730621377337864115">പൂർത്തിയാക്കി</translation> <translation id="8732030010853991079">ഈ ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് ഈ വിപുലീകരണം സജീവമാക്കുക.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb index 71a3fed41cc..29c4ecaa6ce 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb @@ -14,7 +14,7 @@ <translation id="1016566241875885511">अतिरिक्त माहिती (पर्यायी)</translation> <translation id="1017280919048282932">शब्दकोशात &जोडा</translation> <translation id="1018656279737460067">रद्द झाले</translation> -<translation id="102272308210570439">तुमच्या स्क्रीनवर असलेले साहाय्यकाला वापरू द्या</translation> +<translation id="102272308210570439">तुमच्या स्क्रीनवर जे काही आहे ते Assistant ला वापरू द्या</translation> <translation id="1026822031284433028">प्रतिमा लोड करा</translation> <translation id="1029317248976101138">झूम करा</translation> <translation id="1031362278801463162">पूर्वावलोकन लोड करत आहे</translation> @@ -81,7 +81,7 @@ <translation id="1115018219887494029">Chromebook साठी Smart Lock (बीटा)</translation> <translation id="1116694919640316211">बद्दल</translation> <translation id="1119069657431255176">Bzip2 संकीर्ण tar संग्रहण</translation> -<translation id="1119447706177454957">अंतर्गत त्रुटी</translation> +<translation id="1119447706177454957">अंतर्गत एरर</translation> <translation id="1120026268649657149">कीवर्ड रिक्त किंवा अद्वितीय असणे आवश्यक आहे</translation> <translation id="1122198203221319518">&साधने</translation> <translation id="1122242684574577509">प्रमाणीकरण अयशस्वी. आपण वापरत असलेल्या (<ph name="NETWORK_ID" />) Wi-Fi नेटवर्कसाठी लॉग इन पृष्ठास भेट देण्यासाठी क्लिक करा.</translation> @@ -109,7 +109,7 @@ <translation id="1163931534039071049">फ्रेम स्त्रोत &पहा</translation> <translation id="1164674268730883318"><ph name="DEVICE_TYPE" /> साठी Smart Lock बंंद करायचे?</translation> <translation id="1164899421101904659">पिन अनलॉक की एंटर करा</translation> -<translation id="1165039591588034296">त्रुटी</translation> +<translation id="1165039591588034296">एरर</translation> <translation id="1166212789817575481">उजवीकडील टॅब बंद करा</translation> <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" /> मध्ये उघडत आहे...</translation> <translation id="1171135284592304528">ऑब्जेक्ट बदलते तेव्हा ते कीबोर्ड फोकससह हायलाइट करा</translation> @@ -129,10 +129,10 @@ <translation id="1190144681599273207">ही फाइल प्राप्त करताना अंदाजे <ph name="FILE_SIZE" /> मोबाइल डेटा वापरला जाईल.</translation> <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{आपल्या संगणकावर संचयित केलेल्या फाईलवर प्रवेश करा}one{आपल्या संगणकावर संचयित केलेल्या # फाईलवर प्रवेश करा}other{आपल्या संगणकावर संचयित केलेल्या # फायलींवर प्रवेश करा}}</translation> <translation id="1195076408729068893">Smart Lock चालू करण्यासाठी तुमचा पासवर्ड टाका. पुढच्या वेळी तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करण्यासाठी तुम्ही तुमचा फोन वापरू शकता.</translation> -<translation id="1195447618553298278">अज्ञात त्रुटी.</translation> +<translation id="1195447618553298278">अज्ञात एरर.</translation> <translation id="1196338895211115272">खासगी की निर्यात करण्यात अयशस्वी.</translation> <translation id="119738088725604856">स्क्रीनशॉट विंडो</translation> -<translation id="1197979282329025000"><ph name="PRINTER_NAME" /> प्रिंटरसाठी प्रिंटर क्षमता पुनर्प्राप्त करताना त्रुटी आली. हा प्रिंटर <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> सह नोंदणीकृत असू शकत नाही.</translation> +<translation id="1197979282329025000"><ph name="PRINTER_NAME" /> प्रिंटरसाठी प्रिंटर क्षमता पुनर्प्राप्त करताना एरर आली. हा प्रिंटर <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> सह नोंदणीकृत असू शकत नाही.</translation> <translation id="1198271701881992799">आता प्रारंभ करा</translation> <translation id="1199232041627643649">बाहेर येण्यासाठी <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> दाबून ठेवा.</translation> <translation id="119944043368869598">सर्व साफ करा</translation> @@ -171,9 +171,9 @@ <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> आपल्या सेटिंग्ज रीसेट करू इच्छिते.</translation> <translation id="1243314992276662751">अपलोड करा</translation> <translation id="1244147615850840081">कॅरियर</translation> -<translation id="1244303850296295656">विस्तार त्रुटी</translation> +<translation id="1244303850296295656">विस्तार एरर</translation> <translation id="1249250836236328755">शैली</translation> -<translation id="1252987234827889034">प्रोफाईल त्रुटी आली</translation> +<translation id="1252987234827889034">प्रोफाईल एरर आली</translation> <translation id="1254593899333212300">थेट इंटरनेट कनेक्शन</translation> <translation id="1259724620062607540">शेल्फ आयटम 7</translation> <translation id="1259832254221278963">साहाय्यक सुरू करा</translation> @@ -259,7 +259,7 @@ <translation id="1393283411312835250">सूर्य आणि ढग</translation> <translation id="1395262318152388157">स्लायाडर शोधा</translation> <translation id="1395730723686586365">अद्यतनकर्ता प्रारंभ</translation> -<translation id="1396139853388185343">प्रिंटर सेट अप करण्यात त्रुटी आली</translation> +<translation id="1396139853388185343">प्रिंटर सेट अप करण्यात एरर आली</translation> <translation id="1396963298126346194">आपण प्रविष्ट केलेले वापरकर्तानाव आणि पासवर्ड जुळत नाही</translation> <translation id="1398853756734560583">वाढवा</translation> <translation id="140250605646987970">आपला फोन सापडला. परंतु Smart Lock केवळ Android 5.0 आणि वरील डिव्हाइसेसवर कार्य करते. <a>अधिक जाणून घ्या</a></translation> @@ -299,7 +299,7 @@ <translation id="146219525117638703">ONC स्थिती</translation> <translation id="146220085323579959">इंटरनेट डिस्कनेक्ट झाले. कृपया आपले इंटरनेट कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> <translation id="1464258312790801189">आपली खाती</translation> -<translation id="1464724975715666883">1 त्रुटी.</translation> +<translation id="1464724975715666883">1 एरर.</translation> <translation id="1465176863081977902">ऑडिओ पत्ता कॉपी करा</translation> <translation id="1465827627707997754">पिझ्झा स्लाइस</translation> <translation id="1467432559032391204">डावे</translation> @@ -325,14 +325,14 @@ <translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME" />" पुनर्नामित करण्यात अक्षम. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="1500297251995790841">अज्ञात डिव्हाइस [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation> <translation id="1503394326855300303">हे मालक खाते एकाधिक साइन-इन सत्रामधील प्रथम साइन-इन केलेले खाते असणे आवश्यक आहे.</translation> -<translation id="1503914375822320413">कॉपी ऑपरेशन अयशस्वी, अनपेक्षित त्रुटी: $1</translation> +<translation id="1503914375822320413">कॉपी ऑपरेशन अयशस्वी, अनपेक्षित एरर: $1</translation> <translation id="150411034776756821"><ph name="SITE" /> काढा</translation> <translation id="1504682556807808151">आपण या साइटसाठी <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ने आपला पासवर्ड जतन करू इच्छिता?</translation> <translation id="1506061864768559482">शोध इंजिन</translation> <translation id="1507048939308275033">तुमच्या Chromebook वर एसएमएस वाचा आणि त्यांना उत्तरे द्या</translation> <translation id="1507170440449692343">हे पृष्ठ आपल्या कॅमेर्यावर प्रवेश करण्यापासून अवरोधित केले गेले आहे.</translation> <translation id="1507246803636407672">&टाकून द्या</translation> -<translation id="1507705801791187716">अद्भूत, कोणत्याही त्रुटी नाहीत!</translation> +<translation id="1507705801791187716">अद्भूत, कोणत्याही एरर नाहीत!</translation> <translation id="1508491105858779599">डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी आपले बोट फिंगरप्रिंट सेन्सरवर ठेवा.</translation> <translation id="1509281256533087115">USB द्वारे कोणत्याही <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> मध्ये प्रवेश करा</translation> <translation id="150962533380566081">अवैध PUK.</translation> @@ -472,7 +472,7 @@ <translation id="1708338024780164500">(निष्क्रिय)</translation> <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (आयडी: <ph name="ID_PH" />)</translation> <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (मूळ)</translation> -<translation id="1711973684025117106">झिप करणे अयशस्वी, अनपेक्षित त्रुटी: $1</translation> +<translation id="1711973684025117106">झिप करणे अयशस्वी, अनपेक्षित एरर: $1</translation> <translation id="1712349894969001173">आपल्या iPhone वर हा पासवर्ड मिळवा</translation> <translation id="1718835860248848330">शेवटच्या तासामधील</translation> <translation id="1719312230114180055">टीप: मजबूत पासवर्ड किंवा पिनपेक्षा आपले फिंगरप्रिंट कमी सुरक्षित असू शकतात.</translation> @@ -567,7 +567,7 @@ <translation id="1848219224579402567">लिड बंद असताना साइन आउट करा</translation> <translation id="1849186935225320012">या पृष्ठास MIDI डिव्हाइसचे पूर्ण नियंत्रण आहे.</translation> <translation id="1850508293116537636">&घड्याळाच्या दिशेने फिरवा</translation> -<translation id="1852799913675865625">फाइल वाचण्याचा प्रयत्न करताना एक त्रुटी आली: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> +<translation id="1852799913675865625">फाइल वाचण्याचा प्रयत्न करताना एक एरर आली: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> <translation id="1856715684130786728">स्थान जोडा...</translation> <translation id="1856813161013948396">फक्त फिंगरप्रिंट सेन्सरवर टॅप करून लॉक स्क्रीन वगळा. कॉन्फिगर करण्यासाठी क्लिक करा.</translation> <translation id="1858585891038687145">सॉफ्टवेअर निर्मात्यांना ओळखण्याकरिता या प्रमाणपत्रावर विश्वास ठेवा</translation> @@ -720,9 +720,9 @@ <translation id="2126426811489709554">Chrome द्वारे समर्थित</translation> <translation id="2127372758936585790">निम्न-उर्जेचे चार्जर</translation> <translation id="212862741129535676">फ्रिक्वेन्सी स्थिती कब्जा टक्केवारी</translation> -<translation id="2128691215891724419">समक्रमण त्रुटी: समक्रमण वाक्यांश अपडेट करा... </translation> +<translation id="2128691215891724419">समक्रमण एरर: समक्रमण वाक्यांश अपडेट करा... </translation> <translation id="2129825002735785149">प्लगिन अपडेट करा</translation> -<translation id="2129904043921227933">समक्रमण त्रुटी: समक्रमण वाक्यांश अपडेट करा...</translation> +<translation id="2129904043921227933">समक्रमण एरर: समक्रमण वाक्यांश अपडेट करा...</translation> <translation id="2131077480075264">"<ph name="IMPORT_NAME" />" द्वारे "<ph name="APP_NAME" />" ला अनुमती नसल्याने तो स्थापित करण्यात अक्षम</translation> <translation id="213491463158799620">आपण हे पृष्ठ भाषांतरित करू इच्छिता?</translation> <translation id="2135787500304447609">&पुन्हा करा</translation> @@ -760,7 +760,7 @@ <translation id="2177950615300672361">गुप्त टॅब: <ph name="TAB_NAME" /></translation> <translation id="2178614541317717477">CA तडजोड</translation> <translation id="218070003709087997">किती प्रती मुद्रित करायच्या ते सूचित करण्यासाठी संख्या वापरा (1 ते 999).</translation> -<translation id="2187895286714876935">सर्व्हर प्रमाणपत्र आयात त्रुटी</translation> +<translation id="2187895286714876935">सर्व्हर प्रमाणपत्र आयात एरर</translation> <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" /> उघडा</translation> <translation id="2190069059097339078">WiFi क्रेडेन्शियल मिळविणारा</translation> <translation id="219008588003277019">नेटिव्ह क्लायंट मॉड्यूल: <ph name="NEXE_NAME" /></translation> @@ -796,7 +796,7 @@ <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> आपल्या संगणकाचे स्थान वापरू इच्छिते.</translation> <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation> <translation id="2230062665678605299">फोल्डर "<ph name="FOLDER_NAME" />" तयार करण्यात अक्षम. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> -<translation id="223106756035922488">आजचे डूडल पाहण्यासाठी क्लिक करा</translation> +<translation id="223106756035922488">आजचे डुडल पाहण्यासाठी क्लिक करा</translation> <translation id="2231238007119540260">आपण एक सर्व्हर प्रमाणपत्र हटविल्यास, आपण त्या सर्व्हरसाठी नेहमीचे सुरक्षा चेक पुनर्संचयित करता आणि त्यास एक वैध प्रमाणपत्र वापरणे आवश्यक आहे.</translation> <translation id="2231990265377706070">उद्गार चिन्ह</translation> <translation id="2232876851878324699">फाइलमध्ये एक प्रमाणपत्र आहे, जे आयात झाले नाही:</translation> @@ -938,7 +938,7 @@ <translation id="2468902267404883140">तुमच्या फोनशी कनेक्ट होऊ शकत नाही. तुम्ही चालू असलेला आणि सोयीस्कर असलेला सुसंगत Android फोन वापरत असल्याची खात्री करा. <a>आणखी जाणून घ्या</a></translation> <translation id="2470702053775288986">असमर्थित विस्तार अक्षम</translation> <translation id="2473195200299095979">या पृष्ठाचे भाषांतर करा</translation> -<translation id="2475982808118771221">एक त्रुटी आली आहे</translation> +<translation id="2475982808118771221">एक एरर आली आहे</translation> <translation id="2476578072172137802">साइट सेटिंग्ज</translation> <translation id="2478176599153288112">"<ph name="EXTENSION" />" साठी मीडिया-फाईल परवानग्या</translation> <translation id="247949520305900375">ऑडिओ सामायिक करा</translation> @@ -1078,13 +1078,13 @@ <translation id="2663302507110284145">भाषा</translation> <translation id="2665394472441560184">एक नवीन शब्द जोडा</translation> <translation id="2665717534925640469">हे पृष्ठ आता फुल स्क्रीन असून त्याने आपला माऊस कर्सर अक्षम केला आहे.</translation> -<translation id="2665919335226618153">ओहो! स्वरूपन करताना त्रुटी आली.</translation> +<translation id="2665919335226618153">ओहो! स्वरूपन करताना एरर आली.</translation> <translation id="2667463864537187133">शब्दलेखन तपासणी व्यवस्थापित करा</translation> <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> Chrome टॅब सामायिक करीत आहे.</translation> <translation id="2670531586141364277">'<ph name="NAME" />' च्या सक्रियणास नेटवर्क कनेक्शन आवश्यक आहे.</translation> <translation id="2671451824761031126">आपले बुकमार्क आणि सेटिंग्ज तयार आहेत</translation> <translation id="2672142220933875349">खराब crx फाईल, पॅकिंग रद्द करणे अयशस्वी.</translation> -<translation id="2672394958563893062">त्रुटी आली. सुरवातीपासून रीस्टार्ट करण्यासाठी क्लिक करा.</translation> +<translation id="2672394958563893062">एरर आली. सुरवातीपासून रीस्टार्ट करण्यासाठी क्लिक करा.</translation> <translation id="2673135533890720193">आपला ब्राउझिंग इतिहास वाचा</translation> <translation id="2673589024369449924">या वापरकर्त्यासाठी डेस्कटॉप शॉर्टकट तयार करा</translation> <translation id="2676946222714718093">यावर प्ले होत आहे</translation> @@ -1096,7 +1096,7 @@ <translation id="2683638487103917598">क्रमवारी लावलेला फोल्डर</translation> <translation id="2686444421126615064">खाते पहा</translation> <translation id="2686759344028411998">लोड केलेली कोणतीही मॉड्यूल शोधण्यात अक्षम. </translation> -<translation id="2688196195245426394">सर्व्हरवर डिव्हाइसची नोंदणी करताना त्रुटी: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> +<translation id="2688196195245426394">सर्व्हरवर डिव्हाइसची नोंदणी करताना एरर: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> <translation id="2690024944919328218">भाषा पर्याय दर्शवा</translation> <translation id="2691385045260836588">मॉडेल</translation> <translation id="2693176596243495071">अरेरे! एक अज्ञात एरर आली. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा किंवा समस्या कायम राहिल्यास तुमच्या अॅडमिनिस्ट्रेटरशी संपर्क साधा.</translation> @@ -1115,7 +1115,7 @@ <translation id="2715751256863167692">हे अपडेट तुमचे Chromebook रीसेट करते आणि तुमचा सद्य वापरकर्ता डेटा काढून टाकते.</translation> <translation id="2718395828230677721">रात्रीचा प्रकाश</translation> <translation id="2718998670920917754">अँटी-व्हायरस सॉफ्टवेअरला एक व्हायरस आढळला.</translation> -<translation id="2719936478972253983">पुढील कुकीज ब्लॉक केल्या गेल्या</translation> +<translation id="2719936478972253983">पुढील कुकी ब्लॉक केल्या होत्या</translation> <translation id="2721037002783622288">प्रतिमा <ph name="SEARCH_ENGINE" /> वर शोधा</translation> <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation> <translation id="2721695630904737430">आपल्या प्रशासकाने पर्यवेक्षित वापरकर्ते अक्षम केले आहेत.</translation> @@ -1162,7 +1162,7 @@ <translation id="2787047795752739979">मूळवर खाडाखोड करा</translation> <translation id="2788135150614412178">+</translation> <translation id="2789486458103222910">ठीक आहे</translation> -<translation id="2791952154587244007">एक त्रुटी आली. कियोस्क अॅप्लिकेशन या डिव्हाइसवर स्वयं-लाँच होण्यात सक्षम होणार नाही.</translation> +<translation id="2791952154587244007">एक एरर आली. कियोस्क अॅप्लिकेशन या डिव्हाइसवर स्वयं-लाँच होण्यात सक्षम होणार नाही.</translation> <translation id="2792290659606763004">Android अॅप्स काढायचे?</translation> <translation id="2796424461616874739">"<ph name="DEVICE_NAME" />" शी कनेक्ट करताना प्रमाणीकरण कालबाह्य.</translation> <translation id="2796740370559399562">कुकीजना अनुमती देणे सुरु ठेवा</translation> @@ -1199,7 +1199,7 @@ <translation id="2815500128677761940">बुकमार्क बार</translation> <translation id="2815693974042551705">बुकमार्क फोल्डर</translation> <translation id="2818476747334107629">प्रिंटर तपशील</translation> -<translation id="2820957248982571256">स्कॅन करत आहे...</translation> +<translation id="2820957248982571256">स्कॅन होत आहे...</translation> <translation id="2822634587701817431">संकुचित करा / विस्तृत करा</translation> <translation id="2825758591930162672">विषयाची सार्वजनिक की</translation> <translation id="2828650939514476812">Wi-Fi नेटवर्कवर कनेक्ट करा</translation> @@ -1232,7 +1232,7 @@ <translation id="2871813825302180988">हे खाते या डिव्हाइसवर आधीपासूनच वापरले जात आहे.</translation> <translation id="2872353916818027657">प्राथमिक मॉनिटर स्वॅप करा</translation> <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> जोडा...</translation> -<translation id="2875698561019555027">(Chrome त्रुटी पृष्ठे)</translation> +<translation id="2875698561019555027">(Chrome एरर पृष्ठे)</translation> <translation id="288042212351694283">आपल्या सर्वंकष 2 रा घटक डिव्हाइसेसवर प्रवेश करा</translation> <translation id="2881966438216424900"> अखेरचा प्रवेशः</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> रीस्टार्ट होईल आणि क्षणभरात रीसेट होईल</translation> @@ -1251,7 +1251,7 @@ <translation id="289695669188700754">की आयडी: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">आपली खात्री आहे की आपण <ph name="TAB_COUNT" /> टॅब उघडू इच्छिता?</translation> <translation id="290105521672621980">फाइल असमर्थित वैशिष्ट्यांचा वापर करीत आहे</translation> -<translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ला या प्रिंटरसह संप्रेषण करणे शक्य झाले नाही. प्रिंटर प्लग इन केले आहे हे सुनिश्चित करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> +<translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ला या प्रिंटरसह संवाद प्रस्थापित करणे शक्य झाले नाही. प्रिंटर प्लग इन केले आहे हे सुनिश्चित करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> <translation id="2902312830803030883">आणखी क्रिया</translation> <translation id="2903457445916429186">निवडलेले आयटम उघडा</translation> <translation id="2903493209154104877">पत्ते</translation> @@ -1474,7 +1474,7 @@ <translation id="3242765319725186192">पूर्व-सामायिक की:</translation> <translation id="3245321423178950146">अज्ञात कलाकार</translation> <translation id="3246097286174000800">Smart Lock वापरून पहा</translation> -<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - नेटवर्क त्रुटी</translation> +<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - नेटवर्क एरर</translation> <translation id="3251759466064201842"><प्रमाणपत्राचा भाग नाही></translation> <translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> फायलींसाठी डीफॉल्ट अॅप्लिकेशन निवडा:</translation> <translation id="3255228561559750854">शोधा किंवा "Ok Google" म्हणा</translation> @@ -1554,7 +1554,7 @@ <translation id="3348643303702027858">OS पुनर्प्राप्ती मीडिया निर्मिती रद्द केली गेली.</translation> <translation id="3353984535370177728">अपलोड करण्यासाठी एक फोल्डर निवडा</translation> <translation id="335581015389089642">भाषण</translation> -<translation id="3355936511340229503">कनेक्शन त्रुटी</translation> +<translation id="3355936511340229503">कनेक्शन एरर</translation> <translation id="3356580349448036450">पूर्ण</translation> <translation id="3356797067524893661">Hangouts Meetवर सुरू ठेवण्यासाठी तुम्ही पूर्ण सज्ज आहात</translation> <translation id="3358935496594837302">तुमचा फोन आढळला नाही. तुम्ही सुसंगत Android फोन वापरत असल्याची आणि तो चालू व सोयीस्कर असल्याची खात्री करा. <a>आणखी जाणून घ्या</a></translation> @@ -1571,7 +1571,7 @@ <translation id="3378572629723696641">हा विस्तार दूषित झालेला असू शकतो.</translation> <translation id="3378630551672149129">साइन इन करा, इनपुट घटकांसह संवाद साधण्यासाठी टॅब की दाबा</translation> <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> इंस्टॉल केले जाईल.</translation> -<translation id="3380365263193509176">अज्ञात त्रुटी</translation> +<translation id="3380365263193509176">अज्ञात एरर</translation> <translation id="3382073616108123819">अरेरे! या डिव्हाइससाठी डिव्हाइस अभिज्ञापक निर्धारित करण्यात सिस्टम अयशस्वी.</translation> <translation id="3385131213214862288">खालील आयटम यामधून साफ करा</translation> <translation id="338583716107319301">विभाजक</translation> @@ -1652,7 +1652,7 @@ <translation id="3492788708641132712">संकालन कार्य करत नाही. पुन्हा साइन इन करण्याचा प्रयत्न करा.</translation> <translation id="3493881266323043047">वैधता</translation> <translation id="3494769164076977169">प्रथम फायलीनंतर जेव्हा एखादी साइट फायली स्वयंचलितपणे डाउनलोड करण्याचा प्रयत्न करते तेव्हा विचारा (शिफारस केलेले)</translation> -<translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> त्रुटी.</translation> +<translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> एरर.</translation> <translation id="3495660573538963482">Google साहाय्यक सेटिंग्ज</translation> <translation id="3496213124478423963">झूम कमी करा</translation> <translation id="3504135463003295723">गट नाव:</translation> @@ -1678,7 +1678,7 @@ <translation id="3534879087479077042">पर्यवेक्षी वापरकर्ता काय आहे?</translation> <translation id="354060433403403521">AC अॅडाप्टर</translation> <translation id="3541661933757219855">लपवण्यासाठी Ctrl+Alt+/ किंवा Escape टाइप करा</translation> -<translation id="3543393733900874979">अपडेट अयशस्वी (त्रुटी: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> +<translation id="3543393733900874979">अपडेट अयशस्वी (एरर: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="3543597750097719865">SHA-1 सह X9.62 ECDSA स्वाक्षरी</translation> <translation id="354602065659584722">धोकादायक सॉफ्टवेअर काढले</translation> <translation id="3547495624659668105">PRL आवृत्ती</translation> @@ -1769,14 +1769,14 @@ <translation id="3668823961463113931">हँडलर</translation> <translation id="3670229581627177274">Bluetooth चालू करा</translation> <translation id="3672159315667503033"><ph name="URL" /> आपल्या स्थानिक संगणकावर मोठ्या प्रमाणावर डेटा कायमचा संचयित करू इच्छित आहे.</translation> -<translation id="3672681487849735243">एक फॅक्टरी त्रुटी शोधली गेली</translation> +<translation id="3672681487849735243">एक फॅक्टरी एरर शोधली गेली</translation> <translation id="367645871420407123">आपण डीफॉल्ट चाचणी प्रतिमा मूल्यामध्ये मूळ पासवर्ड सेट करू इच्छित असल्यास रिक्त सोडा</translation> <translation id="3678156199662914018">विस्तारः <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3681311097828166361">आपल्या अभिप्रायाबद्दल धन्यवाद. आपण आता ऑफलाइन आहात आणि आपला अहवाल नंतर पाठविला जाईल.</translation> <translation id="3683023058278427253">आम्ही तुमच्या डोमेनसाठी असलेले एकाधिक परवाने प्रकार शोधले आहेत. कृपया सुरू ठेवण्यासाठी एक निवडा.</translation> <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> स्क्रीन सामायिकरण विनंती</translation> <translation id="3685122418104378273">मोबाईल डेटा वापरला जातो, तेव्हा Google ड्राइव्ह संकालन डीफॉल्टनुसार अक्षम केले जाते.</translation> -<translation id="368789413795732264">ही फाइल राइट करण्याचा प्रयत्न करताना एखादी त्रुटी आली:<ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> +<translation id="368789413795732264">ही फाइल राइट करण्याचा प्रयत्न करताना एखादी एरर आली:<ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> <translation id="3688507211863392146">आपण अनुप्रयोगामध्ये उघडता त्या फायलींमध्ये आणि फोल्डरमध्ये लिहा</translation> <translation id="3688526734140524629">चॅनेल बदला</translation> <translation id="3688578402379768763">अद्ययावत</translation> @@ -1825,7 +1825,7 @@ <translation id="37613671848467444">&गुप्त विंडोमध्ये उघडा</translation> <translation id="3763401818161139108">नेहमी <ph name="ORIGIN" /> वर चालवा</translation> <translation id="3764314093345384080">तपशीलवार बिल्ड माहिती</translation> -<translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{एका USB डिव्हाइससह संप्रेषण करा}one{# USB डिव्हाइससह संप्रेषण करा}other{# USB डिव्हाइसेससह संप्रेषण करा}}</translation> +<translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{एका USB डिव्हाइससह संवाद प्रस्थापित करा}one{# USB डिव्हाइससह संवाद प्रस्थापित करा}other{# USB डिव्हाइसेससह संवाद प्रस्थापित करा}}</translation> <translation id="3764986667044728669">नोंदणी करण्यात अक्षम</translation> <translation id="3768037234834996183">आपली प्राधान्ये संकालित करत आहे...</translation> <translation id="3771294271822695279">व्हिडिओ फायली</translation> @@ -1980,7 +1980,7 @@ <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" /> सक्षम करा</translation> <translation id="3981760180856053153">अवैध जतन प्रकार एंटर केले.</translation> <translation id="3983586614702900908">अज्ञात विक्रेत्याकडील डिव्हाइसेस</translation> -<translation id="3984413272403535372">विस्तारात साइन करताना त्रुटी.</translation> +<translation id="3984413272403535372">विस्तारात साइन करताना एरर.</translation> <translation id="3988996860813292272">टाइम झोन निवडा</translation> <translation id="3989635538409502728">साइन आउट</translation> <translation id="399179161741278232">आयातीत</translation> @@ -2005,7 +2005,7 @@ <translation id="4035758313003622889">&कार्य व्यवस्थापक</translation> <translation id="4037084878352560732">घोडा</translation> <translation id="4037889604535939429">व्यक्ती संपादित करा</translation> -<translation id="40400351611212369">नेटवर्क सक्रियण त्रुटी</translation> +<translation id="40400351611212369">नेटवर्क सक्रियण एरर</translation> <translation id="4042264909745389898">Google Chrome OS अटी</translation> <translation id="4044612648082411741">आपला प्रमाणपत्र पासवर्ड एंटर करा</translation> <translation id="404493185430269859">डीफॉल्ट शोध इंजिन</translation> @@ -2022,7 +2022,7 @@ <translation id="4065876735068446555">आपण वापरत असलेल्या (<ph name="NETWORK_ID" />) नेटवर्कला त्याच्या लॉग इन पृष्ठास भेट देण्याची आवश्यकता असू शकते.</translation> <translation id="4068506536726151626">या पृष्ठावर आपले स्थान ट्रॅक करणार्या खालील साइटवरील घटक समाविष्ट आहेत:</translation> <translation id="4068776064906523561">फिंगरप्रिंट सेव्ह केले</translation> -<translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: साइन इन त्रुटी</translation> +<translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: साइन इन एरर</translation> <translation id="4074900173531346617">ईमेल स्वाक्षरीकर्ता प्रमाणपत्र</translation> <translation id="407520071244661467">स्केल</translation> <translation id="4075639477629295004"><ph name="FILE_NAME" /> कास्ट करू शकलो नाही.</translation> @@ -2105,7 +2105,7 @@ <translation id="4235200303672858594">संपूर्ण स्क्रीन</translation> <translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" /> साठी खाते जोडा</translation> <translation id="4235965441080806197">साइन इन रद्द करा</translation> -<translation id="4237016987259239829">नेटवर्क कनेक्शन त्रुटी</translation> +<translation id="4237016987259239829">नेटवर्क कनेक्शन एरर</translation> <translation id="4240511609794012987">शेअर केलेली मेमरी</translation> <translation id="4242533952199664413">सेटिंग्ज उघडा</translation> <translation id="4242577469625748426">डिव्हाइसवर धोरण सेटिंग्ज इंस्टॉल करण्यात अयशस्वी: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> @@ -2169,11 +2169,11 @@ <translation id="4336032328163998280">कॉपी ऑपरेशन अयशस्वी. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="4336979451636460645">नेटवर्क लॉगसाठी, हे पहा: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> <translation id="4337028641069424358">Android अॅप्स डाउनलोड करण्यासाठी आणि वापरण्यासाठी, अगोदर तुम्ही अपडेट इंस्टॉल करणे आवश्यक आहे. तुमचा डिव्हाइस अपडेट होत असताना, तुम्ही तो वापरू शकत नाही. इंस्टॉल झाल्यानंतर तुमचा <ph name="DEVICE_TYPE" /> पुन्हा सुरू होईल.</translation> -<translation id="4340515029017875942">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" अॅपसह <ph name="ORIGIN" /> संप्रेषण करू इच्छितो</translation> -<translation id="4342311272543222243">अरेरे, TPM त्रुटी.</translation> +<translation id="4340515029017875942">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" अॅपसह <ph name="ORIGIN" /> संवाद प्रस्थापित करू इच्छितो</translation> +<translation id="4342311272543222243">अरेरे, TPM एरर.</translation> <translation id="4345587454538109430">कॉन्फिगर करा...</translation> <translation id="4345703751611431217">सॉफ्टवेअर विसंगतता: अधिक जाणून घ्या</translation> -<translation id="4348766275249686434">त्रुटी संकलित करा</translation> +<translation id="4348766275249686434">एरर संकलित करा</translation> <translation id="4350019051035968019">एका भिन्न डोमेनद्वारे व्यवस्थापनासाठी डिव्हाइस चिन्हांकित केले असल्यामुळे आपले खाते ज्या मालकीचे आहे त्या डोमेवर या डिव्हाइसची नोंदणी केली जाऊ शकत नाही.</translation> <translation id="4356334633973342967">किंवा आपल्या स्वत:चा ड्राइव्हर निर्दिष्ट करा:</translation> <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation> @@ -2320,7 +2320,7 @@ <translation id="4610637590575890427">आपल्याला <ph name="SITE" /> कडे जायचे असे म्हणायचे होते काय?</translation> <translation id="4611114513649582138">डेटा कनेक्शन उपलब्ध आहे</translation> <translation id="4613271546271159013">आपण नवीन टॅब उघडता तेव्हा कोणते पृष्ठ दर्शविले जाते हे विस्ताराने बदलले आहे.</translation> -<translation id="4615586811063744755">कुकी निवडलेली नाही</translation> +<translation id="4615586811063744755">कोणत्याही कुकीज निवडलेल्या नाही</translation> <translation id="4617270414136722281">विस्तार पर्याय</translation> <translation id="4618990963915449444"><ph name="DEVICE_NAME" /> वरील सर्व फायली मिटविल्या जातील.