1 files changed, 6 insertions, 3 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
index 48c35a6bc66..745bf3d2bd7 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
@@ -14,6 +14,7 @@
 <translation id="127345590676626841">Chrome ทำการอัปเดตโดยอัตโนมัติเพื่อให้คุณมีเวอร์ชันใหม่ล่าสุดเสมอ เมื่อดาวน์โหลดเสร็จ Chrome จะรีสตาร์ท และคุณจะสามารถใช้งานได้ทันที</translation>
 <translation id="1302523850133262269">โปรดรอขณะที่ Chrome ติดตั้งการอัปเดตระบบล่าสุด</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome เบต้า</translation>
+<translation id="1388971155537343688">กำลังเปิด Chrome</translation>
 <translation id="1393853151966637042">รับความช่วยเหลือเกี่ยวกับการใช้ Chrome</translation>
 <translation id="1399397803214730675">คอมพิวเตอร์เครื่องนี้มี Google Chrome รุ่นใหม่กว่าแล้ว หากซอฟต์แวร์ไม่ทำงาน โปรดถอนการติดตั้ง Google Chrome แล้วลองใหม่อีกครั้ง</translation>
 <translation id="1434626383986940139">แอป Chrome Canary</translation>
@@ -70,7 +71,6 @@
 <translation id="2664962310688259219">ใบอนุญาตโอเพนซอร์สของ Chrome OS</translation>
 <translation id="2665296953892887393">ช่วยทำให้ Google Chrome ดียิ่งขึ้นโดยการส่งรายงานข้อขัดข้องและ <ph name="UMA_LINK" /> ไปยัง Google</translation>
 <translation id="2689103672227170538">ส่วนขยายนี้ได้เปลี่ยนหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณเริ่มต้น Chrome</translation>
-<translation id="2705403826523567092">ลงชื่อเข้าใช้เพื่อรับประสบการณ์การท่องเว็บที่ปรับให้เข้ากับคุณและซิงค์กันในอุปกรณ์ทุกเครื่อง</translation>
 <translation id="2765403129283291972">Chrome ต้องการสิทธิ์เข้าถึงไมโครโฟนของคุณสำหรับเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="2770231113462710648">เปลี่ยนเบราว์เซอร์ที่เป็นค่าเริ่มต้นเป็น:</translation>
 <translation id="2799223571221894425">เปิดใหม่</translation>
@@ -87,7 +87,7 @@
 <translation id="3251381707915721925">ในการตั้งค่าเว็บไซต์ที่ <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> สามารถเข้าดูได้ คุณสามารถกำหนดค่าข้อจำกัดและการตั้งค่าโดยไปที่ <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" /> หากคุณไม่เปลี่ยนการตั้งค่าเริ่มต้น <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> จะสามารถเรียกดูทุกอย่างบนเว็บได้
 
 หากต้องการป้องกันไม่ให้ <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> สามารถเข้าถึงบัญชีของคุณ โปรดตรวจสอบว่าคุณได้ล็อกโปรไฟล์เวลาที่ไม่ได้ใช้ Chrome โดยทำดังนี้ คลิกชื่อโปรไฟล์ของคุณที่มุมขวาบนของเบราว์เซอร์ แล้วเลือก "ออกและล็อกป้องกันเด็ก"
-<ph name="BEGIN_LINK_2" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK_2" />
+<ph name="BEGIN_LINK_2" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK_2" />
 
 โปรดตรวจสอบอีเมลของคุณที่ <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> สำหรับคำแนะนำเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="3282568296779691940">ลงชื่อเข้าใช้ Chrome</translation>
@@ -171,6 +171,7 @@
 <translation id="573759479754913123">เกี่ยวกับ Chrome OS</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome OS แสดงในภาษานี้</translation>
 <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary</translation>
