1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
index 2c7b1b1fb8b..717b70a0ff8 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
@@ -54,7 +54,7 @@
 <translation id="1953553007165777902">Wird heruntergeladen… Noch <ph name="MINUTE" /> Minute(n)</translation>
 <translation id="2018528049276128029">In jedem Profil sind eigene Chrome-Daten wie zum Beispiel Lesezeichen, Verlauf und Passwörter enthalten</translation>
 <translation id="2018879682492276940">Fehler bei der Installation. Bitte versuch es noch einmal.</translation>
-<translation id="2071318482926839249">Du bist bereits in einem anderen Konto angemeldet. Wenn du deine Browseraktivitäten getrennt halten möchtest, kann Chrome ein eigenes Profil für dich einrichten.</translation>
+<translation id="2071318482926839249">Du bist bereits in einem anderen Konto angemeldet. Wenn du deine Browseraktivitäten getrennt halten möchtest, kannst du in Chrome ein eigenes Profil für dich einrichten.</translation>
 <translation id="207902854391093810">Wenn Tests aktiviert sind, können mithilfe der Anzeigenanalyse von dir besuchte Websites Informationen von Chrome anfordern, mit denen sie die Leistung ihrer Werbung analysieren können. Durch die Anzeigenanalyse wird das websiteübergreifende Tracking eingeschränkt, indem so wenig Informationen wie möglich zwischen Websites ausgetauscht werden.</translation>
 <translation id="2091012649849228750">Du benötigst Windows 10 oder höher, um zukünftige Google Chrome-Updates zu erhalten. Auf diesem Computer wird Windows 8 ausgeführt.</translation>
 <translation id="2094648590148273905">Nutzungsbedingungen für Chrome OS Flex</translation>
@@ -84,7 +84,7 @@
 <translation id="2534507159460261402">Google Pay (in Chrome kopiert)</translation>
 <translation id="2559253115192232574">Wenn du eine Website besuchst, kann diese von Chrome dann deine Interessen anfordern, um die dir gezeigte Werbung zu personalisieren. Chrome kann bis zu drei Interessen teilen.</translation>
 <translation id="2563121210305478421">Chrome neu starten?</translation>
-<translation id="2574930892358684005"><ph name="EXISTING_USER" /> ist bereits in diesem Chrome-Profil angemeldet. Wenn du deine Browsingaktivitäten getrennt halten möchtest, kann Chrome für dich ein eigenes Profil einrichten.</translation>
+<translation id="2574930892358684005"><ph name="EXISTING_USER" /> ist bereits in diesem Chrome-Profil angemeldet. Wenn du deine Browsingaktivitäten getrennt halten möchtest, kannst du in Chrome ein eigenes Profil für dich einrichten.</translation>
 <translation id="2580411288591421699">Die Google Chrome-Version kann nicht installiert werden, da sie aktuell ausgeführt wird. Schließe Google Chrome und versuche es noch einmal.</translation>
 <translation id="2586406160782125153">Dadurch werden deine Browserdaten von diesem Gerät gelöscht. Wenn du deine Daten später abrufen möchtest, melde dich als <ph name="USER_EMAIL" /> in Chrome an.</translation>
 <translation id="2597976513418770460">Über <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> auf deine Chrome-Browserinhalte zugreifen</translation>
@@ -376,7 +376,7 @@ Berechtigungen, die du Websites und Apps bereits gewährt hast, gelten mögliche
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="8550334526674375523">Dieses Arbeitsprofil wird getrennt von deinem persönlichen Profil verwaltet.</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Es gibt eine neue Version von Google Chrome, die schneller ist, als anderen zuvor.</translation>
-<translation id="8571790202382503603">Mit Chrome-Profilen kannst du deine Chrome-Inhalte voneinander trennen. Das macht es einfacher, Arbeit und Freizeitspaß auseinanderzuhalten.</translation>
+<translation id="8571790202382503603">Mit Chrome-Profilen kannst du verschiedene Chrome-Inhalte voneinander trennen. Das macht es einfacher, Arbeit und Freizeitspaß auseinanderzuhalten.</translation>
 <translation id="8614913330719544658">Google Chrome reagiert nicht. Jetzt neu starten?</translation>
 <translation id="861702415419836452">Chrome benötigt Zugriff auf die Kamera, um eine 3D-Karte deiner Umgebung zu erstellen</translation>
 <translation id="8625237574518804553">{0,plural, =1{Chrome wird in einer Minute neu gestartet}other{Chrome wird in # Minuten neu gestartet}}</translation>
@@ -386,7 +386,7 @@ Berechtigungen, die du Websites und Apps bereits gewährt hast, gelten mögliche
 <translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
 <translation id="8679801911857917785">Die Erweiterung legt auch die Seite fest, die beim Start von Chrome angezeigt wird.</translation>
 <translation id="8684875378076460854">Chrome empfiehlt, diese Datei zu scannen, da sie gefährlich sein könnte</translation>
-<translation id="8686817260976772516">Mit Chrome-Profilen kannst du deine Chrome-Inhalte voneinander trennen. Erstelle Profile für Freunde und Familie oder teile deine Inhalte in Arbeit und Freizeit ein.</translation>
+<translation id="8686817260976772516">Mit Chrome-Profilen kannst du verschiedene Chrome-Inhalte voneinander trennen. Erstelle Profile für Freunde und Familie oder teile deine Inhalte in Arbeit und Freizeit ein.</translation>
 <translation id="8712767363896337380">Fast geschafft! Starte Chrome zum Abschluss der Aktualisierung neu.</translation>
 <translation id="873133009373065397">Google Chrome kann den Standardbrowser nicht bestimmen oder festlegen</translation>
 <translation id="8821043148920470810">Du benötigst Windows 10 oder höher, um zukünftige Google Chrome-Updates zu erhalten. Dieser Computer verwendet Windows 7.</translation>