</translation> <translation id="4619615317237390068">अन्य डिव्हाइसेसमधील टॅब</translation> @@ -2351,7 +2351,7 @@ <translation id="4658312088164718891">Smart Lock चालू करण्यासाठी तुमचा पासवर्ड टाका. पुढच्या वेळेस तुमचा फोन तुमचे <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक करेल. सेटिंग्जमधून Smart Lock बंद करा.</translation> <translation id="4662788913887017617">हा बुकमार्क आपल्या iPhone सह शेअर करा</translation> <translation id="4663373278480897665">कॅमेऱ्याला अनुमती आहे</translation> -<translation id="4664482161435122549">PKCS #12 निर्यात त्रुटी</translation> +<translation id="4664482161435122549">PKCS #12 निर्यात एरर</translation> <translation id="466481852929361583">सुरक्षित मॉड्यूल सेट अप होत आहे. कृपया धीर धरा; यासाठी काही मिनिटे लागू शकतात.</translation> <translation id="4665014895760275686">निर्माता</translation> <translation id="466506872045057845">Chrome त्यांच्या परवानग्या डीफॉल्टवर सेट करेल</translation> @@ -2415,7 +2415,7 @@ <translation id="4759238208242260848">डाउनलोड</translation> <translation id="4761104368405085019">आपला मायक्रोफोन वापरा</translation> <translation id="4762718786438001384">डिव्हाइस डिस्क स्थान खूपच कमी आहे</translation> -<translation id="4763408175235639573">तुम्ही हा पेज पाहिला तेव्हा पुढील कुकीज सेट केल्या गेल्या</translation> +<translation id="4763408175235639573">तुम्ही हे पेज पाहिले तेव्हा पुढील कुकीज सेट केल्या गेल्या</translation> <translation id="4763830802490665879">बाहेर पडताना एकाधिक साइट्सवरील कुकीज साफ केल्या जातील.</translation> <translation id="4768332406694066911">आपल्याकडे या संस्थांकडील प्रमाणपत्रे आहेत जी आपल्याला ओळखतात</translation> <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> साठी पासवर्ड</translation> @@ -2441,7 +2441,7 @@ <translation id="4807098396393229769">कार्डवरील नाव</translation> <translation id="480990236307250886">मुख्यपृष्ठ उघडा</translation> <translation id="4812632551187706935">कनेक्शन प्रारंभ करणे शक्य झाले नाही</translation> -<translation id="4813512666221746211">नेटवर्क त्रुटी</translation> +<translation id="4813512666221746211">नेटवर्क एरर</translation> <translation id="4816492930507672669">पृष्ठानुरुप करा</translation> <translation id="4820334425169212497">नाही, मला ते दिसत नाही</translation> <translation id="4821086771593057290">आपला पासवर्ड बदलला आहे. कृपया आपल्या नवीन पासवर्डासह पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> @@ -2455,7 +2455,7 @@ <translation id="4830502475412647084">OS अपडेट इंस्टॉल करत आहे</translation> <translation id="4830573902900904548"><ph name="NETWORK_NAME" /> वापरून इंटरनेटशी कनेक्ट करण्यात आपले <ph name="DEVICE_TYPE" /> अक्षम आहे. कृपया अन्य नेटवर्क वापरा. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />अधिक जाणून घ्या<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation> <translation id="4835385943915508971">Chrome ला विनंती केलेल्या संसाधनामध्ये प्रवेश नाही.</translation> -<translation id="4835836146030131423">साइन इन करताना त्रुटी.</translation> +<translation id="4835836146030131423">साइन इन करताना एरर.</translation> <translation id="4837926214103741331">आपण हे डिव्हाइस वापरण्यासाठी प्राधिकृत नाही. कृपया साइन इन करण्याच्या परवानगीसाठी डिव्हाइस मालकाशी संपर्क साधा.</translation> <translation id="4837952862063191349">आपला स्थानिक डेटा अनलॉक आणि पुनर्संचयित करण्यासाठी, कृपया आपला जुना <ph name="DEVICE_TYPE" /> पासवर्ड प्रविष्ट करा.</translation> <translation id="4839303808932127586">म्हणून व्हिडिओ ज&तन करा...</translation> @@ -2523,7 +2523,7 @@ <translation id="4912643508233590958">निष्क्रियता समाप्त करणे</translation> <translation id="491691592645955587">सुरक्षित ब्राउझरवर बदला</translation> <translation id="4917385247580444890">मजबूत</translation> -<translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> "<ph name="EXTENSION_NAME" />" विस्ताराशी संप्रेषण करू इच्छित आहे</translation> +<translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> "<ph name="EXTENSION_NAME" />" विस्ताराशी संवाद प्रस्थापित करू इच्छित आहे</translation> <translation id="4918086044614829423">स्वीकारा</translation> <translation id="4919810557098212913"><ph name="HOST" /> आपला कॅमेरा वापरु इच्छिते.</translation> <translation id="4920887663447894854">या पृष्ठावर आपले स्थान ट्रॅक करण्यापासून खालील साइट अवरोधित केल्या गेल्या आहेत:</translation> @@ -2627,8 +2627,8 @@ <translation id="5087926280563932024">तुमच्या खात्याची पडताळणी करता आली नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा किंवा तुमचे Chromebook रीस्टार्ट करा.</translation> <translation id="5088172560898466307">सर्व्हर होस्टनाव</translation> <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 RSA कूटबद्धीकरणासह SHA-512</translation> -<translation id="509429900233858213">एक त्रुटी आली आहे.</translation> -<translation id="5094721898978802975">मूळ अनुप्रयोगांना सहकार्य करून संप्रेषण करा</translation> +<translation id="509429900233858213">एक एरर आली आहे.</translation> +<translation id="5094721898978802975">मूळ अनुप्रयोगांना सहकार्य करून संवाद प्रस्थापित करा</translation> <translation id="5097002363526479830">'<ph name="NAME" />': नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यात अयशस्वी. <ph name="DETAILS" /></translation> <translation id="5098647635849512368">पॅक करण्यासाठी असलेल्या निर्देशिकेचा अचूक पथ शोधणे शक्य नाही.</translation> <translation id="5099354524039520280">वर</translation> @@ -2693,7 +2693,7 @@ <translation id="5197680270886368025">समक्रमण पूर्ण.</translation> <translation id="5204967432542742771">पासवर्ड एंटर करा</translation> <translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" हटवायचे?</translation> -<translation id="520621735928254154">प्रमाणपत्र आयात त्रुटी</translation> +<translation id="520621735928254154">प्रमाणपत्र आयात एरर</translation> <translation id="5209320130288484488">कोणतीही डिव्हाइसेस आढळली नाहीत</translation> <translation id="5209518306177824490">SHA-1 बोटाचा ठसा</translation> <translation id="5210365745912300556">टॅब बंद करा</translation> @@ -2741,7 +2741,7 @@ सामायिक करा, तयार करा आणि सहयोग करा.<ph name="MARKUP_9" /></translation> <translation id="5264252276333215551">कृपया कियोस्क मोडमध्ये आपला अॅप लाँच करण्यासाठी इंटरनेटशी कनेक्ट करा.</translation> <translation id="5265562206369321422">एका आठवड्यापेक्षा जास्त ऑफलाइन</translation> -<translation id="5266113311903163739">प्रमाणन अधिकृतता आयात त्रुटी</translation> +<translation id="5266113311903163739">प्रमाणन अधिकृतता आयात एरर</translation> <translation id="5269977353971873915">मुद्रण अयशस्वी</translation> <translation id="5271549068863921519">पासवर्ड सेव्ह करा</translation> <translation id="5275194674756975076">ठीक आहे, रीफ्रेश करा</translation> @@ -2795,7 +2795,7 @@ <translation id="5337771866151525739">एका तृतीय पक्षाद्वारे इंस्टॉल.</translation> <translation id="5338503421962489998">स्थानिक संचयन</translation> <translation id="5340217413897845242">शेल्फ आयटम 6</translation> -<translation id="5341793073192892252">पुढील कुकीज ब्लॉक केल्या गेल्या आहेत (तृतीय-पक्ष कुकीज अपवादाशिवाय ब्लॉक केल्या जात आहेत)</translation> +<translation id="5341793073192892252">पुढील कुकी ब्लॉक केल्या होत्या (तृतीय पक्षाच्या कुकी कोणत्याही अपवादाशिवाय ब्लॉक केलेल्या आहेत)</translation> <translation id="5341980496415249280">कृपया वाट पहा, पॅकिंग करत आहे...</translation> <translation id="5342091991439452114">पिन किमान <ph name="MINIMUM" /> अंकांचा असणे आवश्यक आहे</translation> <translation id="534916491091036097">डावा कंस</translation> @@ -3019,6 +3019,7 @@ <translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" /> वर आपला डेटा वाचा</translation> <translation id="5684661240348539843">मालमत्ता अभिज्ञापक</translation> <translation id="5687326903064479980">टाइमझोन</translation> +<translation id="5689516760719285838">स्थान</translation> <translation id="56907980372820799">डेटा चा दुवा जोडा</translation> <translation id="5691511426247308406">कुटुंब</translation> <translation id="5691596662111998220">अरेरे, <ph name="FILE_NAME" /> यापुढे अस्तित्वात नाही.</translation> @@ -3343,7 +3344,7 @@ <translation id="6212039847102026977">प्रगत नेटवर्क वैशिष्ट्ये दर्शवा</translation> <translation id="6212168817037875041">डिस्प्ले बंद करा</translation> <translation id="6219616557885484178">आपल्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> वर इंस्टॉल करण्यासाठी आणि वापरण्यासाठी Google Play वरील लक्षावधी अॅप्स आणि गेमवरून निवडा.</translation> -<translation id="6220413761270491930">विस्तार लोड करताना त्रुटी</translation> +<translation id="6220413761270491930">विस्तार लोड करताना एरर</translation> <translation id="6223447490656896591">सानुकूल प्रतिमा:</translation> <translation id="6223747324484398595">झटपट टेथरिंग वापरण्यासाठी ब्लुटूथ चालू करा</translation> <translation id="62243461820985415">Chrome हा वॉलपेपर डाउनलोड करू शकत नाही.</translation> @@ -3380,7 +3381,7 @@ <translation id="6268252012308737255"><ph name="APP" /> सह उघडा</translation> <translation id="6268747994388690914">HTML फायलीवरुन बुकमार्क आयात करा...</translation> <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />सिस्टम आणि अॅप माहिती<ph name="END_LINK1" /> आणि <ph name="BEGIN_LINK2" />मेट्रिक्स<ph name="END_LINK2" /> पाठवा</translation> -<translation id="6272643420381259437">प्लगिन डाउनलोड करताना (<ph name="ERROR" />) त्रुटी आली</translation> +<translation id="6272643420381259437">प्लगिन डाउनलोड करताना (<ph name="ERROR" />) एरर आली</translation> <translation id="6273677812470008672">गुणवत्ता</translation> <translation id="6274087148640822908"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome वेब स्टोअर<ph name="END_LINK" /> मध्ये विस्तार आणि अॅप्स शोधा</translation> <translation id="62751439899495218">फोटो बदला</translation> @@ -3406,7 +3407,7 @@ <translation id="6307990684951724544">सिस्टीम व्यस्त</translation> <translation id="6308937455967653460">म्हणून दु&वा सेव्ह करा...</translation> <translation id="6311220991371174222">आपले प्रोफाइल उघडताना काहीतरी चूक झाल्याने Chrome प्रारंभ करू शकत नाही. Chrome रीस्टार्ट करून पहा.</translation> -<translation id="6312403991423642364">अज्ञात नेटवर्क त्रुटी</translation> +<translation id="6312403991423642364">अज्ञात नेटवर्क एरर</translation> <translation id="6313641880021325787">VRमधून बाहेर पडा</translation> <translation id="6314335155547195432">पासवर्ड व्युत्पन्न करा</translation> <translation id="6314819609899340042">आपण या <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिव्हाइसवर यशस्वीरित्या डीबग वैशिष्ट्ये सक्षम केली आहेत.</translation> @@ -3438,7 +3439,7 @@ <translation id="6356138805250111037">ब्राउझरमध्ये आपण जे टाइप करता ते Google कडे पाठवून आणखी स्मार्ट शब्दलेखन-तपासणी</translation> <translation id="63566973648609420">फक्त आपला सांकेतिक वाक्यांश असलेली एखादी व्यक्ती आपला कूटबद्ध डेटा वाचू शकते. सांकेतिक वाक्यांश Google कडे पाठविला किंवा त्याद्वारे संचयित केला जात नाही. आपण आपला सांकेतिक वाक्यांश विसरल्यास किंवा हे सेटिंग बदलू इच्छित असल्यास, आपल्याला <ph name="BEGIN_LINK" />संकालन रीसेट करण्याची आवश्यकता असेल<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="6357619544108132570"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> कुटुंबात आपले स्वागत आहे. हा नेहमीचा संगणक नाहीये.</translation> -<translation id="6361850914223837199">त्रुटी तपशील:</translation> +<translation id="6361850914223837199">एरर तपशील:</translation> <translation id="6362853299801475928">&समस्या नोंदवणे...</translation> <translation id="6365411474437319296">कुटुंब आणि मित्र जोडा</translation> <translation id="636850387210749493">Enterprise नावनोंदणी</translation> @@ -3616,7 +3617,7 @@ <translation id="6606070663386660533">टॅब 8</translation> <translation id="6607272825297743757">फाईल माहिती</translation> <translation id="6607831829715835317">अधिक साध&ने</translation> -<translation id="6610183966322615106">प्रिंटर जोडताना त्रुटी</translation> +<translation id="6610183966322615106">प्रिंटर जोडताना एरर</translation> <translation id="6612358246767739896">संरक्षित सामग्री</translation> <translation id="6613452264606394692">या पेजला बुकमार्क करून येथे जलद परत या</translation> <translation id="6615455863669487791">मला दर्शवा</translation> @@ -3754,18 +3755,18 @@ <translation id="6827236167376090743">हा व्हिडिओ प्रदीर्घ काळापर्यंत प्ले होत राहील.</translation> <translation id="6828153365543658583">खालील वापरकर्त्यांना साइन- इन करणे प्रतिबंधित करा:</translation> <translation id="6828434191343384461">निवडलेला डेटा Chrome आणि संकालित केलेल्या डिव्हाइसेस मधून काढला गेला आहे. आपल्या Google खात्यामध्ये Google च्या इतर सेवांमधील शोध आणि क्रियाकलाप यासारख्या ब्राउझिंग इतिहासाची इतर स्वरूपे <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> येथे असू शकतात.</translation> -<translation id="6828860976882136098">सर्व वापरकर्त्यांसाठी स्वयंचलित अपडेट सेट करणे अयशस्वी झाले (पूर्वफ्लाइट अंमलबजावणी त्रुटी: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> +<translation id="6828860976882136098">सर्व वापरकर्त्यांसाठी स्वयंचलित अपडेट सेट करणे अयशस्वी झाले (पूर्वफ्लाइट अंमलबजावणी एरर: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> <translation id="6829250331733125857">आपल्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> सह मदत मिळवा.</translation> <translation id="6829270497922309893">आपल्या संस्थेमध्ये नोंदणी करा</translation> <translation id="682971198310367122">Google गोपनीयता धोरण</translation> <translation id="6831043979455480757">भाषांतर करा</translation> <translation id="683373380308365518">स्मार्ट आणि सुरक्षित ब्राउझरवर बदला</translation> <translation id="6835762382653651563">कृपया आपले <ph name="DEVICE_TYPE" /> अपडेट करण्यासाठी इंटरनेटशी कनेक्ट करा.</translation> -<translation id="6839225236531462745">प्रमाणपत्र हटविणे त्रुटी</translation> +<translation id="6839225236531462745">प्रमाणपत्र हटविणे एरर</translation> <translation id="6840155290835956714">पाठविण्यापूर्वी विचारा</translation> <translation id="6840184929775541289">प्रमाणन अधिकृतता नाही</translation> <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation> -<translation id="6841186874966388268">त्रुटी</translation> +<translation id="6841186874966388268">एरर</translation> <translation id="6843725295806269523">नि:शब्द करा</translation> <translation id="6845038076637626672">वाढवलेले उघडा</translation> <translation id="6853388645642883916">अद्यतनकर्ता निष्क्रिय आहे</translation> @@ -3782,7 +3783,7 @@ <translation id="6870888490422746447">यासह सामायिक करण्यासाठी एक अॅप निवडा:</translation> <translation id="6871644448911473373">OCSP प्रतिसादकर्ता: <ph name="LOCATION" /></translation> <translation id="6872781471649843364">तुम्ही टाकलेला पासवर्ड सर्व्हरने नाकारला होता.</translation> -<translation id="6874681241562738119">साइन इन त्रुटी</translation> +<translation id="6874681241562738119">साइन इन एरर</translation> <translation id="687588960939994211">तसेच या डिव्हाइसवर संचयित केलेला आपला इतिहास, बुकमार्क, सेटिंग्ज आणि अन्य Chrome डेटा साफ करा.</translation> <translation id="6880587130513028875">या पृष्ठावरील प्रतिमा अवरोधित केलेल्या होत्या.</translation> <translation id="6883319974225028188">अरेरे! डिव्हाइस कॉन्फिगरेशन जतन करण्यात सिस्टम अयशस्वी झाले.</translation> @@ -3917,7 +3918,7 @@ <translation id="708060913198414444">ऑडिओ पत्ता कॉपी करा</translation> <translation id="708278670402572152">स्कॅनिंग सुरू करण्यासाठी डिस्कनेक्ट करा</translation> <translation id="7084192839369222683">फक्त महत्वाची सामग्री चालवा</translation> -<translation id="7088434364990739311">अपडेट तपासणी प्रारंभ होण्यात अयशस्वी (त्रुटी कोड <ph name="ERROR" />).</translation> +<translation id="7088434364990739311">अपडेट तपासणी प्रारंभ होण्यात अयशस्वी (एरर कोड <ph name="ERROR" />).</translation> <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver - Files अॅपमध्ये झिप फायली उघडा आणि पॅक करा.</translation> <translation id="7088674813905715446">हे डिव्हाइस प्रशासकाद्वारे तरतूद नसलेल्या स्थितीमध्ये ठेवले गेले आहे. ते नोंदणीकरिता सक्षम करण्यासाठी, कृपया आपल्या प्रशासकाने डिव्हाइस एका प्रलंबित स्थितीमध्ये ठेवावे.</translation> <translation id="7092106376816104">पॉप-अप अपवाद</translation> @@ -4013,7 +4014,7 @@ <translation id="7254951428499890870">आपण निदान मोडमध्ये "<ph name="APP_NAME" />" लाँच करू इच्छिता याची आपल्याला खात्री आहे?</translation> <translation id="7255220508626648026">कास्ट करीत आहे: <ph name="ROUTETITLE" /></translation> <translation id="7255935316994522020">लागू करा</translation> -<translation id="7256405249507348194">अपरिचित त्रुटी: <ph name="DESC" /></translation> +<translation id="7256405249507348194">अपरिचित एरर: <ph name="DESC" /></translation> <translation id="7256710573727326513">टॅबमध्ये उघडा</translation> <translation id="7257666756905341374">आपण कॉपी आणि पेस्ट करता तो डेटा वाचा</translation> <translation id="7262004276116528033">ही साइन-इन सेवा <ph name="SAML_DOMAIN" /> द्वारे होस्ट केली जाते</translation> @@ -4024,7 +4025,7 @@ <translation id="7273110280511444812"><ph name="DATE" /> रोजी अंतिम संलग्न केले</translation> <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - पूर्ण होण्यास <ph name="TIME" /></translation> <translation id="7278870042769914968">GTK+ थीम वापरा</translation> -<translation id="727952162645687754">डाउनलोड त्रुटी</translation> +<translation id="727952162645687754">डाउनलोड एरर</translation> <translation id="7279701417129455881">कुकी अवरोधित करणे व्यवस्थापित करा...</translation> <translation id="7280877790564589615">परवानगीची विनंती केली</translation> <translation id="7287143125007575591">प्रवेश नाकारला.</translation> @@ -4109,7 +4110,7 @@ <translation id="7409836189476010449">फ्लॅश चालवा</translation> <translation id="7410344089573941623"><ph name="HOST" /> आपल्या कॅमेरा आणि मायक्रोफोनवर प्रवेश करू इच्छित असल्यास विचारा</translation> <translation id="7412226954991670867">GPU मेमरी</translation> -<translation id="7416362041876611053">अज्ञात नेटवर्क त्रुटी.</translation> +<translation id="7416362041876611053">अज्ञात नेटवर्क एरर.</translation> <translation id="7417705661718309329">Google नकाशा</translation> <translation id="741906494724992817">हा अॅप ला कोणत्याही विशेष परवानग्यांची आवश्यकता नाही.</translation> <translation id="7421925624202799674">पृष्ठ स्त्रोत &पहा</translation> @@ -4137,7 +4138,7 @@ <translation id="7464490149090366184">झिप करणे अयशस्वी, आयटम विद्यमान: "$1"</translation> <translation id="7465778193084373987">Netscape प्रमाणपत्र निरस्तीकरण URL</translation> <translation id="7469894403370665791">या नेटवर्कशी स्वयंचलितपणे कनेक्ट व्हा</translation> -<translation id="747114903913869239">त्रुटी: विस्तार डीकोड करण्यात अक्षम</translation> +<translation id="747114903913869239">एरर: विस्तार डीकोड करण्यात अक्षम</translation> <translation id="7473891865547856676">नाही, नको</translation> <translation id="747459581954555080">सर्व पुनर्संचयित करा</translation> <translation id="7475671414023905704">Netscape पासवर्ड URL गमावली</translation> @@ -4185,7 +4186,7 @@ <translation id="7530016656428373557">डिस्चार्ज रेट वॉट्स मध्ये</translation> <translation id="7536709149194614609">कृपया डिव्हाइस रीस्टार्ट करा आणि नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> <translation id="7537601449003285327">टास्कबारवर पिन करा</translation> -<translation id="7540972813190816353">अपडेट तपासताना एक त्रुटी आली: <ph name="ERROR" /></translation> +<translation id="7540972813190816353">अपडेट तपासताना एक एरर आली: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7543104066686362383">या <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिव्हाइसवर डीबगिंग वैशिष्ट्ये सक्षम करा</translation> <translation id="7544853251252956727">शफल करा</translation> <translation id="7545415673537747415"><ph name="BEGIN_LINK" />Google क्रियाकलाप नियंत्रणे<ph name="END_LINK" /> मधून शोध, जाहिरात आणि इतर Google सेवा वैयक्तीकृत करण्यासाठी Google आपला ब्राउझिंग इतिहास कसा वापरते ते नियंत्रित करा.</translation> @@ -4224,7 +4225,7 @@ <translation id="7589461650300748890">ओहो, तेथेच. काळजी घ्या.</translation> <translation id="7589661784326793847">फक्त एक सेकंद प्रतीक्षा करा</translation> <translation id="7591957897535945411">हे पृष्ठ भाषांतरित केले गेले आहे.</translation> -<translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (त्रुटी कोड <ph name="ERROR_CODE" />).</translation> +<translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (एरर कोड <ph name="ERROR_CODE" />).</translation> <translation id="7598466960084663009">काँप्युटर रीस्टार्ट करा</translation> <translation id="7600965453749440009">कधीही <ph name="LANGUAGE" /> चा भाषांतर करु नका</translation> <translation id="760197030861754408">कनेक्ट करण्यासाठी <ph name="LANDING_PAGE" /> वर जा.</translation> @@ -4302,7 +4303,7 @@ <translation id="773426152488311044">आपण सध्या केवळ <ph name="PRODUCT_NAME" /> वापरकर्ता आहात.</translation> <translation id="7740996059027112821">मानक</translation> <translation id="7742762435724633909">प्रदात्याचे नाव:</translation> -<translation id="774465434535803574">Pack विस्तार त्रुटी</translation> +<translation id="774465434535803574">Pack विस्तार एरर</translation> <translation id="7748528009589593815">मागील टॅब</translation> <translation id="7751260505918304024">सर्व दर्शवा</translation> <translation id="7754704193130578113">डाउनलोड करण्यापूर्वी प्रत्येक फाइल कोठे जतन करावी ते विचारा</translation> @@ -4384,7 +4385,7 @@ <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - जोडणी केली</translation> <translation id="7870790288828963061">नवीन आवृत्तीसह कोणतेही कियोस्क अॅप्स आढळले नाहीत. काहीही अपडेट करू नका. कृपया USB स्टिक काढा.</translation> <translation id="7874357055309047713">नेहमी सर्व साइटवर चालवा</translation> -<translation id="7877451762676714207">अज्ञात सर्व्हर त्रुटी. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा किंवा सर्व्हर प्रशासकाशी संपर्क साधा.</translation> +<translation id="7877451762676714207">अज्ञात सर्व्हर एरर. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा किंवा सर्व्हर प्रशासकाशी संपर्क साधा.</translation> <translation id="7877680364634660272">टूर</translation> <translation id="7878562273885520351">तुमच्या पासवर्डशी तडजोड होत असल्याची शक्यता आहे</translation> <translation id="7881483672146086348">खाते पहा</translation> @@ -4452,7 +4453,7 @@ <translation id="7974936243149753750">ओव्हरस्कॅन</translation> <translation id="7977551819349545646">Chromebox अपडेट करत आहे...</translation> <translation id="7978412674231730200">खाजगी की</translation> -<translation id="7979036127916589816">समक्रमण त्रुटी</translation> +<translation id="7979036127916589816">समक्रमण एरर</translation> <translation id="7980084013673500153">मालमत्ता आयडी: <ph name="ASSET_ID" /></translation> <translation id="7982083145464587921">कृपया या त्रुटीचे निराकरण करण्यासाठी आपले डिव्हाइस रीस्टार्ट करा.</translation> <translation id="7982283708762922719">उंची</translation> @@ -4579,7 +4580,7 @@ <translation id="8154790740888707867">फाईल नाही</translation> <translation id="815491593104042026">अरेरे! प्रमाणीकरण अ-सुरक्षित (<ph name="BLOCKED_URL" />) URL वापरण्यासाठी कॉन्फिगर केल्यामुळे ते अयशस्वी झाले. कृपया आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा.</translation> <translation id="8157939133946352716">7x5</translation> -<translation id="816055135686411707">प्रमाणपत्र विश्वास सेट करताना त्रुटी</translation> +<translation id="816055135686411707">प्रमाणपत्र विश्वास सेट करताना एरर</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8162857629993139764">नवीन टीप तयार करा</translation> <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> @@ -4837,7 +4838,7 @@ <translation id="8620617069779373398">रोमिंग स्थिती</translation> <translation id="8620765578342452535">नेटवर्क कनेक्शन कॉन्फिगर करा</translation> <translation id="8623004009673949077">'kiosk_only' मॅनिफेस्ट विशेषता असलेला अॅप Chrome OS कियोस्क मोडमध्ये इंस्टॉल करणे आवश्यक आहे.</translation> -<translation id="8624205858755890468">साहाय्यकाला तुम्हाला संबंधित माहिती, अॅप्स आणि कृती दाखवू देतो.</translation> +<translation id="8624205858755890468">Assistant ला तुम्हाला संबंधित माहिती, अॅप्स आणि क्रिया दाखवू देते.</translation> <translation id="862542460444371744">&विस्तार</translation> <translation id="8627151598708688654">स्त्रोत निवडा</translation> <translation id="862727964348362408">निलंबित</translation> @@ -4915,8 +4916,8 @@ <translation id="8724859055372736596">फोल्डरमध्ये &दर्शवा</translation> <translation id="8725066075913043281">पुन्हा प्रयत्न करा</translation> <translation id="8725178340343806893">मनपसंत/बुकमार्क</translation> -<translation id="8726206820263995930">सर्व्हरवरून धोरण सेटिंग्ज आणताना त्रुटी: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> -<translation id="8726718463424335668">आयात करणे वगळा</translation> +<translation id="8726206820263995930">सर्व्हरवरून धोरण सेटिंग्ज आणताना एरर: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> +<translation id="8726718463424335668">आयात वगळा</translation> <translation id="8727142376512517020">हे पुन्हा दर्शवू नका</translation> <translation id="8730621377337864115">पूर्ण झाले</translation> <translation id="8732030010853991079">या चिन्हावर क्लिक करुन हा विस्तार वापरा.</translation> @@ -4964,7 +4965,7 @@ <translation id="8800004011501252845">यासाठी गंतव्ये दर्शवत आहे</translation> <translation id="8800420788467349919">व्हॉल्यूम: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation> <translation id="8803953437405899238">एका क्लिकने एक नवीन टॅब उघडा</translation> -<translation id="8804398419035066391">वेबसाइटला सहकार्य करून संप्रेषण करा</translation> +<translation id="8804398419035066391">वेबसाइटला सहकार्य करून संवाद प्रस्थापित करा</translation> <translation id="8805140816472474147">सिंक करणे सुरू करण्यासाठी सिंक सेटिंग्जची पुष्टी करा.</translation> <translation id="8807632654848257479">स्थिर</translation> <translation id="8808478386290700967">वेब स्टोअर</translation> @@ -5059,7 +5060,7 @@ <translation id="8948677146203372548">अपडेट यशस्वी झाले. आता आपण Android अॅप्स वापरू शकता.</translation> <translation id="894871326938397531">गुप्त मोड सोडायचा?</translation> <translation id="895347679606913382">प्रारंभ करीत आहे...</translation> -<translation id="8954952943849489823">हलविणे अयशस्वी अनपेक्षित त्रुटी: $1</translation> +<translation id="8954952943849489823">हलविणे अयशस्वी अनपेक्षित एरर: $1</translation> <translation id="895586998699996576">$1 प्रतिमा</translation> <translation id="8957423540740801332">उजवे</translation> <translation id="8958084571232797708">स्वयंकॉन्फिगरेशन URL वापरा</translation> @@ -5197,8 +5198,8 @@ <translation id="9153934054460603056">ओळख आणि पासवर्ड सेव्ह करा</translation> <translation id="9154194610265714752">अपडेट केलेले</translation> <translation id="9154418932169119429">ही प्रतिमा ऑफलाइन उपलब्ध नाही.</translation> -<translation id="9157697743260533322">सर्व वापरकर्त्यांसाठी स्वयंचलित अपडेट सेट करण्यात अयशस्वी झाले (पूर्वफ्लाइट लाँच त्रुटी: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> -<translation id="9158715103698450907">अरेरे! प्रमाणीकरणादरम्यान एक नेटवर्क संप्रेषण समस्या आली. कृपया आपले नेटवर्क कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> +<translation id="9157697743260533322">सर्व वापरकर्त्यांसाठी स्वयंचलित अपडेट सेट करण्यात अयशस्वी झाले (पूर्वफ्लाइट लाँच एरर: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> +<translation id="9158715103698450907">अरेरे! प्रमाणीकरणादरम्यान एक नेटवर्क संवाद प्रस्थापित समस्या आली. कृपया आपले नेटवर्क कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation> <translation id="9161070040817969420">यासाठी सबफ्रेम: <ph name="PARENT_SITE" /></translation> <translation id="9169496697824289689">कीबोर्ड शॉर्टकट पहा</translation> <translation id="9170397650136757332">आपल्या फिंगरप्रिंटचे सर्व भिन्न भाग कॅप्चर करण्यासाठी आता आपले बोट किंचित हलवा</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb index 2e9f674f6d8..d19eb18921b 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb @@ -14,7 +14,7 @@ <translation id="1016566241875885511">Maklumat tambahan (pilihan)</translation> <translation id="1017280919048282932">&Tambah ke kamus</translation> <translation id="1018656279737460067">Dibatalkan</translation> -<translation id="102272308210570439">Benarkan Assistant menggunakan item yang ada pada skrin anda</translation> +<translation id="102272308210570439">Biarkan Pembantu menggunakan apa yang ada pada skrin anda</translation> <translation id="1026822031284433028">Muatkan Imej</translation> <translation id="1029317248976101138">Zum</translation> <translation id="1031362278801463162">Memuatkan pratonton</translation> @@ -2871,7 +2871,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation> <translation id="5438224778284622050">Padam fail luar talian?</translation> <translation id="5438430601586617544">(Nyahpadat)</translation> <translation id="544083962418256601">Buat pintasan...</translation> -<translation id="5442550868130618860">Hidupkan autokemas kini</translation> +<translation id="5442550868130618860">Hidupkan kemas kini automatik</translation> <translation id="5446983216438178612">Tunjukkan sijil untuk organisasi</translation> <translation id="5448293924669608770">Op, sesuatu telah berlaku dengan log masuk</translation> <translation id="5449551289610225147">Kata laluan tidak sah</translation> @@ -3026,6 +3026,7 @@ Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation> <translation id="5678955352098267522">Baca data anda di <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="5684661240348539843">Pengecam Aset</translation> <translation id="5687326903064479980">Zon waktu</translation> +<translation id="5689516760719285838">Lokasi</translation> <translation id="56907980372820799">Pautkan data</translation> <translation id="5691511426247308406">Keluarga</translation> <translation id="5691596662111998220">Op, <ph name="FILE_NAME" /> tidak lagi wujud.</translation> @@ -4846,7 +4847,7 @@ perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation> <translation id="8620617069779373398">Status perayauan</translation> <translation id="8620765578342452535">Konfigurasikan sambungan rangkaian</translation> <translation id="8623004009673949077">Apl dengan atribut manifes 'kiosk_only' mesti dipasang dalam mod kios Chrome OS.