1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ky.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ky.xtb
index 6ab02212fbf..8b5476be778 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ky.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ky.xtb
@@ -22,7 +22,7 @@
 <translation id="1363996462118479832">ChromeOS кирүү катасынан улам дайын-даректериңизди шайкештештире албай койду.</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome Бета</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Бул компьютерде Google Chrome'дун акыркы версиясы мурунтан эле орнотулган. Эгер программа иштебей жатса, Google Chrome'ду орнотуудан чыгарып, кайталап көрүңүз.</translation>
-<translation id="139993653570221430">Каалаган убакта Chrome жөндөөлөрүнө өтүп, баш тартсаңыз болот. Сынамык версиялар жарнамалардын учурдагы көрсөтүлүшү менен чогуу колдонулат, андыктан өзгөрүүлөр дароо көрүнбөйт.</translation>
+<translation id="139993653570221430">Каалаган убакта Chrome параметрлерине өтүп, баш тартсаңыз болот. Сынамык версиялар жарнамалардын учурдагы көрсөтүлүшү менен чогуу колдонулат, андыктан өзгөрүүлөр дароо көрүнбөйт.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary колдонмолору</translation>
 <translation id="1507198376417198979">Жаңы Chrome профилиңизди жекелештириңиз</translation>
 <translation id="1516530951338665275">Жупташтырууну улантуу үчүн Google Chrome Bluetooth'ду 
@@ -193,7 +193,7 @@
 <translation id="4459234553906210702">Жарнамаларды талдоо аркылуу сиз баш баккан сайттар Chrome'дон маалымат алып, жарнамаларынын майнаптуулугун талдай алышат. Жарнамаларды талдоо сайттарга мүмкүн болушунча аз маалымат өткөрүү менен башка сайттарга көз салууну чектейт.</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome'дун жардамы менен, желеден телефон номерин чыкылдатып, ага Skype аркылуу чала аласыз!</translation>
 <translation id="4567424176335768812"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> катары кирдиңиз. Эми кыстармаларды, таржымалды жана башка жөндөөлөрдү бардык катталган түзмөктөрүңүздөн колдоно аласыз.</translation>
-<translation id="4571503333518166079">Chrome'дун эскертмелеринин жөндөөлөрүнө өтүү</translation>
+<translation id="4571503333518166079">Chrome'дун эскертмелеринин параметрлерине өтүү</translation>
 <translation id="459622048091363950">Chrome'го уруксат берилгенден кийин вебсайттар уруксат сурай алышат.</translation>
 <translation id="4600710005438004015">Chrome акыркы версиясына жаңыртылбай койду, андыктан жаңы функциялар менен коопсуздук оңдоолорун пайдалана албай калдыңыз.</translation>
 <translation id="4627412468266359539">Милдеттүү эмес: Google'га мүчүлүштүктөрдү аныктоо маалыматын жана колдонуу статистикасын автоматтык түрдө жөнөтүү менен, Chrome жана ChromeOS Flex тутумунун функцияларын жана майнаптуулугун жакшыртууга жардам бересиз.</translation>
@@ -235,7 +235,7 @@
 <translation id="5412485296464121825">Сайттар кызыккан нерселериңиз тууралуу маалыматты Chrome'до сакташы мүмкүн. Мисалы, марафон үчүн бут кийим сатып алуу үчүн сайтка баш баксаңыз, ал сайт "марафондо чуркоону" кызыккан нерсеңиз катары аныктайт. Кийинчерээк, жарышууга катталуу үчүн башка бир сайтка баш баксаңыз, ал сайт кызыккан нерселериңиздин негизинде чуркоо үчүн бут кийимдин жарнамасын көрсөтүшү мүмкүн.</translation>
 <translation id="5430073640787465221">Жеке жөндөөлөр файлыңыз бузулган же жараксыз.
 
-Google Chrome жөндөөлөрүңүздү калыбына келтире албайт.</translation>
+Google Chrome параметрлериңизди калыбына келтире албайт.</translation>
 <translation id="5524761631371622910">Сыноолор күйүк болгондо жана Chrome сизди башаламан иретте активдүү сыноого кошуп койгон болсо, Жарнамалар көрүлгөн вебсайттарга жана төмөндө болжолдонгон кызыккан нерселериңизге жараша көрсөтүлөт. Купуялыгыңызды коргоо максатында Chrome кызыккан нерселериңизди ай сайын өчүрүп турат.</translation>
 <translation id="5530733413481476019">Chrome'ду ылдамдатуу</translation>
 <translation id="556024056938947818">Google Chrome сырсөздөрдү көрсөткөнгө аракет кылып жатат.</translation>
@@ -311,7 +311,7 @@ Google Chrome жөндөөлөрүңүздү калыбына келтире а�
 <translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Chrome үчүн жаңыртуу бар. Түзмөгүңүз өчүрүлүп-күйгүзүлгөндөн кийин ал колдонулуп баштайт.}=1{Chrome үчүн жаңыртуу бар. Түзмөгүңүз өчүрүлүп-күйгүзүлгөндөн кийин ал колдонулуп баштайт. Жашыруун терезеңиз кайра ачылбайт.}other{Chrome үчүн жаңыртуу бар. Түзмөгүңүз өчүрүлүп-күйгүзүлгөндөн кийин ал колдонулуп баштайт. # жашыруун терезеңиз кайра ачылбайт.}}</translation>
 <translation id="7155997830309522122">Эгер өзгөрткөн болсоңуз, Chrome'до сакталган сырсөзүңүздү жаңы сырсөзгө дал келгендей кылып түзөтүңүз.</translation>
 <translation id="7161904924553537242">Google Chrome'го кош келиңиз</translation>
-<translation id="7177959540995930968">Бул функциялар тууралуу кеңири маалымат алуу үчүн Chrome жөндөөлөрүнө өтүңүз.</translation>
+<translation id="7177959540995930968">Бул функциялар тууралуу кеңири маалымат алуу үчүн Chrome параметрлерине өтүңүз.</translation>
 <translation id="7242029209006116544">Башкарылган аккаунт менен кирип, анын администраторуна Google Chrome профилиңизди көзөмөлдөө мүмкүнчүлүгүн берип жатасыз. Колдонмолоруңуз, кыстармалар, таржымал, сырсөздөр жана башка жөндөөлөр сыяктуу Chrome дайын-даректериңиз эми биротоло <ph name="USER_NAME" /> менен байланып калат. Бул дайындарды Google Каттоо эсептеринин Жеке кеңсеси аркылуу жок кылсаңыз болот, бирок башка аккаунтка байланыштыра албайсыз. Учурдагы Chrome дайын-даректериңизды өзүнчө кармаш үчүн кааласаңыз жаңы профиль түзүп алсаңыз болот. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="7295052994004373688">Google Chrome UI ушул тилде иштейт</translation>
 <translation id="7296210096911315575">Колдонуу жана коопсуздук тууралуу маанилүү маалымат</translation>