summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb')
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb2
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
index b0e4bf4140e..fc660a7bef8 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
@@ -125,7 +125,7 @@
<translation id="4480040274068703980">സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിലെ പിശക് കാരണം Chrome OS-ന് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനായില്ല.</translation>
<translation id="4561051373932531560">വെബ്ബിലുള്ള ഒരു ഫോണ്‍ നമ്പരില്‍ ക്ലിക്കുചെയ്യുവാനും Skype ഉപയോഗിച്ച് വിളിക്കുവാനും Google Chrome നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു!</translation>
<translation id="4567424176335768812">നിങ്ങൾ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ആയി സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു. സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ബുക്ക്‌മാർക്കുകളും ചരിത്രവും മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങളും ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കാകും.</translation>
-<translation id="4600710005438004015">ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിലേക്ക് Chrome അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാനായില്ല അതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ ഫീച്ചറുകളും സുരക്ഷാ പരിഹാരങ്ങളും ലഭിച്ചില്ല.</translation>
+<translation id="4600710005438004015">ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിലേക്ക് Chrome അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാനായില്ല, അതിനാൽ പുതിയ ഫീച്ചറുകളും സുരക്ഷാ പരിഹാരങ്ങളും നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നില്ല.</translation>
<translation id="4631713731678262610">Chrome മെനുവിൽ മറയ്‌ക്കുക</translation>
<translation id="4633000520311261472">Chrome സുരക്ഷിതമാക്കുന്നതിന്, <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> എന്നതിൽ ലിസ്റ്റുചെയ്യാത്ത ചില വിപുലീകരണങ്ങൾ ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി, അവ നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ ചേർത്തിരിക്കാനിടയുണ്ട്.</translation>
<translation id="4664415150087723341">Google Chrome-നുള്ള ഒരു പ്രത്യേക സുരക്ഷാ അപ്ഡേറ്റ് ഇപ്പോൾ പ്രയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു; ഇത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പുനഃരാരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട് (ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ടാബുകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കും).</translation>