diff options
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb | 318 |
1 files changed, 182 insertions, 136 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb index 2cc756bb5fc..901bfb6ef6b 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb @@ -34,6 +34,7 @@ <translation id="1047726139967079566">Bu Sayfaya Yer İşareti Koy...</translation> <translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT" /> öğe siliniyor...</translation> <translation id="1048286738600630630">Ekranlar</translation> +<translation id="1049743911850919806">Gizli mod</translation> <translation id="1049795001945932310">&Dil ayarları</translation> <translation id="1049926623896334335">Word belgesi</translation> <translation id="1054153489933238809">Orijinal &Resmi Yeni Sekmede Aç</translation> @@ -41,11 +42,13 @@ <translation id="1056775291175587022">Hücresel ağ yok</translation> <translation id="1056898198331236512">Uyarı</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> +<translation id="1061904396131502319">Mola verme zamanı yaklaştı</translation> <translation id="1062407476771304334">Değiştir</translation> -<translation id="1062866675591297858">Denetlenen kullanıcılarınızı <ph name="BEGIN_LINK" />Denetlenen Kullanıcılar Gösterge Tablosu<ph name="END_LINK" /> aracılığıyla yönetin.</translation> <translation id="1064835277883315402">Özel ağa katıl</translation> <translation id="1064912851688322329">Google Hesabınızın bağlantısını kesin</translation> <translation id="1067048845568873861">Oluşturulduğu tarih</translation> +<translation id="1067291318998134776">Linux (Beta)</translation> +<translation id="1067922213147265141">Diğer Google hizmetleri</translation> <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> <translation id="1070377999570795893">Bilgisayarınızdaki başka bir program, Chrome'un çalışma şeklini değiştirebilecek bir uzantı ekledi. @@ -63,7 +66,6 @@ <translation id="1091767800771861448">Atlamak için ESCAPE tuşuna basın (Yalnızca resmi olmayan sürümler).</translation> <translation id="1093457606523402488">Görünür Ağlar:</translation> <translation id="1094607894174825014">Şu cihazda geçersiz bir ofset değeriyle okuma veya yazma işlemi istendi: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> -<translation id="1097507499312291972">Bu kişinin ziyaret ettiği web sitelerini kontrol etmek ve görüntülemek için <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />oturum açın<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="109758035718544977">Sitelerin Sesini Aç</translation> <translation id="1097658378307015415">Oturum açmadan önce <ph name="NETWORK_ID" /> ağını etkinleştirmek için lütfen Misafir olarak giriş yapın</translation> <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> dilini daima çevir</translation> @@ -86,6 +88,7 @@ <translation id="1123187597739372905">Senkronizasyon ayarlarını göster</translation> <translation id="1123316951456119629">Google Hesabınızın <ph name="PRODUCT_NAME" /> ile olan bağlantısını kestiğinizde, verileriniz bu bilgisayarda kalır ancak yapılacak değişiklikler artık Google Hesabınızla senkronize edilmez. Google Hesabınızda depolanmakta olan veriler ise siz <ph name="BEGIN_LINK" />Google Hesap Özeti<ph name="END_LINK" /> özelliğini kullanarak onları kaldırana kadar orada kalır.</translation> <translation id="1124772482545689468">Kullanıcı</translation> +<translation id="1125550662859510761"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> şeklinde görünür (Yerel)</translation> <translation id="1128109161498068552">Hiçbir sitenin MIDI cihazlarına erişmek için sisteme özel mesajları kullanmasına izin verme</translation> <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation> <translation id="1128591060186966949">Arama motorunu düzenleyin</translation> @@ -94,17 +97,16 @@ <translation id="1137673463384776352">Bağlantıyı <ph name="APP" /> uygulamasında aç</translation> <translation id="1140351953533677694">Bluetooth ve Seri cihazlarınıza erişme</translation> <translation id="1140610710803014750">Yer işaretlerinizi tüm cihazlarınızda almak için oturum açın ve senkronizasyonu etkinleştirin.</translation> -<translation id="114140604515785785">Uzantı kök dizini:</translation> <translation id="1143142264369994168">Sertifika İmza Sahibi</translation> <translation id="1145292499998999162">Eklenti engellendi</translation> <translation id="1145532888383813076">Cihazınızda, uygulamalarda, web'de arama yapın.</translation> <translation id="1146204723345436916">Yeri işaretlerini HTML dosyasından içe aktar...</translation> +<translation id="114721135501989771">Chrome'da Google'ın akıllı yaklaşımını elde edin</translation> <translation id="1148097584170732637"><ph name="FILE_COUNT" /> bulundu. <ph name="LINE_BREAK1" /> Yerel depolama alanında yeterli boş alan yok. İlave <ph name="FILE_SIZE" /> boş alan gerek. <ph name="LINE_BREAK2" /> Daha az fotoğraf seçmeyi deneyin.</translation> -<translation id="1149088842877960903">JavaScript'i AppleScript üzerinden çalıştırma seçeneği kapalı. Bunu açmak için Chrome Ayarları > Gelişmiş > Sistem'i ziyaret edin. Daha fazla bilgi için: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation> <translation id="1149401351239820326">Son kullanım tarihinin ayı</translation> <translation id="1153356358378277386">Eşlenen cihazlar</translation> <translation id="1156488781945104845">Şu anki saat:</translation> @@ -118,6 +120,7 @@ <translation id="1168100932582989117">Google ad sunucuları</translation> <translation id="1171135284592304528">Değiştiğinde nesneyi klavye odağıyla vurgula</translation> <translation id="1173894706177603556">Yeniden adlandır</translation> +<translation id="1174073918202301297">Kısayol eklendi</translation> <translation id="1175364870820465910">Ya&zdır...</translation> <translation id="117624967391683467"><ph name="FILE_NAME" /> kopyalanıyor...</translation> <translation id="1177138678118607465">Google; Arama, reklamlar ve diğer Google hizmetlerini kişiselleştirmek için tarama geçmişinizi kullanabilir. Bunu istediğiniz zaman myaccount.google.com/activitycontrols/search adresinden değiştirebilirsiniz</translation> @@ -161,6 +164,7 @@ <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 RSA Şifrelemeli MD2</translation> <translation id="1221825588892235038">Yalnızca seçilen</translation> <translation id="1223853788495130632">Yöneticiniz bu ayar için belirli bir değer öneriyor.</translation> +<translation id="1224275271335624810">En hızlı</translation> <translation id="1225177025209879837">İstek işleniyor...</translation> <translation id="1225211345201532184">Raf öğesi 5</translation> <translation id="1227507814927581609">"<ph name="DEVICE_NAME" />" cihazına bağlanırken kimlik doğrulaması başarısız oldu.</translation> @@ -183,15 +187,16 @@ <translation id="1259724620062607540">Raf öğesi 7</translation> <translation id="1259832254221278963">Asistan'ı başlat</translation> <translation id="1260240842868558614">Göster:</translation> +<translation id="1260451001046713751"><ph name="HOST" /> sitesindeki pop-up'lara ve yönlendirmelere her zaman izin ver</translation> <translation id="126710816202626562">Çeviri dili:</translation> <translation id="126768002343224824">16x</translation> +<translation id="1271317946095246719">Adres çubuğundan ve arama kutusundan aramaları ve bazı çerezleri varsayılan arama motorunuza gönderir</translation> <translation id="1272079795634619415">Durdur</translation> <translation id="1272978324304772054">Bu kullanıcı hesabı, cihazın kaydedildiği alan adına ait değil. Farklı bir alan adına kaydolmak istiyorsanız, öncelikle cihaz kurtarma işlemini tamamlamanız gerekir.</translation> <translation id="1274977772557788323">Adobe Flash Player Depolama ayarları</translation> <translation id="1274997165432133392">Çerezler ve diğer site verileri</translation> <translation id="127668050356036882">Tüm pencerelerinizi kapatın</translation> <translation id="1277908057200820621">Cihaz listesini görüntüle</translation> -<translation id="1278049586634282054">Görünümleri incele:</translation> <translation id="1280820357415527819">Mobil ağlar aranıyor</translation> <translation id="1285320974508926690">Bu siteyi hiçbir zaman çevirme</translation> <translation id="1285484354230578868">Verileri Google Drive hesabınızda depolama</translation> @@ -204,6 +209,7 @@ <translation id="1296497012903089238">Sertifika Türü</translation> <translation id="1297175357211070620">Hedef</translation> <translation id="1297922636971898492">Google Drive şu anda kullanılamıyor. Google Drive tekrar kullanılabilir olduğunda yükleme işlemi otomatik olarak yeniden başlayacak.</translation> +<translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" />, cihazınızın korumalı medyanın gelişmiş oynatma için uygun olup olmadığını belirlemek amacıyla cihaz kimliğinizin Google tarafından doğrulanmasını istiyor.</translation> <translation id="1300806585489372370">Bu ayarı değiştirmek için <ph name="BEGIN_LINK" />tanımlayıcılar özelliğini açın<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1302227299132585524">Apple Events'ten JavaScript'e izin ver</translation> <translation id="1303101771013849280">Yer İşaretleri HTML Dosyası</translation> @@ -240,13 +246,12 @@ <translation id="1358735829858566124">Dosya veya dizin kullanılamıyor.</translation> <translation id="1358741672408003399">Yazım ve Dilbilgisi</translation> <translation id="1361164813881551742">Manuel Olarak Ekle</translation> -<translation id="1361428313543554004">Google metin okumayı yönetin</translation> <translation id="1361655923249334273">Kullanılmıyor</translation> <translation id="1363028406613469049">Takip numarası</translation> <translation id="1367951781824006909">Dosya seç</translation> -<translation id="136802136832547685">Bu cihaza eklenebilecek denetlenen kullanıcı yok.</translation> <translation id="1368265273904755308">Sorun bildir</translation> <translation id="1370646789215800222">Kişi kaldırılsın mı?</translation> +<translation id="1371301976177520732">Tüm cihazlarınızdaki yer işaretleriniz, şifreleriniz, geçmişiniz ve diğer öğeler</translation> <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 öğe kaldırılacak}other{# öğe kaldırılacak}}</translation> <translation id="1372841398847029212">Hesabınızla senkronize edin</translation> <translation id="1374844444528092021">"<ph name="NETWORK_NAME" />" ağı için gereken sertifika yüklenmemiş veya artık geçerli değil. Lütfen yeni bir sertifika alın ve tekrar bağlanmayı deneyin.</translation> @@ -268,6 +273,7 @@ <translation id="1396963298126346194">Girdiğiniz kullanıcı adı ve parola eşleşmiyor</translation> <translation id="1397854323885047133">Senkronizasyon ve kişiselleştirme</translation> <translation id="1398853756734560583">Büyüt</translation> +<translation id="1399511500114202393">Kullanıcı sertifikası yok</translation> <translation id="140250605646987970">Telefonunuz bulundu. Ancak Smart Lock yalnızca Android 5.0 ve üzeri sürümlere sahip cihazlarda çalışır. <a>Daha fazla bilgi edinin</a></translation> <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Denetlenen)</translation> <translation id="1405476660552109915">Bu siteye ait hesabınızın <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> tarafından kaydedilmesini ister misiniz?</translation> @@ -336,11 +342,11 @@ <translation id="1503914375822320413">Kopyalama işlemi başarısız oldu, beklenmeyen hata: $1</translation> <translation id="150411034776756821"><ph name="SITE" /> sitesini kaldır</translation> <translation id="1504682556807808151">Bu siteye ait şifrenizin <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> tarafından kaydedilmesini ister misiniz?</translation> +<translation id="1505091014076919009">Uygulama ve web sitelerinde oturum açtığınız tüm Google hesapları burada yönetilebilir.</translation> <translation id="1506061864768559482">Arama motoru</translation> <translation id="1507048939308275033">Chromebook'unuzda kısa mesajları okuma ve yanıtlama</translation> <translation id="1507170440449692343">Bu sayfanın kameranıza erişimi engellenmiştir.</translation> <translation id="1507246803636407672">&Sil</translation> -<translation id="1507705801791187716">Harika, hiç hata yok!</translation> <translation id="1508491105858779599">Cihazın kilidini açmak için parmağınızı parmak izi sensörünün üzerine yerleştirin.</translation> <translation id="1509281256533087115">USB üzerinden herhangi bir <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> cihazına erişme</translation> <translation id="150962533380566081">Geçersiz PUK.</translation> @@ -354,7 +360,7 @@ <translation id="1511388193702657997">Web şifrelerinizin kaydedilmesi önerilir</translation> <translation id="1512210426710821809">Bunu geri almanın tek yolu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> sistemini yeniden yüklemektir</translation> <translation id="151501797353681931">Safari'den Aktarıldı</translation> -<translation id="1515163294334130951">Başlat</translation> +<translation id="1520605251886806589">Chrome ve diğer Google hizmetlerini (Çeviri, Arama ve reklamlar gibi) kişiselleştirmek için Google, ziyaret ettiğiniz sitelerdeki içeriği, göz atma etkinliğinizi ve etkileşimlerinizi kullanabilir. Bunu Ayarlar'da özelleştirebilirsiniz.</translation> <translation id="1521442365706402292">Sertifikaları yönet</translation> <translation id="152234381334907219">Hiç Kaydedilmeyenler</translation> <translation id="1524430321211440688">Klavye</translation> @@ -372,7 +378,6 @@ <translation id="1545775234664667895">"<ph name="THEME_NAME" />" teması yüklendi</translation> <translation id="1545786162090505744">Sorgu yerine %s olan URL</translation> <translation id="1546280085599573572">Bu uzantı, Ana Sayfa düğmesini tıkladığınızda gösterilecek sayfayı değiştirdi.</translation> -<translation id="1547572086206517271">Yenileme gerekiyor</translation> <translation id="1548132948283577726">Şifreleri hiçbir zaman kaydedilmeyecek siteler burada görünür.</translation> <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="VOLUME_NAME" /> birimine erişmek istiyor. Uygulama, dosyalarınızı değiştirebilir veya silebilir.</translation> <translation id="1553538517812678578">sınırsız</translation> @@ -391,7 +396,6 @@ <translation id="1572266655485775982">Kablosuz bağlantıyı etkinleştir</translation> <translation id="1572876035008611720">E-postanızı girin</translation> <translation id="1576594961618857597">Varsayılan beyaz avatar</translation> -<translation id="1580652505892042215">Bağlam:</translation> <translation id="1581962803218266616">Finder'da Göster</translation> <translation id="1584990664401018068">Kullandığınız kablosuz ağ (<ph name="NETWORK_ID" />) kimlik doğrulaması gerektirebilir.</translation> <translation id="1585717515139318619">Bilgisayarınızdaki başka bir program, Chrome'un çalışma şeklini değiştirebilecek bir tema ekledi. @@ -415,7 +419,6 @@ <translation id="1611584202130317952">Temel hazırlık akışı kesildi. Lütfen tekrar deneyin veya cihaz sahibiyle ya da yöneticisiyle iletişime geçin.</translation> <translation id="1611649489706141841">ileri</translation> <translation id="1611704746353331382">Yer İşaretlerini HTML Dosyasına Aktar...</translation> -<translation id="1612129875274679969">Bu cihazı kalıcı olarak kiosk modunda tut.</translation> <translation id="161460670679785907">Telefonunuz algılanamadı</translation> <translation id="1616206807336925449">Bu uzantı herhangi bir özel izin gerektirmiyor.</translation> <translation id="1616298854599875024">Paylaşılan bir modül olmadığından "<ph name="IMPORT_NAME" />" uzantısı içe aktarılamıyor</translation> @@ -431,8 +434,10 @@ <translation id="1637224376458524414">Bu yer işaretini iPhone'unuzda alın</translation> <translation id="1637765355341780467">Profiliniz açılırken bir sorun oluştu. Bazı özellikler kullanılamayabilir.</translation> <translation id="1639239467298939599">Yükleniyor</translation> +<translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> uygun bir Chrome OS cihazı kullanıp kullanmadığınızı kontrol etmek istiyor.</translation> <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 RSA Şifrelemeli MD4</translation> <translation id="1642494467033190216">Diğer hata ayıklama özelliklerinin etkinleştirilebilmesi için rootfs korumasının kaldırılması ve cihazın yeniden başlatılması gerekir.</translation> +<translation id="1643050526526937107">Yalnızca senkronize et</translation> <translation id="1643072738649235303">SHA-1 ile X9.62 ECDSA İmzası</translation> <translation id="1644574205037202324">Geçmiş</translation> <translation id="1645516838734033527">Smart Lock, <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın güvenliğini sağlamak için telefonunuzda bir ekran kilidinin bulunmasını gerektirir.