1 files changed, 4 insertions, 1 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
index 77cc7cd8fdd..54b212b95e6 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
@@ -14,6 +14,7 @@
 <translation id="127345590676626841">O Chrome é atualizado automaticamente para que você sempre tenha a versão mais recente. Quando o download estiver concluído, o Chrome será reiniciado e você estará pronto.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Aguarde enquanto o Chrome instala as últimas atualizações do sistema.</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
+<translation id="1388971155537343688">Iniciando o Chrome</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Obter ajuda para usar o Google Chrome</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Este computador já tem uma versão mais recente do Google Chrome. Caso o software não esteja funcionando, desinstale-o e tente novamente.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Aplicativos Canary do Google Chrome</translation>
@@ -70,7 +71,6 @@ Se você decidir fazer login assim mesmo, as informações do Google Chrome, com
 <translation id="2664962310688259219">Licenças de código aberto do Chrome OS</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Ajude a melhorar o Google Chrome. Envie relatórios de erros e  <ph name="UMA_LINK" /> para o Google</translation>
 <translation id="2689103672227170538">Esta extensão alterou a página que é exibida quando você inicia o Chrome.</translation>
-<translation id="2705403826523567092">Faça login para ter uma experiência de navegação personalizada e sincronizada entre seus dispositivos</translation>
 <translation id="2765403129283291972">O Chrome precisa de permissão para este site acessar seu microfone</translation>
 <translation id="2770231113462710648">Alterar navegador padrão para:</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Reiniciar</translation>
@@ -171,6 +171,7 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.<
 <translation id="573759479754913123">Sobre o Chrome OS</translation>
 <translation id="5774845247549698882">O Chrome OS é exibido neste idioma</translation>
 <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" />: Google Chrome Canary</translation>
+<translation id="5804318322022881572">Não foi possível iniciar o Chrome. Tente novamente.</translation>
 <translation id="5855036575689098185">O software que está sendo executado em seu computador não é compatível com o Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Canal alterado. Reinicie o dispositivo para aplicar as alterações.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
@@ -178,6 +179,7 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.<
 <translation id="5940385492829620908">Sua Web, seus favoritos e demais conteúdo do Chrome estão aqui.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Fazer do Google Chrome o navegador padrão</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Agora, você está conectado ao Google Chrome. A sincronização está desativada por seu administrador.</translation>
+<translation id="6040143037577758943">Fechar</translation>
 <translation id="6070348360322141662">Para maior segurança, o Google Chrome criptografará seus dados</translation>
 <translation id="6113794647360055231">O Chrome ficou ainda melhor</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
@@ -224,6 +226,7 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.<
 <translation id="7589360514048265910">Este computador não receberá mais atualizações do Google Chrome, porque o Mac OS X 10.9 não é mais compatível.</translation>
 <translation id="7592736734348559088">O Google Chrome não pôde sincronizar seus dados, pois os detalhes de login da sua conta estão desatualizados.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Bem-vindo ao Google Chrome</translation>
+<translation id="7651907282515937834">Logotipo do Chrome Enterprise</translation>
 <translation id="7747138024166251722">O instalador não conseguiu criar um diretório temporário. Verifique se há espaço livre em disco e se há permissão para a instalação de software.</translation>
 <translation id="7756122083761163394">Os dados de navegação dessa pessoa serão excluídos deste dispositivo. Para recuperar os dados, faça login no Chrome como $2.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Clique no seu nome para abrir o Chrome e começar a navegar.</translation>