</translation> -<translation id="8624205858755890468">Mendayakan Assistant untuk menunjukkan maklumat, apl dan tindakan yang berkaitan kepada anda.</translation> +<translation id="8624205858755890468">Mendayakan Pembantu untuk menunjukkan maklumat, apl dan tindakan yang berkaitan kepada anda.</translation> <translation id="862542460444371744">&Sambungan</translation> <translation id="8627151598708688654">Pilih sumber</translation> <translation id="862727964348362408">Digantung</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb index 842a821d41a..6731413d1c5 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb @@ -126,7 +126,7 @@ <translation id="1187722533808055681">Activeringen vanuit inactief</translation> <translation id="1188807932851744811">Logbestand niet geüpload.</translation> <translation id="1189418886587279221">Schakel toegankelijkheidsfuncties in om je apparaat gebruiksvriendelijker te maken.</translation> -<translation id="1190144681599273207">Voor het ophalen van dit bestand wordt ongeveer <ph name="FILE_SIZE" /> aan mobiele gegevens gebruikt.</translation> +<translation id="1190144681599273207">Voor het ophalen van dit bestand wordt ongeveer <ph name="FILE_SIZE" /> aan mobiele data gebruikt.</translation> <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Toegang tot een bestand dat op je computer is opgeslagen}other{Toegang tot # bestanden die op je computer zijn opgeslagen}}</translation> <translation id="1195076408729068893">Als je Smart Lock wilt starten, geef je je wachtwoord op. De volgende keer kun je je <ph name="DEVICE_TYPE" /> ontgrendelen met je telefoon.</translation> <translation id="1195447618553298278">Onbekende fout</translation> @@ -369,7 +369,7 @@ <translation id="1548132948283577726">Sites die nooit wachtwoorden opslaan, worden hier weergegeven.</translation> <translation id="1549045574060481141">Downloaden bevestigen</translation> <translation id="1549078091075571455">Wil je dat Google deze pagina vertaalt van het <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> naar het <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> -<translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> wil toegang tot <ph name="VOLUME_NAME" />. Hierdoor worden uw bestanden mogelijk aangepast of verwijderd.</translation> +<translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> wil toegang tot <ph name="VOLUME_NAME" />. Hierdoor worden je bestanden mogelijk aangepast of verwijderd.</translation> <translation id="1553538517812678578">onbeperkt</translation> <translation id="1554390798506296774">Plug-ins zonder sandbox altijd toestaan op <ph name="HOST" /></translation> <translation id="1556189134700913550">Op alles toepassen</translation> @@ -1201,7 +1201,7 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation> <translation id="2815500128677761940">Bladwijzerbalk</translation> <translation id="2815693974042551705">Bladwijzer voor map toevoegen</translation> <translation id="2818476747334107629">Printergegevens</translation> -<translation id="2820957248982571256">Scannen...</translation> +<translation id="2820957248982571256">Scannen…</translation> <translation id="2822634587701817431">Verkleinen/vergroten</translation> <translation id="2825758591930162672">Openbare sleutel van entiteit</translation> <translation id="2828650939514476812">Verbinding maken met een wifi-netwerk</translation> @@ -1295,7 +1295,7 @@ Ik denk niet dat deze site moet worden geblokkeerd.</translation> <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (door extensie geleverd)</translation> <translation id="2961695502793809356">Klik om verder te gaan, houd ingedrukt om de geschiedenis weer te geven</translation> <translation id="2963151496262057773">De volgende plug-in reageert niet meer: <ph name="PLUGIN_NAME" />Wil je deze beëindigen?</translation> -<translation id="2966449113954629791">Je hebt misschien je mobiele gegevensquotum verbruikt. Ga naar de activeringsportal van <ph name="NAME" /> om meer gegevens te kopen.</translation> +<translation id="2966449113954629791">Je hebt misschien je quotum voor mobiele data verbruikt. Ga naar de activeringsportal van <ph name="NAME" /> om meer data te kopen.</translation> <translation id="2966937470348689686">Android-voorkeuren beheren</translation> <translation id="2971033837577180453"><span>ID:</span><ph name="EXTENSION_ID" /></translation> <translation id="2971213274238188218">helderheid lager</translation> @@ -1424,7 +1424,7 @@ Ga naar ons <ph name="BEGIN_LINK" />Helpcentrum<ph name="END_LINK" /> voor meer <translation id="3144647712221361880">Link openen als</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome-apps</translation> <translation id="3150927491400159470">Geforceerd opnieuw laden</translation> -<translation id="315116470104423982">Mobiele gegevens</translation> +<translation id="315116470104423982">Mobiele data</translation> <translation id="3151539355209957474">Begintijd</translation> <translation id="3151562827395986343">Geschiedenis, cookies, cache en meer wissen</translation> <translation id="3151786313568798007">Stand</translation> @@ -1782,7 +1782,7 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3681311097828166361">Bedankt voor je feedback. Je bent nu offline en je rapport wordt later verzonden.</translation> <translation id="3683023058278427253">We hebben meerdere licentietypen gedetecteerd voor je domein. Kies er een om door te gaan.</translation> <translation id="3683524264665795342">Verzoek voor scherm delen van <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="3685122418104378273">De synchronisatie van Google Drive is bij het gebruik van mobiele gegevens standaard uitgeschakeld.</translation> +<translation id="3685122418104378273">De synchronisatie van Google Drive is bij het gebruik van mobiele data standaard uitgeschakeld.</translation> <translation id="368789413795732264">Er is een fout opgetreden bij het genereren van het bestand: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> <translation id="3688507211863392146">Schrijven naar bestanden en mappen die je opent in de app</translation> <translation id="3688526734140524629">Kanaal wijzigen</translation> @@ -2134,7 +2134,7 @@ van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="4261901459838235729">Google-presentatie</translation> <translation id="4262366363486082931">Focus op werkbalk</translation> <translation id="4263757076580287579">Printerregistratie is geannuleerd.</translation> -<translation id="426564820080660648">Gebruik Ethernet, wifi of mobiele gegevens om op updates te controleren.</translation> +<translation id="426564820080660648">Gebruik Ethernet, wifi of mobiele data om op updates te controleren.</translation> <translation id="4268025649754414643">Sleutelcodering</translation> <translation id="4270393598798225102">Versie <ph name="NUMBER" /></translation> <translation id="4271396100647220620">Geen overeenkomsten</translation> @@ -2398,7 +2398,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation> <translation id="4716483597559580346">Powerwash voor extra beveiliging</translation> <translation id="471800408830181311">Uitvoer van persoonlijke sleutel is mislukt.</translation> <translation id="4720113199587244118">Apparaten toevoegen</translation> -<translation id="4720185134442950733">Mobiel gegevensnetwerk</translation> +<translation id="4720185134442950733">Mobiel datanetwerk</translation> <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> deelt je scherm.</translation> <translation id="4724450788351008910">Relatie is gewijzigd</translation> <translation id="4724850507808590449">Er is een back-up van <ph name="FILE_COUNT" /> foto's gemaakt</translation> @@ -2689,7 +2689,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation> <translation id="5175870427301879686"><ph name="URL" /> vraagt toestemming om permanent gegevens op je lokale computer op te slaan.</translation> <translation id="5177479852722101802">Toegang tot de camera en microfoon blijven blokkeren</translation> <translation id="5177526793333269655">Miniatuurweergave</translation> -<translation id="5177549709747445269">Je gebruikt mobiele gegevens</translation> +<translation id="5177549709747445269">Je gebruikt mobiele data</translation> <translation id="5178667623289523808">Zoek vorige</translation> <translation id="5181140330217080051">Downloaden</translation> <translation id="5184063094292164363">&JavaScript-console</translation> @@ -3027,6 +3027,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation> <translation id="5678955352098267522">Je gegevens voor <ph name="WEBSITE_1" /> lezen</translation> <translation id="5684661240348539843">Item-ID</translation> <translation id="5687326903064479980">Tijdzone</translation> +<translation id="5689516760719285838">Locatie</translation> <translation id="56907980372820799">Gegevens koppelen</translation> <translation id="5691511426247308406">Familie</translation> <translation id="5691596662111998220"><ph name="FILE_NAME" /> bestaat niet meer.</translation> @@ -3825,7 +3826,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation> <translation id="6955446738988643816">Pop-up controleren</translation> <translation id="6957231940976260713">Servicenaam</translation> <translation id="695755122858488207">Niet-geselecteerd keuzerondje</translation> -<translation id="696203921837389374">Synchroniseren via mobiele gegevens inschakelen</translation> +<translation id="696203921837389374">Synchroniseren via mobiele data inschakelen</translation> <translation id="6964390816189577014">Held</translation> <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="6965648386495488594">Poort</translation> @@ -3927,7 +3928,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation> <translation id="7084192839369222683">Alleen belangrijke content uitvoeren</translation> <translation id="7088434364990739311">Het starten van de updatecontrole is mislukt (foutcode <ph name="ERROR" />).</translation> <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver: zip-bestanden openen en inpakken in de Bestanden-app.</translation> -<translation id="7088674813905715446">Dit apparaat is uit bedrijf genomen door de beheerder. Vraag uw beheerder om het apparaat op 'in behandeling' in te stellen, zodat het kan worden aangemeld.</translation> +<translation id="7088674813905715446">Dit apparaat is uit bedrijf genomen door de beheerder. Vraag je beheerder om het apparaat op 'in behandeling' in te stellen, zodat het kan worden aangemeld.</translation> <translation id="7092106376816104">Uitzonderingen voor pop-ups</translation> <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> <translation id="7093866338626856921">Gegevens uitwisselen met de apparaten met de naam: <ph name="HOSTNAMES" /></translation> @@ -4373,7 +4374,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation> <translation id="7837776265184002579">Je homepage is gewijzigd in <ph name="URL" />.</translation> <translation id="7839051173341654115">Media bekijken/back-up maken</translation> <translation id="7839192898639727867">Sleutel-ID van certificaatonderwerp</translation> -<translation id="7839804798877833423">Voor het ophalen van deze bestanden wordt ongeveer <ph name="FILE_SIZE" /> aan mobiele gegevens gebruikt.</translation> +<translation id="7839804798877833423">Voor het ophalen van deze bestanden wordt ongeveer <ph name="FILE_SIZE" /> aan mobiele data gebruikt.</translation> <translation id="7844992432319478437">Diff bijwerken</translation> <translation id="7846076177841592234">Selectie opheffen</translation> <translation id="7846634333498149051">Toetsenbord</translation> @@ -4427,7 +4428,7 @@ Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation> <translation id="7915471803647590281">Vertel ons wat er aan de hand is voordat je de feedback verzendt.</translation> <translation id="7925247922861151263">AAA-controle mislukt</translation> <translation id="7925285046818567682">Wachten op <ph name="HOST_NAME" />...</translation> -<translation id="7925686952655276919">Geen mobiele gegevens gebruiken voor synchronisatie</translation> +<translation id="7925686952655276919">Geen mobiele data gebruiken voor synchronisatie</translation> <translation id="7926423016278357561">Dit was ik niet.</translation> <translation id="7928710562641958568">Apparaat uitwerpen</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> deelt je scherm en audio.</translation> @@ -4576,7 +4577,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie <translation id="8138082791834443598">Optioneel: Voer nieuwe informatie in of update bestaande informatie die aan dit apparaat moet worden gekoppeld.</translation> <translation id="813913629614996137">Starten...</translation> <translation id="8140778357236808512">Een bestaande gebruiker met beperkte rechten importeren</translation> -<translation id="8141725884565838206">Uw wachtwoorden beheren</translation> +<translation id="8141725884565838206">Je wachtwoorden beheren</translation> <translation id="8142732521333266922">OK, alles synchroniseren</translation> <translation id="8143442547342702591">Ongeldige app</translation> <translation id="8146177459103116374">Als je al bent geregistreerd op dit apparaat, kun je <ph name="LINK2_START" />inloggen als een bestaande gebruiker<ph name="LINK2_END" />.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb index b219b7b9962..6026a4a85c7 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb @@ -347,7 +347,7 @@ <translation id="151501797353681931">Importert fra Safari</translation> <translation id="1515163294334130951">Start</translation> <translation id="1521442365706402292">Administrer sertifikater</translation> -<translation id="152234381334907219">Aldri lagrede</translation> +<translation id="152234381334907219">Aldri lagret</translation> <translation id="1524430321211440688">Tastatur</translation> <translation id="1526560967942511387">Dokument uten tittel</translation> <translation id="1526925867532626635">Bekreft innstillingene for synkronisering</translation> @@ -2261,7 +2261,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation> <translation id="4514542542275172126">Konfigurer en ny administrert bruker</translation> <translation id="451515744433878153">Fjern</translation> <translation id="4518677423782794009">Krasjer Chrome? Ser du uvanlige oppstartssider, verktøyrader eller uventede annonser du ikke blir kvitt? Eller blir nettleserbruken endret på annen måte? Det kan hende du kan løse problemet ved å kjøre opprydningsverktøyet for Chrome.</translation> -<translation id="4520385623207007473">Informasjonskapsler som er i bruk</translation> +<translation id="4520385623207007473">Informasjonskapsler i bruk</translation> <translation id="452039078290142656">ukjente enheter fra <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="4522570452068850558">Detaljer</translation> <translation id="4530494379350999373">Opprinnelse</translation> @@ -2398,7 +2398,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation> <translation id="4728558894243024398">Plattform</translation> <translation id="4731422630970790516">Hylleelement 3</translation> <translation id="4732760563705710320">Beklager. Denne videoen støttes ikke av castenheten din.</translation> -<translation id="4733793249294335256">Plassering</translation> +<translation id="4733793249294335256">Sted</translation> <translation id="4734518477988699048">Inndataverdien er ugyldig.</translation> <translation id="473546211690256853">Denne kontoen administreres av <ph name="DOMAIN" />.</translation> <translation id="4737715515457435632">Du må koble til et nettverk</translation> @@ -2764,7 +2764,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation> <translation id="5299682071747318445">Alle dataene er kryptert med passordfrasen din</translation> <translation id="5300589172476337783">Vis</translation> <translation id="5301751748813680278">Går inn som gjest.</translation> -<translation id="5301954838959518834">OK, skjønner</translation> +<translation id="5301954838959518834">Greit</translation> <translation id="5302048478445481009">Språk</translation> <translation id="5305688511332277257">Ingen installert</translation> <translation id="5308380583665731573">Koble til</translation> @@ -3017,6 +3017,7 @@ Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation> <translation id="5678955352098267522">Les dataene dine på <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="5684661240348539843">Ressursidentifikator</translation> <translation id="5687326903064479980">Tidssone</translation> +<translation id="5689516760719285838">Sted</translation> <translation id="56907980372820799">Koble sammen data</translation> <translation id="5691511426247308406">Familie</translation> <translation id="5691596662111998220">Beklager, <ph name="FILE_NAME" /> eksisterer ikke lenger.</translation> @@ -4827,7 +4828,7 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre <translation id="8620617069779373398">Status for roaming</translation> <translation id="8620765578342452535">Konfigurering av nettverkstilkoblinger</translation> <translation id="8623004009673949077">Apper med manifest-attributtet «kiosk_only» må være installert i Chrome OS-kioskmodus.</translation> -<translation id="8624205858755890468">Gjør at assistenten kan vise deg relatert informasjon, relaterte apper og handlinger.</translation> +<translation id="8624205858755890468">Gjør at assistenten kan vise deg relatert informasjon og relaterte apper og handlinger.</translation> <translation id="862542460444371744">&Utvidelser</translation> <translation id="8627151598708688654">Velg kilde</translation> <translation id="862727964348362408">Stanset</translation> @@ -4995,7 +4996,7 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre <translation id="8870413625673593573">Nylig lukket</translation> <translation id="8871551568777368300">Festet av administratoren</translation> <translation id="8871696467337989339">Du bruker et kommandolinjeflagg som ikke håndteres: <ph name="BAD_FLAG" />. Dette vil skade stabiliteten og sikkerheten.</translation> -<translation id="8871974300055371298">Innstillinger for innhold</translation> +<translation id="8871974300055371298">Innholdsinnstillinger</translation> <translation id="8872155268274985541">Fant ugyldig ekstern manifestfil for Kiosk-oppdatering. Kunne ikke oppdatere Kiosk-appen. Ta ut USB-pinnen.</translation> <translation id="8874184842967597500">Ikke tilkoblet</translation> <translation id="8876215549894133151">Format:</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb index ccf86fc2ff6..a8a0b42fd44 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb @@ -3,7 +3,7 @@ <translationbundle lang="pl"> <translation id="1000498691615767391">Wybierz folder do otwarcia</translation> <translation id="1003088604756913841">Otwórz link w nowym oknie aplikacji <ph name="APP" /></translation> -<translation id="1005274289863221750">Korzystać z Twojego mikrofonu i kamery</translation> +<translation id="1005274289863221750">Korzystanie z Twojego mikrofonu i kamery</translation> <translation id="1007233996198401083">Nie można połączyć.</translation> <translation id="1007408791287232274">Nie udało się załadować urządzeń.</translation> <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Strona nie odpowiada}few{Strony nie odpowiadają}many{Strony nie odpowiadają}other{Strony nie odpowiadają}}</translation> @@ -23,7 +23,7 @@ <translation id="1035094536595558507">Widok slajdów</translation> <translation id="1035590878859356651">Dodaj tę stronę do zakładek...</translation> <translation id="1036348656032585052">Wyłącz</translation> -<translation id="1036511912703768636">Uzyskaj dostęp do dowolnego z tych urządzeń USB</translation> +<translation id="1036511912703768636">Dostęp do dowolnego z tych urządzeń USB</translation> <translation id="1036982837258183574">Aby zamknąć pełny ekran, naciśnij |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation> <translation id="1038168778161626396">Tylko szyfrowanie</translation> <translation id="1039337018183941703">Nieprawidłowy lub uszkodzony plik</translation> @@ -190,7 +190,7 @@ <translation id="1278049586634282054">Zobacz widoki:</translation> <translation id="1280820357415527819">Szukam sieci komórkowych</translation> <translation id="1285320974508926690">Nigdy nie tłumacz tej witryny</translation> -<translation id="1285484354230578868">Przechowuj dane na koncie Dysku Google</translation> +<translation id="1285484354230578868">Przechowywanie danych na koncie Dysku Google</translation> <translation id="1293177648337752319">Zakończ wyciszanie strony</translation> <translation id="1293509594570842875">Nie można utworzyć nowego nadzorowanego użytkownika. Sprawdź połączenie sieciowe i spróbuj ponownie później.</translation> <translation id="1293556467332435079">Pliki</translation> @@ -399,7 +399,7 @@ <translation id="159359590073980872">Pamięć podręczna grafiki</translation> <translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Pobieranie w toku}few{Pobieranie w toku}many{Pobieranie w toku}other{Pobieranie w toku}}</translation> <translation id="1598233202702788831">Aktualizacje zostały wyłączone przez administratora.</translation> -<translation id="1600857548979126453">Uzyskiwać dostęp do programu debugera stron</translation> +<translation id="1600857548979126453">Dostęp do backendu debugera stron</translation> <translation id="1601560923496285236">Zastosuj</translation> <translation id="1603914832182249871">(Incognito)</translation> <translation id="1607220950420093847">Twoje konto mogło zostać usunięte lub wyłączone. Wyloguj się.</translation> @@ -978,7 +978,7 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation> <translation id="2515586267016047495">Alt</translation> <translation id="251662399991179012">Przeszkólmy Twoje urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="2517472476991765520">Skanuj</translation> -<translation id="2518024842978892609">Użyj certyfikatów klienta</translation> +<translation id="2518024842978892609">Używanie certyfikatów klienta</translation> <translation id="2520644704042891903">Czekam na dostępne gniazdo...</translation> <translation id="252219247728877310">Składnik nie został zaktualizowany</translation> <translation id="2522791476825452208">Bardzo blisko</translation> @@ -1065,7 +1065,7 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation> <translation id="2642111877055905627">Piłka nożna</translation> <translation id="2643698698624765890">Aby zarządzać zainstalowanymi rozszerzeniami, kliknij Rozszerzenia w menu Okno.</translation> <translation id="2647142853114880570">odśwież</translation> -<translation id="2647269890314209800">Pliki cookie w użyciu</translation> +<translation id="2647269890314209800">Pliki cookie w użyciu</translation> <translation id="2648831393319960979">Dodaję urządzenie do konta. Może to chwilę potrwać...</translation> <translation id="2649045351178520408">Plik ASCII z kodowaniem Base64, łańcuch certyfikatów</translation> <translation id="2653266418988778031">Jeśli usuniesz certyfikat urzędu certyfikacji, Twoja przeglądarka nie będzie już ufać żadnym certyfikatom wydanym przez ten urząd certyfikacji.</translation> @@ -1116,7 +1116,7 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation> <translation id="2715751256863167692">Ta aktualizacja resetuje Chromebooka i usuwa dane bieżącego użytkownika.</translation> <translation id="2718395828230677721">Podświetlenie nocne</translation> <translation id="2718998670920917754">Oprogramowanie antywirusowe wykryło wirusa.</translation> -<translation id="2719936478972253983">Następujące pliki cookie zostały zablokowane</translation> +<translation id="2719936478972253983">Te pliki cookie zostały zablokowane</translation> <translation id="2721037002783622288">&Szukaj obrazu w <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation> <translation id="2721695630904737430">Nadzorowanych użytkowników wyłączył administrator.</translation> @@ -1333,7 +1333,7 @@ Ta strona nie powinna być zablokowana.</translation> <translation id="3014095112974898292">Oczekuję na ukończenie innych żądań…</translation> <translation id="3015992588037997514">Widzisz ten kod na ekranie Chromeboxa?</translation> <translation id="3016641847947582299">Składnik został zaktualizowany</translation> -<translation id="3016780570757425217">Sprawdzać Twoją lokalizację</translation> +<translation id="3016780570757425217">Sprawdzanie Twojej lokalizacji</translation> <translation id="302014277942214887">Wpisz ID aplikacji lub URL sklepu internetowego.</translation> <translation id="3020990233660977256">Numer seryjny: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation> <translation id="3021678814754966447">&Wyświetl źródło ramki</translation> @@ -1605,7 +1605,7 @@ Więcej informacji znajduje się w naszym <ph name="BEGIN_LINK" />Centrum pomocy <translation id="3429275422858276529">Dodaj tę stronę do zakładek, by później łatwo ją znaleźć</translation> <translation id="3429599832623003132">Elementy: $1</translation> <translation id="3432227430032737297">Usuń wszystkie wyświetlone</translation> -<translation id="3432757130254800023">Wysyłaj obraz i dźwięk na ekrany w sieci lokalnej</translation> +<translation id="3432757130254800023">Wysyłanie obrazu i dźwięku na ekrany w sieci lokalnej</translation> <translation id="3433621910545056227">Ups! System nie mógł ustanowić blokady atrybutów urządzenia na czas instalacji.</translation> <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> <translation id="343467364461911375">Niektóre usługi związane z treściami używają identyfikatorów komputerów do jednoznacznej identyfikacji użytkownika na potrzeby autoryzacji dostępu do chronionych treści.</translation> @@ -1783,7 +1783,7 @@ Więcej informacji znajduje się w naszym <ph name="BEGIN_LINK" />Centrum pomocy <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" /> – żądanie udostępnienia ekranu</translation> <translation id="3685122418104378273">Gdy komórkowa transmisja danych jest włączona, synchronizacja z Dyskiem Google jest domyślnie wyłączona.</translation> <translation id="368789413795732264">Wystąpił błąd podczas próby zapisu pliku: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> -<translation id="3688507211863392146">Zapisywać dane w plikach i folderach otwieranych w aplikacji</translation> +<translation id="3688507211863392146">Zapisywanie danych w plikach i folderach otwieranych w aplikacji</translation> <translation id="3688526734140524629">Zmień kanał</translation> <translation id="3688578402379768763">Aktualne</translation> <translation id="3693415264595406141">Hasło:</translation> @@ -1919,7 +1919,7 @@ Więcej informacji znajduje się w naszym <ph name="BEGIN_LINK" />Centrum pomocy <translation id="3879748587602334249">Menedżer pobierania</translation> <translation id="388485010393668001">Dostępne zakończenie: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation> <translation id="3892414795099177503">Dodaj OpenVPN/L2TP…</translation> -<translation id="3893536212201235195">Odczytywać i zmieniać ustawienia ułatwień dostępu.</translation> +<translation id="3893536212201235195">Odczytywanie i zmiana ustawień ułatwień dostępu</translation> <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (potwierdzenia głosowe)</translation> <translation id="3894427358181296146">Dodaj folder</translation> <translation id="389589731200570180">Udostępnij gościom</translation> @@ -2056,7 +2056,7 @@ Więcej informacji znajduje się w naszym <ph name="BEGIN_LINK" />Centrum pomocy <translation id="4100733287846229632">Na urządzeniu już prawie nie ma miejsca</translation> <translation id="4104163789986725820">E&ksportuj</translation> <translation id="4105563239298244027">Uzyskaj 1 TB miejsca na Dysku Google za darmo</translation> -<translation id="4107048419833779140">Rozpoznaj i wysuń urządzenia pamięci</translation> +<translation id="4107048419833779140">Rozpoznawanie i wysuwanie urządzeń pamięci</translation> <translation id="4109135793348361820">Przesuń okno do: <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> <translation id="4110342520124362335">Pliki cookie z witryny <ph name="DOMAIN" /> zostały zablokowane.</translation> <translation id="4110559665646603267">Zaznacz półkę</translation> @@ -2194,7 +2194,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation> <translation id="4370975561335139969">Podany adres e-mail i hasło nie pasują do siebie</translation> <translation id="437184764829821926">Zaawansowane ustawienia czcionek</translation> <translation id="4372884569765913867">1 x 1</translation> -<translation id="4375035964737468845">Otwórz pobrane pliki</translation> +<translation id="4375035964737468845">Otwieranie pobranych plików</translation> <translation id="4377039040362059580">Motywy i tapety</translation> <translation id="4377363674125277448">Wystąpił problem z certyfikatem serwera.</translation> <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation> @@ -2268,7 +2268,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation> <translation id="4514542542275172126">Skonfiguruj nowego nadzorowanego użytkownika</translation> <translation id="451515744433878153">Usuń</translation> <translation id="4518677423782794009">Czy masz w Chrome problemy z awariami, nietypowymi stronami startowymi, paskami narzędzi, nieoczekiwanymi reklamami, których nie możesz się pozbyć, lub innymi elementami, które utrudniają przeglądanie? Możesz to rozwiązać, korzystając z Narzędzia do czyszczenia Chrome.