+<translation id="5804318322022881572">เปิด Chrome ไม่ได้ โปรดลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="5855036575689098185">ซอฟต์แวร์ที่ทำงานบนคอมพิวเตอร์ของคุณไม่สามารถใช้ได้กับ Google Chrome</translation>
 <translation id="5877064549588274448">เปลี่ยนช่องแล้ว รีสตาร์ทอุปกรณ์เพื่อใช้การเปลี่ยนแปลง</translation>
 <translation id="5895138241574237353">ปิดแล้วเปิดอีกครั้ง</translation>
@@ -178,6 +179,7 @@
 <translation id="5940385492829620908">เว็บของคุณ บุ๊กมาร์ก และสิ่งอื่นๆ ใน Chrome พร้อมใช้แล้วที่นี่</translation>
 <translation id="5941830788786076944">ทำให้ Google Chrome เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้น</translation>
 <translation id="6014844626092547096">ขณะนี้คุณลงชื่อเข้าใช้ Chrome แล้ว! การซิงค์ถูกปิดใช้งานโดยผู้ดูแลระบบของคุณ</translation>
+<translation id="6040143037577758943">ปิด</translation>
 <translation id="6070348360322141662">Google Chrome จะเข้ารหัสลับข้อมูลของคุณเพื่อเพิ่มความปลอดภัยให้มากยิ่งขึ้น</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome ดีขึ้นกว่าเดิม</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
@@ -224,6 +226,7 @@
 <translation id="7589360514048265910">คอมพิวเตอร์เครื่องนี้จะไม่ได้รับการอัปเดตจาก Google Chrome อีก เนื่องจากระบบไม่รองรับ Mac OS X 10.9 แล้ว</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome ไม่สามารถซิงค์ข้อมูลของคุณเนื่องจากรายละเอียดการลงชื่อเข้าใช้บัญชีของคุณล้าสมัย</translation>
 <translation id="7626032353295482388">ยินดีต้อนรับสู่ Chrome</translation>
+<translation id="7651907282515937834">โลโก้ Chrome Enterprise</translation>
 <translation id="7747138024166251722">โปรแกรมติดตั้งสร้างไดเรกทอรีชั่วคราวไม่ได้ โปรดตรวจสอบพื้นที่ดิสก์ว่างและการอนุญาตให้ติดตั้งซอฟต์แวร์</translation>
 <translation id="7756122083761163394">ระบบจะลบข้อมูลการท่องเว็บของบุคคลนี้ออกจากอุปกรณ์นี้ หากต้องการกู้ข้อมูลคืน ให้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome ในชื่อ $2</translation>
 <translation id="7761834446675418963">คลิกชื่อของคุณเพื่อเปิด Chrome และเริ่มท่องเว็บ</translation>
@@ -259,7 +262,7 @@
 <translation id="8556340503434111824">มี Chrome รุ่นใหม่ให้ใช้งานแล้วและเร็วกว่าเดิม</translation>
 <translation id="8568392309447938879">คุณจะต้องลงชื่อเข้าใช้ Chrome เพื่อใช้แอป ซึ่งจะช่วยให้ Chrome สามารถซิงค์แอป บุ๊กมาร์ก ประวัติ รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ ระหว่างอุปกรณ์ได้</translation>
 <translation id="859960207076826247">{0,plural, =0{มีการอัปเดต Chrome}=1{มีการอัปเดต Chrome}other{อัปเดต Chrome พร้อมให้ใช้งานมาแล้ว # วัน}}</translation>
-<translation id="8606668294522778825">Google Chrome อาจใช้บริการเว็บเพื่อปรับปรุงประสบการณ์การท่องเว็บของคุณ คุณสามารถเลือกปิดบริการเหล่านี้ได้ <ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="8606668294522778825">Google Chrome อาจใช้บริการเว็บเพื่อปรับปรุงประสบการณ์การท่องเว็บของคุณ คุณสามารถเลือกปิดบริการเหล่านี้ได้ <ph name="BEGIN_LINK" />ดูข้อมูลเพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8614913330719544658">Google Chrome ไม่ตอบสนอง เปิดใช้งานใหม่ตอนนี้หรือไม่</translation>
 <translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณเป็นเวอร์ชันล่าสุดแล้ว</translation>
 <translation id="8669527147644353129">ตัวช่วยเหลือของ Google Chrome</translation>