1 files changed, 6 insertions, 3 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
index 0622c54afd0..6c3d2051281 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
@@ -14,6 +14,7 @@
 <translation id="127345590676626841">Chrome päivittyy automaattisesti, joten käytössäsi on aina uusin versio. Kun lataus on valmis, Chrome käynnistyy uudelleen ja voit aloittaa käytön.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Odota hetki, Chrome asentaa uusimpia järjestelmäpäivityksiä.</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chromen betaversio</translation>
+<translation id="1388971155537343688">Käynnistetään Chrome</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Apua Chromen käytössä</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Tietokoneessa on jo Google Chromen uudempi versio. Jos sovellus ei toimi, poista Google Chrome ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary -sovellukset</translation>
@@ -67,10 +68,9 @@ Jos kirjaudut silti sisään, Chrome-tiedot, kuten kirjanmerkit, historia ja ase
 <translation id="2586406160782125153">Selaustiedot poistetaan tältä laitteelta. Jos haluat palauttaa tiedot myöhemmin, kirjaudu Chromeen käyttäjänä <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Chrome-logo</translation>
 <translation id="2652691236519827073">Avaa linkki uudella Chromen välilehdellä</translation>
-<translation id="2664962310688259219">Chrome-käyttöjärjestelmän avoimen lähdekoodin lisenssit</translation>
+<translation id="2664962310688259219">Chrome-käyttöjärjestelmän avoimen lähdekoodin käyttöluvat</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Auta parantamaan Google Chromea lähettämällä kaatumisilmoitukset ja <ph name="UMA_LINK" /> Googlelle</translation>
 <translation id="2689103672227170538">Tämä laajennus on vaihtanut Chromen aloitussivun.</translation>
-<translation id="2705403826523567092">Kirjautumalla saat yksilöllisemmän selauskokemuksen, joka synkronoidaan kaikkien laitteidesi välillä.</translation>
 <translation id="2765403129283291972">Chrome tarvitsee oikeuden käyttää mikrofoniasi tällä sivustolla.</translation>
 <translation id="2770231113462710648">Vaihda oletusselaimeksi:</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Käynnistä uudelleen</translation>
@@ -171,6 +171,7 @@ Lähetimme lisäohjeita sähköpostiisi osoitteeseen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />
 <translation id="573759479754913123">Tietoja Chrome-käyttöjärjestelmästä</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome-käyttöjärjestelmä näytetään tällä kielellä.</translation>
 <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Canary</translation>
+<translation id="5804318322022881572">Chromen käynnistäminen epäonnistui. Yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Tietokoneellasi käynnissä oleva ohjelmisto on yhteensopimaton Google Chromen kanssa.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanava vaihdettiin. Ota muutokset käyttöön käynnistämällä laite uudelleen.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Käynnistä uudelleen</translation>
@@ -178,6 +179,7 @@ Lähetimme lisäohjeita sähköpostiisi osoitteeseen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />
 <translation id="5940385492829620908">Tämä on verkkosi, kirjanmerkkiesi ja muun Chrome-sisältösi koti.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Tee Google Chromesta oletusselain</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Olet nyt kirjautunut sisään Chromeen! Järjestelmänvalvoja on poistanut synkronoinnin käytöstä.</translation>
+<translation id="6040143037577758943">Sulje</translation>
 <translation id="6070348360322141662">Google Chrome lisää suojausta salaamalla tietosi.</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome on nyt entistä parempi</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
@@ -218,12 +220,13 @@ Lähetimme lisäohjeita sähköpostiisi osoitteeseen <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />
 <translation id="7437998757836447326">Uloskirjautuminen Chromesta</translation>
 <translation id="7459554271817304652">Määrittämällä synkronoinnin voit tallentaa selaimesi tiedot verkkoon ja käyttää niitä minkä tahansa tietokoneen Google Chromella.</translation>
 <translation id="7473136999113284234">Chrome päivitetään automaattisesti, joten käytössäsi on aina uusin versio</translation>
-<translation id="7494905215383356681">Chromen avoimen lähdekoodin lisenssit</translation>
+<translation id="7494905215383356681">Chromen avoimen lähdekoodin käyttöluvat</translation>
 <translation id="7535429826459677826">Google Chromen kehittäjäversio</translation>
 <translation id="7552219221109926349">Näytä Chrome-käyttöjärjestelmä tällä kielellä</translation>
 <translation id="7589360514048265910">Tämän tietokone ei enää saa Google Chrome ‑päivityksiä, koska Mac OS X 10.9:ää ei enää tueta.</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome ei voinut synkronoida tietoja, sillä tilin kirjautumistiedot ovat vanhentuneet.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Tervetuloa Chromeen</translation>
+<translation id="7651907282515937834">Chrome Enterprise ‑logo</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Asennusohjelma ei pystynyt luomaan väliaikaista hakemistoa. Tarkista, että käytettävissä on riittävästi levytilaa ja että sinulla on oikeus asentaa ohjelmia.</translation>
 <translation id="7756122083761163394">Käyttäjän selaustiedot poistetaan pysyvästi tältä laitteelta. Jos haluat palauttaa tiedot myöhemmin, kirjaudu Chromeen käyttäjänä $2.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Avaa Chrome klikkaamalla nimeäsi ja aloita selaaminen.</translation>