</translation> -<translation id="4520385623207007473">Pliki cookie w użyciu</translation> +<translation id="4520385623207007473">Pliki cookie w użyciu</translation> <translation id="452039078290142656">nieznane urządzenia od <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="4522570452068850558">Szczegóły</translation> <translation id="4530494379350999373">Pochodzenie</translation> @@ -2422,7 +2422,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation> <translation id="4759238208242260848">Pobrane pliki</translation> <translation id="4761104368405085019">Korzystać z Twojego mikrofonu</translation> <translation id="4762718786438001384">Bardzo mało miejsca na dysku</translation> -<translation id="4763408175235639573">Podczas wyświetlania strony zostały utworzone następujące pliki cookie</translation> +<translation id="4763408175235639573">Podczas wyświetlania strony zostały utworzone te pliki cookie</translation> <translation id="4763830802490665879">Pliki cookie z wielu witryn będą czyszczone przy zamykaniu.</translation> <translation id="4768332406694066911">Masz certyfikaty od tych organizacji potwierdzające Twoją tożsamość</translation> <translation id="4776917500594043016">Hasło dla <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> @@ -2654,7 +2654,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation> <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> <translation id="5121130586824819730">Dysk twardy jest pełny. Zapisz w innej lokalizacji lub zwolnij miejsce na dysku.</translation> <translation id="5125751979347152379">Nieprawidłowy adres URL.</translation> -<translation id="5127881134400491887">Zarządzać połączeniami sieciowymi</translation> +<translation id="5127881134400491887">Zarządzanie połączeniami sieciowymi</translation> <translation id="512903556749061217">podłączone</translation> <translation id="5131347545782851480">Dokumenty PDF</translation> <translation id="5133483819862530305">Od zachodu do wschodu słońca</translation> @@ -2722,7 +2722,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation> <translation id="5233736638227740678">&Wklej</translation> <translation id="5234764350956374838">Zamknij</translation> <translation id="5235050375939235066">Odinstalować aplikację?</translation> -<translation id="5235750401727657667">Zmień stronę, która wyświetla się, gdy otwierasz nową kartę</translation> +<translation id="5235750401727657667">Zmiana strony, która wyświetla się, gdy otwierasz nową kartę</translation> <translation id="5238278114306905396">Aplikacja „<ph name="EXTENSION_NAME" />” została automatycznie usunięta.</translation> <translation id="5238369540257804368">Zakresy</translation> <translation id="5241128660650683457">Odczyt wszystkich Twoich danych na odwiedzanych stronach internetowych</translation> @@ -2801,7 +2801,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation> <translation id="5337771866151525739">Zainstalowane przez inną firmę.</translation> <translation id="5338503421962489998">Przechowywanie lokalne</translation> <translation id="5340217413897845242">6 element na półce</translation> -<translation id="5341793073192892252">Zablokowano następujące pliki cookie (pliki cookie innych firm są blokowane bez wyjątków)</translation> +<translation id="5341793073192892252">Zablokowano te pliki cookie (pliki cookie innych firm są blokowane bez wyjątków)</translation> <translation id="5341980496415249280">Czekaj, pakuję…</translation> <translation id="5342091991439452114">Kod PIN musi się składać co najmniej z <ph name="MINIMUM" /> cyfr</translation> <translation id="534916491091036097">Lewy nawias</translation> @@ -3025,6 +3025,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation> <translation id="5678955352098267522">Odczyt Twoich danych na stronie <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="5684661240348539843">Identyfikator zasobu</translation> <translation id="5687326903064479980">Strefa czasowa</translation> +<translation id="5689516760719285838">Lokalizacja</translation> <translation id="56907980372820799">Połącz dane</translation> <translation id="5691511426247308406">Rodzina</translation> <translation id="5691596662111998220">Ups, pliku <ph name="FILE_NAME" /> już nie ma.</translation> @@ -3319,7 +3320,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation> <translation id="6156323911414505561">Pokaż pasek zakładek</translation> <translation id="6156863943908443225">Pamięć podręczna skryptów</translation> <translation id="6156960295318603523">Ustawienia języka</translation> -<translation id="6160625263637492097">Dostarczaj certyfikaty do uwierzytelniania</translation> +<translation id="6160625263637492097">Dostarczanie certyfikatów do uwierzytelniania</translation> <translation id="6163363155248589649">&Normalny</translation> <translation id="6163522313638838258">Rozwiń wszystko...</translation> <translation id="6164005077879661055">W chwili usunięcia użytkownika nadzorowanego wszystkie powiązane z nim pliki i dane lokalne zostaną trwale usunięte. Lista stron, na które wszedł ten użytkownik, oraz jego ustawienia mogą być wciąż widoczne dla menedżera na <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> @@ -3366,7 +3367,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation> <translation id="6238923052227198598">Wyświetlaj najnowszą notatkę na ekranie blokady</translation> <translation id="6239558157302047471">Załaduj ponownie &ramkę</translation> <translation id="624022915548992686">Zamknij stronę</translation> -<translation id="6241530762627360640">Uzyskiwać dostęp do informacji o urządzeniach Bluetooth sparowanych z systemem oraz wykrywać urządzenia Bluetooth w pobliżu.</translation> +<translation id="6241530762627360640">Dostęp do informacji o urządzeniach Bluetooth sparowanych z systemem oraz wykrywanie urządzeń Bluetooth w pobliżu</translation> <translation id="6243774244933267674">Serwer niedostępny</translation> <translation id="6246413617632217567">Nie udało się zaimportować nadzorowanego użytkownika. Sprawdź miejsce na dysku twardym i uprawnienia, a potem spróbuj ponownie.</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> @@ -3434,7 +3435,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation> <translation id="6340071272923955280">Internet Printing Protocol (IPPS)</translation> <translation id="6341850831632289108">Wykrywanie Twojej lokalizacji</translation> <translation id="634208815998129842">Menedżer zadań</translation> -<translation id="6344170822609224263">Lista dostępu połączeń sieciowych</translation> +<translation id="6344170822609224263">Dostęp do listy połączeń sieciowych</translation> <translation id="6346310558342052870">Ograniczony dostęp</translation> <translation id="6348109281845364640">Nie udało się skonfigurować drukarki</translation> <translation id="6348657800373377022">Pole złożone</translation> @@ -3456,7 +3457,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation> <translation id="6377158645544167202">Nie można połączyć z drukarką. Upewnij się, że drukarka jest włączona i podłączona do Chromebooka za pomocą Wi-Fi lub USB.</translation> <translation id="6380143666419481200">Zaakceptuj i kontynuuj</translation> <translation id="6383051423892982287">Szyfruj synchronizowane dane za pomocą własnego <ph name="BEGIN_LINK" />hasła synchronizacji<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="6384275966486438344">Zmień ustawienia wyszukiwania na: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> +<translation id="6384275966486438344">Zmiana ustawień wyszukiwania na: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation> <translation id="6385543213911723544">Strony mogą zapisywać dane w plikach cookie i je odczytywać</translation> <translation id="6388771388956873507">Znajdź na urządzeniu czytnik linii papilarnych i dotknij go palcem</translation> <translation id="6390799748543157332">Strony wyświetlane w tym oknie nie pojawią się w historii przeglądarki. Po zamknięciu wszystkich okien otwartych w trybie gościa nie zostanie po nich na komputerze żaden ślad (np. w postaci plików cookie). Pobrane pliki zostaną jednak zachowane.</translation> @@ -3891,7 +3892,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation> <translation id="7030031465713069059">Zapisz hasło</translation> <translation id="7031962166228839643">Czekaj, moduł TPM jest przygotowywany (może to potrwać kilka minut)...</translation> <translation id="7035437538340499453">Funkcja Smart Lock jest już skonfigurowana</translation> -<translation id="7039326228527141150">Uzyskaj dostęp do urządzeń USB od <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> +<translation id="7039326228527141150">Dostęp do urządzeń USB od <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="7039912931802252762">Logowanie karty inteligentnej firmy Microsoft</translation> <translation id="7040138676081995583">Otwórz za pomocą...</translation> <translation id="7040230719604914234">Operator</translation> @@ -3961,7 +3962,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation> <translation id="7144878232160441200">Ponów próbę</translation> <translation id="7149893636342594995">Ostatnie 24 godziny</translation> <translation id="715118844758971915">Drukarki tradycyjne</translation> -<translation id="7154130902455071009">Zmień stronę startową na: <ph name="START_PAGE" /></translation> +<translation id="7154130902455071009">Zmiana strony startowej na: <ph name="START_PAGE" /></translation> <translation id="7155171745945906037">Istniejące zdjęcie z kamery lub pliku</translation> <translation id="7156235233373189579">Ten plik został opracowany z myślą o komputerach z Windows. Jest on niezgodny z Twoim urządzeniem z Chrome OS. Spróbuj znaleźć aplikację zastępczą w <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Więcej informacji<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> <translation id="7165320105431587207">Nie można skonfigurować sieci</translation> @@ -3992,7 +3993,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation> <translation id="7219989745826083607">Parser opisu urządzenia DIAL</translation> <translation id="722055596168483966">Dostosowywanie usług Google</translation> <translation id="7221155467930685510">$1 GB</translation> -<translation id="7221855153210829124">Pokazywać powiadomienia</translation> +<translation id="7221855153210829124">Pokazywanie powiadomień</translation> <translation id="7221869452894271364">Odśwież stronę</translation> <translation id="7222232353993864120">Adres e-mail</translation> <translation id="7222373446505536781">F11</translation> @@ -4396,7 +4397,7 @@ Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation> <translation id="7887864092952184874">Sparowano mysz Bluetooth</translation> <translation id="7889966925761734854">Szukaj</translation> <translation id="7892100671754994880">Następny użytkownik</translation> -<translation id="7893008570150657497">Uzyskać dostęp do zdjęć, muzyki i innych multimediów na komptuerze</translation> +<translation id="7893008570150657497">Dostęp do zdjęć, muzyki i innych multimediów na komputerze</translation> <translation id="7893153962594818789">Bluetooth jest wyłączony na urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Wpisz hasło i włącz Bluetooth.</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (domyślna)</translation> <translation id="78957024357676568">w lewo</translation> @@ -4553,7 +4554,7 @@ Przechowuj plik klucza w bezpiecznym miejscu. Będzie on potrzebny do utworzenia <translation id="8116972784401310538">&Menedżer zakładek</translation> <translation id="8117620576188476503">Zarządzaj połączeniami, aktualizacjami i ustawieniami na pasku stanu. Aby je otworzyć za pomocą klawiatury, naciśnij Alt + Shift + S.</translation> <translation id="8118362518458010043">Wyłączone przez Chrome. To rozszerzenie może być niebezpieczne.</translation> -<translation id="8118860139461251237">Zarządzaj pobranymi plikami</translation> +<translation id="8118860139461251237">Zarządzanie pobranymi plikami</translation> <translation id="81238879832906896">Żółto-biały kwiat</translation> <translation id="8124313775439841391">Zarządzana konfiguracja ONC</translation> <translation id="813082847718468539">Wyświetl informacje o witrynie</translation> @@ -4836,7 +4837,7 @@ Osoby z wolnym połączeniem mogą nie zobaczyć treści, które przesyłasz.</ <translation id="8615618338313291042">Aplikacja w trybie incognito: <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="8620617069779373398">Stan roamingu</translation> -<translation id="8620765578342452535">Skonfiguruj połączenia sieciowe</translation> +<translation id="8620765578342452535">Konfigurowanie połączenia sieciowego</translation> <translation id="8623004009673949077">Aplikacja z atrybutem „kiosk_only” w pliku manifestu musi być zainstalowana w trybie kiosku Chrome OS.</translation> <translation id="8624205858755890468">Umożliwia Asystentowi wyświetlanie powiązanych informacji, aplikacji i działań.</translation> <translation id="862542460444371744">&Rozszerzenia</translation> @@ -4870,7 +4871,7 @@ Osoby z wolnym połączeniem mogą nie zobaczyć treści, które przesyłasz.</ <translation id="8661290697478713397">Otwórz link w oknie inco&gnito</translation> <translation id="8662795692588422978">Osoby</translation> <translation id="8662811608048051533">Wylogowuje z większości stron internetowych.</translation> -<translation id="8662911384982557515">Zmień stronę główną na: <ph name="HOME_PAGE" /></translation> +<translation id="8662911384982557515">Zmiana strony głównej na: <ph name="HOME_PAGE" /></translation> <translation id="8662978096466608964">Chrome nie może ustawić tapety.</translation> <translation id="8663099077749055505">Zawsze blokuj wiele pobierań automatycznych na <ph name="HOST" /></translation> <translation id="8664389313780386848">&Wyświetl źródło strony</translation> @@ -4929,7 +4930,7 @@ Osoby z wolnym połączeniem mogą nie zobaczyć treści, które przesyłasz.</ <translation id="8737685506611670901">Otwierać linki protokołu <ph name="PROTOCOL" /> zamiast modułu <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation> <translation id="8737709691285775803">Menedżer połączeń</translation> <translation id="8743864605301774756">Zaktualizowano przed godziną</translation> -<translation id="8749863574775030885">Uzyskaj dostęp do urządzeń USB od nieznanego dostawcy</translation> +<translation id="8749863574775030885">Dostęp do urządzeń USB od nieznanego dostawcy</translation> <translation id="8754200782896249056"><p>Po uruchomieniu programu <ph name="PRODUCT_NAME" /> w obsługiwanym środowisku pulpitu są używane systemowe ustawienia serwera proxy. Jednak ten system nie jest obsługiwany lub wystąpił problem z zastosowaniem konfiguracji systemu.</p> <p>Serwer proxy można jeszcze skonfigurować za pomocą wiersza poleceń. Więcej informacji na temat flag i zmiennych środowiskowych zawiera instrukcja <code>man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" /></code>.</p></translation> @@ -4965,7 +4966,7 @@ Osoby z wolnym połączeniem mogą nie zobaczyć treści, które przesyłasz.</ <translation id="8800004011501252845">Pokaż urządzenia docelowe dla</translation> <translation id="8800420788467349919">Głośność: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation> <translation id="8803953437405899238">Otwórz nową kartę jednym kliknięciem</translation> -<translation id="8804398419035066391">Komunikowanie się ze współpracującymi witrynami</translation> +<translation id="8804398419035066391">Komunikowanie się ze współpracującymi stronami</translation> <translation id="8805140816472474147">Potwierdź ustawienia synchronizacji, by ją rozpocząć.</translation> <translation id="8807632654848257479">Stabilny</translation> <translation id="8808478386290700967">Chrome Web Store</translation> @@ -5164,7 +5165,7 @@ Osoby z wolnym połączeniem mogą nie zobaczyć treści, które przesyłasz.</ <translation id="9111102763498581341">Odblokuj</translation> <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="9112614144067920641">Wybierz nowy kod PIN.</translation> -<translation id="9112748030372401671">Zmień tapetę</translation> +<translation id="9112748030372401671">Zmiana tapety</translation> <translation id="9112987648460918699">Znajdź...</translation> <translation id="9114663181201435112">Łatwe logowanie</translation> <translation id="9115487443206954631">Zarządzaj urządzeniami przesyłającymi</translation> @@ -5179,7 +5180,7 @@ Osoby z wolnym połączeniem mogą nie zobaczyć treści, które przesyłasz.</ <translation id="9128870381267983090">Połącz z siecią</translation> <translation id="9130015405878219958">Wprowadzono nieprawidłowy tryb.</translation> <translation id="9130775360844693113">Osoby z uprawnieniami do: „<ph name="DESTINATION_NAME" />” uzyskają dostęp do tych elementów.</translation> -<translation id="9131487537093447019">Wysyłać wiadomości do urządzeń Bluetooth i odbierać je z nich.</translation> +<translation id="9131487537093447019">Wysyłanie wiadomości do urządzeń Bluetooth i odbieranie ich z tych urządzeń</translation> <translation id="9131598836763251128">Wybierz jeden lub kilka plików</translation> <translation id="9133055936679483811">Pakowanie nie powiodło się. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="9134524245363717059">Ten plik został opracowany z myślą o komputerach Mac. Jest niezgodny z Twoim urządzeniem z Chrome OS. Poszukaj odpowiedniej aplikacji zastępczej w Chrome Web Store.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb index 9530c7a6ccc..b84e9ba108d 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb @@ -105,7 +105,7 @@ <translation id="1156185823432343624">Volume: Sem som</translation> <translation id="1156488781945104845">Hora atual</translation> <translation id="1161575384898972166">Faça login no <ph name="TOKEN_NAME" /> para exportar o certificado do cliente.</translation> -<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Um download está em andamento. Deseja cancelar o download e sair do modo sem rastros?}one{# downloads estão em andamento. Deseja cancelar os downloads e sair do modo sem rastros?}other{# downloads estão em andamento. Deseja cancelar os downloads e sair do modo sem rastros?}}</translation> +<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Um download está em andamento. Deseja cancelar o download e sair do modo de navegação anônima?}one{# downloads estão em andamento. Deseja cancelar os downloads e sair do modo de navegação anônima?}other{# downloads estão em andamento. Deseja cancelar os downloads e sair do modo de navegação anônima?}}</translation> <translation id="1163931534039071049">&Exibir código fonte do frame</translation> <translation id="1164674268730883318">Desativar o Smart Lock para <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation> <translation id="1164899421101904659">Informar chave para desbloqueio de PIN</translation> @@ -350,7 +350,7 @@ <translation id="151501797353681931">Importados do Safari</translation> <translation id="1515163294334130951">Iniciar</translation> <translation id="1521442365706402292">Gerenciar certificados</translation> -<translation id="152234381334907219">Nunca salvo</translation> +<translation id="152234381334907219">Nunca salvas</translation> <translation id="1524430321211440688">Teclado</translation> <translation id="1526560967942511387">Documento sem título</translation> <translation id="1526925867532626635">Confirmar configurações de sincronização</translation> @@ -2421,7 +2421,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="4759238208242260848">Downloads</translation> <translation id="4761104368405085019">Usar microfone</translation> <translation id="4762718786438001384">Dispositivo com espaço em disco criticamente baixo</translation> -<translation id="4763408175235639573">Os seguintes cookies foram definidos quando você visualizou esta página</translation> +<translation id="4763408175235639573">Os cookies a seguir foram definidos quando você visualizou esta página</translation> <translation id="4763830802490665879">Os cookies de vários sites serão apagados na saída.</translation> <translation id="4768332406694066911">Você tem certificados das seguintes empresas que identificam você</translation> <translation id="4776917500594043016">Senha para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> @@ -2826,7 +2826,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="5379268888377976432">Desfazer exclusão</translation> <translation id="5380103295189760361">Pressione Control, Alt, Shift ou "Pesquisar" para visualizar os atalhos do teclado para estes modificadores.</translation> <translation id="5382591305415226340">Gerenciar links compatíveis</translation> -<translation id="5384883051496921101">Este site está prestes a compartilhar informações com um app fora do modo sem rastros.</translation> +<translation id="5384883051496921101">Este site está prestes a compartilhar informações com um app fora do modo de navegação anônima.</translation> <translation id="5388588172257446328">Nome de usuário:</translation> <translation id="5388885445722491159">Emparelhado</translation> <translation id="5389237414310520250">Não foi possível criar o novo usuário. Verifique o espaço no seu disco rígido e suas permissões e tente novamente.</translation> @@ -3024,6 +3024,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="5678955352098267522">Leia seus dados em <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="5684661240348539843">Identificador de recurso</translation> <translation id="5687326903064479980">Fuso horário</translation> +<translation id="5689516760719285838">Local</translation> <translation id="56907980372820799">Vincular dados</translation> <translation id="5691511426247308406">Família</translation> <translation id="5691596662111998220">O item <ph name="FILE_NAME" /> não existe mais.</translation> @@ -5065,7 +5066,7 @@ Pessoas com conexões mais lentas talvez não vejam seu conteúdo.</translation> <translation id="8946284507644756416">Seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> pode ser desbloqueado com seu smartphone Android.</translation> <translation id="8946359700442089734">Os recursos de depuração não foram completamente ativados neste dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="8948677146203372548">Atualização concluída. Agora você pode usar apps Android.</translation> -<translation id="894871326938397531">Sair do modo sem rastros?</translation> +<translation id="894871326938397531">Sair do modo de navegação anônima?</translation> <translation id="895347679606913382">Iniciando...</translation> <translation id="8954952943849489823">Falha na transferência, erro inesperado: $1</translation> <translation id="895586998699996576">Imagem $1</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb index 4ec4987700f..960465e8f84 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb @@ -599,7 +599,7 @@ <translation id="1902576642799138955">Período de validade</translation> <translation id="1905710495812624430">Foi excedido o número máximo de tentativas permitidas.</translation> <translation id="1909880997794698664">Tem a certeza de que pretende manter permanentemente este dispositivo no modo de quiosque?</translation> -<translation id="1910721550319506122">Bem-vindo(a)!</translation> +<translation id="1910721550319506122">Bem-vindo!</translation> <translation id="1915073950770830761">canary</translation> <translation id="1916502483199172559">Avatar vermelho predefinido</translation> <translation id="1918141783557917887">Mai&s pequeno</translation> @@ -780,7 +780,7 @@ <translation id="220858061631308971">Introduza este código PIN no "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="2209593327042758816">Artigo de prateleira 2</translation> <translation id="2213819743710253654">Acção da página</translation> -<translation id="2215277870964745766">Bem-vindo(a)! Defina o seu idioma e rede</translation> +<translation id="2215277870964745766">Bem-vindo! Defina o seu idioma e rede</translation> <translation id="2217501013957346740">Criar um nome –</translation> <translation id="2218019600945559112">Rato e touchpad</translation> <translation id="2218515861914035131">Colar como texto simples</translation> @@ -978,7 +978,7 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation> <translation id="2509495747794740764">O valor de dimensionamento tem de ser um número entre 10 e 200.</translation> <translation id="2515586267016047495">Alt</translation> <translation id="251662399991179012">Vamos configurar o <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> -<translation id="2517472476991765520">Procurar</translation> +<translation id="2517472476991765520">Analisar</translation> <translation id="2518024842978892609">Utilizar os certificados de cliente</translation> <translation id="2520644704042891903">A aguardar ligação disponível...</translation> <translation id="252219247728877310">Componente não atualizado</translation> @@ -1013,7 +1013,7 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation> <translation id="2570000010887652771">Poupou dados.</translation> <translation id="2570648609346224037">Ocorreu um problema durante a transferência da imagem de recuperação.</translation> <translation id="257088987046510401">Temas</translation> -<translation id="2571964818629181240">Fechar o Firefox antes da importação</translation> +<translation id="2571964818629181240">Feche o Firefox antes da importação</translation> <translation id="2572032849266859634">Autorizações só de leitura concedidas a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> <translation id="2573269395582837871">Escolha uma fotografia e um nome</translation> <translation id="2574102660421949343">Cookies de <ph name="DOMAIN" /> permitidos.</translation> @@ -1201,7 +1201,7 @@ Acho que este site não deveria estar bloqueado.</translation> <translation id="2815500128677761940">Barra de marcadores</translation> <translation id="2815693974042551705">Pasta de marcadores</translation> <translation id="2818476747334107629">Detalhes da impressora</translation> -<translation id="2820957248982571256">A procurar...</translation> +<translation id="2820957248982571256">A analisar...</translation> <translation id="2822634587701817431">Reduzir/expandir</translation> <translation id="2825758591930162672">Chave pública do requerente</translation> <translation id="2828650939514476812">Estabelecer ligação à rede Wi-Fi</translation> @@ -2407,7 +2407,7 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation> <translation id="4728558894243024398">Plataforma</translation> <translation id="4731422630970790516">Artigo de prateleira 3</translation> <translation id="4732760563705710320">Lamentamos, mas o seu dispositivo de transmissão não suporta este vídeo.</translation> -<translation id="4733793249294335256">Localização</translation> +<translation id="4733793249294335256">Local</translation> <translation id="4734518477988699048">O valor de entrada é inválido.</translation> <translation id="473546211690256853">Esta conta é gerida por <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="4737715515457435632">Ligue-se a uma rede</translation> @@ -2424,7 +2424,7 @@ Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation> <translation id="4759238208242260848">Transferências</translation> <translation id="4761104368405085019">Utilizar o seu microfone</translation> <translation id="4762718786438001384">Espaço em disco do dispositivo criticamente baixo</translation> -<translation id="4763408175235639573">Os seguintes cookies foram definidos quando visualizou esta página</translation> +<translation id="4763408175235639573">Foram definidos os seguintes cookies quando visualizou esta página</translation> <translation id="4763830802490665879">Os cookies de vários Sites serão apagados à saída.</translation> <translation id="4768332406694066911">Tem certificados destas entidades que o identificam</translation> <translation id="4776917500594043016">Palavra-passe para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> @@ -3028,6 +3028,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="5678955352098267522">Ler os seus dados em <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="5684661240348539843">Identificador de recursos</translation> <translation id="5687326903064479980">Fuso horário</translation> +<translation id="5689516760719285838">Local</translation> <translation id="56907980372820799">Associar dados</translation> <translation id="5691511426247308406">Família</translation> <translation id="5691596662111998220">Ups, <ph name="FILE_NAME" /> já não existe.</translation> @@ -3446,7 +3447,7 @@ Certifique-se de que não revela informações confidenciais.</translation> <translation id="6354918092619878358">SECG de curva elíptica secp256r1 (também denominada ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation> <translation id="6356138805250111037">Verificação ortográfica mais inteligente ao enviar o que escreve no navegador para a Google</translation> <translation id="63566973648609420">Apenas alguém que conheça a sua frase de acesso pode ler os seus dados encriptados. A frase de acesso não é enviada para a Google nem armazenada pela mesma. Se se esquecer da frase de acesso ou pretender alterar esta definição, tem de <ph name="BEGIN_LINK" />repor a sincronização<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="6357619544108132570">Bem-vindo(a) à família <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Este não é um computador comum.