diff options
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb | 41 |
1 files changed, 33 insertions, 8 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb index f0abecf85fb..37fc49b672c 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb @@ -2,6 +2,7 @@ <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="kn"> <translation id="1001534784610492198">ಸ್ಥಾಪಕ ಆರ್ಕೈವ್ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ Google Chrome ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.</translation> +<translation id="1026101648481255140">ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲೇಶನ್ ಅನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ</translation> <translation id="102763973188675173">Google Chrome ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ. ಅಪ್ಡೇಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ.</translation> <translation id="1051826050538111504">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾನಿಕಾರಕ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. Chrome ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು, ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="1065672644894730302">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳನ್ನು ರೀಡ್‌ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲದೇ, ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation> @@ -11,8 +12,7 @@ <translation id="1142745911746664600">Chrome ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation> <translation id="1152920704813762236">ChromeOS ಕುರಿತು</translation> <translation id="1154147086299354128">ಮತ್ತು Chrome ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> -<translation id="1178374936842835197">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಒಂದು ಕಾಣಿಸದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ <ph name="LINK_BEGIN" /> - ChromeOS Flex ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ<ph name="LINK_END" /> ನೋಡಿರಿ</translation> +<translation id="1203500561924088507">ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. <ph name="BUNDLE_NAME" /> ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು.</translation> <translation id="1278833599417554002">&Chrome ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> <translation id="1302523850133262269">ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಿಸ್ಟಂ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು Chrome ಸ್ಥಾಪಿಸುವಾಗ ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಯಿರಿ.</translation> <translation id="1335640173511558774"><ph name="MANAGER" /> ನ ನೀತಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಓದಿ, ಅವುಗಳಿಗೆ ಸಮ್ಮತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ನಿಯಮಗಳು Google ChromeOS Flex ನಿಯಮಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮಾರ್ಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation> @@ -32,6 +32,7 @@ <translation id="1619887657840448962">Chrome ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಲು, <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡದಿರುವ ಕೆಳಗಿನ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ನಾವು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಾರದೇ ಸೇರಿಸಲಾಗಿರಬಹುದು.</translation> <translation id="1627304841979541023"><ph name="BEGIN_BOLD" />ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು:<ph name="END_BOLD" /> ನಿಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು, 4 ವಾರಗಳಿಗಿಂತ ಹಳೆಯ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನಾವು ಸ್ವಯಂ-ಅಳಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಆಸಕ್ತಿಯೊಂದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಅಥವಾ Chrome ಪರಿಗಣಿಸಬಾರದೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುವ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀವು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು.</translation> <translation id="1628000112320670027">Chrome ಕುರಿತಾಗಿ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ</translation> +<translation id="1640672724030957280">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="1662146548738125461">ChromeOS Flex ಕುರಿತು</translation> <translation id="1674870198290878346">ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಅ&ದೃಶ್ಯ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="1682634494516646069">Google Chrome ಗೆ ಇದರ ಡೇಟಾ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಓದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ: @@ -49,7 +50,9 @@ <translation id="1877026089748256423">Chrome ನ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ</translation> <translation id="1919130412786645364">Chrome ಸೈನ್-ಇನ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation> <translation id="1952239763774043237">ಭವಿಷ್ಯದ Google Chrome ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ನಿಮಗೆ macOS 10.13 ಅಥವಾ ಅದರ ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ macOS 10.12 ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ.</translation> +<translation id="1953553007165777902">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ… <ph name="MINUTE" /> ನಿಮಿಷ(ಗಳು) ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ</translation> <translation id="2018528049276128029">ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಇನ್ನಷ್ಟವುಗಳಂತಹ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ Chrome ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ</translation> +<translation id="2018879682492276940">ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲೇಶನ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="2071318482926839249">ಇನ್ನೊಂದು ಖಾತೆಯಿಂದ ಈಗಾಗಲೇ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರಿಸಲು, Chrome ನಿಮಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="207902854391093810">ಪ್ರಯೋಗಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ತಮ್ಮ ಜಾಹೀರಾತುಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಮಾಪನ ಮಾಡಲು ನೆರವಾಗುವಂತಹ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು Chrome ನಿಂದ ವಿನಂತಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಜಾಹೀರಾತು ಮಾಪನವು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಸೈಟ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕ್ರಾಸ್-ಸೈಟ್ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಜಾಹೀರಾತು ಮಾಪನ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="2094648590148273905">ChromeOS Flex ನಿಯಮಗಳು</translation> @@ -61,6 +64,8 @@ <translation id="2131230230468101642">ನಿಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು, 4 ವಾರಗಳಿಗಿಂತ ಹಳೆಯ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನಾವು ಸ್ವಯಂ-ಅಳಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಆಸಕ್ತಿಯೊಂದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಅಥವಾ Chrome ಪರಿಗಣಿಸಬಾರದೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುವ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀವು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು.</translation> <translation id="2139300032719313227">ChromeOS ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> <translation id="2151406531797534936">ಇದೀಗ Chrome ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> +<translation id="2174917724755363426">ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲೇಶನ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ರದ್ದುಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation> +<translation id="223889379102603431">Chrome ತನ್ನ ರೂಟ್ ಮಾಣೀಕರಣಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತ ಮಾಹಿತಿ</translation> <translation id="2258103955319320201">ನಿಮ್ಮ Chrome ಬ್ರೌಸರ್‌ನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಾದ್ಯಂತ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು, ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="2290014774651636340">Google API ಕೀಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ. Google Chrome ನ ಕೆಲವು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="2290095356545025170">ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ Google Chrome ಅನ್ನು ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation> @@ -73,6 +78,7 @@ <translation id="2401189691232800402">ChromeOS ಸಿಸ್ಟಂ</translation> <translation id="2467438592969358367">Google Chrome ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ನಿಮ್ಮ Windows ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="2485422356828889247">ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್</translation> +<translation id="2494974097748878569">Chrome ನಲ್ಲಿನ Google Assistant</translation> <translation id="2534507159460261402">Google Pay (Chrome ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ)</translation> <translation id="2559253115192232574">ಆನಂತರ, ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸೈಟ್ ನಿಮಗೆ ಕಾಣಿಸುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವಂತೆ Chrome ಅನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. Chrome ಗರಿಷ್ಠ 3 ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation> <translation id="2563121210305478421">Chrome ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆ?</translation> @@ -97,26 +103,29 @@ <translation id="2871893339301912279">ನೀವೀಗ Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರುವಿರಿ!</translation> <translation id="2885378588091291677">ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಾಹಕ</translation> <translation id="2888126860611144412">Chrome ಕುರಿತು</translation> +<translation id="2915996080311180594">ನಂತರ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> <translation id="2926676257163822632">ದುರ್ಬಲ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಊಹಿಸಬಹುದು. Chrome <ph name="BEGIN_LINK" />ನಿಮಗಾಗಿ ಸದೃಢ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮತ್ತು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು<ph name="END_LINK" /> ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ.</translation> <translation id="2926952073016206995">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ Chrome ಗೆ ಕ್ಯಾಮರಾ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> +<translation id="2928420929544864228">ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲೇಶನ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ.</translation> <translation id="2929907241665500097">Chrome ಅಪ್ಡೇಟ್ ಆಗಲಿಲ್ಲ, ಏನೋ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ. <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ಅಪ್ಡೇಟ್ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಹಾಗೂ ವಿಫಲವಾದ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ.<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2969728957078202736"><ph name="PAGE_TITLE" /> - ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸೈನ್ ಇನ್ - Chrome</translation> <translation id="3019382870990049182">&ChromeOS Flex ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಅದನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> <translation id="303514781271618814">Chrome ನಿಮ್ಮ ಕಡಿಮೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ಹೊಸ ಫೀಚರ್‌ಗಳನ್ನು ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="3037838751736561277">Google Chrome ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿದೆ.</translation> +<translation id="3038232873781883849">ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="3059710691562604940">ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು Chrome ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="3065168410429928842">Chrome ಟ್ಯಾಬ್</translation> <translation id="3069821012350118710">ನೀವು ನೀಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳು ನೀವು Chrome ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚುವವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ</translation> <translation id="3080151273017101988">Google Chrome ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ರನ್‌ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸು</translation> <translation id="3089968997497233615">ಹೊಸದಾದ, ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ Google Chrome ನ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.</translation> <translation id="3100998948628680988">ನಿಮ್ಮ Chrome ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿ</translation> -<translation id="3103390129666310801">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಅಪ್ ಟು ಡೇಟ್ ಆಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು, <ph name="LINK_BEGIN" />ChromeOS Flex ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ<ph name="LINK_END" /> ಹೋಗಿ</translation> <translation id="3114643501466072395">ನಿಮ್ಮ ಇತರ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಡೇಟಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಭದ್ರತಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿವೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="3140883423282498090">ನೀವು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ Google Chrome ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.</translation> <translation id="3149510190863420837">Chrome ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು</translation> <translation id="3169523567916669830">ಪ್ರಯೋಗಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಿಮಗೆ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸೈಟ್‌ಗಳು ಬಳಸುವಂತಹ ಆಸಕ್ತಿಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ Chrome ನಿಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="3245429137663807393">ನೀವು Chrome ಬಳಕೆಯ ವರದಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಹಂಚಿಕೊಂಡರೆ, ಆ ವರದಿಗಳು ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ URL ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ</translation> <translation id="3282568296779691940">Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="3286538390144397061">ಈಗ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> <translation id="3360895254066713204">Chrome ಸಹಾಯಕ</translation> <translation id="3379938682270551431">{0,plural, =0{ಇದೀಗ Chrome ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}=1{1 ಸೆಕೆಂಡಿನಲ್ಲಿ Chrome ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}one{# ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ Chrome ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}other{# ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ Chrome ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ}}</translation> <translation id="3396977131400919238">ಸ್ಥಾಪನೆ ವೇಳೆ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂ ದೋಷವು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು Google Chrome ಅನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.</translation> @@ -147,15 +156,18 @@ <translation id="3865754807470779944">Chrome ಆವೃತ್ತಿ <ph name="PRODUCT_VERSION" /> ಅನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="3873044882194371212">ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು Chrome ಅ&ದೃಶ್ಯ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation> <translation id="3889417619312448367">Google Chrome ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ</translation> +<translation id="3999683152997576765">ನಿಮಗೆ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬಳಸುವ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ Chrome ನಿಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="4035053306113201399">ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ವಯಿಸಲು ChromeOS ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="4050175100176540509">ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾದ ಭದ್ರತಾ ಸುಧಾರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಲಭ್ಯವಿದೆ.