</translation> @@ -460,6 +465,7 @@ <translation id="166439687370499867">Paylaşılan ağ yapılandırmalarının değiştirilmesine izin verilmez</translation> <translation id="1665611772925418501">Dosya değiştirilemedi.</translation> <translation id="1670399744444387456">Temel</translation> +<translation id="167160931442925455">En yüksek ses</translation> <translation id="1673103856845176271">Güvenlik nedenleriyle dosyaya erişilemedi.</translation> <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" />, Güvenlik Anahtarınızın markasını ve modelini görmek istiyor</translation> <translation id="167832068858235403">sesi kapat</translation> @@ -475,7 +481,6 @@ <translation id="1692799361700686467">Birden çok siteden çerez almaya izin verildi.</translation> <translation id="169515659049020177">ÜstKrktr</translation> <translation id="1698122934742150150">Yalnızca geçerli gizli oturum</translation> -<translation id="1700199471143028312">Yöneticiniz, denetlenen kullanıcılar oluşturmanıza izin vermiyor.</translation> <translation id="1701062906490865540">Bu kişiyi kaldır</translation> <translation id="1706586824377653884">Yöneticiniz tarafından eklendi</translation> <translation id="1706625117072057435">Yakınlaştırma seviyeleri</translation> @@ -516,6 +521,7 @@ <translation id="1758831820837444715">Ethernet ağını yapılandırın</translation> <translation id="1763046204212875858">Uygulama kısayolları oluşturun</translation> <translation id="1763108912552529023">Keşfetmeye devam et</translation> +<translation id="1763808908432309942">Yeni bir sekmede açılır</translation> <translation id="1764226536771329714">beta</translation> <translation id="176587472219019965">&Yeni Pencere</translation> <translation id="1768278914020124551">Tüh! Oturum açma sunucusuyla bağlantı kurulurken bir sorun oluştu. Lütfen ağ bağlantınızı ve alan adınızı kontrol edip tekrar deneyin.</translation> @@ -535,7 +541,6 @@ <translation id="1782924894173027610">Senkronizasyon sunucusu meşgul, lütfen daha sonra tekrar deneyin.</translation> <translation id="1784849162047402014">Cihazda disk alanı az</translation> <translation id="1786636458339910689">Ekip Drive'ları</translation> -<translation id="1789575671122666129">Pop-up'lar</translation> <translation id="1792619191750875668">Genişletilmiş ekran</translation> <translation id="1793119619663054394">"<ph name="PROFILE_NAME" />" isimli profili ve onunla ilişkilendirilmiş tüm Chrome verilerini bu bilgisayardan kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.</translation> <translation id="1794791083288629568">Bu sorunu düzeltmemize yardımcı olmak için geri bildirim gönderin.</translation> @@ -596,6 +601,7 @@ <translation id="1871615898038944731"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınız güncel</translation> <translation id="1875387611427697908">Bu yalnızca <ph name="CHROME_WEB_STORE" /> kullanılarak eklenebilir</translation> <translation id="1877520246462554164">Kimlik doğrulama jetonu alınamadı. Tekrar denemek için lütfen oturumu kapatıp sonra yeniden oturum açın.</translation> +<translation id="1878302395768190018">Bunu istediğiniz zaman Chrome Ayarlarından özelleştirebilirsiniz</translation> <translation id="1878524442024357078">Hiçbir sitenin bilgisayarıma erişmek için eklenti kullanmasına izin verme</translation> <translation id="1880905663253319515">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" sertifikası silinsin mi?</translation> <translation id="1886996562706621347">Sitelerin, protokoller için varsayılan işleyiciler olmasını sormasına izin ver (önerilir)</translation> @@ -620,6 +626,7 @@ <translation id="1919345977826869612">Reklamlar</translation> <translation id="1919814239594435008">Korumalı alan içinde olmayan eklentiye izin verildi</translation> <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation> +<translation id="1924559387127953748"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ürününde Google'ın akıllı yaklaşımını elde edin</translation> <translation id="192494336144674234">Birlikte aç</translation> <translation id="1925021887439448749">Özel web adresini girin</translation> <translation id="1926339101652878330">Bu ayarlar kurumsal politika tarafından denetleniyor. Lütfen daha fazla bilgi için yöneticinizle bağlantı kurun.</translation> @@ -635,6 +642,7 @@ <translation id="1942765061641586207">Resim çözünürlüğü</translation> <translation id="1944921356641260203">Güncelleme bulundu</translation> <translation id="1951615167417147110">Bir sayfa yukarı kaydır</translation> +<translation id="1954813140452229842">Paylaşım eklenirken hata oluştu. Lütfen kimlik bilgilerinizi kontrol edin ve tekrar deneyin.</translation> <translation id="1956050014111002555">Dosya birden çok sertifika içeriyordu, bunların hiçbiri içe aktarılmadı:</translation> <translation id="1956390763342388273">Bu işlem, "<ph name="FOLDER_PATH" />" klasöründeki tüm dosyaları yükleyecek. Bunu yalnızca siteye güveniyorsanız yapın.</translation> <translation id="1962233722219655970">Bu sayfada, bilgisayarınızda çalışmayan bir Native Client uygulaması kullanılmaktadır.</translation> @@ -657,12 +665,15 @@ <translation id="1983959805486816857">Denetlenen yeni bir kullanıcı oluşturduktan sonra, <ph name="MANAGEMENT_URL" /> adresini kullanarak ayarları istediğiniz zaman tüm cihazlardan yönetebilirsiniz.</translation> <translation id="1984642098429648350">Pencereyi sağa yerleştir</translation> <translation id="1987139229093034863">Farklı bir kullanıcıya geçin.</translation> +<translation id="1987317783729300807">Hesaplar</translation> <translation id="1989112275319619282">Göz at</translation> <translation id="1992397118740194946">Ayarlanmadı</translation> <translation id="1994173015038366702">Site URL'si</translation> <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" />, yerel bilgisiayarınızda büyük miktarda veri depolamak istiyor</translation> <translation id="1997616988432401742">Sertifikalarınız</translation> <translation id="1999115740519098545">Başlangıçta</translation> +<translation id="2001796770603320721">Drive'da Yönet</translation> +<translation id="200544492091181894">Bunu daha sonra ayarlarda değiştirebilirsiniz</translation> <translation id="2006638907958895361">Bağlantıyı <ph name="APP" /> uygulamasında aç</translation> <translation id="2007404777272201486">Sorun Bildirin...</translation> <translation id="2016430552235416146">Geleneksel</translation> @@ -737,7 +748,6 @@ <translation id="2128691215891724419">Senkronizasyon Hatası: Senkronizasyon parolasını güncelleyin...</translation> <translation id="2129825002735785149">Eklentiyi güncelle</translation> <translation id="2129904043921227933">Senkronizasyon Hatası: Senkronizasyon Parolasını Güncelleyin...</translation> -<translation id="2130949041518253417">Cihazlarınız arasında kişiselleştirilmiş bir tarama deneyimi için senkronizasyon gerçekleştirin</translation> <translation id="2131077480075264">"<ph name="IMPORT_NAME" />" tarafından izin verilmediğinden "<ph name="APP_NAME" />" yüklenemiyor</translation> <translation id="2135787500304447609">&Devam Ettir</translation> <translation id="2136372518715274136">Yeni şifreyi girin</translation> @@ -751,6 +761,7 @@ <translation id="2143765403545170146">Tam Ekranda Araç Çubuğunu Her Zaman Göster</translation> <translation id="2143778271340628265">El ile proxy yapılandırması</translation> <translation id="2144536955299248197">Sertifika Görüntüleyici: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> +<translation id="2148219725039824548">Paylaşım eklenirken hata oluştu. Belirtilen paylaşım ağda bulunamadı.</translation> <translation id="2148756636027685713">Biçimlendirme tamamlandı</translation> <translation id="2148892889047469596">Sekmeyi yayınla</translation> <translation id="2149850907588596975">Şifreler ve formlar</translation> @@ -759,7 +770,7 @@ <translation id="2151576029659734873">Geçersiz sekme dizini girildi.</translation> <translation id="2154484045852737596">Kartı düzenle</translation> <translation id="2154710561487035718">URL'yi Kopyala</translation> -<translation id="2155931291251286316"><ph name="HOST" /> sitesindeki pop-up'lara her zaman izin ver.</translation> +<translation id="2155772377859296191"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> şeklinde görünür</translation> <translation id="215753907730220065">Tam Ekrandan Çık</translation> <translation id="2157875535253991059">Bu sayfa artık tam ekran.</translation> <translation id="216169395504480358">Kablosuz Ekle...</translation> @@ -798,7 +809,6 @@ <translation id="221872881068107022">Ters kaydırma</translation> <translation id="2220529011494928058">Sorun bildir</translation> <translation id="2220572644011485463">PIN veya şifre</translation> -<translation id="2222641695352322289">Bunu geri almanın tek yolu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> sistemini yeniden yüklemektir.</translation> <translation id="2224444042887712269">Bu ayar <ph name="OWNER_EMAIL" /> kullanıcısına aittir.</translation> <translation id="2224551243087462610">Klasör adını düzenle</translation> <translation id="2226449515541314767">Bu sitenin MIDI cihazları üzerinde tam denetime sahip olması engellendi.</translation> @@ -809,6 +819,7 @@ <translation id="2230062665678605299">"<ph name="FOLDER_NAME" />" klasörü oluşturulamıyor. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> <translation id="223106756035922488">Bugünün doodle'ını görüntülemek için tıklayın</translation> <translation id="2231238007119540260">Bir sunucu sertifikasını silerseniz, söz konusu sunucuya yönelik olağan güvenlik denetimlerini geri yükler ve sunucunun geçerli bir sertifika kullanmasını gerekli kılarsınız.</translation> +<translation id="2232379019872353004">Bazı sistem bilgilerini ve sayfa içeriğini Google'a gönderir</translation> <translation id="2232876851878324699">Dosya bir sertifika içeriyordu ve bu sertifika içe aktarılmadı:</translation> <translation id="2233502537820838181">&Daha fazla bilgi</translation> <translation id="2238379619048995541">Frekans Durumu Verileri</translation> @@ -830,6 +841,7 @@ <translation id="2263189956353037928">Oturumu kapat ve tekrar oturum aç</translation> <translation id="2263497240924215535">(Devre dışı)</translation> <translation id="2266168284394154563">Ekrandaki yakınlaştırmayı sıfırla</translation> +<translation id="2266957463645820432">USB üzerinden IPP (IPPUSB)</translation> <translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> alan adındaki herhangi bir cihazla veri alışverişi</translation> <translation id="2270627217422354837">Şu alanlardaki herhangi bir cihazla veri alışverişi: <ph name="DOMAINS" /></translation> <translation id="2271088077909873520">Senkronize edilmiş verilerinizi <ph name="BEGIN_LINK" />Google Hesap Özeti<ph name="END_LINK" />'nde yönetin.</translation> @@ -894,6 +906,7 @@ <translation id="2359808026110333948">Devam Et</translation> <translation id="236141728043665931">Mikrofon erişimini her zaman engelle</translation> <translation id="2365507699358342471">Bu site, panoya kopyalanan metin ve resimleri görebilir.</translation> +<translation id="2366463953911599217">HATA: <ph name="APP_NAME" /> uygulamasının yüklemesi kaldırılamadı.</translation> <translation id="2367199180085172140">Dosya Paylaşımı Ekle</translation> <translation id="2367972762794486313">Uygulamaları göster</translation> <translation id="2371076942591664043">İşlem tamamlandığın&da aç</translation> @@ -916,9 +929,9 @@ <translation id="2408955596600435184">PIN'inizi girin</translation> <translation id="241082044617551207">Bilinmeyen eklenti</translation> <translation id="2413749388954403953">Yer işaretleri kullanıcı arayüzünü değiştirme</translation> +<translation id="2419706071571366386">Bilgisayarınızı kullanmadığınız zamanlarda güvenlik için çıkış yapın.</translation> <translation id="2422426094670600218"><adsız></translation> <translation id="2423578206845792524">Res&mi farklı kaydet...</translation> -<translation id="2424091190911472304"><ph name="ORIGIN" /> sitesinde her zaman çalıştır</translation> <translation id="2425665904502185219">Toplam dosya boyutu</translation> <translation id="2428510569851653187">Sekme kilitlendiği sırada ne yaptığınızı açıklayın</translation> <translation id="2431027948063157455">Google Asistan yüklenemedi, lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.</translation> @@ -946,6 +959,7 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation> <translation id="2462724976360937186">Sertifika Yetkilisi Anahtar Kimliği</translation> <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> eklendi</translation> <translation id="2464089476039395325">HTTP Proxy'si</translation> +<translation id="2468205691404969808">Belirtilen sayfaları ziyaret etmiyor olsanız bile tercihlerinizi hatırlamak için çerezler kullanır</translation> <translation id="2468902267404883140">Telefonunuza bağlanılamıyor. Uyumlu bir Android telefon kullandığınızdan, ayrıca telefonunuzun açık ve yakında olduğundan emin olun. <a>Daha fazla bilgi</a></translation> <translation id="2470702053775288986">Desteklenmeyen uzantılar devre dışı bırakıldı</translation> <translation id="2473195200299095979">Bu sayfayı çevir</translation> @@ -997,12 +1011,14 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation> <translation id="253434972992662860">&Duraklat</translation> <translation id="2534460670861217804">Güvenli HTTP Proxy'si</translation> <translation id="253557089021624350">Canlı tutma sayısı</translation> +<translation id="2538361623464451692">Senkronizasyon devre dışı</translation> <translation id="2540384386570049483">Bu sitede reklamlara izin ver</translation> <translation id="2541423446708352368">Tüm indirilenleri göster</translation> <translation id="2542049655219295786">Google tablosu</translation> <translation id="2544853746127077729">Kimlik doğrulama sertifikası ağ tarafından reddedildi</translation> <translation id="2547921442987553570"><ph name="EXTENSION_NAME" /> uzantısına ekle</translation> <translation id="2550212893339833758">Değiştirilmiş bellek</translation> +<translation id="2550596535588364872"><ph name="EXTENSION_NAME" /> uzantısının <ph name="FILE_NAME" /> dosyasını açmasına izin verilsin mi?</translation> <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" />, <ph name="NETWORK_ID" /> ağına bağlanamadı. Lütfen başka bir ağ seçin veya tekrar deneyin.</translation> <translation id="2553440850688409052">Bu Eklentiyi Gizle</translation> <translation id="2554553592469060349">Seçili dosya çok büyük (maks. boyut: 3 MB).</translation> @@ -1011,6 +1027,7 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation> <translation id="2562685439590298522">Google Dokümanlar</translation> <translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> oturumu açılmadı</translation> <translation id="2563856802393254086">Tebrikler! '<ph name="NAME" />' veri hizmetiniz etkinleştirildi ve kullanıma hazır.</translation> +<translation id="2564520396658920462">JavaScript'i AppleScript üzerinden çalıştırma seçeneği kapalı. Bunu açmak için menü çubuğundan Görünüm > Geliştirici > Apple Events'ten JavaScript'e izin ver'e gidin. Daha fazla bilgi için: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation> <translation id="2566124945717127842"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> cihazınızı yeni alındığı günkü haline sıfırlamak için Powerwash'ı kullanın.</translation> <translation id="2567257616420533738">Şifre kaydedildi. Kayıtlı şifreleri <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> adresinden görüntüleyin ve yönetin</translation> <translation id="2568774940984945469">Bilgi Çubuğu Kapsayıcı</translation> @@ -1040,7 +1057,6 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation> <translation id="2604255671529671813">Ağ bağlantısı hatası</translation> <translation id="2606246518223360146">Verileri Bağla</translation> <translation id="2607101320794533334">Konunun Genel Anahtar Bilgileri</translation> -<translation id="2607459012323956820">Bu denetlenen kullanıcıya ilişkin ayarlar ve göz atma geçmişi, <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> adresinden yönetici tarafından görülmeye devam edilebilir.</translation> <translation id="2608770217409477136">Varsayılan ayarları kullan</translation> <translation id="2609896558069604090">Kısayol Oluştur...