</translation> +<translation id="6357619544108132570">Bem-vindo à família <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Este não é um computador comum.</translation> <translation id="6361850914223837199">Detalhes do erro:</translation> <translation id="6362853299801475928">&Comunicar um problema...</translation> <translation id="6365411474437319296">Adicionar família e amigos</translation> @@ -4716,7 +4717,7 @@ Mantenha o seu ficheiro de chave num local seguro, pois irá precisar dele para <translation id="8378285435971754261">Permita que o serviço de localização da Google ajude as aplicações a encontrarem a sua localização com precisão e rapidez, o que pode reduzir o consumo de bateria. São enviados à Google dados de localização anónimos, mesmo quando não estão a ser executadas quaisquer aplicações. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8381179624334829711">Gerir definições da câmara...</translation> <translation id="8382913212082956454">Copiar &endereço de email</translation> -<translation id="8386903983509584791">Procura concluída</translation> +<translation id="8386903983509584791">Análise concluída</translation> <translation id="8390029840652165810">Certifique-se de que a ligação de rede está a funcionar e, se o problema persistir, termine sessão e inicie novamente para atualizar as credenciais.</translation> <translation id="8390449457866780408">O servidor não se encontra disponível.</translation> <translation id="8392234662362215700">Prima Control-Shift-Espaço para mudar o esquema de teclado.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb index ece442a1ec2..14ba83cc809 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb @@ -2422,7 +2422,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation> <translation id="4759238208242260848">Descărcări</translation> <translation id="4761104368405085019">Utilizează microfonul</translation> <translation id="4762718786438001384">Spațiul de pe hard diskul dispozitivului este foarte redus</translation> -<translation id="4763408175235639573">Când s-a afișat această pagină au fost setate următoarele cookie-uri</translation> +<translation id="4763408175235639573">La afișarea paginii au fost setate următoarele cookie-uri</translation> <translation id="4763830802490665879">Cookie-urile de la mai multe site-uri vor fi șterse la ieșire.</translation> <translation id="4768332406694066911">Ai certificate de la aceste organizații care te identifică</translation> <translation id="4776917500594043016">Parolă pentru <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> @@ -2801,7 +2801,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation> <translation id="5337771866151525739">Instalată de o terță parte.</translation> <translation id="5338503421962489998">Stocare la nivel local</translation> <translation id="5340217413897845242">Elementul 6 din raft</translation> -<translation id="5341793073192892252">Au fost blocate următoarele cookie-uri (cookie-urile terță parte sunt blocate fără excepții)</translation> +<translation id="5341793073192892252">Următoarele cookie-uri au fost blocate (cookie-urile terță parte sunt blocate fără excepții)</translation> <translation id="5341980496415249280">Așteaptă, se împachetează...</translation> <translation id="5342091991439452114">Codul PIN trebuie să conțină minimum <ph name="MINIMUM" /> cifre</translation> <translation id="534916491091036097">Parant. desch.</translation> @@ -3025,6 +3025,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation> <translation id="5678955352098267522">Citește datele de pe <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="5684661240348539843">Identificator articol</translation> <translation id="5687326903064479980">Fus orar</translation> +<translation id="5689516760719285838">Locație</translation> <translation id="56907980372820799">Conectați datele</translation> <translation id="5691511426247308406">Familie</translation> <translation id="5691596662111998220">Hopa, <ph name="FILE_NAME" /> nu mai există.</translation> @@ -3767,7 +3768,7 @@ Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation> <translation id="683373380308365518">Comută la un browser inteligent și securizat</translation> <translation id="6835762382653651563">Accesează internetul pentru a actualiza dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="6839225236531462745">Eroare de ștergere a certificatului</translation> -<translation id="6840155290835956714">Solicită permisiunea înainte de trimitere</translation> +<translation id="6840155290835956714">Întreabă înainte de a trimite</translation> <translation id="6840184929775541289">Nu este o Autoritate de certificare</translation> <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation> <translation id="6841186874966388268">Erori</translation> @@ -4923,7 +4924,7 @@ Păstrează fișierul cu cheia într-un loc sigur. Acesta va fi necesar la crear <translation id="8725066075913043281">Încearcă din nou</translation> <translation id="8725178340343806893">Preferințe/Marcaje</translation> <translation id="8726206820263995930">Eroare la preluarea setărilor politicii de pe server: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> -<translation id="8726718463424335668">Ignoră importul</translation> +<translation id="8726718463424335668">Omite importul</translation> <translation id="8727142376512517020">Nu mai afișa acest mesaj</translation> <translation id="8730621377337864115">Terminat</translation> <translation id="8732030010853991079">Utilizați extensia dând clic pe această pictogramă.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb index a522abca3ed..da0f863df32 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb @@ -14,7 +14,7 @@ <translation id="1016566241875885511">Дополнительная информация (необязательно)</translation> <translation id="1017280919048282932">&Добавить в словарь</translation> <translation id="1018656279737460067">Отменено</translation> -<translation id="102272308210570439">Открыть Ассистенту доступ к экрану</translation> +<translation id="102272308210570439">Разрешить Ассистенту доступ к экрану</translation> <translation id="1026822031284433028">Загрузить изображение</translation> <translation id="1029317248976101138">Масштаб</translation> <translation id="1031362278801463162">Загрузка данных для предварительного просмотра</translation> @@ -1201,7 +1201,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="2815500128677761940">Панель закладок</translation> <translation id="2815693974042551705">Папка с закладками</translation> <translation id="2818476747334107629">Сведения о принтере</translation> -<translation id="2820957248982571256">Выполняется поиск…</translation> +<translation id="2820957248982571256">Поиск…</translation> <translation id="2822634587701817431">Свернуть или развернуть</translation> <translation id="2825758591930162672">Открытый ключ субъекта</translation> <translation id="2828650939514476812">Подключитесь к сети Wi-Fi</translation> @@ -2328,7 +2328,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="4610637590575890427">Возможно, вы хотели перейти на <ph name="SITE" />?</translation> <translation id="4611114513649582138">Доступно Интернет-подключение</translation> <translation id="4613271546271159013">Одно из расширений изменило страницу, которая открывается в новой вкладке.</translation> -<translation id="4615586811063744755">файлы не выбраны</translation> +<translation id="4615586811063744755">файлы cookie не выбраны</translation> <translation id="4617270414136722281">Параметры расширений</translation> <translation id="4618990963915449444">Все файлы, записанные на носителе "<ph name="DEVICE_NAME" />", будут удалены.</translation> <translation id="4619615317237390068">Вкладки с других устройств</translation> @@ -2406,7 +2406,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="4728558894243024398">Платформа</translation> <translation id="4731422630970790516">3-й объект на панели запуска</translation> <translation id="4732760563705710320">Это видео не поддерживается на вашем Cast-устройстве.</translation> -<translation id="4733793249294335256">Путь</translation> +<translation id="4733793249294335256">Папка</translation> <translation id="4734518477988699048">Введено недопустимое значение.</translation> <translation id="473546211690256853">Этот аккаунт находится в домене <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="4737715515457435632">Подключитесь к Интернету</translation> @@ -2423,7 +2423,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="4759238208242260848">Скачанные файлы</translation> <translation id="4761104368405085019">Использование микрофона</translation> <translation id="4762718786438001384">Свободное пространство почти закончилось</translation> -<translation id="4763408175235639573">Во время просмотра этой страницы были сохранены следующие файлы cookie:</translation> +<translation id="4763408175235639573">При посещении этой страницы на вашем компьютере были сохранены следующие файлы cookie:</translation> <translation id="4763830802490665879">Файлы cookie с нескольких сайтов будут удалены при завершении сеанса.</translation> <translation id="4768332406694066911">У вас есть идентифицирующие вас сертификаты этих организаций</translation> <translation id="4776917500594043016">Пароль для адреса электронной почты <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> @@ -2802,7 +2802,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="5337771866151525739">Установлено независимым поставщиком.</translation> <translation id="5338503421962489998">Локальное хранилище</translation> <translation id="5340217413897845242">6-й объект на панели запуска</translation> -<translation id="5341793073192892252">Заблокированные файлы cookie (сторонние файлы cookie блокируются без исключения):</translation> +<translation id="5341793073192892252">Были заблокированы следующие файлы cookie (сторонние файлы cookie блокируются без исключения):</translation> <translation id="5341980496415249280">Выполняется сжатие…</translation> <translation id="5342091991439452114">PIN-код должен содержать не менее <ph name="MINIMUM" /> знаков</translation> <translation id="534916491091036097">Левая скобка</translation> @@ -3026,6 +3026,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="5678955352098267522">Просмотр данных на сайте <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="5684661240348539843">Идентификатор объекта</translation> <translation id="5687326903064479980">Часовой пояс</translation> +<translation id="5689516760719285838">Геоданные</translation> <translation id="56907980372820799">Связать аккаунты</translation> <translation id="5691511426247308406">Семейство</translation> <translation id="5691596662111998220">Элемент "<ph name="FILE_NAME" />" удален</translation> @@ -4846,7 +4847,7 @@ http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featur <translation id="8620617069779373398">Статус роуминга</translation> <translation id="8620765578342452535">Настройка сетевых подключений</translation> <translation id="8623004009673949077">Приложения, у которых в манифесте есть атрибут kiosk_only, можно устанавливать только в режиме информационного киоска Chrome OS</translation> -<translation id="8624205858755890468">Позволяет Ассистенту показывать похожую информацию, приложения и действия.</translation> +<translation id="8624205858755890468">Разрешить Ассистенту показывать похожую информацию, приложения и действия.</translation> <translation id="862542460444371744">Расширения</translation> <translation id="8627151598708688654">Выбор источника</translation> <translation id="862727964348362408">Приостановлено</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb index 569f32d3add..e87a53f5ab8 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb @@ -799,7 +799,7 @@ Do úplného nabitia zostáva: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translat <translation id="222949136907494149">Stránky <ph name="URL" /> chcú použiť polohu vášho počítača.</translation> <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation> <translation id="2230062665678605299">Priečinok <ph name="FOLDER_NAME" /> sa nepodarilo vytvoriť. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> -<translation id="223106756035922488">Kliknutím zobrazte dnešný doodle</translation> +<translation id="223106756035922488">Kliknutím zobrazíte dnešný doodle</translation> <translation id="2231238007119540260">Ak odstránite certifikát servera, obnovíte zvyčajné bezpečnostné kontroly servera a server bude musieť používať platný certifikát.</translation> <translation id="2231990265377706070">Výkričník</translation> <translation id="2232876851878324699">Súbor obsahoval jeden certifikát, ktorý nebol importovaný:</translation> @@ -1014,7 +1014,7 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation> <translation id="2570000010887652771">Uložené dáta.</translation> <translation id="2570648609346224037">Pri sťahovaní obrazu na obnovenie sa vyskytol problém.</translation> <translation id="257088987046510401">Motívy</translation> -<translation id="2571964818629181240">Pred importovaním zatvoriť Firefox</translation> +<translation id="2571964818629181240">Pred importovaním zatvorte Firefox</translation> <translation id="2572032849266859634">Bol udelený prístup k médiu <ph name="VOLUME_NAME" /> s povolením iba na čítanie.</translation> <translation id="2573269395582837871">Vyberte obrázok a meno</translation> <translation id="2574102660421949343">Boli povolené súbory cookie zo stránok <ph name="DOMAIN" />.</translation> @@ -1117,7 +1117,7 @@ Tieto webové stránky by podľa mňa nemali byť blokované.</translation> <translation id="2715751256863167692">Táto inovácia resetuje Chromebook a odstráni aktuálne dáta používateľa.</translation> <translation id="2718395828230677721">Nočný režim</translation> <translation id="2718998670920917754">Antivírusový softvér našiel vírus.</translation> -<translation id="2719936478972253983">Boli zablokované nasledujúce súbory cookie</translation> +<translation id="2719936478972253983">Boli zablokované nasledujúce súbory cookie:</translation> <translation id="2721037002783622288">&Hľadať obrázok v službe <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation> <translation id="2721695630904737430">Kontrolovaní používatelia boli zakázaní správcom.</translation> @@ -2406,7 +2406,7 @@ Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation> <translation id="4728558894243024398">Platforma</translation> <translation id="4731422630970790516">3. položka na poličke</translation> <translation id="4732760563705710320">Je nám to ľúto, ale vaše zariadenie na prenos nepodporuje toto video</translation> -<translation id="4733793249294335256">Poloha</translation> +<translation id="4733793249294335256">Umiestnenie</translation> <translation id="4734518477988699048">Hodnota vstupu je neplatná.</translation> <translation id="473546211690256853">Tento účet spravuje doména <ph name="DOMAIN" />.</translation> <translation id="4737715515457435632">Pripojte sa k sieti</translation> @@ -2802,7 +2802,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="5337771866151525739">Nainštalované treťou stranou.</translation> <translation id="5338503421962489998">Miestny ukladací priestor</translation> <translation id="5340217413897845242">6. položka na poličke</translation> -<translation id="5341793073192892252">Nasledujúce súbory cookie boli zablokované (súbory cookie tretej strany sú blokované bez výnimky)</translation> +<translation id="5341793073192892252">Nasledujúce súbory cookie boli zablokované (súbory cookie tretej strany sú blokované bez výnimky):</translation> <translation id="5341980496415249280">Čakajte, prebieha balenie…</translation> <translation id="5342091991439452114">Minimálny počet číslic kódu PIN: <ph name="MINIMUM" /></translation> <translation id="534916491091036097">Ľavá zátvorka</translation> @@ -3026,6 +3026,7 @@ s ostatnými, a to všetko na jednom mieste.<ph name="MARKUP_9" /></translatio <translation id="5678955352098267522">Čítať vaše údaje na: <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="5684661240348539843">Identifikátor obsahu</translation> <translation id="5687326903064479980">Časové pásmo</translation> +<translation id="5689516760719285838">Poloha</translation> <translation id="56907980372820799">Prepojiť údaje</translation> <translation id="5691511426247308406">Rodina</translation> <translation id="5691596662111998220">Hops, súbor <ph name="FILE_NAME" /> už neexistuje.</translation> @@ -4844,7 +4845,7 @@ Prebieha výpočet času do úplného nabitia</translation> <translation id="8620617069779373398">Stav roamingu</translation> <translation id="8620765578342452535">Konfigurovať sieťové pripojenia</translation> <translation id="8623004009673949077">Aplikácie s atribútom manifestu „kiosk_only“ musia byť nainštalované v režime verejného terminálu systému OS Chrome.</translation> -<translation id="8624205858755890468">Umožňuje Asistentovi zobrazovať súvisiace informácie, aplikácie a akcie.</translation> +<translation id="8624205858755890468">Umožňuje Asistentovi zobraziť vám súvisiace informácie, aplikácie a akcie.</translation> <translation id="862542460444371744">&Rozšírenia</translation> <translation id="8627151598708688654">Výber zdroja</translation> <translation id="862727964348362408">Pozastavené</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb index c5909808bd5..add40dd6fc9 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb @@ -14,7 +14,7 @@ <translation id="1016566241875885511">Dodatni podatki (izbirno)</translation> <translation id="1017280919048282932">&Dodaj v slovar</translation> <translation id="1018656279737460067">Preklicano</translation> -<translation id="102272308210570439">Dovoli Pomočniku, da uporabi vsebino na zaslonu</translation> +<translation id="102272308210570439">Naj pomočnik uporabi vsebino na zaslonu</translation> <translation id="1026822031284433028">Naloži sliko</translation> <translation id="1029317248976101138">Povečaj</translation> <translation id="1031362278801463162">Nalaganje predogleda</translation> @@ -2424,7 +2424,7 @@ Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation> <translation id="4759238208242260848">Prenosi</translation> <translation id="4761104368405085019">Uporabite mikrofon</translation> <translation id="4762718786438001384">V napravi kritično primanjkuje prostora na disku</translation> -<translation id="4763408175235639573">Ko ste si ogledovali to stran, so bili nastavljeni ti piškotki</translation> +<translation id="4763408175235639573">Ko ste si ogledovali to stran, so bili poslani ti piškotki</translation> <translation id="4763830802490665879">Piškotki z več spletnih mest bodo ob izhodu izbrisani.</translation> <translation id="4768332406694066911">Imate potrdila teh organizacij, ki vas identificirajo</translation> <translation id="4776917500594043016">Geslo za <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> @@ -3028,6 +3028,7 @@ Poskrbite, da ne boste razkrili morebitnih občutljivih podatkov.</translation> <translation id="5678955352098267522">Branje vaših podatkov na spletnem mestu <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="5684661240348539843">ID sredstva</translation> <translation id="5687326903064479980">Časovni pas</translation> +<translation id="5689516760719285838">Lokacija</translation> <translation id="56907980372820799">Poveži podatke</translation> <translation id="5691511426247308406">Družina</translation> <translation id="5691596662111998220">Ups, <ph name="FILE_NAME" /> ne obstaja več.</translation> @@ -4848,7 +4849,7 @@ izračun časa do napolnjenosti</translation> <translation id="8620617069779373398">Stanje gostovanja</translation> <translation id="8620765578342452535">Konfiguriranje omrežnih povezav</translation> <translation id="8623004009673949077">Aplikacijo z atributom manifesta »kiosk_only« je treba namestiti v načinu kioska Chrome OS.</translation> -<translation id="8624205858755890468">Omogoči Pomočniku, da prikazuje sorodne informacije, aplikacije in dejanja.</translation> +<translation id="8624205858755890468">Omogoči Pomočniku, da vam prikazuje sorodne informacije, aplikacije in dejanja.</translation> <translation id="862542460444371744">&Razširitve</translation> <translation id="8627151598708688654">Izbira vira</translation> <translation id="862727964348362408">Onemogočeno</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb index a4ea58b53a1..2f1f01ee1ce 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb @@ -3024,6 +3024,7 @@ <translation id="5678955352098267522">Читање ваших података на <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="5684661240348539843">Идентификатор елемента</translation> <translation id="5687326903064479980">Временска зона</translation> +<translation id="5689516760719285838">Локација</translation> <translation id="56907980372820799">Повежи податке</translation> <translation id="5691511426247308406">Породица</translation> <translation id="5691596662111998220">Упс, <ph name="FILE_NAME" /> више не постоји.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb index eb1295ceb99..c2e7d172ce5 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb @@ -14,7 +14,7 @@ <translation id="1016566241875885511">Mer information (valfritt)</translation> <translation id="1017280919048282932">&Lägg till i ordlistan</translation> <translation id="1018656279737460067">Avbröts</translation> -<translation id="102272308210570439">Ge assistenten tillgång till det som visas på skärmen</translation> +<translation id="102272308210570439">Låt assistenten använda det som visas på skärmen</translation> <translation id="1026822031284433028">Läs in bild</translation> <translation id="1029317248976101138">Zooma in</translation> <translation id="1031362278801463162">Läser in förhandsgranskning</translation> @@ -38,7 +38,7 @@ <translation id="1049926623896334335">Word-dokument</translation> <translation id="1054153489933238809">Öppna originalbilden i en ny flik</translation> <translation id="1055806300943943258">Söker efter Bluetooth- och USB-enheter …</translation> -<translation id="1056775291175587022">Inga nätverk hittades</translation> +<translation id="1056775291175587022">Inga nätverk</translation> <translation id="1056898198331236512">Varning</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK-kod</translation> <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> av <ph name="COUNT" /></translation> @@ -269,7 +269,7 @@ <translation id="1407489512183974736">Centrera och beskär</translation> <translation id="1408504635543854729">Utforska innehållet på den här enheten i appen Filer. Innehållet har skrivskyddats av en administratör och kan inte ändras.</translation> <translation id="1408789165795197664">Avancerat ...</translation> -<translation id="1409390508152595145">Skapa en övervakad användare</translation> +<translation id="1409390508152595145">Skapa en kontrollerad användare</translation> <translation id="1410616244180625362">Fortsätt tillåta att <ph name="HOST" /> använder kameran</translation> <translation id="1414648216875402825">Du uppdaterar till en instabil version av <ph name="PRODUCT_NAME" /> som innehåller funktioner som inte är klara. Du kommer att råka ut för kraschar och oväntade buggar. Var försiktig.</translation> <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (tilläggs-id <ph name="EXTENSION_ID" />) får inte användas i den här typen av session.</translation> @@ -431,9 +431,9 @@ <translation id="1645516838734033527">Mobilen behöver ha ett skärmlås när du använder Smart Lock så att din <ph name="DEVICE_TYPE" /> förblir skyddad.</translation> <translation id="1646102270785326155">Alla filer och all lokal data som är kopplade till den här användaren raderas permanent när användaren tas bort. $1 kan fortfarande logga in senare.</translation> <translation id="1646982517418478057">Ange ett lösenord om du vill kryptera det här certifikatet</translation> -<translation id="164814987133974965">En övervakad användare kan utforska webben med din hjälp. Som ansvarig hanterare för en övervakad användare kan du +<translation id="164814987133974965">En kontrollerad användare kan utforska webben med din hjälp. Som ansvarig hanterare för en kontrollerad användare kan du <ph name="BEGIN_BOLD" />tillåta eller förbjuda<ph name="END_BOLD" /> vissa webbplatser, - <ph name="BEGIN_BOLD" />granska<ph name="END_BOLD" /> webbplatser som den övervakade användaren har besökt samt <ph name="BEGIN_BOLD" />hantera<ph name="END_BOLD" /> andra inställningar.</translation> + <ph name="BEGIN_BOLD" />granska<ph name="END_BOLD" /> webbplatser som den kontrollerade användaren har besökt samt <ph name="BEGIN_BOLD" />hantera<ph name="END_BOLD" /> andra inställningar.</translation> <translation id="1648943974594387137">Inloggningsuppgifterna är inaktuella</translation> <translation id="1650371550981945235">Visa inmatningsalternativ</translation> <translation id="1650709179466243265">Lägg till www. och .com och öppna adressen</translation> @@ -638,7 +638,7 @@ <translation id="1979280758666859181">Du byter till en kanal med en äldre version av <ph name="PRODUCT_NAME" />. Kanalen byts när kanalversionen matchar den version som är installerad på din enhet.</translation> <translation id="1979718561647571293">Är det här den startsida du förväntade dig?</translation> <translation id="1981115145845865539">Lås upp din <ph name="DEVICE_TYPE" /> automatiskt</translation> -<translation id="1983959805486816857">När du har skapat en ny övervakad användare kan du hantera inställningarna när som helst från vilken enhet som helst på <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> +<translation id="1983959805486816857">När du har skapat en ny kontrollerad användare kan du hantera inställningarna när som helst från vilken enhet som helst på <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation> <translation id="1984642098429648350">Docka fönstret till höger</translation> <translation id="1987139229093034863">Byt användare.</translation> <translation id="1989112275319619282">Bläddra</translation> @@ -797,7 +797,7 @@ <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> vill använda enhetens platsinfo.</translation> <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation> <translation id="2230062665678605299">Det går inte att skapa mappen <ph name="FOLDER_NAME" />. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> -<translation id="223106756035922488">Klicka här om du vill se dagens doodle</translation> +<translation id="223106756035922488">Klicka här om du vill visa dagens doodle</translation> <translation id="2231238007119540260">Om du tar bort ett servercertifikat återställer du de vanliga säkerhetskontrollerna för servern. Därefter måste servern använda ett giltigt certifikat.</translation> <translation id="2231990265377706070">Utropstecken</translation> <translation id="2232876851878324699">Filen innehöll ett certifikat och det importerades inte:</translation> @@ -1012,7 +1012,7 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation> <translation id="2570000010887652771">Data sparas.</translation> <translation id="2570648609346224037">Det uppstod ett problem när återställningsavbildningen laddades ned.</translation> <translation id="257088987046510401">Teman</translation> -<translation id="2571964818629181240">Avsluta Firefox innan importeringen</translation> +<translation id="2571964818629181240">Stäng Firefox före import</translation> <translation id="2572032849266859634">Skrivskyddad åtkomst till <ph name="VOLUME_NAME" /> har beviljats.</translation> <translation id="2573269395582837871">Välj bild och namn</translation> <translation id="2574102660421949343">Cookies tillåts från <ph name="DOMAIN" />.</translation> @@ -1027,8 +1027,8 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation> <translation id="2581475589551312226">Säkerhetskopiera och återställ data i appar från Play på Google Drive. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (Plattform <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation> <translation id="2585300050980572691">Standardinställningar för sökning</translation> -<translation id="2587922270115112871">Inget Google-konto skapas när en övervakad användare skapas och användarens inställningar - och data är inte tillgängliga på andra enheter via Chrome Sync. För närvarande gäller den övervakade användaren endast på den här enheten.</translation> +<translation id="2587922270115112871">Inget Google-konto skapas när en kontrollerad användare skapas och användarens inställningar + och data är inte tillgängliga på andra enheter via Chrome Sync. För närvarande gäller den kontrollerade användaren endast på den här enheten.</translation> <translation id="258932246702879617">Välj <ph name="BEGIN_BOLD" />Fäst i aktivitetsfältet<ph name="END_BOLD" /></translation> <translation id="259421303766146093">Förminska</translation> <translation id="2594999711683503743">Sök på Google eller skriv webbadressen</translation> @@ -1137,7 +1137,7 @@ Jag tycker inte att den här webbplatsen ska blockeras!