</translation> <translation id="4053720452172726777">Google Chrome ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ</translation> <translation id="4106587138345390261">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅದೇ ರೀತಿಯ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡಲು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ಹೊಸ ಫೀಚರ್‌ಗಳನ್ನು Chrome ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="4110895483821904099">ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ Chrome ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4147555960264124640">ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಖಾತೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Google Chrome ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಅದರ ನಿರ್ವಾಹಕ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುವುದರ ಮೂಲಕ ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಂತಹ ನಿಮ್ಮ Chrome ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="USER_NAME" /> ಅವರಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. Google ಖಾತೆಗಳ ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯ, ಆದರೆ ಬೇರೊಂದು ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> +<translation id="4148957013307229264">ಸ್ಥಾಪನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="4149882025268051530">ಆರ್ಕೈವ್ ಅನ್ನು ವಿಕಸನ ಮಾಡಲು ಇನ್ಸ್ಟಾಲರ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ Google Chrome ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="4191857738314598978">{0,plural, =1{ಒಂದು ದಿನದ ಒಳಗೆ Chrome ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ}one{# ದಿನಗಳ ಒಳಗೆ Chrome ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ}other{# ದಿನಗಳ ಒಳಗೆ Chrome ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ}}</translation> <translation id="4205939740494406371">Chrome ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 24 ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ <ph name="BEGIN_LINK" />ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="4222932583846282852">ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="4242034826641750751">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ Chrome ಗೆ ಕ್ಯಾಮರಾ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನುಮತಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> <translation id="424864128008805179">Chrome ನಿಂದ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡುವುದೇ?</translation> <translation id="4251615635259297716">ಈ ಖಾತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ Chrome ಡೇಟಾವನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದೇ?</translation> @@ -163,6 +175,7 @@ <translation id="4281844954008187215">ಸೇವೆಯ ನಿಯಮಗಳು</translation> <translation id="4293420128516039005">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ Chrome ಅನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="4328355335528187361">Google Chrome Dev (mDNS-In)</translation> +<translation id="4334294535648607276">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ.</translation> <translation id="4335235004908507846">ಡೇಟಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳು, ಕಳಪೆ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಲು Chrome ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು</translation> <translation id="4343195214584226067">Chrome ಗೆ <ph name="EXTENSION_NAME" /> ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation> <translation id="4384570495110188418">ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿರದ ಕಾರಣ Chrome ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation> @@ -177,6 +190,7 @@ <translation id="4600710005438004015">Chrome ಗೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹೊಸ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆ ಸರಿಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.</translation> <translation id="4627412468266359539">ಐಚ್ಛಿಕ: ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ChromeOS Flex ನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ನೆರವಾಗಿ.</translation> <translation id="4633000520311261472">Chrome ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು, <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕೆಲವು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಾವು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ ಸೇರಿಸಿರಬಹುದು.</translation> +<translation id="4680828127924988555">ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲೇಶನ್ ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation> <translation id="469553575393225953">ಅಜ್ಞಾತ ಮೂಲಗಳಿಂದ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಥೀಮ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯುಂಟು ಮಾಡಬಹುದು. Chrome ವೆಬ್ ಸ್ಟೋರ್‌ನಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅವುಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು Chrome ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ</translation> <translation id="4728575227883772061">ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೋಷದಿಂದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. Google Chrome ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="4747730611090640388">Chrome ನಿಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಬಲ್ಲದು. ಆನಂತರ, ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸೈಟ್ ನಿಮಗೆ ಕಾಣಿಸುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವಂತೆ Chrome ಅನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು.</translation> @@ -196,7 +210,6 @@ <translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canary</translation> <translation id="5037581483200764584">ಭವಿಷ್ಯದ Google Chrome ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ನಿಮಗೆ macOS 10.13 ಅಥವಾ ಅದರ ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ OS X 10.11. ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="5098668839038261629">ಇದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, Chrome ನಿಂದಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ</translation> -<translation id="5112116809696021727">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಅಪ್ ಟು ಡೇಟ್ ಆಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು, <ph name="LINK_BEGIN" />ChromeOS ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ<ph name="LINK_END" /> ಹೋಗಿ</translation> <translation id="5132929315877954718">Google Chrome ಸಲುವಾಗಿ ಉತ್ಕೃಷ್ಟಮಟ್ಟದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ಗೇಮ್‌ಗಳು, ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು ಹಾಗೂ ಥೀಮ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ</translation> <translation id="5139423532931106058">ನಿಮ್ಮ Chrome ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ</translation> <translation id="5163087008893166964">Chrome ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ; ಹೊಸ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ</translation> @@ -222,17 +235,18 @@ <translation id="5727531838415286053">Chrome ನಿಮ್ಮನ್ನು ರ್‍ಯಾಂಡಮ್ ಆಗಿ ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ರಯೋಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸ ನಿಮಗೆ ಕಾಣಿಸುವ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಳಗೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಿರುವಂತೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು, Chrome ನಿಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ರೋಲಿಂಗ್ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕದ ಹೊರತು ಅವು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಆಗುತ್ತವೆ.</translation> <translation id="5736850870166430177">ಯಾವುದಾದರೂ ಸೈಟ್ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಕದಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ನೀವು ಹಾನಿಕಾರಕ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಪುಟದ ವಿಷಯದ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ URL ಗಳನ್ನು ಸಹ Chrome, ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="5756509061973259733">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗಿನ Chrome ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ</translation> -<translation id="5763280521700030406">Chrome ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಭದ್ರತೆ ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. 50 MB ವರೆಗಿನ ಫೈಲ್‌ಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation> <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary</translation> <translation id="5804318322022881572">Chrome ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation> <translation id="5867197326698922595">Google Chrome, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.</translation> <translation id="5895138241574237353">ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation> <translation id="5901850848447342934">ನೀವು Chrome ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮನ್ನು <ph name="BEGIN_BOLD" />ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ<ph name="END_BOLD" />. ಸಿಂಕ್ ಆಫ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಸಹ <ph name="BEGIN_BOLD" />Google ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು Chrome ನಿಂದ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಆಗುತ್ತೀರಿ<ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="5903106910045431592"><ph name="PAGE_TITLE" /> - ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸೈನ್ ಇನ್</translation> +<translation id="5924017743176219022">ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="5940385492829620908">ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್, ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ Chrome ವಿಷಯವು ಇಲ್ಲಿ ಲೈವ್ ಆಗುತ್ತವೆ.</translation> +<translation id="5941711191222866238">ಕುಗ್ಗಿಸಿ</translation> <translation id="5941830788786076944">Google Chrome ಅನ್ನು ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಆಗಿಸು</translation> -<translation id="5959292945051687759">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಒಂದು ಕಾಣಿಸದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ <ph name="LINK_BEGIN" /> - ChromeOS ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ<ph name="LINK_END" /> ನೋಡಿರಿ</translation> +<translation id="6003112304606738118">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ… <ph name="HOURS" /> ಗಂಟೆ(ಗಳು) ಬಾಕಿಯಿವೆ.</translation> +<translation id="6040143037577758943">ಮುಚ್ಚಿರಿ</translation> <translation id="6070348360322141662">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, Google Chrome ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ</translation> <translation id="608006075545470555">ಈ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗೆ ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸೇರಿಸಿ</translation> <translation id="6113794647360055231">Chrome ಇದೀಗ ಉತ್ತಮಗೊಂಡಿದೆ</translation> @@ -241,8 +255,10 @@ <translation id="6173637689840186878"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Beta</translation> <translation id="6235018212288296708">mDNS ಟ್ರಾಫಿಕ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ Google Chrome ಗೆ ಒಳಬರುವ ನಿಯಮ.</translation> <translation id="6247557882553405851">Google ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಿರ್ವಾಹಕ</translation> +<translation id="6273793429163604305">ತಯಾರಾಗಿರಿ...</translation> <translation id="6291089322031436445">Chrome Dev ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು</translation> <translation id="6291549208091401781">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ Google Chrome ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ.</translation> +<translation id="6327105987658262776">ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="6412673304250309937">Chrome ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಸೈಟ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ, URL ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ. ಯಾವುದಾದರೂ ಸೈಟ್, ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಕದಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ನೀವು ಹಾನಿಕಾರಕ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಪುಟದ ಕಂಟೆಂಟ್‌ನ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ URL ಗಳನ್ನು ಸಹ Chrome, ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು.</translation> <translation id="6418662306461808273">ಈಗಿರುವ Chrome ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗೆ ಬದಲಿಸಬೇಕೆ?</translation> <translation id="6506909944137591434">ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದ 3D ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು Chrome ಗೆ ಕ್ಯಾಮರಾ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation> @@ -256,6 +272,7 @@ <translation id="6739177684496155661">ಹೊಸ Chrome ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕೆ?</translation> <translation id="6750954913813541382">ಕಾಗುಣಿತ ದೋಷಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, Chrome, ನೀವು ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="677276454032249905">ಹೇಗಿದ್ದರೂ Chrome ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವುದೇ?</translation> +<translation id="6785872064505734160">Chrome ನಲ್ಲಿರುವ Google Assistant, ನಿಮಗಾಗಿ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಾದ್ಯಂತದ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬಲ್ಲದು</translation> <translation id="683440813066116847">mDNS ಟ್ರಾಫಿಕ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ Google Chrome ಕ್ಯಾನರಿಗೆ ಒಳಬರುವ ನಿಯಮ.</translation> <translation id="6881299373831449287">Chrome ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation> <translation id="6885412569789873916">Chrome ಬೀಟಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು</translation> @@ -263,6 +280,7 @@ <translation id="6943584222992551122">ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು, Chrome ನಲ್ಲಿ <ph name="USER_EMAIL" /> ಎಂದು ಸೈನ್-ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="6967962315388095737">mDNS ಟ್ರಾಫಿಕ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ Google Chrome ಬೀಟಾಗೆ ಒಳಬರುವ ನಿಯಮ.</translation> <translation id="6989339256997917931">Google Chrome ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಕನಿಷ್ಠ 30 ದಿನಗಳವರೆಗಾದರೂ ಇದನ್ನು ಬಳಸಿರಲಿಕ್ಕಿಲ್ಲ. </translation> +<translation id="7025789849649390912">ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation> <translation id="7025800014283535195">ನೀವು ಇಲ್ಲಿ Chrome ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು</translation> <translation id="7036251913954633326">ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ನೀವು ಒಂದು ಬಾರಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು Chrome ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />ಅತಿಥಿ ಮೋಡ್<ph name="GUEST_LINK_END" /> ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ನೀವು ಬೇರೊಬ್ಬರಿಗಾಗಿ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಗೆ <ph name="LINK_BEGIN" />ಹೊಸ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ<ph name="LINK_END" />. @@ -291,11 +309,13 @@ <translation id="7481213027396403996">Chrome ನ ಪ್ರಬಲ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation> <translation id="7486227612705979895">ವಿಳಾಸಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಲಹೆ ನೀಡಲು, Chrome ನಿಮ್ಮ ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="7535429826459677826">Google Chrome Dev</translation> +<translation id="7583399374488819119"><ph name="COMPANY_NAME" /> ಇನ್ಸ್ಟಾಲರ್</translation> <translation id="7606334485649076285">Google ChromeOS Flex</translation> <translation id="7626032353295482388">Chrome ಗೆ ಸ್ವಾಗತ</translation> <translation id="7626072681686626474"><ph name="MANAGER" /> ನ ನೀತಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಓದಿ, ಅವುಗಳಿಗೆ ಸಮ್ಮತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ನಿಯಮಗಳು Google ChromeOS ನಿಯಮಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮಾರ್ಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="7629695634924605473">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಎಂದಾದರೂ ಹ್ಯಾಕ್‌ ಆಗಿವೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು Chrome ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ</translation> <translation id="7641148173327520642"><ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> ಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯುವುದಕ್ಕಾಗಿ <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ ನಿರ್ವಾಹಕರು Google Chrome ಅನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.</translation> +<translation id="7649070708921625228">ಸಹಾಯ</translation> <translation id="7651907282515937834">Chrome ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ಲೋಗೋ</translation> <translation id="7655455401911432608">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸ, ಎಂದರೆ, ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ Chrome ಬಳಸುವಾಗ ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಸೈಟ್‌ಗಳ ದಾಖಲೆ.