</translation> <translation id="2610157865375787051">Uyku</translation> @@ -1062,7 +1078,6 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation> <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" />, <ph name="USAGE" /> MB disk alanı kullanıyor.</translation> <translation id="2633212996805280240">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" kaldırılsın mı?</translation> <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> yükleme işlemini tamamlayamadı, ancak disk görüntüsünden çalışmaya devam edecek.</translation> -<translation id="2635176084534510129">Daha akıllı Çeviri ve daha iyi içerik önerileri gibi daha kişiselleştirilmiş deneyimler edinin</translation> <translation id="2635276683026132559">İmzalama</translation> <translation id="2636625531157955190">Chrome resme erişemiyor.</translation> <translation id="2638087589890736295">Senkronizasyonu başlatmak için parola gerekiyor</translation> @@ -1089,6 +1104,7 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation> <translation id="2665394472441560184">Yeni kelime ekle</translation> <translation id="2665717534925640469">Bu sayfa artık tam ekran görüntüleniyor ve fare imlecinizi devre dışı bıraktı.</translation> <translation id="2665919335226618153">Hay aksi! Biçimlendirme sırasında bir hata oluştu.</translation> +<translation id="2666990579225592931">Davetli Penceresini Aç</translation> <translation id="2667463864537187133">Yazım denetimini yönet</translation> <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" />, bir Chrome sekmesini paylaşıyor.</translation> <translation id="2670429602441959756">Bu sayfa henüz Sanal Gerçeklik'te desteklenmeyen özellikler içeriyor. Sayfadan çıkılıyor...</translation> @@ -1108,6 +1124,7 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation> <translation id="2686759344028411998">Yüklü bir modül bulunamadı.</translation> <translation id="2688196195245426394">Cihaz sunucuya kaydedilirken hata oluştu: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> <translation id="2690024944919328218">Dil seçeneklerini göster</translation> +<translation id="2690824726518456119">Concierge hizmeti başlatılıyor.</translation> <translation id="2691385045260836588">Model</translation> <translation id="2693176596243495071">Hay aksi! Bilinmeyen bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin veya sorunun devam etmesi halinde yöneticinizle iletişime geçin.</translation> <translation id="2694026874607847549">1 çerez</translation> @@ -1149,6 +1166,7 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation> <translation id="2739191690716947896">Hata ayıkla</translation> <translation id="2739240477418971307">Erişilebilirlik ayarlarını değiştirme</translation> <translation id="2740393541869613458">Denetlenen kullanıcının ziyaret ettiği web sitelerini inceleyebilir ve</translation> +<translation id="2740531572673183784">Tamam</translation> <translation id="2743387203779672305">Panoya kopyala</translation> <translation id="2745080116229976798">Microsoft Nitelikli Yardımlaşma</translation> <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> uygulamasında oturum aç...</translation> @@ -1170,7 +1188,6 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation> <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> <translation id="2783298271312924866">İndirildi</translation> <translation id="2783321960289401138">Kısayol oluştur...</translation> -<translation id="2783661497142353826">Kiosk Uygulamalarını yönet</translation> <translation id="2783829359200813069">Şifreleme türlerini seçme</translation> <translation id="2784407158394623927">Mobil veri hizmetiniz etkinleştiriliyor</translation> <translation id="2785873697295365461">Dosya açıklayıcıları</translation> @@ -1182,27 +1199,9 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation> <translation id="2796424461616874739">"<ph name="DEVICE_NAME" />" cihazına bağlanırken kimlik doğrulaması zaman aşımı oluştu.</translation> <translation id="2796740370559399562">Çerezlere izin vermeye devam et</translation> <translation id="2799223571221894425">Yeniden başlat</translation> +<translation id="2800760947029405028">Resim yükle</translation> <translation id="2803375539583399270">PIN girin</translation> -<translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />Hata Ayıklama Özellikleri<ph name="END_H3" /> - <ph name="BR" /> - Cihazınıza özel kod yüklemek ve bu kodu test etmek için Chrome OS Cihazınızda hata ayıklama özelliklerini etkinleştirebilirsiniz. Bu özellik şunları yapabilmenize olanak sağlar:<ph name="BR" /> - <ph name="BEGIN_LIST" /> - <ph name="LIST_ITEM" />rootfs doğrulamayı kaldırabilir ve böylece OS dosyalarında değişiklik yapabilirsiniz - <ph name="LIST_ITEM" />Standart test anahtarları kullanarak cihaza SSH erişimini etkinleştirebilir ve bu şekilde cihaza erişmek için <ph name="BEGIN_CODE" />"cros flash"<ph name="END_CODE" /> aracını kullanabilirsiniz - <ph name="LIST_ITEM" />USB sürücüsünden OS imajı yükleyebilmek için USB'den önyüklemeyi etkinleştirebilirsiniz - <ph name="LIST_ITEM" />Hem dev hem de sistem root düzeyinde giriş şifresini özel bir değere ayarlayabilir ve böylece cihazda manuel olarak SSH işlemi yapabilirsiniz - <ph name="END_LIST" /> - <ph name="BR" /> - Kuruluş tarafından yönetilen bir cihazda bu özellik etkinleştirildiğinde, powerwash veya verileri silme işlemi uygulanmış olsa bile hata ayıklama özelliklerinin çoğu etkin olmaya devam eder. Tüm hata ayıklama özelliklerini tamamen devre dışı bırakmak için Chrome OS kurtarma işlemini tamamlayın (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595). - <ph name="BR" /> - <ph name="BR" /> - Hata ayıklama özellikleriyle ilgili daha fazla bilgi edinmek için şu adrese bakın:<ph name="BR" /> - http://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features - <ph name="BR" /> - <ph name="BR" /> - <ph name="BEGIN_BOLD" />Not:<ph name="END_BOLD" /> Bu işlem sırasında sistem yeniden başlatılır.</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoft Şifreleme Dosya Sistemi</translation> -<translation id="2805707493867224476">Tüm sitelerin pop-up göstermesine izin ver</translation> <translation id="2805756323405976993">Uygulamalar</translation> <translation id="2807517655263062534">İndirdiğiniz dosyalar burada görünür</translation> <translation id="2809586584051668049">ve diğer <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> öğe</translation> @@ -1223,7 +1222,6 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation> <translation id="2838379631617906747">Yükleme</translation> <translation id="2841837950101800123">Sağlayıcı</translation> <translation id="2843806747483486897">Varsayılanı değiştir...</translation> -<translation id="2844111009524261443">Tıklamada çalıştır</translation> <translation id="2845382757467349449">Yer İşareti Çubuğunu Her Zaman Göster</translation> <translation id="2847759467426165163">Şuraya yayınla</translation> <translation id="284805635805850872">Zararlı yazılım kaldırılsın mı?</translation> @@ -1252,6 +1250,7 @@ Bu sitenin engellenmesi gerektiğini düşünmüyorum!</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> geçici olarak yeniden başlatılacak ve sıfırlanacaktır.</translation> <translation id="2885378588091291677">Görev Yöneticisi</translation> <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> +<translation id="2886800363598651778">Chrome'u cihazlarınız arasında senkronize edin ve kişiselleştirin</translation> <translation id="2887525882758501333">PDF dokümanı</translation> <translation id="2888807692577297075"><b>"<ph name="SEARCH_STRING" />"</b> ile eşleşen öğe yok</translation> <translation id="2889064240420137087">Bağlantıyı şununla aç...</translation> @@ -1280,6 +1279,7 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="2916745397441987255">Uzantılarda ara</translation> <translation id="2921081876747860777">Yerel verilerinizi korumak için lütfen bir şifre oluşturun.</translation> <translation id="2925966894897775835">E-Tablolar</translation> +<translation id="2926085873880284723">Varsayılan kısayolları geri yükle</translation> <translation id="2927017729816812676">Önbellek Depolama Alanı</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Çocuklar için hesap)</translation> <translation id="2932483646085333864">Senkronizasyonu başlatmak için oturumu kapatıp tekrar açın</translation> @@ -1342,22 +1342,12 @@ Sunucunun mesajı: <ph name="SERVER_MSG" /></translation> <translation id="3015992588037997514">Chromebox ekranınızda bu kod görünüyor mu?</translation> <translation id="3016641847947582299">Bileşen güncellendi</translation> <translation id="3016780570757425217">Konumunuzu bilme</translation> -<translation id="302014277942214887">Uygulama kimliğini veya Web mağazası URL'sini girin.</translation> <translation id="3020183492814296499">Kısayollar</translation> <translation id="3020990233660977256">Seri Numarası: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation> <translation id="3021678814754966447">Çerçeve Kaynağını &Görüntüle</translation> <translation id="3022978424994383087">Anlaşılmadı.</translation> <translation id="3024374909719388945">24 saatlik biçimi kullan</translation> <translation id="302781076327338683">Önbelleği atlayarak yeniden yükle</translation> -<translation id="3030243755303701754">Denetlenen bir kullanıcı web'i sizin rehberliğinizde keşfedebilir. Chrome'da denetlenen bir kullanıcının yöneticisi olarak şunları yapabilirsiniz: - - • belirli web sitelerine izin verebilir veya belirli siteleri yasaklayabilirsiniz, - • denetlenen kullanıcının ziyaret ettiği web sitelerini incleyebilirsiniz ve - • diğer ayarları yönetebilirsiniz. - -Denetlenen kullanıcı oluşturulduğunda ayrıca bir Google Hesabı oluşturulmaz. Denetlenen kullanıcıların yer işaretleri, göz atma geçmişleri ve diğer tercihleri Chrome Senkronizasyonu ile diğer cihazlarda kullanılmaz. Yeni bir denetlenen kullanıcı oluşturduktan sonra, istediğiniz zaman herhangi bir cihazda <ph name="BEGIN_MANAGE_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_MANAGE_LINK" /> adresinden kullanıcının ayarlarını yönetebilirsiniz. - -Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_LINK" /> ziyaret edin.</translation> <translation id="3031417829280473749">Ajan X</translation> <translation id="3031557471081358569">İçe aktarılacak öğeleri seçin:</translation> <translation id="3031601332414921114">Yazdırma işlemini devam ettir</translation> @@ -1377,7 +1367,6 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_ <translation id="3061707000357573562">Yama Hizmeti</translation> <translation id="3064410671692449875">Yetersiz veri</translation> <translation id="3065041951436100775">Sekme sonlandırıldı geri bildirimi.</translation> -<translation id="3066642396596108483">Yer işaretlerinizi, şifrelerinizi ve geçmişinizi tüm cihazlarınızda senkronize edin</translation> <translation id="3067198179881736288">Uygulama yüklensin mi?</translation> <translation id="3067198360141518313">Bu eklentiyi çalıştır</translation> <translation id="3071624960923923138">Yeni sekme açmak için burayı tıklayabilirsiniz</translation> @@ -1398,7 +1387,6 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_ <translation id="3085412380278336437">Site, kameranızı kullanabilir</translation> <translation id="3085752524577180175">SOCKS Ana Makinesi</translation> <translation id="3088325635286126843">&Yeniden adlandır…</translation> -<translation id="3089231390674410424">Kimlik bilgilerinizde bir sorun olduğu anlaşılıyor. Lütfen düzgün şekilde oturum açtığınızdan emin olun ve tekrar deneyin.</translation> <translation id="3090193911106258841">Ses ve video girişlerine erişiliyor</translation> <translation id="3090819949319990166">Harici crx dosyası <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> hedefine kopyalanamıyor.</translation> <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" eşlendi</translation> @@ -1413,7 +1401,6 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_ <translation id="3121793941267913344">Bu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> cihazını sıfırla</translation> <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> <translation id="3122496702278727796">Veri Dizini Oluşturulamadı</translation> -<translation id="3123569374670379335">(Denetleniyor)</translation> <translation id="3124111068741548686">KULLANICI işleyicileri</translation> <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation> <translation id="3127156390846601284">Bu işlem, gösterilen tüm sitelerin cihazınıza kaydettiği tüm verileri silecek. Devam etmek istiyor musunuz?</translation> @@ -1448,8 +1435,6 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_ <translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (donanım destekli)</translation> <translation id="316125635462764134">Uygulamayı kaldır</translation> <translation id="3161522574479303604">Tüm diller</translation> -<translation id="316307797510303346">Bu kişinin <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> profili ile ziyaret ettiği web sitelerini kontrol et ve görüntüle. - Hesap oturum açma bilgileriniz güncel değil.</translation> <translation id="3165390001037658081">Bazı operatörler bu özelliği engelleyebilir.</translation> <translation id="316854673539778496">Tüm uzantılarınızı tüm cihazlarınızda almak için oturum açın ve senkronizasyonu etkinleştirin.</translation> <translation id="3170072451822350649">Ayrıca, oturum açmayı atlayabilir ve <ph name="LINK_START" />misafir olarak göz atabilirsiniz<ph name="LINK_END" />.</translation> @@ -1463,6 +1448,7 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_ <translation id="3190558889382726167">Şifre kaydedildi</translation> <translation id="3192947282887913208">Ses Dosyaları</translation> <translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" />, cihazınıza kalıcı olarak veri depolamak istiyor</translation> +<translation id="3197054279257119376">Termina bileşeni yükleniyor.</translation> <translation id="3199127022143353223">Sunucular</translation> <translation id="3202131003361292969">Yol</translation> <translation id="3202173864863109533">Bu sekmenin sesi kapatılıyor.</translation> @@ -1477,12 +1463,10 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_ <translation id="3225084153129302039">Varsayılan mor avatar</translation> <translation id="3225319735946384299">Kod İmzalama</translation> <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation> -<translation id="32279126412636473">Yeniden yükle (⌘R)</translation> <translation id="3228679360002431295">Bağlanıyor ve doğrulanıyor<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS" /></translation> <translation id="3229922550070982305">oynat / duraklat</translation> <translation id="3232318083971127729">Değer:</translation> <translation id="3236289833370040187">Sahiplik <ph name="DESTINATION_DOMAIN" /> alanına aktarılacak.</translation> -<translation id="3237784613213365159"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> denetlenen kullanıcı olarak oluşturuldu</translation> <translation id="323803881985677942">Uzantı seçeneklerini aç</translation> <translation id="3241680850019875542">Paketlenecek uzantının kök dizinini seçin. Bir uzantıyı güncellemek için tekrar kullanılacak özel anahtar dosyasını da seçin.</translation> <translation id="3242765319725186192">Önceden paylaşılan anahtar:</translation> @@ -1518,7 +1502,6 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_ <translation id="3288047731229977326">Geliştirici modunda çalışan uzantılar bilgisayarınıza zarar verebilir. Geliştirici değilseniz, geliştirici modundayken güvende olmak için bu uzantıların çalışmasını devre dışı bırakmanız gerekir.</translation> <translation id="3289856944988573801">Güncellemeleri kontrol etmek için lütfen Ethernet veya Kablosuz kullanın.</translation> <translation id="3294437725009624529">Misafir</translation> -<translation id="329650768420594634">Paket Uzantı Uyarısı</translation> <translation id="329838636886466101">Onar</translation> <translation id="3298789223962368867">Geçersiz URL girildi.</translation> <translation id="32991397311664836">Cihazlar:</translation> @@ -1537,13 +1520,13 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_ <translation id="3308116878371095290">Bu sayfanın çerezleri ayarlaması engellenmiştir.</translation> <translation id="3308134619352333507">Düğmeyi Gizle</translation> <translation id="3308852433423051161">Google Asistan yükleniyor...