1 files changed, 4 insertions, 1 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
index 380cb0eefe9..bd7ed9ad377 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
@@ -14,6 +14,7 @@
 <translation id="127345590676626841">Chrome s'actualitza automàticament perquè en tingueu sempre la versió més recent. Quan es completi aquesta baixada, Chrome es reiniciarà i ja el podreu utilitzar.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Espereu mentre Chrome instal·la les actualitzacions més recents del sistema.</translation>
 <translation id="137466361146087520">Google Chrome Beta</translation>
+<translation id="1388971155537343688">S'està iniciant Chrome</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Obtén ajuda per fer servir Chrome</translation>
 <translation id="1399397803214730675">Aquest equip ja disposa d'una versió més recent de Google Chrome. Si el programari no funciona, desinstal·leu Google Chrome i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="1434626383986940139">Aplicacions de Chrome Canary</translation>
@@ -70,7 +71,6 @@ En iniciar la sessió, sigui amb l'usuari que sigui, es combinarà amb <ph name=
 <translation id="2664962310688259219">Llicències de programari lliure de Chrome OS</translation>
 <translation id="2665296953892887393">Ajudeu a millorar Google Chrome; envieu informes d'error i <ph name="UMA_LINK" /> a Google.</translation>
 <translation id="2689103672227170538">Aquesta extensió ha canviat la pàgina que es mostra quan inicieu Chrome.</translation>
-<translation id="2705403826523567092">Inicia la sessió per obtenir una experiència de navegació personalitzada, que se sincronitzi en diferents dispositius</translation>
 <translation id="2765403129283291972">Per visitar aquest lloc web, Chrome necessita permís per accedir al micròfon</translation>
 <translation id="2770231113462710648">Canvia el navegador predeterminat a:</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Reinicia</translation>
@@ -170,6 +170,7 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU
 <translation id="573759479754913123">Sobre Chrome OS</translation>
 <translation id="5774845247549698882">Chrome OS es mostra en aquest idioma</translation>
 <translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome Canary</translation>
+<translation id="5804318322022881572">No s'ha pogut iniciar Chrome. Torna-ho a provar.</translation>
 <translation id="5855036575689098185">El programari que s'executa al vostre ordinador no és compatible amb Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">El canal ha canviat. Reinicieu el dispositiu perquè s'apliquin els canvis.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reinicia</translation>
@@ -177,6 +178,7 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU
 <translation id="5940385492829620908">El vostre web, les adreces d'interès i altres coses de Chrome resideixen aquí.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Estableix Google Chrome com el navegador predeterminat</translation>
 <translation id="6014844626092547096">Heu iniciat la sessió a Chrome. El vostre administrador ha desactivat la sincronització.</translation>
+<translation id="6040143037577758943">Tanca</translation>
 <translation id="6070348360322141662">Per a més seguretat, Google Chrome encriptarà les teves dades</translation>
 <translation id="6113794647360055231">Chrome és millor que mai</translation>
 <translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
@@ -223,6 +225,7 @@ Per obtenir més instruccions, consulteu el correu electrònic a <ph name="ACCOU
 <translation id="7589360514048265910">Aquest ordinador ja no rebrà més actualitzacions de Google Chrome perquè Mac OS X 10.9 ja no és compatible.</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome no ha pogut sincronitzar les dades perquè els detalls d'inici de sessió del compte no estan actualitzats.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Us donem la benvinguda a Chrome</translation>
+<translation id="7651907282515937834">Logotip de Chrome Enterprise</translation>
 <translation id="7747138024166251722">L'instal·lador no ha pogut crear un directori temporal. Comprova que hi ha espai lliure al disc i que tens permís per instal·lar el programari.</translation>
 <translation id="7756122083761163394">Les dades de navegació d'aquesta persona se suprimiran d'aquest dispositiu. Per recuperar-ne les dades, inicia la sessió a Chrome com a $2.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Feu clic al vostre nom per obrir Chrome i començar a navegar.</translation>