</translation> <translation id="2738771556149464852">Inte efter</translation> <translation id="2739191690716947896">Felsökning</translation> <translation id="2739240477418971307">Ändra tillgänglighetsinställningarna</translation> -<translation id="2740393541869613458">granska webbplatser som den övervakade användaren har besökt och</translation> +<translation id="2740393541869613458">granska webbplatser som den kontrollerade användaren har besökt och</translation> <translation id="2743387203779672305">Kopiera till Urklipp</translation> <translation id="2745080116229976798">Microsofts kvalificerade underordning</translation> <translation id="2749756011735116528">Logga in på <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> @@ -1531,7 +1531,7 @@ Besök vårt <ph name="BEGIN_LINK" />hjälpcenter<ph name="END_LINK" /> om du vi <translation id="3313080019966590424"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED_AND_TOTAL" />, <ph name="SUB_STATUS_TEXT" /> Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3313473140726597081">Starfliken har ändrats till <ph name="URL" />. Inaktivera tillägg som ändrar startfliken genom att trycka på Återställ.</translation> -<translation id="3313590242757056087">Om du vill ange vilka webbplatser som den övervakade användaren får besöka, kan du ange begränsningar +<translation id="3313590242757056087">Om du vill ange vilka webbplatser som den kontrollerade användaren får besöka, kan du ange begränsningar och inställningar genom att besöka <ph name="MANAGEMENT_URL" />. Om du inte ändrar standardinställningarna kan <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> besöka alla sidor på webben.</translation> @@ -1673,14 +1673,14 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3514373592552233661">Prioriterade nätverk väljs före andra kända nätverk när det finns flera nätverk tillgängliga</translation> <translation id="3523642406908660543">Fråga om en webbplats försöker använda en plugin för att få åtkomst till datorn (rekommenderas)</translation> <translation id="3527085408025491307">Mapp</translation> -<translation id="3527276236624876118">En övervakad användare med namnet <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> har skapats.</translation> +<translation id="3527276236624876118">En kontrollerad användare med namnet <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> har skapats.</translation> <translation id="3528033729920178817">Sidan spårar din plats.</translation> <translation id="3528498924003805721">Mål för genvägar</translation> <translation id="3530305684079447434"><ph name="SIGN_IN_LINK" /> om du vill få tillgång till samma bokmärken på alla dina enheter.</translation> <translation id="3530751398950974194">Uppdatera lösenfrasen för synkronisering</translation> <translation id="3531250013160506608">Lösenordsruta</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – ljud av</translation> -<translation id="3534879087479077042">Vad är en övervakad användare?</translation> +<translation id="3534879087479077042">Vad är en kontrollerad användare?</translation> <translation id="354060433403403521">Laddare</translation> <translation id="3541661933757219855">Tryck på Ctrl+Alt+/ eller Escape för att dölja</translation> <translation id="3543393733900874979">Uppdatering misslyckades (fel: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> @@ -1738,7 +1738,7 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3616741288025931835">&Rensa webbinformation...</translation> <translation id="3618849550573277856">Sök efter ”<ph name="LOOKUP_STRING" />”</translation> <translation id="3620292326130836921">Allt har säkerhetskopierats!</translation> -<translation id="3623574769078102674">Denna övervakade användare kommer att hanteras av <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation> +<translation id="3623574769078102674">Denna kontrollerade användare kommer att hanteras av <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation> <translation id="3625258641415618104">Skärmdumpar har inaktiverats</translation> <translation id="3625870480639975468">Återställ zoom</translation> <translation id="3626281679859535460">Ljusstyrka</translation> @@ -1915,7 +1915,7 @@ Från <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="3868718841498638222">Du har bytt till kanalen <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation> <translation id="3869917919960562512">Fel index.</translation> <translation id="3872991219937722530">Frigör diskutrymme för att enheten ska fortsätta svara.</translation> -<translation id="3878840326289104869">Skapar övervakad användare</translation> +<translation id="3878840326289104869">Skapar kontrollerad användare</translation> <translation id="3879748587602334249">Nedladdningshanterare</translation> <translation id="388485010393668001">Ett slutförande är tillgängligt: <ph name="COMPLETION_TEXT" /></translation> <translation id="3892414795099177503">Lägg till OpenVPN/L2TP …</translation> @@ -2327,7 +2327,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation> <translation id="4610637590575890427">Ville du besöka <ph name="SITE" />?</translation> <translation id="4611114513649582138">Dataanslutningar är tillgängliga</translation> <translation id="4613271546271159013">Vilken sida som visas när du öppnar en ny flik har ändrats av ett tillägg.</translation> -<translation id="4615586811063744755">ingen cookie är vald</translation> +<translation id="4615586811063744755">inga cookies har valts</translation> <translation id="4617270414136722281">Tilläggsalternativ</translation> <translation id="4618990963915449444">Alla filer på <ph name="DEVICE_NAME" /> kommer att tas bort.</translation> <translation id="4619615317237390068">Flikar från andra enheter</translation> @@ -2801,7 +2801,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation> <translation id="5337771866151525739">Installerad av tredje part.</translation> <translation id="5338503421962489998">Lokal lagring</translation> <translation id="5340217413897845242">Hyllobjekt 6</translation> -<translation id="5341793073192892252">Följande cookies blockerades (cookies från tredje part blockeras alltid)</translation> +<translation id="5341793073192892252">Följande cookies har blockerats (cookies från tredje part blockeras alltid)</translation> <translation id="5341980496415249280">Komprimering pågår, vänta …</translation> <translation id="5342091991439452114">Pinkoden måste bestå av minst <ph name="MINIMUM" /> siffror</translation> <translation id="534916491091036097">Vänsterparen</translation> @@ -3025,6 +3025,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation> <translation id="5678955352098267522">Läsa din data på <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="5684661240348539843">Tillgångsidentifierare</translation> <translation id="5687326903064479980">Tidszon</translation> +<translation id="5689516760719285838">Plats</translation> <translation id="56907980372820799">Länkdata</translation> <translation id="5691511426247308406">Familj</translation> <translation id="5691596662111998220"><ph name="FILE_NAME" /> finns tyvärr inte längre.</translation> @@ -3084,7 +3085,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation> <translation id="5778747455497889540">Nedan visas det slumpmässigt genererade lösenordet för den säkra modulen som har tilldelats din dator:</translation> <translation id="5780973441651030252">Prioriteringsprocess</translation> <translation id="5781865261247219930">Skicka kommandon till <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> -<translation id="5783221160790377646">Ingen övervakad användare skapades på grund av ett fel. Försök igen senare.</translation> +<translation id="5783221160790377646">Ingen kontrollerad användare skapades på grund av ett fel. Försök igen senare.</translation> <translation id="5783602409389152506">under sökningen efter enheter …</translation> <translation id="57838592816432529">Stäng av ljudet</translation> <translation id="5787146423283493983">Nyckelavtal</translation> @@ -3196,7 +3197,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation> <translation id="5955282598396714173">Lösenordet har upphört att gälla. Logga ut och logga sedan in igen innan du ändrar det.</translation> <translation id="5956585768868398362">Är det här den söksida du väntade dig?</translation> <translation id="5957613098218939406">Fler alternativ</translation> -<translation id="5958529069007801266">Övervakad användare</translation> +<translation id="5958529069007801266">Kontrollerad användare</translation> <translation id="5959471481388474538">Nätverket är inte tillgängligt</translation> <translation id="5963026469094486319">Hämta teman</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> som mest)</translation> @@ -3861,7 +3862,7 @@ Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation> <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> mappar har valts</translation> <translation id="6998793565256476099">Registrera enheten för videokonferenser</translation> <translation id="7002055706763150362">Om du vill konfigurera Smart Lock för Chrome måste Google vara säker på att det är du som gör ändringen, så du måste först ange ditt lösenord.</translation> -<translation id="7002454948392136538">Välj ansvarig för den här övervakade användaren</translation> +<translation id="7002454948392136538">Välj ansvarig för den här kontrollerade användaren</translation> <translation id="7003339318920871147">Webbdatabaser</translation> <translation id="7003723821785740825">Konfigurera ett snabbare sätt för att låsa upp enheten</translation> <translation id="7004499039102548441">Senaste flikarna</translation> @@ -4612,7 +4613,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8202160505685531999">Ange lösenordet på nytt om du vill uppdatera din profil på <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="8206354486702514201">Administratören har gjort den här inställningen obligatorisk.</translation> <translation id="8206745257863499010">Bluesig</translation> -<translation id="8209677645716428427">En övervakad användare kan utforska webben med dig som guide. Du som hanterar en övervakad användare i Chrome kan:</translation> +<translation id="8209677645716428427">En kontrollerad användare kan utforska webben med dig som guide. Du som hanterar en kontrollerad användare i Chrome kan:</translation> <translation id="8213449224684199188">Fotoläget har aktiverats</translation> <translation id="8213577208796878755">En till tillgänglig enhet.</translation> <translation id="8214489666383623925">Öppna fil...</translation> @@ -4760,7 +4761,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8461329675984532579">Hemleverantörens namn</translation> <translation id="84613761564611563">Nätverkskonfigurering av användargränssnitt har begärts. Vänta en stund …</translation> <translation id="8461914792118322307">Proxy</translation> -<translation id="8463215747450521436">Den här övervakade användaren kan ha tagits bort eller inaktiverats av ansvarig hanterare. Kontakta hanteraren om du vill fortsätta att logga in som den här användaren.</translation> +<translation id="8463215747450521436">Den här kontrollerade användaren kan ha tagits bort eller inaktiverats av ansvarig hanterare. Kontakta hanteraren om du vill fortsätta att logga in som den här användaren.</translation> <translation id="8463955938112983119"><ph name="PLUGIN_NAME" /> har inaktiverats.</translation> <translation id="8464132254133862871">Det här användarkontot kan inte väljas för denna tjänst.</translation> <translation id="8465252176946159372">Inte giltig</translation> @@ -4843,7 +4844,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8620617069779373398">Dirigeringsstatus</translation> <translation id="8620765578342452535">Konfigurera nätverksanslutningar</translation> <translation id="8623004009673949077">En app med manifestattributet kiosk_only måste installeras i kioskläget i Chrome OS.</translation> -<translation id="8624205858755890468">Tillåt att assistenten visar relaterade uppgifter, appar och åtgärder.</translation> +<translation id="8624205858755890468">Tillåter att assistenten visar relaterade uppgifter, appar och åtgärder.</translation> <translation id="862542460444371744">&Tillägg</translation> <translation id="8627151598708688654">Välj källa</translation> <translation id="862727964348362408">Tillfälligt avstängd</translation> @@ -4922,7 +4923,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8725066075913043281">Försök igen</translation> <translation id="8725178340343806893">Favoriter/bokmärken</translation> <translation id="8726206820263995930">Det uppstod ett fel när policyinställningarna hämtades från servern: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> -<translation id="8726718463424335668">Hoppa över importeringen</translation> +<translation id="8726718463424335668">Hoppa över import</translation> <translation id="8727142376512517020">Visa inte det här igen</translation> <translation id="8730621377337864115">Klart</translation> <translation id="8732030010853991079">Använd tillägget genom att klicka på den här ikonen.</translation> @@ -5069,7 +5070,7 @@ Spara nyckelfilen på ett säkert ställe. Den behövs om du ska skapa nya versi <translation id="8957423540740801332">höger</translation> <translation id="8958084571232797708">Använd en webbadress för automatisk konfiguration</translation> <translation id="895944840846194039">JavaScript-minne</translation> -<translation id="8959810181433034287">Den övervakade användaren behöver använda detta lösenord för att logga in, så välj ett säkert lösenord och kom ihåg att diskutera det med den övervakade användaren.</translation> +<translation id="8959810181433034287">Den kontrollerade användaren behöver använda detta lösenord för att logga in, så välj ett säkert lösenord och kom ihåg att diskutera det med den kontrollerade användaren.</translation> <translation id="8960795431111723921">Vi håller på att undersöka problemet.</translation> <translation id="8962083179518285172">Dölj detaljer</translation> <translation id="8965037249707889821">Ange det gamla lösenordet</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb index 3e69a65dde6..9e21bd9bc3e 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb @@ -1011,7 +1011,7 @@ Sidhani ikiwa tovuti hii inapaswa kuzuiwa!</translation> <translation id="2570000010887652771">Data iliyookolewa.</translation> <translation id="2570648609346224037">Kulikuwa na tatizo wakati wa kupakua picha ya ufufuzi.</translation> <translation id="257088987046510401">Mandhari</translation> -<translation id="2571964818629181240">Funga programu ya Firefox kabla ya kuhamisha</translation> +<translation id="2571964818629181240">Funga Firefox kabla ya kupakia</translation> <translation id="2572032849266859634">Idhini ya kufikia kusoma tu kwenye <ph name="VOLUME_NAME" /> imeruhusiwa.</translation> <translation id="2573269395582837871">Chagua picha na jina</translation> <translation id="2574102660421949343">Vidakuzi kutoka <ph name="DOMAIN" /> vinaruhusiwa.</translation> @@ -2320,7 +2320,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation> <translation id="4610637590575890427">Je, ulitaka kwenda <ph name="SITE" />?</translation> <translation id="4611114513649582138">Muunganisho wa data unapatikana</translation> <translation id="4613271546271159013">Kiendelezi kimebadilisha ukurasa unaoonyeshwa unapofungua kichupo kipya.</translation> -<translation id="4615586811063744755">hakuna kidakuzi kilichochaguliwa</translation> +<translation id="4615586811063744755">hakuna vidakuzi vilivyochaguliwa</translation> <translation id="4617270414136722281">Chaguo za viendelezi</translation> <translation id="4618990963915449444">Faili zote kwenye <ph name="DEVICE_NAME" /> zitafutwa.</translation> <translation id="4619615317237390068">Vichupo kutoka kwenye vifaa vingine</translation> @@ -2390,7 +2390,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation> <translation id="4716483597559580346">Tumia Powerwash kuimarisha usalama</translation> <translation id="471800408830181311">Imeshindwa kutoa ufunguo binafsi.</translation> <translation id="4720113199587244118">Ongeza Vifaa</translation> -<translation id="4720185134442950733">Data ya mtandao wa simu</translation> +<translation id="4720185134442950733">Mtandao wa data ya simu ya mkononi</translation> <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> inashiriki skrini yako.</translation> <translation id="4724450788351008910">Ushirika Ulibadilika</translation> <translation id="4724850507808590449">Picha <ph name="FILE_COUNT" /> zimehifadhiwa nakala</translation> @@ -2398,7 +2398,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation> <translation id="4728558894243024398">Mfumo wa uendeshaji</translation> <translation id="4731422630970790516">Kipengee cha kabati cha 3</translation> <translation id="4732760563705710320">Samahani, video hii haiwezi kuchezwa na kifaa chako cha kutuma maudhui.</translation> -<translation id="4733793249294335256">Mahali</translation> +<translation id="4733793249294335256">Eneo</translation> <translation id="4734518477988699048">Thamani iliyowekwa si sahihi.</translation> <translation id="473546211690256853">Akaunti hii inadhibitiwa na <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="4737715515457435632">Tafadhali unganisha kwenye mtandao.</translation> @@ -2415,7 +2415,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation> <translation id="4759238208242260848">Vipakuliwa</translation> <translation id="4761104368405085019">Tumia kipazasauti chako</translation> <translation id="4762718786438001384">Hifadhi ya diski ya kifaa ni ndogo sana</translation> -<translation id="4763408175235639573">Vidakuzi vifuatavyo viliwekwa ulipoangalia ukurasa huu</translation> +<translation id="4763408175235639573">Vidakuzi vifuatavyo viliwekwa ulipofungua ukurasa huu</translation> <translation id="4763830802490665879">Vidakuzi kutoka tovuti anuwai vitafutwa wakati wa kuondoka.</translation> <translation id="4768332406694066911">Una vyeti kutoka kwenye mashirika haya vinavyokutambua</translation> <translation id="4776917500594043016">Nenosiri la <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> @@ -2779,7 +2779,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation> <translation id="532360961509278431">Haiwezi kufungua "$1": $2</translation> <translation id="5324780743567488672">Weka saa za eneo kiotomatiki kwa kutumia mahali pako</translation> <translation id="5327248766486351172">Jina</translation> -<translation id="532943162177641444">Gonga arifa kwenye <ph name="PHONE_NAME" /> yako ili uweke mipangilio ya mtandao-hewa unaoweza kuhamishika ambao unaweza kutumiwa na kifaa hiki.</translation> +<translation id="532943162177641444">Gusa arifa kwenye <ph name="PHONE_NAME" /> yako ili uweke mipangilio ya mtandao-hewa unaoweza kuhamishika ambao unaweza kutumiwa na kifaa hiki.</translation> <translation id="5329615878510216304">tafuta tena</translation> <translation id="5329858601952122676">&Futa</translation> <translation id="5330145655348521461">Faili hizi zilifunguka kwenye eneo-kazi tofauti. Sogea kwenye <ph name="USER_NAME" /> ( <ph name="MAIL_ADDRESS" /> ) ili uzione.</translation> @@ -2793,7 +2793,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation> <translation id="5337771866151525739">Imesakinishwa na mhusika mwingine.</translation> <translation id="5338503421962489998">Hifadhi ya ndani</translation> <translation id="5340217413897845242">Kipengee cha kabati cha 6</translation> -<translation id="5341793073192892252">Vidakuzi vifuatavyo vilizuiwa (vidakuzi vya mashirika mengine vinazuiwa bila kufuata kanuni)</translation> +<translation id="5341793073192892252">Vidakuzi vifuatavyo vilizuiwa (vidakuzi vyote vya washirika wengine vinazuiwa)</translation> <translation id="5341980496415249280">Tafadhali subiri, inapakia...</translation> <translation id="5342091991439452114">Lazima PIN iwe na angalau tarakimu <ph name="MINIMUM" /></translation> <translation id="534916491091036097">Mabado ya kushoto</translation> @@ -2975,7 +2975,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation> <translation id="5605623530403479164">Mitambo mingine ya kutafuta</translation> <translation id="5605716740717446121">SIM kadi yako italemazwa milele kama huwezi kuingiza Kitufe sahihi cha Kufungua cha. Majarbio yaliyosalia: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation> <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> kwenye <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> inataka kufikia kifaa chako.</translation> -<translation id="5608580678041221894">Gonga vitufe vinavyofuata ili urekebishe au usogeze eneo la kupunguzia</translation> +<translation id="5608580678041221894">Gusa vitufe vinavyofuata ili urekebishe au usogeze eneo la kupunguzia</translation> <translation id="5609231933459083978">Programu inaonekana kuwa batili.</translation> <translation id="5612734644261457353">Samahani, bado nenosiri lako halikuweza kuthibitishwa. Kumbuka: ikiwa ulibadilisha nenosiri lako hivi karibuni, nenosiri lako jipya litaanza kutumika pindi tu utakapoondoka, tafadhali tumia nenosiri jipya hapa.</translation> <translation id="5613695965848159202">Kitambulisho kisichojulikana:</translation> @@ -3017,6 +3017,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation> <translation id="5678955352098267522">Soma data yako kwenye <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="5684661240348539843">Kitambulisho cha Kipengee</translation> <translation id="5687326903064479980">Saa za eneo:</translation> +<translation id="5689516760719285838">Mahali</translation> <translation id="56907980372820799">Unganisha data</translation> <translation id="5691511426247308406">Familia</translation> <translation id="5691596662111998220">Lo, <ph name="FILE_NAME" /> haipo tena.</translation> @@ -4256,7 +4257,7 @@ Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation> <translation id="7659584679870740384">Huruhusiwi kukitimia kifaa hiki. Tafadhali wasiliana na msimamizi kwa ruhusa ya kuingia katika akaunti.</translation> <translation id="7661259717474717992">Ruhusu tovuti zihifadhi na kusoma data ya vidakuzi</translation> <translation id="7661451191293163002">Haikupata cheti cha usajili.</translation> -<translation id="7662283695561029522">Gonga ili uweke mipangilio</translation> +<translation id="7662283695561029522">Gusa ili uweke mipangilio</translation> <translation id="7663719505383602579">Kipokezi: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7664620655576155379">Kifaa cha Bluetooth kisichoweza kutumiwa: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="7665369617277396874">Ongeza akaunti</translation> @@ -4710,10 +4711,10 @@ Huenda watu wengine wenye miunganisho ya polepole hawataona maudhui yako.</trans <translation id="8378285435971754261">Ruhusu huduma ya mahali ya Google isaidie programu kupata mahali ulipo haraka na kwa usahihi, kufanya hivyo kunaweza kupunguza matumizi ya betri. Data ya mahali isiyo na vipengee vinavyoweza kukutambulisha itatumwa kwa Google, hata wakati hakuna programu inayotumika. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pata Maelezo zaidi<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8381179624334829711">Dhibiti mipangilio ya kamera...</translation> <translation id="8382913212082956454">Nakili barua p&epe</translation> -<translation id="8386903983509584791">Imemaliza kukagua</translation> +<translation id="8386903983509584791">Imemaliza kutafuta</translation> <translation id="8390029840652165810">Tafadhali hakikisha muunganisho wako wa mtandao unafanya kazi na ikiwa tatizo litaendelea, tafadhali ondoka na uingie tena ili kuonyesha upya stakabadhi zako.</translation> <translation id="8390449457866780408">Seva haipatikani.</translation> -<translation id="8392234662362215700">Gonga Control-Shift-Space ili ubadilishe muundo wa kibodi.</translation> +<translation id="8392234662362215700">Gusa Control-Shift-Space ili ubadilishe muundo wa kibodi.</translation> <translation id="8392451568018454956">Menyu ya chaguo za <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="8393511274964623038">Simamisha programu-jalizi</translation> <translation id="8393700583063109961">Tuma ujumbe</translation> @@ -4841,7 +4842,7 @@ Huenda watu wengine wenye miunganisho ya polepole hawataona maudhui yako.</trans <translation id="8620617069779373398">Hali ya kutumia mtandao usio wako wa kawaida</translation> <translation id="8620765578342452535">Sanidi miunganisho ya mtandao</translation> <translation id="8623004009673949077">Programu iliyo na kipengee cha maelezo ya 'kiosk_only' lazima isakinishwe katika skrini nzima ya Chrome OS.</translation> -<translation id="8624205858755890468">Huwasha programu ya Mratibu ili kukuonyesha maelezo, programu na vitendo vinavyohusiana.</translation> +<translation id="8624205858755890468">Huwasha programu ya Mratibu ili kukuonyesha maelezo, programu na hatua zinazohusiana.</translation> <translation id="862542460444371744">Vi&endelezi</translation> <translation id="8627151598708688654">Chagua chanzo</translation> <translation id="862727964348362408">Imesitishwa</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb index afe684337ae..91c8d5087f4 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb @@ -2422,7 +2422,7 @@ <translation id="4759238208242260848">பதிவிறக்கங்கள்</translation> <translation id="4761104368405085019">உங்கள் மைக்ரோஃபோனைப் பயன்படுத்தலாம்</translation> <translation id="4762718786438001384">சாதனத்தின் வட்டில் காலியிடம் மிகவும் குறைவாக உள்ளது</translation> -<translation id="4763408175235639573">இந்தப் பக்கத்தை நீங்கள் பார்த்த போது, பின்வரும் குக்கீகள் அமைக்கப்பட்டன:</translation> +<translation id="4763408175235639573">இந்தப் பக்கத்தை நீங்கள் பார்த்தபோது பின்வரும் குக்கீகள் அமைக்கப்பட்டன:</translation> <translation id="4763830802490665879">பல்வேறு தளங்களின் குக்கீகளும் வெளியேறும்போது அழிக்கப்படும்.</translation> <translation id="4768332406694066911">உங்களை அடையாளங்காணும் இந்த நிறுவனங்களின் சான்றிதழ்கள் உள்ளன</translation> <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> க்கான கடவுச்சொல்</translation> @@ -2801,7 +2801,7 @@ <translation id="5337771866151525739">மூன்றாம் தரப்பால் நிறுவப்பட்டதாகும்.</translation> <translation id="5338503421962489998">அக சேமிப்பகம்</translation> <translation id="5340217413897845242">ஷெல்ஃப் உருப்படி 6</translation> -<translation id="5341793073192892252">பின்வரும் குக்கீகள் தடுக்கப்பட்டன (மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகள் எந்த விதிவிலக்கும் இன்றி தடுக்கப்படுகின்றன)</translation> +<translation id="5341793073192892252">பின்வரும் குக்கீகள் தடுக்கப்பட்டன (மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகள் எந்த விதிவிலக்கும் இன்றி தடுக்கப்படுகின்றன):</translation> <translation id="5341980496415249280">தொகுக்கிறது, காத்திருக்கவும்...</translation> <translation id="5342091991439452114">பின்னில் குறைந்தது <ph name="MINIMUM" /> இலக்கங்கள் இருக்க வேண்டும்</translation> <translation id="534916491091036097">இடது அடைப்புக்குறி</translation> @@ -3026,6 +3026,7 @@ <translation id="5678955352098267522">உங்கள் தரவை <ph name="WEBSITE_1" /> இல் படிக்கவும்</translation> <translation id="5684661240348539843">பண்பு அடையாளங்காட்டி</translation> <translation id="5687326903064479980">நேரமண்டலம்</translation> +<translation id="5689516760719285838">இருப்பிடம்</translation> <translation id="56907980372820799">தரவை இணை</translation> <translation id="5691511426247308406">குடும்பம்</translation> <translation id="5691596662111998220">அடடா, <ph name="FILE_NAME" /> இல்லை.</translation> @@ -4838,7 +4839,7 @@ <translation id="8620617069779373398">ரோமிங் நிலை</translation> <translation id="8620765578342452535">நெட்வொர்க் இணைப்புகளை உள்ளமைக்கவும்</translation> <translation id="8623004009673949077">Chrome OS கியோஸ்க் முறையில், 'kiosk_only' மேனிஃபெஸ்ட் பண்புக்கூற்றைக் கொண்ட பயன்பாடு நிறுவப்பட வேண்டும்.</translation> -<translation id="8624205858755890468">தொடர்புடைய தகவல், பயன்பாடுகள் மற்றும் செயல்களைக் காட்டுவதற்கு அசிஸ்டண்ட்டை அனுமதிக்கும்.</translation> +<translation id="8624205858755890468">தொடர்புடைய தகவல், பயன்பாடுகள் மற்றும் செயல்களைக் காட்டுவதற்கு, அசிஸ்டண்ட்டை அனுமதிக்கும்.</translation> <translation id="862542460444371744">&நீட்சிகள்</translation> <translation id="8627151598708688654">ஆதாரத்தைத் தேர்ந்தெடு</translation> <translation id="862727964348362408">இடைநீக்கப்பட்டது</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb index 36546ca5fa2..76003985051 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb @@ -1065,7 +1065,7 @@ <translation id="2642111877055905627">సాకర్ బంతి</translation> <translation id="2643698698624765890">విండో మెనులోని పొడిగింపులను క్లిక్ చేయడం ద్వారా మీ పొడిగింపులను నిర్వహించండి.</translation> <translation id="2647142853114880570">మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation> -<translation id="2647269890314209800">ఉపయోగిస్తున్న కుక్కీలు</translation> +<translation id="2647269890314209800">ఉపయోగంలో ఉన్న కుక్కీలు</translation> <translation id="2648831393319960979">పరికరాన్ని మీ ఖాతాకు జోడిస్తోంది - దీనికి కొంత సమయం పట్టవచ్చు...</translation> <translation id="2649045351178520408">Base64-ఎన్కోడ్ చేసిన ASCII, సర్టిఫికెట్ చైన్</translation> <translation id="2653266418988778031">మీరు ప్రమాణపత్ర అధికారి (CA) ప్రమాణపత్రాన్ని తొలగిస్తే, మీ బ్రౌజర్ CA ద్వారా జారీ చెయ్యబడిన ఏ ప్రమాణపత్రాలను ఇకపై నమ్మదు.</translation> @@ -2268,7 +2268,7 @@ <translation id="4514542542275172126">కొత్త పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుని సెటప్ చేయండి</translation> <translation id="451515744433878153">తీసివేయి</translation> <translation id="4518677423782794009">Chrome క్రాష్ అవుతోందా, అసాధారణ రీతిలో ప్రారంభ పేజీలు, సాధన పట్టీలు లేదా మీరు తొలగించలేని రీతిలో ఊహించని ప్రకటనలను చూపుతోందా లేదా మీ బ్రౌజర్ అనుభవాన్ని మారుస్తోందా? మీరు Chrome శుభ్రత సాధనాన్ని అమలు చేయడం ద్వారా సమస్యను పరిష్కరించవచ్చు.