</translation> -<translation id="3309747692199697901">Tüm sitelerde her zaman çalıştır</translation> <translation id="3312424061798279731">Etkin diller</translation> <translation id="3313590242757056087">Denetlenen kullanıcının hangi web sitelerini görebileceğini belirlemek için kısıtlamaları ve ayarları yapılandırmak üzere <ph name="MANAGEMENT_URL" /> adresini ziyaret edebilirsiniz. Varsayılan ayarları değiştirmezseniz, <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> web'deki tüm siteleri ziyaret edebilir.</translation> <translation id="3313622045786997898">Sertifika İmza Değeri</translation> +<translation id="3313965159808871019">Günlük yenileme</translation> <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME" /> uygulamasını gizle</translation> <translation id="3317459757438853210">İki taraflı</translation> <translation id="3317678681329786349">Kamera ve mikrofon engellendi</translation> @@ -1567,7 +1550,6 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_ <translation id="3356797067524893661">Artık Hangouts Meet'e devam edebilirsiniz</translation> <translation id="3358935496594837302">Telefonunuz bulunamıyor. Uyumlu bir Android telefon kullandığınızdan, ayrıca telefonunuzun açık ve yakında olduğundan emin olun. <a>Daha fazla bilgi</a></translation> <translation id="3359256513598016054">Sertifika Politikası Kısıtlamaları</translation> -<translation id="335985608243443814">Göz at...</translation> <translation id="3360297538363969800">Yazdırma işlemi başarısız oldu. Lütfen yazıcınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.</translation> <translation id="3364721542077212959">Ekran kalemi araçları</translation> <translation id="3365598184818502391">Ctrl veya Alt tuşlarından birini kullanın</translation> @@ -1591,6 +1573,7 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_ <translation id="3405664148539009465">Yazı tiplerini özelleştir</translation> <translation id="3405763860805964263">...</translation> <translation id="3406605057700382950">Yer işaretleri ç&ubuğunu göster</translation> +<translation id="3407837288045706722">Gizlilik, güvenlik ve veri toplamayla ilgili daha fazla ayar için <ph name="BEGIN_LINK" />Senkronizasyon ve kişiselleştirme<ph name="END_LINK" /> konusuna bakın.</translation> <translation id="3412265149091626468">Seçim'e Atla</translation> <translation id="3413122095806433232">CA Verenler: <ph name="LOCATION" /></translation> <translation id="3414856743105198592">Çıkarılabilir medyanın biçimlendirilmesi tüm verileri silecektir. Devam etmek istiyor musunuz?</translation> @@ -1649,10 +1632,8 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_ <translation id="347670947055184738">Hay aksi! Sistem, cihazınıza ait politikayı getiremedi.</translation> <translation id="347785443197175480"><ph name="HOST" /> sitesinin kamerama ve mikrofonuma erişmesine izin vermeye devam et</translation> <translation id="3478685642445675458">Lütfen bir kişiyi kaldırmadan önce profilinizin kilidini açın.</translation> -<translation id="347919930506963698">Chrome'dan daha da fazla yararlanın</translation> <translation id="3479552764303398839">Şimdi değil</translation> <translation id="3480892288821151001">Pencereyi sola yerleştir</translation> -<translation id="3481915276125965083">Bu sayfada engellenen pop-up'lar:</translation> <translation id="3484273680291419129">Zararlı yazılım kaldırılıyor...</translation> <translation id="3484869148456018791">Yeni sertifika al</translation> <translation id="3487007233252413104">anonim işlev</translation> @@ -1668,6 +1649,7 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_ <translation id="3504135463003295723">Grup adı:</translation> <translation id="3505030558724226696">Cihaz erişimini iptal et</translation> <translation id="3507421388498836150">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" için Geçerli İzinler</translation> +<translation id="3507547268929739059">Chromebook için Linux Uygulamalarını Kaldırın</translation> <translation id="3507888235492474624">Bluetooth cihazları yeniden tara</translation> <translation id="3508920295779105875">Başka Bir Klasör Seçin...</translation> <translation id="3510797500218907545">WiMAX</translation> @@ -1712,7 +1694,7 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_ <translation id="3576324189521867626">Başarıyla yüklendi</translation> <translation id="3578594933904494462">Bu sekmenin içeriği paylaşılıyor.</translation> <translation id="357886715122934472"><strong><ph name="SENDER" /></strong>, bir yazıcıyı (<strong><ph name="PRINTER_NAME" /></strong>) sahibi olduğunuz bir grupla paylaşmak istiyor: <strong><ph name="GROUP_NAME" /></strong>. Kabul ederseniz tüm grup üyeleri yazdırma işlemlerini o yazıcıdan yaptırabilecek.</translation> -<translation id="3582972582564653026">Chrome'u cihazlarınız arasında senkronize edin ve kişiselleştirin</translation> +<translation id="3580923162759633716">Profil Çıkarma Hizmeti</translation> <translation id="3584169441612580296">Bilgisayarınızdaki fotoğrafları, müzikleri ve diğer medyaları okuma ve değiştirme</translation> <translation id="3587482841069643663">Tümü</translation> <translation id="358796204584394954">Eşlemek için "<ph name="DEVICE_NAME" />" cihazında şu kodu yazın:</translation> @@ -1721,6 +1703,7 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_ <translation id="3592260987370335752">&Daha fazla bilgi edinin</translation> <translation id="359283478042092570">Gir</translation> <translation id="3593965109698325041">Sertifika Adı Kısıtlamaları</translation> +<translation id="3594089623005973443">Yaprak Başına Sayfa</translation> <translation id="3596235046596950091">Bulut hizmetlerini etkinleştir</translation> <translation id="3599863153486145794">Oturumunuzun açık olduğu tüm cihazlarda geçmişi temizler. Google Hesabınızın <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> adresinde başka biçimlerde tarama geçmişi olabilir.</translation> <translation id="3600792891314830896">Ses çalan sitelerin sesini kapat</translation> @@ -1758,7 +1741,6 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_ <translation id="3637682276779847508">Doğru PIN Kilit Açma Anahtarını giremezseniz SIM kartınız kalıcı olarak devre dışı bırakılacaktır.</translation> <translation id="363903084947548957">Sonraki giriş yöntemi</translation> <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> için "<ph name="EXTENSION_NAME" />" uzantısı eklensin mi?</translation> -<translation id="3643225892037417978">Misafir kullanıcılar uzantı yönetimini kullanamaz. Uzantıları yönetmek için lütfen oturum açın.</translation> <translation id="3644896802912593514">Genişlik</translation> <translation id="3646789916214779970">Varsayılan temaya sıfırla</translation> <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> algılandı</translation> @@ -1779,6 +1761,7 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_ <translation id="3670229581627177274">Bluetooth'u aç</translation> <translation id="3672681487849735243">Bir fabrika hatası saptandı</translation> <translation id="367645871420407123">kök şifrenin varsayılan test görüntüsü değerine ayarlanmasını istiyorsanız boş bırakın</translation> +<translation id="3677657024345889897">En sessiz</translation> <translation id="3678156199662914018">Uzantı: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3681311097828166361">Geri bildiriminiz için teşekkürler. Şu anda çevrimdışısınız ve raporunuz daha sonra gönderilecek.</translation> <translation id="3683023058278427253">Alanınız için birden fazla lisans türü belirledik. Devam etmek için lütfen birini seçin.</translation> @@ -1791,7 +1774,6 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_ <translation id="3691267899302886494"><ph name="HOST" />, ekranınızı paylaşmak istiyor</translation> <translation id="3693415264595406141">Şifre:</translation> <translation id="3694027410380121301">Önceki Sekmeyi Seç</translation> -<translation id="3697100740575341996">BT yöneticiniz cihazınızda Chrome Ekstralarını devre dışı bıraktı. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation> <translation id="3699624789011381381">E-posta adresi</translation> <translation id="3700888195348409686">(<ph name="PAGE_ORIGIN" />) gösteriliyor</translation> <translation id="3702500414347826004">Başlangıç sayfalarınız <ph name="URL" /> adresini de içerecek şekilde değiştirildi.</translation> @@ -1836,7 +1818,6 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_ <translation id="3759933321830434300">Web sayfalarının parçalarını engelleme</translation> <translation id="3760460896538743390">&Arka Plan Sayfasını İncele</translation> <translation id="37613671848467444">&Gizli Pencerede Aç</translation> -<translation id="3763401818161139108"><ph name="ORIGIN" /> sitesinde her zaman çalıştır</translation> <translation id="3764314093345384080">Ayrıntılı derleme bilgileri</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Bir USB cihazla iletişim kurma}other{# USB cihazla iletişim kurma}}</translation> <translation id="3764986667044728669">Kayıt yapılamıyor</translation> @@ -1849,7 +1830,6 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_ <translation id="3778152852029592020">İndirme iptal edildi.</translation> <translation id="3778740492972734840">&Geliştirici araçları</translation> <translation id="3778868487658107119">Sorular sorun. Bir şeyler yapmasını isteyin. Bu cihaz sizin kendi Google'ınızdır ve her zaman yardıma hazırdır.</translation> -<translation id="3780663724044634171">Denetlenen kullanıcıyı yönetmek için bir hesap seçin.</translation> <translation id="378312418865624974">Bu bilgisayara ilişkin benzersiz bir tanıtıcıyı okuma</translation> <translation id="3783640748446814672">alt</translation> <translation id="3785308913036335955">Uygulamalar Kısayolunu Göster</translation> @@ -1863,6 +1843,7 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_ <translation id="379422718204375917">Hesabınızda oturum açmak için Smart Lock'u kullanın</translation> <translation id="3796648294839530037">Sık Kullanılan Ağlar:</translation> <translation id="3797900183766075808">"<ph name="SEARCH_TERMS" />" İçin <ph name="SEARCH_ENGINE" /> &Üzerinde Arama Yap</translation> +<translation id="3798133693323981089">Aramaları ve web adreslerini otomatik tamamlama</translation> <translation id="3798449238516105146">Sürüm</translation> <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{Tümünü &Aç}=1{Yer İşaretini &Aç}other{Tümünü &Aç (#)}}</translation> <translation id="3800806661949714323">Tümünü göster (önerilen)</translation> @@ -1917,6 +1898,7 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_ <translation id="3866249974567520381">Açıklama</translation> <translation id="3867944738977021751">Sertifika Alanları</translation> <translation id="3869917919960562512">Yanlış dizin.</translation> +<translation id="3871092408932389764">En kalın</translation> <translation id="3872220884670338524">Diğer işlemler, <ph name="USERNAME" /> adlı kullanıcının <ph name="DOMAIN" /> alanındaki hesabı kaydedildi</translation> <translation id="3872991219937722530">Disk alanını boşaltmazsanız cihazınız tepkisiz hale gelecek.</translation> <translation id="3878840326289104869">Denetlenen kullanıcı oluşturma</translation> @@ -1965,7 +1947,6 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_ <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> aracını başlatmak ister misiniz?</translation> <translation id="3943582379552582368">&Geri</translation> <translation id="3943857333388298514">Yapıştır</translation> -<translation id="3945692323027177270">Sesi etkinleştir</translation> <translation id="3948116654032448504"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> içinde Resim &ara</translation> <translation id="3949371968208420848">Hangouts Meet'e hoş geldiniz!</translation> <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> @@ -1977,6 +1958,7 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_ <translation id="3956702100721821638">Google Play'e ulaşılamadı</translation> <translation id="3958088479270651626">Yer işaretlerini ve ayarları içe aktar</translation> <translation id="3960566196862329469">ONC</translation> +<translation id="3965965397408324205"><ph name="PROFILE_NAME" /> profilinden çık</translation> <translation id="3966072572894326936">Başka bir klasör seçin...</translation> <translation id="3966388904776714213">Ses Çalar</translation> <translation id="3967822245660637423">İndirme tamamlandı</translation> @@ -1988,7 +1970,6 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_ <translation id="3974195870082915331">Şifreyi göstermek için tıklayın</translation> <translation id="3975222297214566386">Giriş seçenekleri balonu</translation> <translation id="397703832102027365">Sonlandırılıyor...</translation> -<translation id="3978267865113951599">(Çöktü)</translation> <translation id="3979395879372752341">Yeni uzantı eklendi (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" /> ağ cihazını etkinleştir</translation> <translation id="3981760180856053153">Geçersiz kayıt türü girildi.</translation> @@ -2018,8 +1999,8 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_ <translation id="4031910098617850788">F5</translation> <translation id="4033471457476425443">Yeni klasör ekle</translation> <translation id="4034042927394659004">Tuş parlaklığını azalt</translation> +<translation id="4034824040120875894">Yazıcı</translation> <translation id="4035758313003622889">&Görev yöneticisi</translation> -<translation id="4036758022112812315">Dinlemek istediğiniz öğeyi vurgulayın, ardından Ara + S tuşlarına basın. İsterseniz Ara'yı basılı tutup içerik seçmek için tıklayabilir veya sürükleyebilirsiniz.</translation> <translation id="4037084878352560732">At</translation> <translation id="4037889604535939429">Kişiyi düzenleyin</translation> <translation id="4042264909745389898">Google Chrome OS şartları</translation> @@ -2038,6 +2019,7 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_ <translation id="4065876735068446555">Kullandığınız ağ (<ph name="NETWORK_ID" />) bir giriş sayfasını ziyaret etmenizi gerektiriyor olabilir.</translation> <translation id="4068506536726151626">Bu sayfa, konumunuzu izleyen şu sitelerden öğeler içeriyor:</translation> <translation id="4068776064906523561">Kayıtlı parmak izleri</translation> +<translation id="407173827865827707">Tıklandığında</translation> <translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: Oturum açma hatası</translation> <translation id="4074900173531346617">E-posta İmza Sahibi Sertifikası</translation> <translation id="407520071244661467">Ölçek</translation> @@ -2054,7 +2036,6 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_ <translation id="4088095054444612037">Grup için kabul et</translation> <translation id="4089235344645910861">Ayarlar kaydedildi. Senkronizasyon başladı.</translation> <translation id="4090103403438682346">Doğrulanmış Erişimi Etkinleştir</translation> -<translation id="4090535558450035482">(Bu uzantı yönetiliyor ve kaldırılamaz.)</translation> <translation id="4091434297613116013">yaprak</translation> <translation id="4093955363990068916">Yerel dosya:</translation> <translation id="4095507791297118304">Birincil ekran</translation> @@ -2070,6 +2051,7 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_ <translation id="4109135793348361820">Pencereyi <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) kullanıcısına taşı</translation> <translation id="4110559665646603267">Rafa odaklan</translation> <translation id="4110895898888439383">Web'e yüksek karşıtlık modunda göz atın</translation> +<translation id="4112774766611964959">Bu işlem <ph name="APP_NAME" /> uygulamasının yüklemesini ve tüm Linux verilerini ve uygulamalarını <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızdan kaldıracak. Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?</translation> <translation id="4114360727879906392">Önceki pencere</translation> <translation id="4115002065223188701">Ağ, kapsama alanı dışında</translation> <translation id="4115080753528843955">Bazı içerik hizmetleri, korumalı içeriğe erişimi yetkilendirmek amacıyla benzersiz tanımlayıcılar kullanır</translation> @@ -2086,6 +2068,7 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_ <translation id="4140559601186535628">Push Mesajları</translation> <translation id="4146026355784316281">Her Zaman Sistem Görüntüleyici ile Aç</translation> <translation id="4146785383423576110">Sıfırla ve temizle</translation> +<translation id="4147897805161313378">Google Fotoğraflar</translation> <translation id="4150201353443180367">Ekran</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 sekme}other{# sekme}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Parmak izleri</translation> @@ -2098,11 +2081,11 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_ <translation id="4172051516777682613">Her zaman göster</translation> <translation id="4175737294868205930">Kalıcı depolama</translation> <translation id="4176463684765177261">Devre dışı</translation> -<translation id="4180684688621252156">Yazdırma hizmeti</translation> <translation id="4180788401304023883">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" CA sertifikası silinsin mi?