summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb')
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
index 4bb4a4836cb..6ce03bc383f 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
@@ -1030,7 +1030,7 @@ Các quyền bạn từng cấp cho ứng dụng có thể áp dụng cho cả t
<translation id="1925017091976104802">Nhấn <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> để dán</translation>
<translation id="1925021887439448749">Nhập địa chỉ web tùy chỉnh</translation>
<translation id="1925124445985510535">Tính năng kiểm tra an toàn đã chạy vào lúc <ph name="TIME" /></translation>
-<translation id="192564025059434655">Sau tháng 12 năm 2022, các phiên bản cũ của ứng dụng Chrome sẽ không mở trên các thiết bị Windows. Bạn có thể kiểm tra xem liệu đã có phiên bản mới hay chưa theo các bước sau.</translation>
+<translation id="192564025059434655">Sau tháng 12 năm 2022, các phiên bản cũ của ứng dụng Chrome sẽ không mở trên các thiết bị Windows. Bạn có thể kiểm tra xem có phiên bản mới không.</translation>
<translation id="1926339101652878330">Các cài đặt này chịu sự kiểm soát của chính sách doanh nghiệp. Vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn để biết thêm thông tin.</translation>
<translation id="1927632033341042996">Ngón tay <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
<translation id="192817607445937251">Phương thức khóa màn hình: mã PIN</translation>
@@ -4949,7 +4949,7 @@ Bạn có thể gán nhiều công tắc cho thao tác này.</translation>
<translation id="561030196642865721">Trang web này cho phép cookie bên thứ ba</translation>
<translation id="5612734644261457353">Rất tiếc, mật khẩu của bạn vẫn không thể xác minh được. Lưu ý: nếu gần đây bạn đã thay đổi mật khẩu của bạn, mật khẩu mới của bạn sẽ vẫn được áp dụng khi bạn đăng xuất, vui lòng sử dụng mật khẩu cũ của bạn tại đây.</translation>
<translation id="5614190747811328134">Thông báo Người dùng</translation>
-<translation id="5614553682702429503">Bạn có muốn lưu mật khẩu không?</translation>
+<translation id="5614553682702429503">Lưu mật khẩu?</translation>
<translation id="5616726534702877126">Dự trữ kích thước</translation>
<translation id="561698261642843490">Đóng Firefox</translation>
<translation id="5620540760831960151">Danh sách này chịu ảnh hưởng của <ph name="BEGIN_LINK1" />{BrowserSwitcherUrlList}<ph name="END_LINK1" />
@@ -6834,7 +6834,7 @@ Bạn còn # mật khẩu bị lộ nữa. Trình quản lý mật khẩu của
<translation id="7419565702166471774">Luôn sử dụng kết nối an toàn</translation>
<translation id="742130257665691897">Đã xóa dấu trang</translation>
<translation id="7421925624202799674">&amp;Xem Nguồn Trang</translation>
-<translation id="7422192691352527311">Tùy chọn...</translation>
+<translation id="7422192691352527311">Lựa chọn ưu tiên...</translation>
<translation id="7423098979219808738">Hỏi trước</translation>
<translation id="7423425410216218516">Chế độ hiển thị này sẽ bật trong <ph name="MINUTES" /> phút</translation>
<translation id="7423513079490750513">Xóa <ph name="INPUT_METHOD_NAME" /></translation>
@@ -7064,7 +7064,7 @@ Bạn còn # mật khẩu bị lộ nữa. Trình quản lý mật khẩu của
<translation id="7642778300616172920">Ẩn nội dung nhạy cảm</translation>
<translation id="7643842463591647490">{0,plural, =1{# cửa sổ đang mở}other{# cửa sổ đang mở}}</translation>
<translation id="7643932971554933646">Cho phép trang web xem tệp?</translation>
-<translation id="7644543211198159466">Màu sắc và giao diện</translation>
+<translation id="7644543211198159466">Màu và giao diện</translation>
<translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (chủ sở hữu)</translation>
<translation id="7645681574855902035">Đang hủy quá trình sao lưu Linux</translation>
<translation id="7646772052135772216">Tính năng đồng bộ hóa mật khẩu hiện không hoạt động</translation>
@@ -7098,7 +7098,7 @@ Bạn còn # mật khẩu bị lộ nữa. Trình quản lý mật khẩu của
<translation id="766635563210446220">Không nhập được mật khẩu. Hãy kiểm tra <ph name="FILENAME" /> để đảm bảo tệp này có định dạng chính xác. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7666531788977935712">Nút Tiếp tục đã được kích hoạt</translation>
<translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{Trả lại thiết bị <ph name="DEVICE_TYPE" /> trong vòng {NUM_WEEKS} tuần}other{Trả lại thiết bị <ph name="DEVICE_TYPE" /> trong vòng {NUM_WEEKS} tuần}}</translation>
-<translation id="7668423670802040666">Trong Trình quản lý mật khẩu của Google cho <ph name="ACCOUNT" /></translation>
+<translation id="7668423670802040666">Cập nhật mật khẩu của <ph name="ACCOUNT" /> trong Trình quản lý mật khẩu của Google</translation>
<translation id="7668648754769651616">Bộ tính năng hỗ trợ tiếp cận giúp thiết bị của bạn dễ sử dụng hơn. Để truy cập phần Cài đặt nhanh, hãy chọn vùng báo thời gian ở cuối màn hình.</translation>
<translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Mã PIN không chính xác. Bạn còn một lần thử.}other{Mã PIN không chính xác. Bạn còn # lần thử.}}</translation>
<translation id="7670434942695515800">Để có hiệu suất tốt nhất, hãy nâng cấp lên phiên bản mới nhất. Bạn nên sao lưu tệp phòng trường hợp quá trình nâng cấp không thể hoàn tất. Khi quá trình nâng cấp bắt đầu, Linux sẽ tắt. Vui lòng lưu các tệp đang mở trước khi tiếp tục. <ph name="LINK_START" />Tìm hiểu thêm<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -8279,7 +8279,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
<translation id="8755175579224030324">Thực hiện các nhiệm vụ liên quan đến bảo mật cho tổ chức bạn, chẳng hạn như quản lý các chứng chỉ và khóa lưu trữ trên thiết bị</translation>
<translation id="8755376271068075440">&amp;Lớn hơn</translation>
<translation id="875604634276263540">URL hình ảnh là không hợp lệ</translation>
-<translation id="8756969031206844760">Bạn có muốn cập nhật mật khẩu không?</translation>
+<translation id="8756969031206844760">Cập nhật mật khẩu?</translation>
<translation id="8757203080302669031">Thẻ này đang tích cực quét tìm các thiết bị Bluetooth.</translation>
<translation id="8757368836647541092">Đã xóa <ph name="USER_NAME_OR_EMAIL" /></translation>
<translation id="8759753423332885148">Tìm hiểu thêm.</translation>
@@ -8312,7 +8312,7 @@ Giữ tệp khóa của bạn ở nơi an toàn. Bạn sẽ cần tệp khóa đ
<translation id="8785680469435073309">Đọc thông tin mạng ChromeOS Flex.</translation>
<translation id="8786824282808281903">Khi biểu tượng này xuất hiện, con bạn có thể dùng vân tây để nhận dạng hoặc phê duyệt các giao dịch mua.</translation>
<translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Nhóm chưa có tên – 1 thẻ}other{Nhóm chưa có tên – # thẻ}}</translation>
-<translation id="8791534160414513928">Gửi yêu cầu "Không theo dõi" kèm theo lưu lượng duyệt web của bạn</translation>
+<translation id="8791534160414513928">Gửi yêu cầu "Do Not Track" kèm theo lưu lượng duyệt web của bạn</translation>
<translation id="879413103056696865">Khi điểm phát sóng bật, <ph name="PHONE_NAME" /> của bạn sẽ:</translation>
<translation id="8795916974678578410">Cửa sổ mới</translation>
<translation id="8797459392481275117">Không bao giờ dịch trang web này</translation>