</translation> -<translation id="4520385623207007473">ఉపయోగిస్తున్న కుక్కీలు</translation> +<translation id="4520385623207007473">ఉపయోగంలో ఉన్న కుక్కీలు</translation> <translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME" /> అందించిన తెలియని పరికరాలు</translation> <translation id="4522570452068850558">వివరాలు</translation> <translation id="4530494379350999373">మూలం</translation> @@ -2327,7 +2327,7 @@ <translation id="4610637590575890427">మీరు <ph name="SITE" />కు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?</translation> <translation id="4611114513649582138">డేటా కనెక్షన్ అందుబాటులో ఉంది</translation> <translation id="4613271546271159013">మీరు కొత్త ట్యాబ్ను తెరిచినప్పుడు చూపబడే పేజీని పొడిగింపు మార్చింది.</translation> -<translation id="4615586811063744755">కుక్కీని ఎంచుకోలేదు</translation> +<translation id="4615586811063744755">కుక్కీలను ఎంచుకోలేదు</translation> <translation id="4617270414136722281">పొడిగింపు ఎంపికలు</translation> <translation id="4618990963915449444"><ph name="DEVICE_NAME" />లో ఉన్న అన్ని ఫైల్లు తొలగించబడ్డాయి.</translation> <translation id="4619615317237390068">ఇతర పరికరాల్లోని ట్యాబ్లు</translation> @@ -2870,7 +2870,7 @@ <translation id="5438224778284622050">ఆఫ్లైన్ ఫైల్లను తొలగించాలా?</translation> <translation id="5438430601586617544">(ఇంకా అభివృధ్ధిలో ఉంది)</translation> <translation id="544083962418256601">సత్వరమార్గాలను సృష్టించు...</translation> -<translation id="5442550868130618860">స్వీయ అప్డేట్ని ఆన్ చేయి</translation> +<translation id="5442550868130618860">స్వీయ-అప్డేట్ని ఆన్ చేయి</translation> <translation id="5446983216438178612">సంస్థ కోసం కలిగి ఉన్న ప్రమాణపత్రాలను చూపు</translation> <translation id="5448293924669608770">అయ్యో, సైన్ ఇన్ చేయడంలో ఏదో తప్పు జరిగింది</translation> <translation id="5449551289610225147">పాస్వర్డ్ చెల్లదు</translation> @@ -3025,6 +3025,7 @@ <translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" />లోని మీ డేటాను చదవండి</translation> <translation id="5684661240348539843">అసెట్ ఐడెంటిఫైయర్</translation> <translation id="5687326903064479980">సమయ మండలి</translation> +<translation id="5689516760719285838">స్థానం</translation> <translation id="56907980372820799">డేటాను జోడించు</translation> <translation id="5691511426247308406">కుటుంబం</translation> <translation id="5691596662111998220">అయ్యో, <ph name="FILE_NAME" /> ఉనికిలో లేదు.</translation> @@ -4841,7 +4842,7 @@ <translation id="8620617069779373398">రోమింగ్ స్థితి</translation> <translation id="8620765578342452535">నెట్వర్క్ కనెక్షన్లను కాన్ఫిగర్ చేయడానికి అనుమతి</translation> <translation id="8623004009673949077">'కియోస్క్_మాత్రమే' మానిఫెస్ట్ లక్షణం ఉన్న అనువర్తనాన్ని తప్పనిసరిగా Chrome OS కియోస్క్ మోడ్లో ఇన్స్టాల్ చేయాలి.</translation> -<translation id="8624205858755890468">మీకు సంబంధిత సమాచారం, యాప్లు మరియు చర్యలను చూపించడం కోసం సహాయకాన్ని ప్రారంభిస్తుంది.</translation> +<translation id="8624205858755890468">మీకు సంబంధిత సమాచారం, యాప్లు మరియు చర్యలను చూపించడానికి సహాయకాన్ని ప్రారంభిస్తుంది.</translation> <translation id="862542460444371744">&పొడిగింపులు</translation> <translation id="8627151598708688654">మూలాన్ని ఎంచుకోండి</translation> <translation id="862727964348362408">తాత్కాలికంగా రద్దు చేయబడింది</translation> @@ -4920,7 +4921,7 @@ <translation id="8725066075913043281">మళ్ళీ ప్రయత్నించండి</translation> <translation id="8725178340343806893">ఇష్టమైనవి/బుక్మార్క్లు</translation> <translation id="8726206820263995930">విధాన సెట్టింగ్లను సర్వర్ నుండి పొందుతున్నప్పుడు లోపం: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> -<translation id="8726718463424335668">దిగుమతిని దాటవేయండి</translation> +<translation id="8726718463424335668">దిగుమతిని దాటవేయి</translation> <translation id="8727142376512517020">దీన్ని మళ్లీ చూపవద్దు</translation> <translation id="8730621377337864115">పూర్తయింది</translation> <translation id="8732030010853991079">ఈ చిహ్నంపై క్లిక్ చేయడం ద్వారా ఈ పొడిగింపును ఉపయోగించండి.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb index 1ab29680096..e89db4d8107 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb @@ -1116,7 +1116,7 @@ <translation id="2715751256863167692">การอัปเกรดนี้จะรีเซ็ต Chromebook และนำข้อมูลผู้ใช้ปัจจุบันออก</translation> <translation id="2718395828230677721">แสงตอนกลางคืน</translation> <translation id="2718998670920917754">ซอฟแวร์ป้องกันไวรัสตรวจพบไวรัส</translation> -<translation id="2719936478972253983">ระบบบล็อกคุกกี้ต่อไปนี้แล้ว</translation> +<translation id="2719936478972253983">บล็อกคุกกี้ต่อไปนี้แล้ว</translation> <translation id="2721037002783622288">&ค้นหารูปภาพจาก <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation> <translation id="2721695630904737430">ผู้ดูแลระบบปิดใช้ผู้ใช้ภายใต้การดูแล</translation> @@ -2422,7 +2422,7 @@ <translation id="4759238208242260848">ดาวน์โหลด</translation> <translation id="4761104368405085019">ใช้ไมโครโฟนของคุณ</translation> <translation id="4762718786438001384">พื้นที่ดิสก์ของอุปกรณ์ใกล้จะเต็มแล้ว</translation> -<translation id="4763408175235639573">ระบบตั้งค่าคุกกี้ต่อไปนี้เมื่อคุณดูหน้าเว็บนี้</translation> +<translation id="4763408175235639573">มีการวางคุกกี้ต่อไปนี้เมื่อคุณดูหน้าเว็บนี้</translation> <translation id="4763830802490665879">คุกกี้จากหลายๆ ไซต์จะถูกล้างเมื่อออก</translation> <translation id="4768332406694066911">คุณมีใบรับรองจากองค์กรเหล่านี้ซึ่งระบุถึงตัวคุณ</translation> <translation id="4776917500594043016">รหัสผ่านของ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> @@ -2801,7 +2801,7 @@ <translation id="5337771866151525739">ติดตั้งโดยบุคคลที่สาม</translation> <translation id="5338503421962489998">พื้นที่จัดเก็บในตัวเครื่อง</translation> <translation id="5340217413897845242">รายการชั้นวาง 6</translation> -<translation id="5341793073192892252">ระบบบล็อกคุกกี้ต่อไปนี้แล้ว (ระบบทำการบล็อกคุกกี้ของบุคคลที่สามโดยไม่มีข้อยกเว้น)</translation> +<translation id="5341793073192892252">บล็อกคุกกี้ต่อไปนี้แล้ว (บล็อกคุกกี้ของบุคคลที่สามอยู่โดยไม่มีข้อยกเว้น)</translation> <translation id="5341980496415249280">โปรดรอ กำลังบรรจุ...</translation> <translation id="5342091991439452114">PIN ต้องมีอย่างน้อย <ph name="MINIMUM" /> หลัก</translation> <translation id="534916491091036097">วงเล็บเปิด</translation> @@ -3025,6 +3025,7 @@ <translation id="5678955352098267522">อ่านข้อมูลใน <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="5684661240348539843">รหัสสินทรัพย์</translation> <translation id="5687326903064479980">เขตเวลา</translation> +<translation id="5689516760719285838">ตำแหน่ง</translation> <translation id="56907980372820799">ลิงก์ข้อมูล</translation> <translation id="5691511426247308406">ครอบครัว</translation> <translation id="5691596662111998220">อ๊ะ ไม่มี <ph name="FILE_NAME" /> แล้ว</translation> @@ -4713,7 +4714,7 @@ <translation id="8378285435971754261">ให้บริการตำแหน่งของ Google ช่วยแอปค้นหาตำแหน่งของคุณอย่างรวดเร็วและแม่นยำ ซึ่งจะช่วยประหยัดการใช้แบตเตอรี่ ข้อมูลตำแหน่งที่ไม่ระบุชื่อจะส่งไปยัง Google แม้ในขณะที่แอปไม่ได้ทำงาน <ph name="BEGIN_LINK1" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8381179624334829711">จัดการการตั้งค่ากล้องถ่ายรูป...</translation> <translation id="8382913212082956454">คัดลอก&ที่อยู่อีเมล</translation> -<translation id="8386903983509584791">สแกนสำเร็จแล้ว</translation> +<translation id="8386903983509584791">สแกนเสร็จแล้ว</translation> <translation id="8390029840652165810">โปรดตรวจสอบให้แน่ใจการเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณทำงานอยู่ และหากปัญหายังคงอยู่ โปรดออกจากระบบและลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งเพื่อรีเฟรชข้อมูลรับรองของคุณ</translation> <translation id="8390449457866780408">เซิร์ฟเวอร์ไม่พร้อมใช้งาน</translation> <translation id="8392234662362215700">กด Control-Shift-Space เพื่อสลับรูปแบบแป้นพิมพ์</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb index cf82352a81f..3debdaaeb61 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb @@ -38,7 +38,7 @@ <translation id="1049926623896334335">Word belgesi</translation> <translation id="1054153489933238809">Orijinal &Resmi Yeni Sekmede Aç</translation> <translation id="1055806300943943258">Bluetooth ve USB cihazları aranıyor...</translation> -<translation id="1056775291175587022">Ağ yok</translation> +<translation id="1056775291175587022">Hücresel ağ yok</translation> <translation id="1056898198331236512">Uyarı</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> / <ph name="COUNT" /></translation> @@ -3027,6 +3027,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" /> sitesindeki verilerinizi okuma</translation> <translation id="5684661240348539843">Öğe Tanımlayıcı</translation> <translation id="5687326903064479980">Saat dilimi</translation> +<translation id="5689516760719285838">Konum</translation> <translation id="56907980372820799">Verileri bağla</translation> <translation id="5691511426247308406">Aile</translation> <translation id="5691596662111998220">Hata! <ph name="FILE_NAME" /> artık mevcut değil.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb index 8fc31c434d4..1bedee0d315 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb @@ -977,7 +977,7 @@ <translation id="2509495747794740764">Розмір масштабування має бути числом від 10 до 200.</translation> <translation id="2515586267016047495">Alt</translation> <translation id="251662399991179012">Навчімо ваш пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> -<translation id="2517472476991765520">Шукати</translation> +<translation id="2517472476991765520">Сканувати</translation> <translation id="2518024842978892609">Використовувати сертифікати клієнта</translation> <translation id="2520644704042891903">Очікування доступного сокета…</translation> <translation id="252219247728877310">Компонент не оновлено</translation> @@ -1012,7 +1012,7 @@ <translation id="2570000010887652771">Заощадження трафіку.</translation> <translation id="2570648609346224037">Під час завантаження образу для відновлення виникла проблема.</translation> <translation id="257088987046510401">Теми</translation> -<translation id="2571964818629181240">Закрити Firefox перед імпортуванням</translation> +<translation id="2571964818629181240">Закрити Firefox перед імпортом</translation> <translation id="2572032849266859634">Надано доступ лише для перегляду (<ph name="VOLUME_NAME" />).</translation> <translation id="2573269395582837871">Виберіть зображення та ім’я</translation> <translation id="2574102660421949343">Файли cookie з домену <ph name="DOMAIN" /> дозволено.</translation> @@ -1065,7 +1065,7 @@ <translation id="2642111877055905627">Футбольний м’яч</translation> <translation id="2643698698624765890">Керуйте своїми розширеннями, натиснувши вкладку "Розширення" в меню Window (Вікно).</translation> <translation id="2647142853114880570">оновити</translation> -<translation id="2647269890314209800">Файли cookie, що використовуються</translation> +<translation id="2647269890314209800">Активні файли cookie</translation> <translation id="2648831393319960979">Додавання пристрою в обліковий запис. Це може тривати деякий час…</translation> <translation id="2649045351178520408">ASCII Base64-кодування, ланцюжок сертифікатів</translation> <translation id="2653266418988778031">Якщо видалити сертифікат Центру сертифікації (ЦС), ваш веб-переглядач більше не буде довіряти жодному сертифікату, виданому цим ЦС.</translation> @@ -1116,7 +1116,7 @@ <translation id="2715751256863167692">Це оновлення скидає налаштування Chromebook і вилучає дані поточного користувача.</translation> <translation id="2718395828230677721">Нічний режим</translation> <translation id="2718998670920917754">Антивірусне програмне забезпечення виявило вірус.</translation> -<translation id="2719936478972253983">Заблоковано такі файли cookie:</translation> +<translation id="2719936478972253983">Заблоковані файли cookie</translation> <translation id="2721037002783622288">Шукати зображення в <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation> <translation id="2721695630904737430">Ваш адміністратор вимкнув контрольованих користувачів.</translation> @@ -1200,7 +1200,7 @@ <translation id="2815500128677761940">Панель закладок</translation> <translation id="2815693974042551705">Папка із закладками</translation> <translation id="2818476747334107629">Дані принтера</translation> -<translation id="2820957248982571256">Пошук…</translation> +<translation id="2820957248982571256">Сканування…</translation> <translation id="2822634587701817431">Зменшити/збільшити</translation> <translation id="2825758591930162672">Відкритий ключ суб'єкта</translation> <translation id="2828650939514476812">З’єднання з мережею Wi-Fi</translation> @@ -2268,7 +2268,7 @@ <translation id="4514542542275172126">Створити нового контрольованого користувача</translation> <translation id="451515744433878153">Видалити</translation> <translation id="4518677423782794009">Chrome припиняє роботу, показує незвичні початкові сторінки, панелі інструментів або неочікувані оголошення, яких ви не можете позбутися, тощо? Можливо, вам удасться вирішити цю проблему за допомогою Майстра очищення Chrome.</translation> -<translation id="4520385623207007473">Файли cookie, що використовуються</translation> +<translation id="4520385623207007473">Активні файли cookie</translation> <translation id="452039078290142656">невідомі пристрої від постачальника <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="4522570452068850558">Деталі</translation> <translation id="4530494379350999373">Походження</translation> @@ -2422,7 +2422,7 @@ <translation id="4759238208242260848">Завантаження</translation> <translation id="4761104368405085019">Використовувати ваш мікрофон</translation> <translation id="4762718786438001384">На диску пристрою дуже мало вільного місця</translation> -<translation id="4763408175235639573">Під час перегляду вами цієї сторінки було створено такі файли cookie:</translation> +<translation id="4763408175235639573">Файли cookie, створені під час перегляду сторінки</translation> <translation id="4763830802490665879">Файли cookie з багатьох сайтів буде очищено під час виходу.</translation> <translation id="4768332406694066911">Вас ідентифікують сертифікати від цих організацій</translation> <translation id="4776917500594043016">Пароль користувача <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> @@ -2801,7 +2801,7 @@ <translation id="5337771866151525739">Встановлено третьою стороною.</translation> <translation id="5338503421962489998">Локальна пам’ять</translation> <translation id="5340217413897845242">Елемент полиці 6</translation> -<translation id="5341793073192892252">Заблоковано такі файли cookie (сторонні файли cookie блокуються без винятку):</translation> +<translation id="5341793073192892252">Заблоковані файли cookie (сторонні файли cookie блокуються без винятку)</translation> <translation id="5341980496415249280">Пакування. Зачекайте…</translation> <translation id="5342091991439452114">Мінімальна кількість цифр у PIN-коді: <ph name="MINIMUM" /></translation> <translation id="534916491091036097">Ліва дужка</translation> @@ -3025,6 +3025,7 @@ <translation id="5678955352098267522">Переглядати ваші дані на веб-сайті <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="5684661240348539843">Ідентифікатор об’єкта</translation> <translation id="5687326903064479980">Часовий пояс</translation> +<translation id="5689516760719285838">Місцезнаходження</translation> <translation id="56907980372820799">Зв’язати облікові записи</translation> <translation id="5691511426247308406">Сім’я</translation> <translation id="5691596662111998220">На жаль, файл "<ph name="FILE_NAME" />" більше не існує.</translation> @@ -4713,7 +4714,7 @@ <translation id="8378285435971754261">Завдяки службі локації Google додатки швидко й точно визначають ваше місцезнаходження та споживають менше заряду акумулятора. Анонімні геодані надсилаються в Google, навіть коли додатки не запущено. <ph name="BEGIN_LINK1" />Докладніше<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8381179624334829711">Налаштувати камеру…</translation> <translation id="8382913212082956454">Копіювати &адресу електронної пошти</translation> -<translation id="8386903983509584791">Пошук завершено</translation> +<translation id="8386903983509584791">Сканування завершено</translation> <translation id="8390029840652165810">Переконайтеся, що з’єднання з мережею працює. Якщо проблема не зникне, вийдіть з облікового запису й увійдіть знову, щоб оновити облікові дані.</translation> <translation id="8390449457866780408">Сервер не доступний.</translation> <translation id="8392234662362215700">Натисніть комбінацію клавіш Control-Shift-Space, щоб змінити розкладку клавіатури.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb index 37e20f1cae0..0bd77bc5d50 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb @@ -2375,7 +2375,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation> <translation id="4677772697204437347">Bộ nhớ GPU</translation> <translation id="4681930562518940301">Mở &hình ảnh gốc trong tab mới</translation> <translation id="4682551433947286597">Hình nền xuất hiện trên màn hình đăng nhập.</translation> -<translation id="4684427112815847243">Đồng bộ hóa tất cả</translation> +<translation id="4684427112815847243">Đồng bộ hóa mọi thứ</translation> <translation id="4684748086689879921">Bỏ qua bước Nhập</translation> <translation id="4685045708662437080">Điều này giúp Google nhận dạng giọng nói của bạn và cải thiện nhận dạng bằng giọng nói và âm thanh để cung cấp cho bạn kết quả nhanh hơn và ít phức tạp hơn. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4689421377817139245">Đồng bộ hóa dấu trang này với iPhone của bạn</translation> @@ -2424,7 +2424,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation> <translation id="4759238208242260848">Tải xuống</translation> <translation id="4761104368405085019">Sử dụng micrô của bạn</translation> <translation id="4762718786438001384">Dung lượng đĩa của thiết bị quá thấp</translation> -<translation id="4763408175235639573">Các cookie sau đã được đặt khi bạn xem trang này</translation> +<translation id="4763408175235639573">Các cookie sau đã được cài đặt khi bạn xem trang này</translation> <translation id="4763830802490665879">Cookie từ nhiều trang web sẽ bị xóa khi thoát.</translation> <translation id="4768332406694066911">Bạn có các chứng chỉ từ những tổ chức nhận dạng bạn sau đây</translation> <translation id="4776917500594043016">Mật khẩu cho <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> @@ -3027,6 +3027,7 @@ Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation> <translation id="5678955352098267522">Đọc dữ liệu của bạn trên <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="5684661240348539843">Số nhận dạng phần tử</translation> <translation id="5687326903064479980">Múi giờ</translation> +<translation id="5689516760719285838">Vị trí</translation> <translation id="56907980372820799">Liên kết dữ liệu</translation> <translation id="5691511426247308406">Gia đình</translation> <translation id="5691596662111998220">Rất tiếc, <ph name="FILE_NAME" /> không tồn tại nữa.</translation> @@ -4578,7 +4579,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ <translation id="813913629614996137">Đang khởi chạy...</translation> <translation id="8140778357236808512">Nhập một người dùng được giám sát hiện có</translation> <translation id="8141725884565838206">Quản lý mật khẩu của bạn</translation> -<translation id="8142732521333266922">OK, đồng bộ hóa tất cả</translation> +<translation id="8142732521333266922">OK, đồng bộ hóa mọi thứ</translation> <translation id="8143442547342702591">Ứng dụng không hợp lệ</translation> <translation id="8146177459103116374">Nếu bạn đã đăng ký trên thiết bị này, bạn có thể <ph name="LINK2_START" />đăng nhập với tư cách là người dùng hiện tại<ph name="LINK2_END" />.</translation> <translation id="8146793085009540321">Đăng nhập không thành công. Vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn hoặc thử lại.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb index 4a510b5ce95..f4a93a79e5f 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb @@ -38,7 +38,7 @@ <translation id="1049926623896334335">Word 文档</translation> <translation id="1054153489933238809">在新标签页中打开原始图片(&I)</translation> <translation id="1055806300943943258">正在搜索蓝牙设备和USB设备…</translation> -<translation id="1056775291175587022">没有任何网络</translation> +<translation id="1056775291175587022">找不到任何网络</translation> <translation id="1056898198331236512">警告</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> <translation id="1058418043520174283">已选中第 <ph name="INDEX" /> 项，共 <ph name="COUNT" /> 项</translation> @@ -183,7 +183,7 @@ <translation id="1272079795634619415">停止</translation> <translation id="1272978324304772054">此用户帐号不属于设备所注册的域。如果想注册其他域，那么您首先需要执行设备恢复。</translation> <translation id="1274977772557788323">Adobe Flash Player 存储设置</translation> -<translation id="1274997165432133392">Cookie及其他网站数据</translation> +<translation id="1274997165432133392">Cookie 及其他网站数据</translation> <translation id="1275718070701477396">已选中</translation> <translation id="127668050356036882">关闭所有窗口</translation> <translation id="1277908057200820621">查看设备列表</translation> @@ -2415,7 +2415,7 @@ <translation id="4759238208242260848">下载内容</translation> <translation id="4761104368405085019">使用您的麦克风</translation> <translation id="4762718786438001384">设备磁盘空间严重不足</translation> -<translation id="4763408175235639573">以下 Cookie 是在您查看此网页时设置的</translation> +<translation id="4763408175235639573">以下 Cookie 是系统在您查看此网页时设置的</translation> <translation id="4763830802490665879">退出时会清除来自多个网站的 Cookie。</translation> <translation id="4768332406694066911">您有以下组织发给您的身份证书</translation> <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的密码</translation> @@ -3012,6 +3012,7 @@ <translation id="5678955352098267522">读取您在 <ph name="WEBSITE_1" /> 上的数据</translation> <translation id="5684661240348539843">资产标识符</translation> <translation id="5687326903064479980">时区</translation> +<translation id="5689516760719285838">位置</translation> <translation id="56907980372820799">关联数据</translation> <translation id="5691511426247308406">家用</translation> <translation id="5691596662111998220">糟糕，<ph name="FILE_NAME" />已经不存在了。</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb index 6e99609456e..4603afd97e6 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb @@ -3023,6 +3023,7 @@ <translation id="5678955352098267522">讀取你在 <ph name="WEBSITE_1" /> 上產生的資料</translation> <translation id="5684661240348539843">資產識別碼</translation> <translation id="5687326903064479980">時區</translation> +<translation id="5689516760719285838">位置</translation> <translation id="56907980372820799">連結資料</translation> <translation id="5691511426247308406">家用</translation> <translation id="5691596662111998220">糟糕！「<ph name="FILE_NAME" />」已不存在。</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb index 678519de140..235d1b80025 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb @@ -7,7 +7,7 @@ <translation id="1088300314857992706">كان <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> يستخدم Chrome سابقًا</translation> <translation id="1104959162601287462">حول &نظام التشغيل Google Chrome</translation> <translation id="110877069173485804">هذا Chrome الخاص بك</translation> -<translation id="1142745911746664600">تعذر تحديث Chrome</translation> +<translation id="1142745911746664600">تعذّر تحديث Chrome</translation> <translation id="123620459398936149">تعذر على نظام التشغيل Chrome مزامنة البيانات. يُرجى تحديث عبارة مرور المزامنة.</translation> <translation id="127345590676626841">يجري تحديث Chrome تلقائيًا بحيث يكون لديك أحدث إصدار. عند اكتمال هذا التحميل، ستتم إعادة تشغيل Chrome وستبدأ العمل.</translation> <translation id="1302523850133262269">يُرجى الانتظار لحين تثبيت Chrome لآخر تحديثات النظام.</translation> @@ -123,7 +123,7 @@ <translation id="4480040274068703980">تعذر على نظام التشغيل Chrome مزامنة البيانات نظرًا لوجود خطأ في تسجيل الدخول.</translation> <translation id="4561051373932531560">يتيح لك Google Chrome النقر على رقم هاتف على الويب والاتصال به باستخدام Skype!</translation> <translation id="4567424176335768812">لقد سجلت دخولك باعتبارك <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. ويُمكنك الآن الاستمتاع بالدخول إلى الإشارات المرجعية، والسجلّ، والإعدادات الأخرى على جميع الأجهزة التي تسجّل الدخول إليها.</translation> -<translation id="4600710005438004015">تعذر تحديث Chrome إلى آخر إصدار، لذلك قد تفوتك الميزات الجديدة وعمليات إصلاح الأمان.</translation> +<translation id="4600710005438004015">تعذّر تحديث Chrome إلى آخر إصدار، لذلك قد تفوتك الميزات وعمليات إصلاح الأمان الجديدة.</translation> <translation id="4631713731678262610">الإخفاء في قائمة Chrome</translation> <translation id="4633000520311261472">لجعل Chrome أكثر أمانًا، تم تعطيل بعض الإضافات غير المدرجة في <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> والتي ربما تمت إضافتها بدون علمك.</translation> <translation id="4664415150087723341">تم الآن تطبيق تحديث أمان خاص لـ Google Chrome؛ تجب إعادة التشغيل الآن لتسري التغييرات التي أجريتها (ستتم استعادة علامات التبويب).</translation> @@ -215,7 +215,7 @@ <translation id="7185038942300673794">تمت إضافة <ph name="EXTENSION_NAME" /> إلى Chrome.</translation> <translation id="7242029209006116544">إنك تسجل الدخول باستخدام حساب مُدار وتمنح المشرف إمكانية التحكم في ملفك الشخصي في Google Chrome. وسيتم ربط بيانات Chrome التابعة لك، مثل التطبيقات والإشارات المرجعية والسجلّ وكلمات المرور والإعدادات الأخرى بالمستخدم <ph name="USER_NAME" />. وستتمكن من حذف هذه البيانات عبر لوحة تحكم حسابات Google، ولكنك لن تتمكن من إقران هذه البيانات بحساب آخر. ويُمكنك اختيار إنشاء ملف شخصي جديد للإبقاء على بياناتك الحالية في Chrome بشكل مستقل. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="729375352412857283">سيتوقف هذا الكمبيوتر قريبًا عن استلام تحديثات Google Chrome لأن أنظمة Windows XP وWindows Vista لن تصبح مدعومة بعد الآن.</translation> -<translation id="7330164299247909639">أخفقت شهادة المصادقة. يُرجى تسجيل الدخول إلى Google Chrome مرة أخرى بصفتك <ph name="USER_NAME" /> أو الاتصال بمشرفك لمزيد من المعلومات. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> +<translation id="7330164299247909639">تعذّرت شهادة المصادقة. يُرجى تسجيل الدخول إلى Google Chrome مرة أخرى بصفتك <ph name="USER_NAME" /> أو الاتصال بمشرفك لمزيد من المعلومات. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7339898014177206373">نافذة جديدة</translation> <translation id="7369650938475876456">استخدام كلمة مرور قوية تم إنشاؤها بواسطة Chrome</translation> <translation id="7398801000654795464">تم تسجيل دخولك إلى Chrome باعتبارك <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. يُرجى استخدام الحساب نفسه لتسجيل الدخول مرة أخرى.</translation> @@ -278,7 +278,7 @@ <translation id="8914504000324227558">إعادة تشغيل Chrome</translation> <translation id="9026991721384951619">تعذر على نظام التشغيل Chrome مزامنة البيانات نظرًا لأن تفاصيل تسجيل الدخول إلى حسابك قديمة.</translation> <translation id="9067395829937117663">يتطلب متصفح Google Chrome نظام التشغيل Windows 7 أو إصدارًا أحدث.</translation> -<translation id="9084668267983921457">أخفقت شهادة المصادقة. يُرجى تسجيل الدخول إلى Google Chrome مرة أخرى أو الاتصال بمشرفك لمزيد من المعلومات. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> +<translation id="9084668267983921457">تعذّرت شهادة المصادقة. يُرجى تسجيل الدخول إلى Google Chrome مرة أخرى أو الاتصال بمشرفك لمزيد من المعلومات. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />تحذير:<ph name="END_BOLD" /> لا يستطيع Google Chrome منع الإضافات من تسجيل سجل التصفح الخاص بك. لتعطيل هذا الإضافة في وضع التصفح المتخفي، ألغ تحديد هذا الخيار.</translation> <translation id="911206726377975832">هل تريد أيضًا حذف بيانات التصفح؟</translation> <translation id="919706545465235479">تحديث Chrome لبدء المزامنة</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb index 39ca6a6742e..cf7ba6c493b 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb @@ -44,7 +44,7 @@ <translation id="2120620239521071941">এটি এই ডিভাইস থেকে <ph name="ITEMS_COUNT" />টি আইটেম মুছে দেবে। আপনার ডেটা পরে পুনরুদ্ধার করার জন্য, Chrome এ <ph name="USER_EMAIL" /> হিসেবে প্রবেশ করুন।</translation> <translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />বর্তমান সেটিংসের<ph name="END_LINK" /> প্রতিবেদন করে Chrome কে আরও ভাল করে তুলতে সাহায্য করুন</translation> <translation id="216054706567564023">আপনার ফোনে Chrome ইনস্টল করুন। আমরা আপনার অ্যাকাউন্ট পুনরুদ্ধারের ফোন নম্বরে একটি এসএমএস পাঠাব।</translation> -<translation id="2246246234298806438">বিল্ট-ইন PDF viewer অনুপস্থিত থাকার সময়ে Google Chrome মুদ্রণের পূর্বরুপ দেখাতে পারে না৷</translation> +<translation id="2246246234298806438">বিল্ট-ইন PDF viewer অনুপস্থিত থাকার সময়ে Google Chrome প্রিন্টের পূর্বরুপ দেখাতে পারে না৷</translation> <translation id="2252923619938421629">বর্তমান সেটিংস প্রতিবেদন করে Google Chrome আরও উত্তম করে তুলতে সাহায্য করুন</translation> <translation id="2286950485307333924">আপনি এখন Chrome এ প্রবেশ করেছেন</translation> <translation id="2290014774651636340">Google API কীগুলি অনুপস্থিত৷ Google Chrome এর কিছু বৈশিষ্ট্য নিষ্ক্রিয় হয়ে যাবে৷</translation> @@ -123,7 +123,7 @@ <translation id="4480040274068703980">সাইন ইনে ত্রুটির কারণে Chrome OS আপনার ডেটা সিঙ্ক করতে পারেনি৷</translation> <translation id="4561051373932531560">Google Chrome আপনাকে ওয়েবে কোনো ফোন নম্বরে ক্লিক করতে এবং Skype-এর মাধ্যমে সেটিতে কল করতে দেয়!</translation> <translation id="4567424176335768812">আপনি <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> হিসাবে প্রবেশ করেছেন৷ এখন আপনি আপনার সমস্ত প্রবেশ করা ডিভাইসে আপনার বুকমার্ক, ইতিহাস এবং অন্যান্য সেটিংস অ্যাক্সেস করতে পারেন৷</translation> -<translation id="4600710005438004015">Chrom লেটেস্ট ভার্সানে আপডেট করা যাচ্ছে না, তাই আপনি নতুন বৈশিষ্ট্য এবং সুরক্ষা সমাধানগুলি পাচ্ছেন না।</translation> +<translation id="4600710005438004015">Chrom লেটেস্ট ভার্সনে আপডেট করা যাচ্ছে না, তাই আপনি নতুন বৈশিষ্ট্য এবং সুরক্ষা সমাধানগুলি পাচ্ছেন না।