</translation> <translation id="4181602000363099176">20x</translation> <translation id="4181841719683918333">Diller</translation> <translation id="4184885522552335684">Ekranı taşımak için sürükleyin</translation> +<translation id="4192273449750167573">Bir sonraki ekranda ayarlarınızı gözden geçirin</translation> <translation id="4193154014135846272">Google dokümanı</translation> <translation id="4194570336751258953">Tıklamak için hafifçe vur'u etkinleştir</translation> <translation id="4195643157523330669">Yeni sekmede aç</translation> @@ -2113,7 +2096,6 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_ <translation id="4200983522494130825">Y&eni sekme</translation> <translation id="4206144641569145248">Uzaylı</translation> <translation id="4206323443866416204">Geri Bildirim Raporu</translation> -<translation id="420665587194630159">(Bu uzantı yönetiliyor ve kaldırılamaz veya devre dışı bırakılamaz.)</translation> <translation id="4206944295053515692">Google'dan Öneri İste</translation> <translation id="4208390505124702064">Ara <ph name="SITE_NAME" /></translation> <translation id="4209092469652827314">Büyük</translation> @@ -2124,6 +2106,8 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_ <translation id="42137655013211669">Bu kaynağa erişim sunucu tarafından yasaklandı.</translation> <translation id="4215350869199060536">Hata! Adda geçersiz simgeler var!</translation> <translation id="4215448920900139318"><ph name="FILE_COUNT" /> yedekleniyor</translation> +<translation id="4217571870635786043">Dikte</translation> +<translation id="4225397296022057997">Tüm sitelerde</translation> <translation id="4235200303672858594">Tüm ekran</translation> <translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" /> için hesap ekle</translation> <translation id="4235965441080806197">Oturum açmayı iptal et</translation> @@ -2166,7 +2150,6 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_ <translation id="4289540628985791613">Genel bakış</translation> <translation id="4296575653627536209">Denetlenen Kullanıcı Ekle</translation> <translation id="4297322094678649474">Dilleri Değiştir</translation> -<translation id="4299141727003252811">Google; Chrome'u ve Çeviri, Arama, reklamlar gibi diğer Google hizmetlerini kişiselleştirmek için göz atma etkinliğinizi, ziyaret ettiğiniz bazı sitelerdeki içeriği ve diğer tarayıcı etkileşimlerini kullanabilir.</translation> <translation id="4300305918532693141">Bu ayarı değiştirmek için <ph name="BEGIN_LINK" />senkronizasyonu sıfırlayın<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4305227814872083840">uzun (2 sn.)</translation> <translation id="4306119971288449206">Uygulamalar "<ph name="CONTENT_TYPE" />" içerik türüyle yayınlanmalıdır</translation> @@ -2191,6 +2174,7 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_ <translation id="4345703751611431217">Yazılım uyumsuzluğu: Daha fazla bilgi edinin</translation> <translation id="4348766275249686434">Hataları topla</translation> <translation id="4350019051035968019">Bu cihaz, farklı bir alan adı tarafından yönetilen cihaz olarak işaretlendiğinden hesabınızın ait olduğu alan adına kaydettirilemiyor.</translation> +<translation id="4354266305752237763">Kendinizi ve cihazınızı tehlikeli sitelerden koruyun (Güvenli Tarama)</translation> <translation id="4356334633973342967">Kendi sürücünüzü de belirtebilirsiniz:</translation> <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation> <translation id="4359408040881008151">Bağımlı uzantılar nedeniyle yüklendi.</translation> @@ -2199,6 +2183,7 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_ <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" />, bir pencereyi paylaşıyor.</translation> <translation id="4364830672918311045">Bildirimleri görüntüleme</translation> <translation id="4365673000813822030">Hata, Senkronizasyonun çalışması durdu.</translation> +<translation id="4370373819607756384">Bu ayarı <ph name="BEGIN_LINK" />Diller<ph name="END_LINK" /> bölümünde kontrol edin</translation> <translation id="4370975561335139969">Girdiğiniz e-posta ve şifre eşleşmiyor</translation> <translation id="437184764829821926">Gelişmiş yazı tipi ayarları</translation> <translation id="4372884569765913867">1x1</translation> @@ -2223,6 +2208,7 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_ <translation id="44141919652824029">"<ph name="APP_NAME" />" uygulamasının, takılı USB cihazlarınızın listesini almasına izin verilsin mi?</translation> <translation id="4414232939543644979">Yeni &Gizli Pencere</translation> <translation id="4415748029120993980">SECG eliptik eğri secp384r1 (önceki adı NIST P-384)</translation> +<translation id="4416582610654027550">Geçerli bir URL yazın</translation> <translation id="4419409365248380979"><ph name="HOST" /> ana makinesinin her zaman çerezleri ayarlamasına izin ver</translation> <translation id="4421932782753506458">Mırnav</translation> <translation id="4422347585044846479">Bu sayfanın yer işaretini düzenle</translation> @@ -2233,6 +2219,7 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_ <translation id="4425149324548788773">Drive'ım</translation> <translation id="4430019312045809116">Ses</translation> <translation id="4430369329743628066">Yer işareti eklendi</translation> +<translation id="4434045419905280838">Pop-up'lar ve yönlendirmeler</translation> <translation id="443454694385851356">Eski (güvenli değil)</translation> <translation id="443464694732789311">Devam</translation> <translation id="443475966875174318">Uyumsuz uygulamaları güncelleyin veya kaldırın</translation> @@ -2241,7 +2228,6 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_ <translation id="444134486829715816">Genişlet...</translation> <translation id="4441548209689510310">Yazım denetimi seçeneklerini göster</translation> <translation id="4442424173763614572">DNS arama başarısız oldu</translation> -<translation id="4442498890824221158">Çoklu Cihaz Kurulumu</translation> <translation id="444267095790823769">Korunan içerik istisnaları</translation> <translation id="4443536555189480885">&Yardım</translation> <translation id="4444304522807523469">USB üzerinden bağlı veya yerel ağda bulunan doküman tarayıcılara erişme</translation> @@ -2250,11 +2236,11 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_ <translation id="4448844063988177157">Kablosuz ağlar aranıyor...</translation> <translation id="4449996769074858870">Bu sekmede ses çalınıyor.</translation> <translation id="4450974146388585462">Teşhis Et</translation> -<translation id="4452426408005428395">Vazgeç</translation> <translation id="445923051607553918">Kablosuz ağa bağlan</translation> <translation id="4462159676511157176">Özel ad sunucuları</translation> <translation id="4467100756425880649">Chrome Web Mağazası Galerisi</translation> <translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" /> klasörünü genişlet</translation> +<translation id="447252321002412580">Chrome'un özelliklerini ve performansını iyileştirmeye yardımcı olun</translation> <translation id="4474155171896946103">Tüm sekmelere yer işareti koy...</translation> <translation id="4475552974751346499">İndirilenlerde ara</translation> <translation id="4476590490540813026">Sporcu</translation> @@ -2263,7 +2249,6 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_ <translation id="4479424953165245642">Kiosk uygulamalarını yönet</translation> <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation> <translation id="4480590691557335796">Chrome, bilgisayarınızdaki zararlı yazılımları bulabilir ve kaldırabilir</translation> -<translation id="4481249487722541506">Paketi açılmış uzantı yükle...</translation> <translation id="4481530544597605423">Eşlemesi kaldırılmış cihazlar</translation> <translation id="4482194545587547824">Google, Arama ve diğer Google hizmetlerini kişiselleştirmek için tarama geçmişinizi kullanabilir</translation> <translation id="4495419450179050807">Bu sayfada gösterme</translation> @@ -2276,8 +2261,10 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_ <translation id="4508765956121923607">Ka&ynağı Görüntüle</translation> <translation id="451407183922382411"><ph name="COMPANY_NAME" /> tarafından destekleniyor</translation> <translation id="4514542542275172126">Denetlenen yeni kullanıcı oluşturun</translation> +<translation id="4514610446763173167">Oynatmak veya duraklatmak için videoyu aç/kapat</translation> <translation id="451515744433878153">Kaldır</translation> <translation id="4518677423782794009">Chrome kilitleniyor mu? Alışılmadık başlangıç sayfaları, araç çubukları ya da kurtulamadığınız beklenmedik reklamlar gösteriyor veya göz atma deneyiminizi başka şekilde değiştiriyor mu? Bu tür sorunları Chrome Temizleme Aracı'nı çalıştırarak giderebilirsiniz.</translation> +<translation id="4518928191942891293">Termina VM'deki kapsayıcı başlatılıyor.</translation> <translation id="4520385623207007473">Kullanımdaki çerezler</translation> <translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME" /> tedarikçisinin bilinmeyen cihazları</translation> <translation id="4522570452068850558">Ayrıntılar</translation> @@ -2302,13 +2289,11 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_ <translation id="4547992677060857254">Seçtiğiniz klasör hassas dosyalar içeriyor. "$1" için bu klasöre kalıcı yazma erişimi vermek istediğinizden emin misiniz?</translation> <translation id="4552031286893852992">Bu site, araya giren reklamlar gösterme eğiliminde olduğu için Chrome bu sitede reklamları engelledi.</translation> <translation id="4552089082226364758">Flash</translation> -<translation id="4552495056028768700">Sayfa Erişimi</translation> <translation id="4552678318981539154">Daha fazla depolama alanı satın alın</translation> <translation id="4554591392113183336">Harici uzantı, mevcut bir uzantıyla aynı veya daha eski sürümde.</translation> <translation id="4555769855065597957">Gölge</translation> <translation id="4555979468244469039">Chromebook makine adı</translation> <translation id="4556110439722119938">Yer işaretleriniz, geçmişiniz, şifreleriniz ve diğer ayarlarınız tüm cihazlarınızda kullanabilmeniz için Google Hesabınızla senkronize edilecek</translation> -<translation id="4557136421275541763">Uyarı:</translation> <translation id="4558426062282641716">Otomatik başlatma izni istendi</translation> <translation id="4562155214028662640">Parmak İzi Ekle</translation> <translation id="4565377596337484307">Şifreyi gizle</translation> @@ -2328,6 +2313,7 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_ <translation id="4589268276914962177">Yeni terminal</translation> <translation id="4590324241397107707">Veritabanı depolama</translation> <translation id="4593021220803146968"><ph name="URL" /> adresine &git</translation> +<translation id="459505086032485258">Google hizmetleri ayarlarını göster</translation> <translation id="4595560905247879544">Uygulamalar ve uzantılar sadece yönetici (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />) tarafından değiştirilebilir.</translation> <translation id="4596295440756783523">Dosyada şu sunucuları tanımlayan sertifikalarınız var</translation> <translation id="4598556348158889687">Depolama alanı yönetimi</translation> @@ -2355,6 +2341,7 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_ <translation id="4632483769545853758">Sekmenin Sesini Aç</translation> <translation id="4633003931260532286">Uzantı en az "<ph name="IMPORT_NAME" />" "<ph name="IMPORT_VERSION" />" sürümünü gerektiriyor ancak sadece "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" sürümü yüklü</translation> <translation id="4634771451598206121">Tekrar oturum açın...</translation> +<translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" />, Davetli kullanıcılar için geçerli değildir.</translation> <translation id="4640525840053037973">Google Hesabınızla oturum açın</translation> <translation id="4641539339823703554">Chrome sistem saatini ayarlayamadı. Lütfen aşağıdaki saati kontrol edin ve gerekiyorsa düzeltin.</translation> <translation id="4643612240819915418">Videoyu Yeni Sekmede &Aç</translation> @@ -2391,6 +2378,7 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_ Bu beklemediğiniz bir durumsa lütfen destek ekibiyle iletişim kurun.</translation> <translation id="469230890969474295">OEM Klasörü</translation> <translation id="4692623383562244444">Arama motorları</translation> +<translation id="4694024090038830733">Yazıcı yapılandırması yönetici tarafından gerçekleştirilir.</translation> <translation id="4697551882387947560">Göz atma oturumu sona erdiğinde</translation> <translation id="4699172675775169585">Önbelleğe alınan resimler ve dosyalar</translation> <translation id="4699357559218762027">(otomatik başlatıldı)</translation> @@ -2399,6 +2387,7 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_ <translation id="4707934200082538898">Diğer talimatlar için lütfen <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> adresinden e-postanızı kontrol edin.</translation> <translation id="4708794300267213770">Uykudan uyanırken kilit ekranını göster</translation> <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> uygulamasından çık</translation> +<translation id="4710251968215868702">Ziyaret ettiğiniz sitelerin içeriğini, tarayıcı etkinliğini ve etkileşimlerini kullanır.</translation> <translation id="4711638718396952945">Ayarları geri yükle</translation> <translation id="4713544552769165154">Bu dosya Macintosh yazılımı kullanan bilgisayarlar için tasarlanmıştır. Dolayısıyla Chrome OS işletim sistemine sahip cihazınız ile uyumlu değildir. Bunun yerine kullanılabilecek bir uygulama için lütfen <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Mağazası<ph name="END_LINK" />'nda arama yapın.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> şimdi şifrelerinizi senkronize edebilir.</translation> @@ -2456,7 +2445,7 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_ <translation id="4804331037112292643">Dosya Aç/Kaydet İletişim Kutusu</translation> <translation id="4804818685124855865">Bağlantıyı kes</translation> <translation id="4807098396393229769">Kartın üzerindeki ad</translation> -<translation id="4807650012029404839">Google metin okuma seslerini ekleyin veya kaldırın</translation> +<translation id="4808667324955055115">Engellenen pop-up'lar:</translation> <translation id="480990236307250886">Ana sayfayı aç</translation> <translation id="4812632551187706935">Bağlantı ilk kullanıma hazırlanamadı</translation> <translation id="4813512666221746211">Ağ hatası</translation> @@ -2484,17 +2473,19 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_ <translation id="484921817528146567">Son raf öğesi</translation> <translation id="4849286518551984791">Eşgüdümlü Evrensel Zaman (UTC/GMT)</translation> <translation id="4849517651082200438">Yükleme</translation> -<translation id="4850258771229959924">Geliştirici Araçları'nda görüntüle</translation> <translation id="4850669014075537160">Kaydırma</translation> <translation id="4850886885716139402">Görüntüle</translation> <translation id="4853020600495124913">&Yeni pencerede aç</translation> <translation id="4856478137399998590">Mobil veri hizmetiniz etkinleştirildi ve kullanıma hazır</translation> <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Tümünü &Gizli Pencerede Aç}=1{&Gizli Pencerede Aç}other{Tümünü (#) &Gizli Pencerede Aç}}</translation> <translation id="4858913220355269194">Futbolcu</translation> +<translation id="4862042298115071399"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Video Pencere İçinde Pencere modunda oynatılıyor</translation> <translation id="4862050643946421924">Cihaz ekleniyor...</translation> <translation id="4862642413395066333">İmza OCSP Yanıtları</translation> +<translation id="4863769717153320198"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> şeklinde görünür (Varsayılan)</translation> <translation id="4864369630010738180">Oturum açılıyor...