</translation> <translation id="7747138024166251722">ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲರ್‌‌‌ಗೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ಮುಕ್ತ ಡಿಸ್ಕ್ ಜಾಗ ಮತ್ತು ಅನುಮತಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation> @@ -307,6 +327,8 @@ <translation id="7801699035218095297">Google Chrome, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ನಿಮ್ಮ Windows ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="7808348361785373670">Chrome ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕು...</translation> <translation id="7825851276765848807">ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದೋಷದಿಂದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ Google Chrome ಅನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.</translation> +<translation id="7845233973568007926">ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. <ph name="BUNDLE_NAME" /> ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು.</translation> +<translation id="7872446069773932638">ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ… <ph name="SECONDS" /> ಸೆಕೆಂಡ್(ಗಳು) ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ.</translation> <translation id="7880591377632733558">Chrome ಗೆ ಸ್ವಾಗತ, <ph name="ACCOUNT_FIRST_NAME" /></translation> <translation id="7890208801193284374">ನೀವು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರೆ, ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದವರು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು Chrome ಅನ್ನು ಅವರ ಅಗತ್ಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಹೊಂದಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation> <translation id="7896673875602241923">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ Chrome ಗೆ ಯಾರೋ ಈ ಹಿಂದೆಯೇ <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಹೊಸ Chrome ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸಿ.</translation> @@ -317,9 +339,13 @@ <translation id="8005666035647241369">ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ Google ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಿರ್ವಾಹಕಕ್ಕೆ</translation> <translation id="8008534537613507642">Chrome ಅನ್ನು ಮರು ಸ್ಥಾಪಿಸು</translation> <translation id="8013993649590906847">ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಉಪಯುಕ್ತ ವಿವರಣೆಯು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, Chrome ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು, ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation> +<translation id="80471789339884597">ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. <ph name="BUNDLE_NAME" /> ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಮರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು.</translation> <translation id="8064015586118426197">ChromeOS Flex</translation> +<translation id="808089508890593134">Google</translation> <translation id="8129812357326543296">&Google Chrome ಕುರಿತು</translation> +<translation id="813913629614996137">ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation> <translation id="8255190535488645436">Google Chrome ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ.</translation> +<translation id="8270775718612349140">Chrome ನಿರ್ವಹಿತ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಗಳು</translation> <translation id="8286862437124483331">Google Chrome ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಲು ನಿಮ್ಮ Windows ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="828798499196665338">ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು Chrome ನಲ್ಲಿ "ಸೈಟ್‌ಗಳು, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು" ಆಫ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ.</translation> <translation id="8290100596633877290">ಓಹ್! Google Chrome ಕ್ರ‍್ಯಾಶ್‌ ಆಗಿದೆ.ಇದೀಗ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದೆ?</translation> @@ -331,7 +357,6 @@ <translation id="840084489713044809">Google Chrome ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ.</translation> <translation id="8416347857511542594">Chrome ನಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತು ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ</translation> <translation id="8418845734693287262">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಸೈನ್ ಇನ್ ವಿವರಗಳು ತೀರಾ ಹಳತಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ChromeOS ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation> -<translation id="8421734018304082652">Chrome ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಅದರ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಕೇಳಿ</translation> <translation id="8433638294851456451">ಇಲ್ಲಿಂದ ನಿಮ್ಮ Android ಫೋನ್‌ಗೆ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು, ಎರಡೂ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation> <translation id="8451192282033883849">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು <ph name="MANAGER_NAME" /> ಅವರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಈ Chrome ಬ್ರೌಸರ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮತ್ತು ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳಂತಹ ಅದರ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.</translation> <translation id="8498858610309223613">Google Chrome ಗೆ ವಿಶೇಷ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಅನ್ನು ಈಗ ತಾನೇ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದೀಗ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ನಾವು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇವೆ.</translation> |