</translation> <translation id="4631713731678262610">Chromium মেনুর মধ্যে লুকান</translation> <translation id="4633000520311261472">Chrome কে আরও নিরাপদ করতে, আমরা কিছু এক্সটেনশান অক্ষম করেছি যা <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> এ তালিকাবদ্ধ করা হয়নি এবং হয়ত আপনাকে না জানিয়ে যোগ করা হয়েছে৷</translation> <translation id="4664415150087723341">Google Chrome এর জন্য একটি বিশেষ সুরক্ষা আপডেট এইমাত্র প্রয়োগ করা হয়েছে; এটা কার্যকর করার জন্য (আমরা আপনার ট্যাবগুলি পুনরুদ্ধার করব) আপনার এখনই একে পুনরায় চালু করা উচিত হবে।</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb index 608ed907d42..db96b5640fc 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb @@ -217,7 +217,7 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU <translation id="7398801000654795464">Teníeu la sessió iniciada a Chrome com a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utilitzeu el mateix compte per tornar-hi a iniciar la sessió.</translation> <translation id="7408085963519505752">Condicions de Chrome OS</translation> <translation id="7419046106786626209">Chrome OS no ha pogut sincronitzar les vostres dades perquè la sincronització no està disponible per al vostre domini.</translation> -<translation id="7437998757836447326">Tancar la sessió de Chrome</translation> +<translation id="7437998757836447326">Tanca la sessió de Chrome</translation> <translation id="7459554271817304652">Configureu la sincronització per desar al web les funcions personalitzades del navegador i per accedir-hi des de qualsevol ordinador mitjançant Google Chrome.</translation> <translation id="7473136999113284234">Chrome s'actualitza automàticament perquè en tingueu sempre la versió més recent.</translation> <translation id="7473891865547856676">No, gràcies</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb index 5aaff5bc7bd..f98410195a3 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb @@ -104,7 +104,7 @@ <translation id="386202838227397562">Κλείστε όλα τα παράθυρα του Google Chrome και προσπαθήστε ξανά.</translation> <translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation> <translation id="3873044882194371212">Άνοιγμα συνδέσμου σε παράθυρο ανών&υμης περιήγησης Chrome</translation> -<translation id="3889417619312448367">Κατάργηση εγκατάστασης Google Chrome</translation> +<translation id="3889417619312448367">Απεγκατάσταση Google Chrome</translation> <translation id="4028693306634653894">Μεταβείτε ταχύτερα στο Chrome</translation> <translation id="4031074602479304239">Το Chrome διέκοψε την ανακατεύθυνσή σας από αυτόν τον ιστότοπο στο</translation> <translation id="4042449298237264661">Αυτός ο υπολογιστής δεν θα λαμβάνει πια ενημερώσεις Google Chrome, επειδή δεν υποστηρίζονται πλέον τα Windows XP και Windows Vista.</translation> @@ -123,7 +123,7 @@ <translation id="4480040274068703980">Το Chrome OS δεν μπόρεσε να συγχρονίσει τα δεδομένα σας λόγω σφάλματος κατά τη σύνδεση.</translation> <translation id="4561051373932531560">Το Google Chrome σάς επιτρέπει να κάνετε κλικ σε έναν τηλεφωνικό αριθμό στον ιστό και να τον καλέσετε με το Skype!</translation> <translation id="4567424176335768812">Έχετε συνδεθεί ως <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Τώρα μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στους σελιδοδείκτες, το ιστορικό και σε άλλες ρυθμίσεις από όλες τις συσκευές στις οποίες έχετε συνδεθεί.</translation> -<translation id="4600710005438004015">Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση του Chrome στην τελευταία έκδοση και έτσι δεν θα έχετε πρόσβαση στις νέες λειτουργίες και στις επιδιορθώσεις ασφαλείας.</translation> +<translation id="4600710005438004015">Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση του Chrome στην πιο πρόσφατη έκδοση και έτσι δεν θα έχετε πρόσβαση στις νέες λειτουργίες και στις επιδιορθώσεις ασφαλείας.</translation> <translation id="4631713731678262610">Απόκρυψη από το μενού του Chrome</translation> <translation id="4633000520311261472">Για να κάνουμε το Chrome πιο ασφαλές, απενεργοποιήσαμε ορισμένες επεκτάσεις που δεν αναφέρονται στο <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> και ενδέχεται να έχουν προστεθεί εν αγνοία σας.</translation> <translation id="4664415150087723341">Μόλις εφαρμόστηκε μια ειδική ενημέρωση ασφαλείας για το Google Chrome. Θα πρέπει να το επανεκκινήσετε τώρα για να τεθεί σε ισχύ (θα γίνει επαναφορά των καρτελών σας).</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb index b899b4e2c2e..fd31b3f4e8f 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb @@ -125,7 +125,7 @@ Consulta tu correo electrónico (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) para obtener más <translation id="4480040274068703980">Chrome OS no ha podido sincronizar los datos debido a un error de inicio de sesión.</translation> <translation id="4561051373932531560">Google Chrome te permite hacer clic en un número de teléfono en la Web y llamar mediante Skype.</translation> <translation id="4567424176335768812">Has iniciado sesión como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Ahora puedes acceder a tus marcadores, a tu historial y a otras opciones en todos los dispositivos en los que hayas iniciado sesión.</translation> -<translation id="4600710005438004015">No se ha podido actualizar Chrome a la última versión, por lo que no disfrutas de las últimas funciones y correcciones de seguridad.</translation> +<translation id="4600710005438004015">No se ha podido actualizar Chrome a la versión más reciente, por lo que no disfrutas de las últimas funciones y correcciones de seguridad.</translation> <translation id="4631713731678262610">Ocultar en el menú de Chrome</translation> <translation id="4633000520311261472">Para aumentar la seguridad de Chrome, hemos inhabilitado algunas extensiones que no figuran en <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> y que podrían haberse añadido sin tu conocimiento.</translation> <translation id="4664415150087723341">Se acaba de instalar una actualización de seguridad especial para Google Chrome. Reinicia ahora para que se apliquen los cambios. No te preocupes, restauraremos tus pestañas.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb index f47e0083b2f..ea136c8e6e3 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb @@ -122,7 +122,7 @@ <translation id="4480040274068703980">به دلیل وجود یک خطای ورود به سیستم، سیستمعامل Chrome قادر به همگامسازی دادههایتان نبود.</translation> <translation id="4561051373932531560">Google Chrome به شما اجازه میدهد بر روی شماره تلفن روی وب کلیک کرده و از طریق Skype تماس بگیرید!</translation> <translation id="4567424176335768812">با حساب <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> وارد سیستم شدهاید. اکنون در همه دستگاههایی که با آنها به سیستم وارد شدهاید میتوانید به نشانکها، سابقه و دیگر تنظیماتتان دسترسی داشته باشید.</translation> -<translation id="4600710005438004015">Chrome به جدیدترین نسخه بهروزرسانی نشد، بنابراین قابلیتهای جدید و رفع اشکالهای امنیتی را از دست میدهید.</translation> +<translation id="4600710005438004015">Chrome به جدیدترین نسخه بهروزرسانی نشد، بنابراین قابلیتهای جدید و رفع اشکالهای امنیتی را ندارید.</translation> <translation id="4631713731678262610">پنهان در منوی Chrome</translation> <translation id="4633000520311261472">برای ایمنتر کردن Chrome، برخی از افزونههایی را که در<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> فهرست نشدهاند و ممکن است بدون اطلاع شما اضافه شده باشند، غیرفعال کردیم.</translation> <translation id="4664415150087723341">لحظاتی پیش بهروزرسانی امنیتی ویژه برای Google Chrome اعمال شد؛ برای فعال شدن آن باید هماکنون راهاندازی مجدد کنید (برگههایتان را بازیابی خواهیم کرد).</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb index d11674e9fae..1ed90750a2d 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb @@ -8,7 +8,7 @@ Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifica <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> utilisait Chrome précédemment</translation> <translation id="1104959162601287462">À propos de &Chrome OS</translation> <translation id="110877069173485804">Voici votre Chrome</translation> -<translation id="1142745911746664600">Impossible de mettre à jour Chrome</translation> +<translation id="1142745911746664600">Impossible de mettre Chrome à jour</translation> <translation id="123620459398936149">Impossible de synchroniser vos données dans Chrome OS. Veuillez mettre à jour votre phrase secrète de synchronisation.</translation> <translation id="127345590676626841">Chrome est automatiquement mis à jour pour vous permettre de toujours disposer de la dernière version. Une fois le téléchargement terminé, Chrome redémarre et vous pouvez de nouveau l'utiliser.</translation> <translation id="1302523850133262269">Veuillez patienter pendant que Chrome installe les dernières mises à jour du système.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb index d1be1bd4154..465ba2101f9 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb @@ -7,7 +7,7 @@ <translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> előzőleg Chrome-ot használt</translation> <translation id="1104959162601287462">A &Chrome OS névjegye</translation> <translation id="110877069173485804">Ez az Ön Chrome-ja</translation> -<translation id="1142745911746664600">A Chrome nem frissíthető</translation> +<translation id="1142745911746664600">Nem sikerült a Chrome frissítése</translation> <translation id="123620459398936149">A Chrome OS nem tudta szinkronizálni az adatokat. Kérjük, frissítse szinkronizálási összetett jelszavát.</translation> <translation id="127345590676626841">A Chrome automatikusan frissít, így Ön mindig a legújabb verzióval rendelkezik. A letöltés befejezése után a Chrome újraindul, és máris rendelkezésre áll.</translation> <translation id="1302523850133262269">Kérjük, várjon, amíg a Chrome telepíti a legutóbbi rendszerfrissítéseket.</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb index b0e4bf4140e..fc660a7bef8 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb @@ -125,7 +125,7 @@ <translation id="4480040274068703980">സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിലെ പിശക് കാരണം Chrome OS-ന് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനായില്ല.</translation> <translation id="4561051373932531560">വെബ്ബിലുള്ള ഒരു ഫോണ് നമ്പരില് ക്ലിക്കുചെയ്യുവാനും Skype ഉപയോഗിച്ച് വിളിക്കുവാനും Google Chrome നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു!</translation> <translation id="4567424176335768812">നിങ്ങൾ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ആയി സൈൻ ഇൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നു. സൈൻ ഇൻ ചെയ്തിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ബുക്ക്മാർക്കുകളും ചരിത്രവും മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങളും ആക്സസ്സുചെയ്യാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കാകും.</translation> -<translation id="4600710005438004015">ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിലേക്ക് Chrome അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാനായില്ല അതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ ഫീച്ചറുകളും സുരക്ഷാ പരിഹാരങ്ങളും ലഭിച്ചില്ല.</translation> +<translation id="4600710005438004015">ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിലേക്ക് Chrome അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാനായില്ല, അതിനാൽ പുതിയ ഫീച്ചറുകളും സുരക്ഷാ പരിഹാരങ്ങളും നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നില്ല.</translation> <translation id="4631713731678262610">Chrome മെനുവിൽ മറയ്ക്കുക</translation> <translation id="4633000520311261472">Chrome സുരക്ഷിതമാക്കുന്നതിന്, <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> എന്നതിൽ ലിസ്റ്റുചെയ്യാത്ത ചില വിപുലീകരണങ്ങൾ ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി, അവ നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ ചേർത്തിരിക്കാനിടയുണ്ട്.</translation> <translation id="4664415150087723341">Google Chrome-നുള്ള ഒരു പ്രത്യേക സുരക്ഷാ അപ്ഡേറ്റ് ഇപ്പോൾ പ്രയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു; ഇത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പുനഃരാരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട് (ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ടാബുകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കും).</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb index 08f0c10e0fa..f82f263d9ff 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb @@ -32,7 +32,7 @@ <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation> <translation id="1698376642261615901">Google Chrome एक वेब ब्राउझर आहे जो वेब पृष्ठे आणि अॅप्लिकेशन विजेच्या गतीने चालवितो. तो जलद, स्थिर आणि वापरण्यास सोपा आहे. Google Chrome मध्ये तयार केलेल्या मालवेयर आणि फिशिंग संरक्षणासह वेब अधिक सुरक्षितपणे ब्राउझ करा.</translation> <translation id="1718131156967340976"><ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Google Chrome<ph name="END_BOLD" /> निवडा</translation> -<translation id="174539241580958092">साइन इन करण्यात त्रुटी आल्यामुळे Google Chrome आपला डेटा संकालित करू शकले नाही.</translation> +<translation id="174539241580958092">साइन इन करण्यात एरर आल्यामुळे Google Chrome आपला डेटा संकालित करू शकले नाही.</translation> <translation id="1759301979429102118">आपल्या संपर्कांकडील तपशील आपल्याला Chrome मध्ये अधिक द्रुतपणे फॉर्म भरण्यास मदत करू शकतात.</translation> <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation> <translation id="1773601347087397504">Chrome OS वापरून मदत मिळवा </translation> @@ -89,7 +89,7 @@ <translation id="3282568296779691940">Chrome वर साइन इन करा</translation> <translation id="3360895254066713204">Chrome मदतनीस</translation> <translation id="3395323229510056640">Chrome OS सह मदत मिळवा</translation> -<translation id="3396977131400919238">स्थापनेदरम्यान एक ऑपरेटिंग सिस्टम त्रुटी आली. कृपया Google Chrome पुन्हा डाउनलोड करा.</translation> +<translation id="3396977131400919238">स्थापनेदरम्यान एक ऑपरेटिंग सिस्टम एरर आली. कृपया Google Chrome पुन्हा डाउनलोड करा.</translation> <translation id="3398288718845740432">Chrome मेनूमध्ये लपवा</translation> <translation id="3451115285585441894">Chrome मध्ये जोडत आहे...</translation> <translation id="345171907106878721">Chrome वर आपल्या स्वतःस जोडा</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb index 3259c0d4a00..d7ade41b457 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb @@ -121,7 +121,7 @@ Sila semak e-mel anda di <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> untuk arahan lanjut.</trans <translation id="4480040274068703980">OS Chrome tidak dapat menyegerakkan data anda disebabkan oleh ralat melog masuk.</translation> <translation id="4561051373932531560">Google Chrome membolehkan anda mengklik nombor telefon pada web dan menghubunginya dengan Skype!</translation> <translation id="4567424176335768812">Anda telah log masuk sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Sekarang anda boleh mengakses penanda halaman, sejarah dan tetapan anda yang lain pada semua peranti yang anda gunakan untuk log masuk.</translation> -<translation id="4600710005438004015">Chrome tidak dapat dikemas kini kepada versi terkini, maka anda terlepas ciri baharu dan tampalan keselamatan.</translation> +<translation id="4600710005438004015">Chrome tidak dapat dikemas kini kepada versi terkini, maka anda terlepas ciri baharu dan penyelesaian keselamatan.</translation> <translation id="4631713731678262610">Sembunyikan dalam menu Chrome</translation> <translation id="4633000520311261472">Untuk menjadikan Chrome lebih selamat, kami melumpuhkan beberapa sambungan yang tidak disenaraikan dalam <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> dan mungkin telah ditambahkan tanpa pengetahuan anda.</translation> <translation id="4664415150087723341">Kemas kini keselamatan khas untuk Google Chrome baru sahaja dilakukan; anda perlu memulakan semula peranti ini sekarang supaya kemas kini ini berkesan (kami akan memulihkan tab anda).</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb index 3bd0afed412..9fc85e52729 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb @@ -122,7 +122,7 @@ Więcej instrukcji znajdziesz w e-mailu wysłanym na adres <ph name="ACCOUNT_EM <translation id="4480040274068703980">System operacyjny Chrome nie może zsynchronizować danych z powodu błędu logowania.</translation> <translation id="4561051373932531560">W przeglądarce Google Chrome możesz kliknąć numer telefonu zamieszczony w sieci i zadzwonić na niego za pośrednictwem usługi Skype!</translation> <translation id="4567424176335768812">Jesteś zalogowany jako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Teraz możesz korzystać ze swoich zakładek, historii i innych ustawień na wszystkich zalogowanych urządzeniach.</translation> -<translation id="4600710005438004015">Aktualizacja Chrome do najnowszej wersji nie udała się, więc nie masz dostępu do najnowszych funkcji i poprawek zabezpieczeń.</translation> +<translation id="4600710005438004015">Aktualizacja Chrome do najnowszej wersji nie udała się, więc nie masz dostępu do najnowszych funkcji i poprawek zabezpieczeń.</translation> <translation id="4631713731678262610">Ukryj w menu Chrome</translation> <translation id="4633000520311261472">Aby poprawić bezpieczeństwo Chrome, wyłączyliśmy niektóre rozszerzenia niedostępne w <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />, które mogły zostać dodane bez Twojej wiedzy.</translation> <translation id="4664415150087723341">Właśnie została zastosowana specjalna aktualizacja zabezpieczeń Google Chrome. Aby zmiany zostały wprowadzone, uruchom teraz ponownie przeglądarkę (karty zostaną przywrócone).</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb index d39f8a32573..f7dcd611cbb 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb @@ -276,7 +276,7 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.< <translation id="9026991721384951619">O Chrome OS não pôde sincronizar seus dados porque os detalhes de login da sua conta estão desatualizados.</translation> <translation id="9067395829937117663">O Google Chrome requer o Windows 7 ou versão superior.</translation> <translation id="9084668267983921457">Falha no certificado de autenticação. Faça login novamente no Google Chrome ou entre em contato com o administrador para receber mais informações. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> -<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Aviso:<ph name="END_BOLD" /> O Google Chrome não impede que as extensões gravem seu histórico de navegação. Para desativar esta extensão no modo sem rastros, desmarque esta opção.</translation> +<translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />Aviso:<ph name="END_BOLD" /> O Google Chrome não impede que as extensões gravem seu histórico de navegação. Para desativar esta extensão no modo de navegação anônima, desmarque esta opção.</translation> <translation id="911206726377975832">Excluir também dados de navegação?</translation> <translation id="919706545465235479">Atualize o Chrome para iniciar a sincronização</translation> <translation id="924447568950697217">Definir o Google Chrome como o navegador padrão</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb index 0c1306b0543..6a3177b47ce 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb @@ -123,7 +123,7 @@ Ak chcete profilu <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> zabrániť pristupovať do vá <translation id="4480040274068703980">Systému OS Chrome sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje, pretože sa pri prihlasovaní vyskytla chyba.</translation> <translation id="4561051373932531560">Prehliadač Google Chrome vám umožňuje vybrať telefónne číslo na webe a zavolať naň pomocou aplikácie Skype.</translation> <translation id="4567424176335768812">Ste prihlásený/-á ako <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Teraz môžete na všetkých zariadeniach, kde ste prihlásený/-á, pristupovať k svojim záložkám, histórii a ďalším nastaveniam.</translation> -<translation id="4600710005438004015">Chrome sa nepodarilo aktualizovať na najnovšiu verziu. K dispozícii tak nie sú niektoré skvelé nové funkcie a bezpečnostné opravy.</translation> +<translation id="4600710005438004015">Chrome sa nepodarilo aktualizovať na najnovšiu verziu. K dispozícii tak nie sú niektoré nové funkcie a bezpečnostné opravy.</translation> <translation id="4631713731678262610">Skryť v Ponuke Chrome</translation> <translation id="4633000520311261472">Z dôvodu vyššej bezpečnosti prehliadača Chrome sme zakázali niektoré rozšírenia, ktoré nedodáva <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> a mohli byť pridané bez vášho vedomia.</translation> <translation id="4664415150087723341">Práve bola použitá mimoriadna bezpečnostná aktualizácia pre prehliadač Google Chrome. Zmeny sa prejavia až po jeho reštartovaní (vaše karty sa automaticky obnovia).</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb index 86871a25918..920877d696b 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb @@ -125,7 +125,7 @@ Ytterligare anvisningar har skickats med e-post till dig på <ph name="ACCOUNT_E <translation id="4480040274068703980">Det gick inte att synkronisera data med Chrome OS på grund av ett inloggningsfel.</translation> <translation id="4561051373932531560">I Google Chrome kan du klicka på ett telefonnummer på nätet och ringa det med Skype!</translation> <translation id="4567424176335768812">Du är inloggad som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Nu kan du komma åt dina bokmärken, historik och andra inställningar på alla enheter som du är inloggad på.</translation> -<translation id="4600710005438004015">Det gick inte att uppdatera Chrome till den senaste versionen, så du går miste om några nya funktioner och säkerhetskorrigeringar.</translation> +<translation id="4600710005438004015">Det gick inte att uppdatera Chrome till den senaste versionen. Därför går du miste om nya funktioner och säkerhetskorrigeringar.</translation> <translation id="4631713731678262610">Dölj i Chrome-menyn</translation> <translation id="4633000520311261472">Vi har gjort Chrome säkrare genom att inaktivera vissa tillägg som inte finns i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> och som kan ha lagts till utan att du vet om det.</translation> <translation id="4664415150087723341">En särskild säkerhetsuppdatering för Google Chrome installerades precis. Tillämpa uppdateringen genom att starta om (vi återställer flikarna).</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb index ef04fde2c9f..b7ee0b05d0a 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb @@ -125,7 +125,7 @@ Tafadhali angalia barua pepe yako katika <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> upate maagi <translation id="4480040274068703980">Mfumo wa Uendeshaji wa Chrome haukuweza kusawazisha data yako kutokana na hitilafu wakati wa kuingia katika akaunti.</translation> <translation id="4561051373932531560">Google Chrome inakuwezesha kubofya nambari ya simu kwenye wavuti na kuipigia simu kwa Skype!</translation> <translation id="4567424176335768812">Umeingia katika akaunti kama <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Sasa unaweza kupata alamisho, historia, na mipangilio yako mingine kwenye vifaa vyako vyote vilivyoingia katika akaunti.</translation> -<translation id="4600710005438004015">Chrome imeshindwa kusasisha toleo jipya, kwa hivyo hutapata vipengele vipya na masasisho ya usalama.</translation> +<translation id="4600710005438004015">Imeshindwa kupata toleo jipya la Chrome, kwa hivyo hutapata masasisho ya usalama na vipengele vipya.</translation> <translation id="4631713731678262610">Ficha katika menyu ya Chrome</translation> <translation id="4633000520311261472">Ili kufanya Chrome salama zaidi, tumezima baadhi ya viendelezi ambavyo havijaorodheshwa katika <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> na ambavyo huendwa viliongezwa pasipo ridhaa yako.</translation> <translation id="4664415150087723341">Sasisho maalum la usalama wa Google Chrome limewekwa; unapaswa kuzima na kuwasha Chrome sasa ili lifanye kazi (tutarejesha vichupo vyako).</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb index 9db04ade9a5..7db4dca086d 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb @@ -121,7 +121,7 @@ <translation id="4480040274068703980">உள்நுழைவதில் ஏற்பட்ட பிழைக் காரணமாக Chrome OS ஆல் உங்கள் தரவை ஒத்திசைக்க முடியவில்லை.</translation> <translation id="4561051373932531560">வலையில் ஒரு தொலைபேசி எண்ணைக் கிளிக் செய்து, அதனை Skype மூலமாக அழைப்பதற்கு உங்களை Google Chrome அனுமதிக்கிறது!</translation> <translation id="4567424176335768812">நீங்கள் <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ஆக உள்நுழைந்துள்ளீர்கள். தற்போது உங்கள் புக்மார்க்குகள், வரலாறு மற்றும் பிற அமைப்புகளை நீங்கள் உள்நுழைந்துள்ள எல்லா சாதனங்களிலும் அணுகலாம்.</translation> -<translation id="4600710005438004015">Chrome சமீபத்திய பதிப்பிற்குப் புதுப்பிக்கப்படவில்லை. இதனால் புதிய அம்சங்களையும் பாதுகாப்புத் திருத்தங்களையும் தவறவிடுகிறீர்கள்.</translation> +<translation id="4600710005438004015">Chrome சமீபத்திய பதிப்பிற்குப் புதுப்பிக்கப்படவில்லை என்பதால், புதிய அம்சங்களையும் பாதுகாப்புத் திருத்தங்களையும் தவறவிடுகிறீர்கள்.</translation> <translation id="4631713731678262610">Chrome மெனுவில் மறை</translation> <translation id="4633000520311261472">Chrome ஐப் பாதுகாப்பானதாக்க <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> இல் பட்டியலிடப்படாத சில நீட்டிப்புகளை நாங்கள் முடக்கிவிட்டோம் மேலும் அவை உங்களுக்குத் தெரியாமல் சேர்க்கப்பட்டிருக்கலாம்.</translation> <translation id="4664415150087723341">Google Chromeக்கான சிறப்பு பாதுகாப்புப் புதுப்பிப்பு சற்றுமுன் பயன்படுத்தப்பட்டது, அது செயல்பட இப்போது மீண்டும் தொடங்கவும் (உங்கள் தாவல்களை மீட்டமைப்போம்).</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb index 994ed2c1097..21c992609bb 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb @@ -122,7 +122,7 @@ <translation id="4480040274068703980">Chrome OS ไม่สามารถซิงค์ข้อมูลของคุณเนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดในการลงชื่อเข้าใช้</translation> <translation id="4561051373932531560">Google Chrome ทำให้คุณสามารถคลิกที่หมายเลขโทรศัพท์บนเว็บแล้วโทรหาด้วย Skype!</translation> <translation id="4567424176335768812">คุณกำลังลงชื่อเข้าใช้เป็น <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ตอนนี้คุณสามารถเข้าถึงบุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม และการตั้งค่าอื่นๆ บนอุปกรณ์ทั้งหมดที่ลงชื่อเข้าใช้</translation> -<translation id="4600710005438004015">Chrome ไม่สามารถอัปเดตเป็นเวอร์ชันล่าสุดได้ คุณจึงไม่ได้รับฟีเจอร์ใหม่และการแก้ไขด้านความปลอดภัย</translation> +<translation id="4600710005438004015">Chrome อัปเดตเป็นเวอร์ชันล่าสุดไม่ได้ คุณจึงไม่ได้รับฟีเจอร์ใหม่และการแก้ไขด้านความปลอดภัย</translation> <translation id="4631713731678262610">ซ่อนในเมนู Chrome</translation> <translation id="4633000520311261472">เพื่อให้ Chrome ปลอดภัยขึ้น เราปิดส่วนขยายบางรายการที่ไม่ได้ระบุไว้ใน <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> และอาจถูกเพิ่มเข้ามาโดยที่คุณไม่รู้ตัว</translation> <translation id="4664415150087723341">ระบบเพิ่งนำการอัปเดตความปลอดภัยฉบับพิเศษไปใช้สำหรับ Google Chrome คุณควรรีสตาร์ทโปรแกรมเพื่อให้มีผลใช้งาน (เราจะคืนค่าแท็บให้คุณ)</translation> diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb index 99235ba04db..72a5da05e3c 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb @@ -146,7 +146,7 @@ <translation id="5166975452760862670">Для Google Chrome вибрано цю мову</translation> <translation id="5170938038195470297">Ваш профіль не можна використати, оскільки його створено в новішій версії Google Chrome. Деякі функції можуть бути недоступними. Укажіть інший каталог профілю чи скористайтеся новішою версією Chrome.</translation> <translation id="5193136243808726294">Неможливо відкрити цю сторінку в ОС Google Chrome.</translation> -<translation id="5204098752394657250"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Загальні положення та умови<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> Google Chrome</translation> +<translation id="5204098752394657250"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Умови використання<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> Google Chrome</translation> <translation id="5243785881901838525">Google Payments (скопійовано в Chrome)</translation> <translation id="5251420635869119124">Гості можуть анонімно користуватися Chrome.</translation> <translation id="5253588388888612165">Якщо ви користуєтеся цим комп’ютером спільно з користувачем <ph name="PROFILE_NAME" />, додайте себе в Chrome, щоб переглядати веб-сайти окремо. Також можна від’єднати обліковий запис Google цього користувача.</translation> @@ -202,7 +202,7 @@ <translation id="6885412569789873916">Бета-версія додатків Chrome</translation> <translation id="6967962315388095737">Вхідне правило для бета-версії Google Chrome дозволяє трафік mDNS.</translation> <translation id="6970811910055250180">Оновлення пристрою...</translation> -<translation id="6982337800632491844">Перш ніж використовувати цей пристрій, потрібно прочитати й прийняти наведені нижче Загальні положення та умови для <ph name="DOMAIN" />. Ці умови не розширюють, не змінюють і не обмежують Умови використання ОС Google Chrome.</translation> +<translation id="6982337800632491844">Перш ніж використовувати цей пристрій, потрібно прочитати й прийняти наведені нижче Умови використання сайту <ph name="DOMAIN" />. Ці умови не розширюють, не змінюють і не обмежують Умови використання ОС Google Chrome.</translation> <translation id="6989339256997917931">Google Chrome оновлено, проте ви не користувалися цим веб-переглядачем щонайменше 30 днів.</translation> <translation id="7098166902387133879">Google Chrome використовує ваш мікрофон.</translation> <translation id="7106741999175697885">Диспетчер завдань - Google Chrome</translation> |