</translation> <translation id="486635084936119914">Belirli türdeki dosyaları indirildikten sonra otomatik olarak aç</translation> +<translation id="4869142322204669043">Google, <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ve Çeviri, Arama ve reklamlar gibi diğer Google hizmetlerini kişiselleştirmek için ziyaret ettiğiniz sitelerdeki içeriği, göz atma etkinliğinizi ve etkileşimlerinizi kullanabilir. Bunu istediğiniz zaman Ayarlar'da özelleştirebilirsiniz.</translation> <translation id="48704129375571883">İlave özellikler ekle</translation> <translation id="4870903493621965035">Eşlenen cihaz yok</translation> <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation> @@ -2540,19 +2531,18 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_ <translation id="4907824805858067479">Kaydedilen kartlar yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı</translation> <translation id="4908811072292128752">İki siteye aynı anda göz atmak için yeni bir sekme açın</translation> <translation id="4909038193460299775">Bu hesap <ph name="DOMAIN" /> tarafından yönetildiğinden, yer işaretleri, geçmişi, şifreler ve diğer ayarlarınız bu cihazdan silinir. Ancak verileriniz Google Hesabınızda kalmaya devam eder ve <ph name="BEGIN_LINK" />Google Hesap Özeti<ph name="END_LINK" />'nde yönetilebilir.</translation> -<translation id="4911714727432509308">Hiçbir uzantıya klavye kısayolu atanmamış.</translation> <translation id="4912643508233590958">Boşta Kalma Uyanmaları</translation> <translation id="491691592645955587">Güvenli bir tarayıcıya geç</translation> <translation id="4917385247580444890">Güçlü</translation> <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" />, "<ph name="EXTENSION_NAME" />" uzantısıyla iletişim kurmak istiyor</translation> <translation id="4918086044614829423">Kabul et</translation> +<translation id="4920350943031252905">Linux araçları, düzenleyicileri ve IDE'lerini Chromebook'unuzda çalıştırır.</translation> <translation id="4920887663447894854">Aşağıdaki sitelerin bu sayfadaki konumunuzu izlemesi engellendi:</translation> <translation id="492299503953721473">Android uygulamalarını kaldır</translation> <translation id="4923279099980110923">Evet, yardımcı olmak istiyorum</translation> <translation id="4924352752174756392">12x</translation> <translation id="4924638091161556692">Sabit</translation> <translation id="4925542575807923399">Bu hesabın yöneticisi hesabın bir çoklu oturumda ilk oturum açan hesap olmasını gerektiriyor.</translation> -<translation id="4927301649992043040">Uzantıyı Paketle</translation> <translation id="4927314534488570958">Bu sayfada bazı öğeleri görüntülemek için <ph name="PLUGIN_NAME" /> eklentisi gerekir</translation> <translation id="4927753642311223124">Burada görülecek bir şey yok, devam edin.</translation> <translation id="4927846293686536410">Tüm cihazlarınızdaki yer işaretlerini, geçmişi, şifreleri ve diğer ayarları almak için oturum açın. Ayrıca Google hizmetlerinizde de otomatik olarak oturum açarsınız.</translation> @@ -2567,13 +2557,12 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_ <translation id="4953689047182316270">Erişilebilirlikle İlgili Etkinliklere Yanıt Verme</translation> <translation id="4953808748584563296">Varsayılan turuncu avatar</translation> <translation id="4955814292505481804">Yıllık</translation> -<translation id="495931528404527476">Chrome'da</translation> +<translation id="4957949153200969297">Yalnızca <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> Senkronizasyonu ile ilişkili özellikleri etkinleştirin</translation> <translation id="4960294539892203357"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> <translation id="496226124210045887">Seçtiğiniz klasör hassas dosyalar içeriyor. "$1" için bu klasöre kalıcı okuma erişimi vermek istediğinizden emin misiniz?</translation> <translation id="4964455510556214366">Düzenleme</translation> <translation id="4964673849688379040">Denetleniyor...</translation> <translation id="4965808351167763748">Bu cihazı Hangouts Meet'i çalıştırmak üzere ayarlamak istediğinizden emin misiniz?</translation> -<translation id="4967749818080339523">Bir hesap seçin</translation> <translation id="496888482094675990">Dosyalar uygulaması; Google Drive'a, harici depolama birimine veya Chrome OS cihazınıza kaydettiğiniz dosyalara hızlı bir şekilde erişebilmenizi sağlar.</translation> <translation id="4969785127455456148">Albüm</translation> <translation id="4971412780836297815">İşlem tamamlandığında aç</translation> @@ -2713,6 +2702,7 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_ <translation id="5186650237607254032">Telefonunuzun ekran kilidini siz yakınlarda olduğunuzda devre dışı kalacak şekilde güncelleyin. Telefonunuzun kilidini daha hızlı bir şekilde açar ve <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızda daha iyi bir Smart Lock deneyimi yaşarsınız.</translation> <translation id="5187295959347858724">Şu anda <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> uygulamasında oturum açmış bulunuyorsunuz. Yer işaretleriniz, geçmişiniz ve diğer ayarlarınız Google Hesabınızla senkronize ediliyor.</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> +<translation id="5196721203029902230">Göz atma işlevini ve Chrome'u iyileştirmek için Google ile iletişim kurun</translation> <translation id="5204967432542742771">Şifre girin</translation> <translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" adlı sertifika silinsin mi?</translation> <translation id="520621735928254154">Sertifika İçe Aktarma Hatası</translation> @@ -2750,6 +2740,7 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_ <translation id="5254368820972107711">Kaldırılacak dosyaları göster</translation> <translation id="52550593576409946">Kiosk uygulaması başlatılamadı.</translation> <translation id="5255315797444241226">Girdiğiniz parola hatalı.</translation> +<translation id="5256861893479663409">Tüm Sitelerde</translation> <translation id="5260508466980570042">Maalesef, e-posta adresiniz veya şifreniz doğrulanamadı. Lütfen tekrar deneyin.</translation> <translation id="5261683757250193089">Web Mağazası'nda aç</translation> <translation id="5262311848634918433"><ph name="MARKUP_1" />Dosyalara istediğiniz yerden, hatta çevrimdışı olarak erişin.<ph name="MARKUP_2" /> @@ -2764,7 +2755,6 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_ <translation id="5266113311903163739">Sertifika Yetkilisi İçe Aktarma Hatası</translation> <translation id="5269977353971873915">Yazdırma Başarısız</translation> <translation id="5271549068863921519">Şifreyi kaydet</translation> -<translation id="5275194674756975076">Tamam, yenile</translation> <translation id="5275352920323889391">Köpek</translation> <translation id="5275973617553375938">Dosyalar Google Drive'dan geri yüklendi</translation> <translation id="527605719918376753">Sekmenin sesini kapat</translation> @@ -2792,7 +2782,6 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_ <translation id="5302048478445481009">Dil</translation> <translation id="5305688511332277257">Hiç sertifika yüklenmedi</translation> <translation id="5308380583665731573">Bağlan</translation> -<translation id="5311260548612583999">Özel anahtar dosyası (isteğe bağlı):</translation> <translation id="5311304534597152726">Farklı adla oturum açın</translation> <translation id="5315873049536339193">Kimlik</translation> <translation id="5316716239522500219">Monitörleri yansıt</translation> @@ -2887,7 +2876,6 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_ <translation id="5436822233913560332">Kısa süre sonra tüm tarayıcı pencereleri oturum açılmadan otomatik olarak kapatılacaktır.</translation> <translation id="543754252619196907"><ph name="SITE_ORIGIN" /> sitesinden <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="5438224778284622050">Çevrimdışı dosyalar silinsin mi?</translation> -<translation id="5438430601586617544">(Paketi açılmış)</translation> <translation id="544083962418256601">Kısayol oluştur...</translation> <translation id="5442550868130618860">Otomatik güncellemeyi aç</translation> <translation id="5445400788035474247">10x</translation> @@ -2954,6 +2942,7 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_ <translation id="5527463195266282916">Uzantının eski sürümüne geçilmeye çalışıldı.</translation> <translation id="5527474464531963247">Başka bir ağ da seçebilirsiniz.</translation> <translation id="5528368756083817449">Yer İşareti Yöneticisi</translation> +<translation id="5530160549030561969">Her özellikle ilgili ayarları inceleyin ve isterseniz değiştirin</translation> <translation id="5530766185686772672">Gizli sekmeleri kapat</translation> <translation id="5532223876348815659">Evrensel</translation> <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> şunu yapmak istiyor:</translation> @@ -2968,6 +2957,7 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_ <translation id="5543983818738093899">Durum kontrol ediliyor...</translation> <translation id="554517032089923082">GTC</translation> <translation id="5546865291508181392">Bul</translation> +<translation id="5551573675707792127">Klavye ve metin girişi</translation> <translation id="5553089923092577885">Sertifika Politikası Eşlemeleri</translation> <translation id="5554489410841842733">Bu simge, uzantı mevcut sayfayı etkileyebildiğinde görünür.</translation> <translation id="5554573843028719904">Diğer kablosuz ağlar...</translation> @@ -2977,8 +2967,11 @@ Daha fazla bilgi için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezimizi<ph name="END_ <translation id="555746285996217175">Kilitle / güç</translation> <translation id="5557991081552967863">Uyku sırasında Kablosuz özelliğini açık tut</translation> <translation id="5558129378926964177">Yakınlaş&tır</translation> +<translation id="5558446705802335921">Ziyaret ettiğiniz sitelerde ve indirdiğiniz dosyalarda zararlı davranışlar veya kimlik avı ya da kötü amaçlı yazılım gibi içerikler olup olmadığını kontrol eder</translation> +<translation id="5559719557406102971">Termina VM başlatılıyor.</translation> <translation id="55601339223879446">Ekranda masaüstünüzün sınırlarını ayarlayın</translation> <translation id="5562781907504170924">Bu sekme bir Bluetooth Cihazına bağlı.</translation> +<translation id="5563234215388768762">Google'da arama yapın veya bir URL yazın</translation> <translation id="5565871407246142825">Kredi kartları</translation> <translation id="5567989639534621706">Uygulama önbellekleri</translation> <translation id="5568069709869097550">Oturum açılamıyor</translation> @@ -3064,6 +3057,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="5691596662111998220">Hata! <ph name="FILE_NAME" /> artık mevcut değil.</translation> <translation id="5694501201003948907">$1 öğe sıkıştırılıyor...</translation> <translation id="5696143504434933566">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" uzantısının kötüye kullanımını bildir</translation> +<translation id="5696679855467848181">Kullanımda olan mevcut PPD dosyası: <ph name="PPD_NAME" /></translation> <translation id="5699533844376998780">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" uzantısı eklendi.</translation> <translation id="5700087501958648444">Ses bilgileri</translation> <translation id="570043786759263127">Google Play uygulamaları ve hizmetleri</translation> @@ -3084,7 +3078,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="572392919096807438">Kararımı hatırla</translation> <translation id="5727728807527375859">Uzantılar, uygulamalar ve temalar bilgisayarınıza zarar verebilir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?</translation> <translation id="5729712731028706266">&Görüntüle</translation> -<translation id="5729996640881880439">Maalesef bu hatanın kodunu gösteremiyoruz.</translation> +<translation id="5731185123186077399">Google Pay gibi kişiselleştirilmiş Google hizmetleri</translation> <translation id="5731247495086897348">Ya&pıştır ve Git</translation> <translation id="5731409020711461763">1 yeni fotoğraf</translation> <translation id="5734362860645681824">İletişim</translation> @@ -3136,8 +3130,10 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="5807290661599647102">Ekran Kilidi Ayarla</translation> <translation id="580926004266167721">Bilgisayar, alan adına eklenemedi. Bu durum, kuruluş birimi için hesabınızın yeterli ayrıcalıklara sahip olmamasından kaynaklanıyor olabilir.</translation> <translation id="580961539202306967">Bir site push mesajları göndermek istediğinde bana sor (önerilen)</translation> +<translation id="5809725759695043233">Chromebook'lar için optimize edilmiş uygulamalarınız var</translation> <translation id="5814126672212206791">Bağlantı türü</translation> <translation id="5815645614496570556">X.400 Adresi</translation> +<translation id="5816434091619127343">Yazıcıda yapılması istenen değişiklikler yazıcıyı kullanılamaz hale getirecekti.</translation> <translation id="5817918615728894473">Eşle</translation> <translation id="5821565227679781414">Kısayol Oluştur</translation> <translation id="5826507051599432481">Genel Ad (CN)</translation> @@ -3161,7 +3157,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="5848924408752252705">Geri dönmek için dokunun.</translation> <translation id="5849212445710944278">Zaten eklendi</translation> <translation id="5849570051105887917">Ev sağlayıcı kodu</translation> -<translation id="5849869942539715694">Uzantı paketle...</translation> <translation id="5850516540536751549">Bu dosya türü desteklenmiyor. Bu dosya türünü açabilecek bir uygulama bulmak için lütfen <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Mağazası<ph name="END_LINK" />'nı ziyaret edin. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Daha Fazla Bilgi Edinin<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> <translation id="5851063901794976166">Burada görülecek bir şey yok...</translation> @@ -3183,6 +3178,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="5863445608433396414">Hata ayıklama özelliklerini etkinleştir</translation> <translation id="5864471791310927901">DHCP araması başarısız oldu</translation> <translation id="586567932979200359"><ph name="PRODUCT_NAME" /> programını disk görüntüsünden çalıştırıyorsunuz. Bu ürünü bilgisayarınıza kurduğunuzda, disk görüntüsü olmadan çalıştırabilir ve her zaman güncel olacağından emin olabilirsiniz.</translation> +<translation id="5865733239029070421">Kullanım istatistiklerini ve kilitlenme raporlarını Google'a otomatik olarak gönderir</translation> <translation id="5866557323934807206">Gelecekteki ziyaretlerde bu ayarları temizle</translation> <translation id="5866840822086176774">Çok güçlü</translation> <translation id="5867841422488265304">Web adresini arayın veya yazın</translation> @@ -3222,6 +3218,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="5932881020239635062">Seri numarası</translation> <translation id="5933376509899483611">Saat dilimi</translation> <translation id="5939518447894949180">Sıfırla</translation> +<translation id="5939847200023027600">PDF Birleştirme Hizmeti</translation> <translation id="5941153596444580863">Kişi ekle...</translation> <translation id="5941343993301164315">Lütfen şurada oturum açın: <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation> <translation id="5941711191222866238">Simge durumuna küçült</translation> @@ -3231,8 +3228,10 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="5955282598396714173">Şifrenizin süresi doldu. Şifrenizi değiştirmek için lütfen oturumu kapatıp tekrar oturum açın.</translation> <translation id="5956585768868398362">Bu beklediğiniz arama sayfası mı?</translation> <translation id="5957613098218939406">Diğer Seçenekler</translation> +<translation id="5957987129450536192">Profil resminizin yakınındaki Seç ve Dinle simgesine dokunun, ardından dinlemek istediğiniz içeriği seçin.</translation> <translation id="5958529069007801266">Denetlenen kullanıcı</translation> <translation id="5959471481388474538">Ağ kullanılamıyor</translation> +<translation id="595959584676692139">Bu uzantıyı kullanmak için sayfayı yeniden yükleyin</translation> <translation id="5963026469094486319">Tema al</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (en yüksek <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation> <translation id="5965661248935608907">Ayrıca Ana Sayfa düğmesini tıkladığınızda veya Çok Amaçlı Adres Çubuğu'ndan arama yaptığınızda gösterilecek sayfayı da denetler.</translation> @@ -3253,7 +3252,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Web'e göz atmaya devam edebildiğinizden emin olmak için yöneticinizden bu uygulamayı kaldırmasını isteyin.}other{Web'e göz atmaya devam edebildiğinizden emin olmak için yöneticinizden bu uygulamaları kaldırmasını isteyin.}}</translation> <translation id="5993332328670040093">Veri kullanımınız artık ölçülmeyecek.</translation> <translation id="6002458620803359783">Tercih Edilen Sesler</translation> -<translation id="600424552813877586">Geçersiz uygulama.</translation> <translation id="6005695835120147974">Medya Yönlendiricisi</translation> <translation id="6006484371116297560">Klasik</translation> <translation id="6007237601604674381">Taşıma başarısız oldu. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> @@ -3271,6 +3269,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="6025215716629925253">Yığın İzleme</translation> <translation id="6026047032548434446">Uygulama Yüklensin mi?</translation> <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - USB cihazı bağlandı</translation> +<translation id="6029587122245504742">En yavaş</translation> <translation id="6032912588568283682">Dosya sistemi</translation> <translation id="6034662038931255275">OS güncellemesi başarılı</translation> <translation id="6039651071822577588">Ağ mülkü sözlüğü bozuk</translation> @@ -3296,6 +3295,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="6064217302520318294">Ekran kilidi</translation> <translation id="6065289257230303064">Sertifika Konusu Dizin Öznitelikleri</translation> <translation id="6068338049763724728">Uzaktan kaydı etkinleştir</translation> +<translation id="6069671174561668781">Duvar Kağıdını ayarla</translation> <translation id="6071181508177083058">şifreyi onaylayın</translation> <translation id="6073903501322152803">Erişilebilirlik özellikleri ekle</translation> <translation id="6074825444536523002">Google formu</translation> @@ -3303,14 +3303,15 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="6075907793831890935"><ph name="HOSTNAME" /> adlı cihazla veri alışverişi</translation> <translation id="6076448957780543068">Bu ekran görüntüsünü ekle</translation> <translation id="6077131872140550515">Tercih edilenlerden kaldır</translation> +<translation id="6078323886959318429">Kısayol ekle</translation> <translation id="6078752646384677957">Lütfen mikrofonunuzu ve ses seviyelerini kontrol edin.</translation> <translation id="6080515710685820702">Paylaşılan bir bilgisayar mı kullanıyorsunuz? Gizli pencere açmayı deneyin.</translation> <translation id="6080689532560039067">Sistem saatinizi kontrol edin</translation> <translation id="6082651258230788217">Araç çubuğunda göster</translation> -<translation id="6086814797483779854">Tıklandığında çalıştır</translation> <translation id="6086846494333236931">Yöneticiniz tarafından yüklendi</translation> <translation id="6087960857463881712">Çok beğenen</translation> <translation id="6089481419520884864">Sayfayı ayrıştır</translation> +<translation id="6091761513005122595">Paylaşım başarıyla eklendi.</translation> <translation id="6093888419484831006">Güncelleme iptal ediliyor...</translation> <translation id="6095984072944024315">−</translation> <translation id="6096047740730590436">Ekranı kaplayacak şekilde aç</translation> @@ -3319,6 +3320,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="6100736666660498114">Başlat menüsü</translation> <translation id="6101226222197207147">Yeni uygulama eklendi (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="6103681770816982672">Uyarı: Geliştirici kanalına geçiş yapıyorsunuz</translation> +<translation id="6104068876731806426">Google Hesapları</translation> <translation id="6105158702728922449">kameranızı ve mikrofonunuzu kullanma</translation> <translation id="6105877918873366097">Son erişim zamanı</translation> <translation id="6107012941649240045">Verilen:</translation> @@ -3405,9 +3407,10 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="6237816943013845465">Ekran çözünürlüğünü ayarlamanıza olanak tanır</translation> <translation id="6238923052227198598">En son notu kilit ekranında tut</translation> <translation id="6239558157302047471">Ç&erçeveyi yeniden yükle</translation> +<translation id="6240004034869232531">Yükleme kaldırılıyor...</translation> <translation id="6241530762627360640">Sisteminizle eşlenen Bluetooth cihazlarıyla ilgili bilgilere erişme ve yakındaki Bluetooth cihazlarını keşfetme.</translation> +<translation id="6243280677745499710">Şu anda ayarlı</translation> <translation id="6243774244933267674">Sunucu kullanılamıyor</translation> -<translation id="6246413617632217567">Denetlenen kullanıcı içe aktarılamadı. Lütfen sabit disk alanınızı ve izinlerinizi kontrol edip tekrar deneyin.</translation> <translation id="6247708409970142803">%<ph name="PERCENTAGE" /></translation> <translation id="6247802389331535091">Sistem: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">Güncelleme hazır</translation> @@ -3442,6 +3445,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="6286684120317096255">Veri kullanımı ölçülüyor</translation> <translation id="6286708577777130801">Kayıtlı şifre ayrıntıları</translation> <translation id="6287852322318138013">Bu dosyayı açmak için bir uygulama seçin</translation> +<translation id="6289452883081499048">Play gibi kişiselleştirilmiş Google hizmetleri</translation> <translation id="6290556621549272952">Bu özelliği, Chromium'daki içerikleri TV'nizde ve diğer cihazlarda görüntülemek için kullanabilirsiniz.</translation> <translation id="6291949900244949761">Bir site USB cihazlarına erişmek istediğinde sor (önerilen)</translation> <translation id="6291953229176937411">Bulucu'da &Göster</translation> @@ -3462,6 +3466,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="6317318380444133405">Artık desteklenmiyor.</translation> <translation id="6317369057005134371">Uygulama penceresi bekleniyor...</translation> <translation id="6318407754858604988">İndirme işlemi başladı</translation> +<translation id="6324916366299863871">Kısayolu düzenleyin</translation> <translation id="6325191661371220117">Otomatik başlatmayı devre dışı bırak</translation> <translation id="6326175484149238433">Chrome'dan kaldır</translation> <translation id="6326855256003666642">Canlı Tutma Sayısı</translation> @@ -3479,6 +3484,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="6346310558342052870">Erişim kısıtlı</translation> <translation id="6349170655202535379">Senkronizasyon çalışmıyor. Oturumu kapatıp tekrar açmayı deneyin.</translation> <translation id="6351063337294363751">Bu menüyü kullanarak tarama verilerinizi temizleyebilirsiniz</translation> +<translation id="6352773953037195952">En ince</translation> <translation id="6354918092619878358">SECG eliptik eğri secp256r1 (önceki adları ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation> <translation id="6356138805250111037">Tarayıcınızda yazdıklarınızın Google'a gönderilmesiyle sağlanan daha akıllı yazım denetimi</translation> <translation id="63566973648609420">Yalnızca parolanızı bilen biri, şifrelenmiş verilerinizi okuyabilir. Parola Google'a gönderilmez veya Google tarafından saklanmaz. Parolanızı unutursanız veya bu ayarı değiştirmek isterseniz <ph name="BEGIN_LINK" />senkronizasyonu sıfırlamanız<ph name="END_LINK" /> gerekir.</translation> @@ -3496,9 +3502,12 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="6383051423892982287">Senkronize edilen verileri kendi <ph name="BEGIN_LINK" />senkronizasyon parolanızla<ph name="END_LINK" /> şifreleyin</translation> <translation id="6384275966486438344">Arama ayarlarınızı <ph name="SEARCH_HOST" /> olarak değiştirme</translation> <translation id="6385543213911723544">Siteler çerez verilerini kaydedebilir ve okuyabilir</translation> +<translation id="6388429472088318283">Dil ara</translation> <translation id="6388771388956873507">Cihazınızın parmak izi sensörünü bulun ve parmağınızla sensöre dokunun</translation> <translation id="6390799748543157332">Bu pencerede görüntülediğiniz sayfalar, göz atma geçmişinde görünmez ve açık olan tüm Misafir pencerelerini kapattığınızda bilgisayarda çerez gibi başka izler bırakmaz. Ancak indirdiğiniz dosyalar saklanır.</translation> +<translation id="6390994422085833176">Kurulumun ardından senkronizasyon ve kişiselleştirme özelliklerini incele</translation> <translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1" />Sistem bilgileri<ph name="END_LINK1" /> ve <ph name="BEGIN_LINK2" />metrikleri<ph name="END_LINK2" /> gönder</translation> +<translation id="6397094776139756010">Senkronizasyon ve kişiselleştirme seçenekleri</translation> <translation id="6397592254427394018">&Tüm yer işaretlerini gizli pencerede aç</translation> <translation id="6398715114293939307">Google Play Store'u kaldır</translation> <translation id="6398765197997659313">Tam ekrandan çık</translation> @@ -3508,7 +3517,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="6406303162637086258">Tarayıcı yeniden başlatmasını simüle et</translation> <translation id="6406506848690869874">Senkronizasyon</translation> <translation id="6408118934673775994"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ve <ph name="WEBSITE_3" /> web sitelerinde verilerinizi okuma ve değiştirme</translation> -<translation id="6409731863280057959">Pop-up'lar</translation> <translation id="6410257289063177456">Resim Dosyaları</translation> <translation id="6410328738210026208">Kanal değiştir ve Powerwash işlemini yap</translation> <translation id="6410668567036790476">Arama motoru ekleyin</translation> @@ -3532,9 +3540,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <ph name="TIME" /></translation> <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> bu bilgisayarın tüm kullanıcıları için otomatik güncellemeleri ayarlar.</translation> <translation id="6434309073475700221">Sil</translation> -<translation id="6435285122322546452">Kiosk uygulamalarını yönet...</translation> <translation id="6436164536244065364">Web Mağazasında Görüntüle</translation> -<translation id="6437213622978068772">Yeniden yükle (Ctrl+R)</translation> <translation id="6438234780621650381">Ayarları sıfırlayın</translation> <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Ses çalıyor</translation> <translation id="6442187272350399447">Harika!</translation> @@ -3555,7 +3561,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="6459488832681039634">Bul için Seçim'i Kullan</translation> <translation id="6459799433792303855">Etkin pencere başka bir ekrana taşındı.</translation> <translation id="6460601847208524483">Sonrakini Bul</translation> -<translation id="6462082050341971451">Hâlâ orada mısınız?</translation> <translation id="6463795194797719782">&Düzenle</translation> <translation id="6466988389784393586">Tüm Yer İşaretlerini &Aç</translation> <translation id="6468485451923838994">Yazı tipleri</translation> @@ -3564,17 +3569,19 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="6473842110411557830">Powerwash resmi</translation> <translation id="6474706907372204693">Önceki giriş yöntemi</translation> <translation id="6474884162850599008">Google Drive hesabının bağlantısını kes</translation> -<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> uygun bir Chrome OS cihazı kullanıp kullanmadığınızı kontrol etmek istiyor. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation> <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" />, ekranınızın içeriğini paylaşmak istiyor. Neleri paylaşmak istediğinizi seçin.</translation> <translation id="6478248366783946499">Tehlikeli dosya tutulsun mu?</translation> +<translation id="6483485061007832714">İndirilen dosyayı aç</translation> <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE" /> açılıyor...</translation> <translation id="6485131920355264772">Alan bilgileri alınamadı</translation> +<translation id="648637985389593741">Devam et, senkronizasyon ve kişiselleştirme özelliklerini aç</translation> <translation id="6488384360522318064">Dil seçin</translation> <translation id="648927581764831596">Hiçbiri mevcut değil</translation> <translation id="6490936204492416398">Web mağazasından yeni uzantı yükle</translation> <translation id="6491376743066338510">Yetkilendirme başarısız oldu</translation> <translation id="6492313032770352219">Disk üzerindeki boyut:</translation> <translation id="6494445798847293442">Sertifika Yetkilisi değil</translation> +<translation id="649454645705377674">Kapat</translation> <translation id="6498249116389603658">&Tüm dilleriniz</translation> <translation id="6499143127267478107">Proxy komut dosyasındaki ana makine çözümleniyor...</translation> <translation id="6499681088828539489">Paylaşılan ağlar için proxy'lere izin verme</translation> @@ -3604,7 +3611,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Not:<ph name="END_BOLD" /> Veri toplama işlemi performansı düşürebileceğinden sadece etkinleştirmenin sonuçlarını biliyorsanız veya etkinleştirmeniz istenmişse bunu yapın.</translation> <translation id="654233263479157500">Gezinme hatalarının çözülmesine yardımcı olması için bir web hizmeti kullan</translation> <translation id="6544215763872433504">Sizin için Google'dan web tarayıcısı</translation> -<translation id="6545325945815270297">Senkronize edilmiş verilerinizi ve cihazlarınızı <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Kontrol Paneli<ph name="END_LINK" />'nde yönetin.</translation> <translation id="6545665334409411530">Yineleme hızı</translation> <translation id="6545834809683560467">Adres çubuğuna veya Uygulama Başlatıcı arama kutusuna yazılan aramaların ve URL'lerin tamamlanmasına yardımcı olması için bir tahmin hizmeti kullan</translation> <translation id="6546686722964485737">WiMAX ağına katıl</translation> @@ -3619,7 +3625,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="6555810572223193255">Temizleme şu anda kullanılamıyor</translation> <translation id="6556866813142980365">Yeniden Yap</translation> <translation id="6558280019477628686">Bir hata oluştu. Bazı öğeler silinmemiş olabilir.</translation> -<translation id="6559580823502247193">(bu cihazda zaten mevcut)</translation> <translation id="6561726789132298588">enter</translation> <translation id="656293578423618167">Dosya yolu veya adı çok uzun. Lütfen daha kısa bir adla veya başka bir konuma kaydedin.</translation> <translation id="656398493051028875">"<ph name="FILENAME" />" siliniyor...</translation> @@ -3634,6 +3639,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft Ömür Boyu İmzalama</translation> <translation id="6585283250473596934">Herkese açık oturuma giriliyor.</translation> <translation id="6586451623538375658">Birincil fare düğmesini değiştir</translation> +<translation id="6589660129740381104"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> deneyiminizi daha kolay yönetmenize yardımcı olmak için senkronizasyon ve kişiselleştirmeyle ilgili özellikler artık tek bir kontrol altında. Bu ayar açıldığında geçerli ayarlarınız değişebilir.</translation> <translation id="6589706261477377614">Tuş parlaklığını artır</translation> <translation id="6590458744723262880">Klasörü yeniden adlandırın</translation> <translation id="6592267180249644460">WebRTC günlüğü yakalandı: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> @@ -3641,6 +3647,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="6596745167571172521">Büyük Harf Kilidini Devre Dışı Bırak</translation> <translation id="6596816719288285829">IP Adresi</translation> <translation id="6597017209724497268">Örnek Sayısı</translation> +<translation id="6597332018579308636">Erişim izni ver</translation> <translation id="659934686219830168">Senkronizasyon bu sayfadan ayrıldığınızda başlar</translation> <translation id="6602353599068390226">pencereyi başka bir ekrana taşıma</translation> <translation id="6602956230557165253">Gezinmek için sol ve sağ okları kullanın.</translation> @@ -3689,6 +3696,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="6659594942844771486">Sekme</translation> <translation id="6664237456442406323">Maalesef bilgisayarınız, hatalı oluşturulmuş bir donanım kimliğiyle yapılandırılmış. Bu durum Chrome OS'nin en son güvenlik düzeltmeleriyle güncellenmesini engeller ve bilgisayarınız <ph name="BEGIN_BOLD" />kötü niyetli saldırılara<ph name="END_BOLD" /> açık duruma gelebilir.</translation> <translation id="6664774537677393800">Profiliniz açılırken bir sorun oluştu. Lütfen oturumu kapatıp sonra tekrar oturum açın.</translation> +<translation id="6670647982128220776">Senkronizasyon ve kişiselleştirme ile ilgili özellikler artık tek bir kontrolün altında. Bu kontrolü açmak mevcut ayarlarınızı değiştirebilir.</translation> <translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation> <translation id="667517062706956822">Google'ın bu sayfayı <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> dilinden <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> diline çevirmesini istiyor musunuz?</translation> <translation id="6675665718701918026">İşaretleme cihazı bağlı</translation> @@ -3706,6 +3714,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="6690751852586194791">Bu cihaza eklemek için denetlenen bir kullanıcı seçin.</translation> <translation id="6691331417640343772">Google Hesap Özeti'nde senkronize edilen verileri yönet</translation> <translation id="6691936601825168937">İle&ri</translation> +<translation id="6697492270171225480">Bir sayfa bulunamadığında benzer sayfalar için önerileri göster</translation> <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" /> ve <ph name="WEBSITE_2" /> web sitelerinde verilerinizi okuma ve değiştirme</translation> <translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" /> adresini yayınla</translation> <translation id="6701535245008341853">Profil alınamadı.</translation> @@ -3716,7 +3725,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="6708242697268981054">Kaynak:</translation> <translation id="6709357832553498500"><ph name="EXTENSIONNAME" /> uzantısını kullanarak bağlan</translation> <translation id="6710213216561001401">Önceki</translation> -<translation id="6716704051134091292">PDF Dönüştürücü</translation> <translation id="6718273304615422081">Sıkıştırılıyor...</translation> <translation id="671928215901716392">Kilit ekranı</translation> <translation id="67211069045302358">Bu sitenin ayarları sıfırlansın mı?</translation> @@ -3793,7 +3801,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="6829250331733125857"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızla ilgili yardım alın.</translation> <translation id="6829270497922309893">Kuruluşunuza kaydolma</translation> <translation id="682971198310367122">Google gizlilik politikası</translation> -<translation id="6829772336900667075"><ph name="APP_NAME" /> uygulamasını aç</translation> <translation id="6831043979455480757">Çevir</translation> <translation id="683373380308365518">Akıllı ve güvenli bir tarayıcıya geç</translation> <translation id="6835762382653651563"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızı güncellemek için lütfen İnternet'e bağlanın.</translation> @@ -3804,6 +3811,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="6841186874966388268">Hatalar</translation> <translation id="6843725295806269523">sesi kapat</translation> <translation id="6845038076637626672">Ekranı Kaplayacak Şekilde Aç</translation> +<translation id="685040365210406336">Değişiklik yapma</translation> <translation id="6851497530878285708">Uygulama Etkinleştirildi</translation> <translation id="6853388645642883916">Güncelleyici uyku modunda</translation> <translation id="68541483639528434">Diğer sekmeleri kapat</translation> @@ -3813,7 +3821,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="6862635236584086457">Bu klasöre kaydedilen tüm dosyalar otomatik bir şekilde çevrimiçi olarak yedeklenir</translation> <translation id="6865313869410766144">Form otomatik doldurma verileri</translation> <translation id="686664946474413495">Renk sıcaklığı</translation> -<translation id="6867678160199975333"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> kullanıcısına geç</translation> <translation id="6870888490422746447">Paylaşımda bulunmak için bir uygulama seçin:</translation> <translation id="6871644448911473373">OCSP Yanıtlayanı: <ph name="LOCATION" /></translation> <translation id="6872781471649843364">Girdiğiniz şifre, sunucu tarafından reddedildi.</translation> @@ -3827,6 +3834,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="6898440773573063262">Kiosk uygulamaları artık bu cihazda otomatik olarak başlatılacak şekilde yapılandırılabilir.</translation> <translation id="6898699227549475383">Kuruluş (O)</translation> <translation id="6900284862687837908">Arka Plan Uygulaması: <ph name="BACKGROUND_APP_URL" /></translation> +<translation id="6902066522699286937">Önizlenecek ses</translation> <translation id="6902837902700739466">Alan adına cihaz ekle</translation> <translation id="6903534926908201625">Google'ın hangi bilgileri toplayacağını, istediğiniz zaman <ph name="BEGIN_LINK" />Ayarlar<ph name="END_LINK" />'dan özelleştirebilirsiniz.</translation> <translation id="6904344821472985372">Dosya erişimini iptal et</translation> @@ -3842,7 +3850,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="6920989436227028121">Normal sekme olarak aç</translation> <translation id="6922128026973287222">Google Veri Tasarrufu'nu kullanarak verileri kaydedin ve daha hızlı göz atın. Daha fazla bilgi edinmek için tıklayın.</translation> <translation id="6923132443355966645">Kaydırma / Tıklama</translation> -<translation id="6929555043669117778">Pop-up'ları engellemeye devam et</translation> <translation id="6929835486583850209"><ph name="APP_NAME" /> uygulaması yüklenirken hata oluştu...</translation> <translation id="6930242544192836755">Süre</translation> <translation id="6934241953272494177">Medya cihazınız taranıyor... @@ -3880,7 +3887,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="6983991971286645866">Tüm düzenlemeler $1 dosyasına kaydedilecektir.</translation> <translation id="6984299437918708277">Oturum açma ekranında hesabınız için görüntülenecek bir resim seçin</translation> <translation id="6985235333261347343">Microsoft Anahtar Kurtarma Aracısı</translation> -<translation id="6985276906761169321">Kimlik:</translation> <translation id="6985607387932385770">Yazıcılar</translation> <translation id="6990081529015358884">Boş yeriniz kalmadı</translation> <translation id="6990778048354947307">Koyu Renkli Tema</translation> @@ -3899,10 +3905,8 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7006634003215061422">Alt kenar boşluğu</translation> <translation id="7006844981395428048">$1 ses</translation> <translation id="7007648447224463482">Tümünü yeni pencerede aç</translation> -<translation id="7008270479623533562">Bu uzantıyı çalıştırmak için sayfayı yenilemeniz gerekir. Uzantı simgesini sağ tıklayıp bu uzantıyı bu sitede otomatik olarak çalıştırabilirsiniz.</translation> <translation id="701080569351381435">Kaynağı Görüntüle</translation> <translation id="7012372675181957985"><ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> adresinde Google Hesabınıza ilişkin başka biçimlerde tarama geçmişi olabilir.</translation> -<translation id="7013485839273047434">Daha fazla uzantı edinin</translation> <translation id="7014174261166285193">Yükleme işlemi başarısız oldu.</translation> <translation id="7017219178341817193">Yeni sayfa ekle</translation> <translation id="7017354871202642555">Pencere ayarlandıktan sonra mod ayarlanamaz.</translation> @@ -3910,7 +3914,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7018275672629230621">Göz atma geçmişinizi okuma ve değiştirme</translation> <translation id="7019805045859631636">Hızlı</translation> <translation id="7022562585984256452">Ana sayfanız ayarlandı.</translation> -<translation id="7025036625303002400">Bu ada sahip bir denetlenen kullanıcınız olduğu görülüyor.</translation> <translation id="7025190659207909717">Mobil veri hizmeti yönetimi</translation> <translation id="7025325401470358758">Sonraki bölme</translation> <translation id="7027125358315426638">Veritabanı adı:</translation> @@ -3930,6 +3933,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7052237160939977163">Performans izleme verilerini gönder</translation> <translation id="7052633198403197513">F1</translation> <translation id="7053983685419859001">Engelle</translation> +<translation id="7055152154916055070">Yönlendirme engellendi:</translation> <translation id="7056526158851679338">&Cihazları Denetle</translation> <translation id="7059858479264779982">Otomatik başlatmaya ayarla</translation> <translation id="7059893117020417984">Gizli olarak göz atmak için nokta simgeli menüyü tıklayarak gizli pencere açın</translation> @@ -3938,6 +3942,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7063957500469387217">Google Cloud Print için yazıcıları kurun veya yönetin.</translation> <translation id="7065223852455347715">Bu cihaz, kurumsal kaydı engelleyen bir modda kilitlenmiş. Cihazı kaydetmek istiyorsanız önce cihaz kurtarma işlemini gerçekleştirmeniz gerekir.</translation> <translation id="7065534935986314333">Sistem Hakkında</translation> +<translation id="706626672220389329">Paylaşım eklenirken hata oluştu. Belirtilen paylaşım zaten eklenmiş.</translation> <translation id="7066944511817949584">"<ph name="DEVICE_NAME" />" cihazına bağlanamıyor.</translation> <translation id="7067725467529581407">Bunu bir daha gösterme.</translation> <translation id="7072010813301522126">Kısayol adı</translation> @@ -3956,10 +3961,9 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7088434364990739311">Güncelleme denetimi başlatılamadı (hata kodu <ph name="ERROR" />).</translation> <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver - ZIP dosyalarını Dosyalar uygulamasında açın ve paketleyin.</translation> <translation id="7088674813905715446">Bu cihaz, yönetici tarafından "sağlanmıyor" durumuna alınmış. Kayıt için tekrar etkinleştirmek üzere lütfen yöneticinizden cihazı bekleme durumuna almasını isteyin.</translation> -<translation id="7092106376816104">Pop-up istisnaları</translation> <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation> <translation id="7093866338626856921"><ph name="HOSTNAMES" /> adlı cihazlarla veri alışverişi</translation> -<translation id="7096108453481049031">Denetlenen kullanıcı içe aktarılamadı. Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin ve daha sonra tekrar deneyin.</translation> +<translation id="7096406577040705016">Tam Ekran Büyüteci aç/kapat</translation> <translation id="7098447629416471489">Diğer kayıtlı arama motorları burada görünür</translation> <translation id="7099337801055912064">Büyük PPD yüklenemiyor. Maksimum boyut 250 kB'tır.</translation> <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> öğe seçildi</translation> @@ -3968,6 +3972,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7108338896283013870">Gizle</translation> <translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> kameranızı kullanmak istiyor</translation> <translation id="7108668606237948702">enter</translation> +<translation id="7109543803214225826">Kısayol kaldırıldı</translation> <translation id="7113502843173351041">E-posta adresinizi öğrenme</translation> <translation id="7114054701490058191">Şifreler eşleşmiyor</translation> <translation id="7117228822971127758">Lütfen daha sonra tekrar deneyin</translation> @@ -4005,7 +4010,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="716810439572026343"><ph name="FILE_NAME" /> indiriliyor</translation> <translation id="7168109975831002660">Minimum yazı tipi boyutu</translation> <translation id="7170041865419449892">Aralık dışında</translation> -<translation id="7173917244679555">Bu ada sahip bir kullanıcıyı zaten yönettiğiniz anlaşılıyor. <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="PROFILE_NAME" /> adlı kullanıcıyı bu cihaza aktarmak<ph name="END_LINK" /> mı istediniz?</translation> +<translation id="7171559745792467651">Diğer cihazlarınızdan uygulama yükleyin</translation> <translation id="7175037578838465313"><ph name="NAME" /> adlı ağı yapılandırın</translation> <translation id="7175353351958621980">Yükleme kaynağı:</translation> <translation id="7180611975245234373">Yenile</translation> @@ -4013,6 +4018,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7186088072322679094">Araç Çubuğunda Tut</translation> <translation id="7187428571767585875">Kaldırılacak veya değiştirilecek kayıt defteri girişleri:</translation> <translation id="7189234443051076392">Cihazınızda yeterli alan bulunduğundan emin olun</translation> +<translation id="7189598951263744875">Paylaş...</translation> <translation id="7191159667348037">Bilinmeyen Yazıcı (USB)</translation> <translation id="7191454237977785534">Dosyayı farklı kaydet</translation> <translation id="7193374945610105795"><ph name="ORIGIN" /> için şifre kaydedilmedi</translation> @@ -4021,6 +4027,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Bu özelliğin kapatılması cihazınızın sistem güncellemeleri ve güvenlik gibi önemli hizmetler için gereken bilgileri gönderme özelliğini etkilemez.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Bu özelliği Ayarlar > Google bölümünden kontrol edebilirsiniz. Menüden Kullanım ve teşhis aracı seçeneğini belirleyin.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="7199158086730159431">&Yardım Al</translation> +<translation id="7201014958346994077">Linux Dosyaları görüntülenemiyor</translation> <translation id="720110658997053098">Bu cihazı kalıcı olarak kiosk modunda tut</translation> <translation id="7201118060536064622">"<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" silindi</translation> <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation> @@ -4035,13 +4042,13 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7221869452894271364">Bu sayfayı yeniden yükle</translation> <translation id="7222232353993864120">E-posta Adresi</translation> <translation id="7222373446505536781">F11</translation> -<translation id="7223775956298141902">Maalesef hiç uzantınız yok :-(</translation> <translation id="7225179976675429563">Ağ türü eksik</translation> <translation id="7228479291753472782">Web sitelerinin coğrafi konum, mikrofon, kamera vb. özellikleri kullanıp kullanamayacağını belirten ayarları kendi çıkarları için kullanma</translation> <translation id="7228523857728654909">Ekran kilidi ve oturum açma</translation> <translation id="7229570126336867161">EVDO gerekli</translation> <translation id="7230787553283372882">Metin boyutunu özelleştir</translation> <translation id="7232750842195536390">Yeniden adlandırma başarısız oldu</translation> +<translation id="7234406375359457793">Paylaşım eklenirken hata oluştu. Belirtilen paylaşım desteklenmiyor.</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256 Parmak İzi</translation> <translation id="7240120331469437312">Sertifika Konusu Diğer Adı</translation> <translation id="7240339475467890413">Yeni hotspot'a bağlanılsın mı?</translation> @@ -4059,6 +4066,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7256069762010468647">Site, kameranızı kullanıyor</translation> <translation id="7256405249507348194">Tanınmayan hata: <ph name="DESC" /></translation> <translation id="7256710573727326513">Sekme içinde aç</translation> +<translation id="725758059478686223">Yazdırma Hizmeti</translation> <translation id="7257666756905341374">Kopyaladığınız ve yapıştırdığınız verileri okuma</translation> <translation id="7262004276116528033">Bu oturum açma hizmeti, <ph name="SAML_DOMAIN" /> tarafından barındırılıyor.</translation> <translation id="7262221505565121">Korumalı alan içinde olmayan eklenti erişimi istisnaları</translation> @@ -4077,6 +4085,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7282992757463864530">Bilgi çubuğu</translation> <translation id="7283041136720745563">Google Drive kotanız yeterince büyük değil.</translation> <translation id="7287143125007575591">Erişim reddedildi.</translation> +<translation id="7287411021188441799">Varsayılan arka planı geri yükle</translation> <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" />x<ph name="VERTICAL_DPI" /> dpi</translation> <translation id="7289225569524511578">Duvar kağıdı uygulamasını aç</translation> <translation id="7290242001003353852"><ph name="SAML_DOMAIN" /> tarafından barındırılan bu oturum açma hizmeti kameranıza erişiyor.</translation> @@ -4125,6 +4134,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7366415735885268578">Site ekle</translation> <translation id="7366909168761621528">Göz atma verileri</translation> <translation id="7371006317849674875">Başlangıç zamanı</translation> +<translation id="737439367876257440">Google'a sistem ve kullanım bilgilerini göndererek Chrome'u ve güvenliğini iyileştirin</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">Hareket ederken fare imlecini vurgula</translation> <translation id="7377169924702866686">Caps Lock açık.</translation> @@ -4144,6 +4154,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <ph name="END_BOLD" /></translation> <translation id="7387829944233909572">"Gözatma verilerini temizle" iletişim kutusu</translation> <translation id="7388044238629873883">Neredeyse bitti!</translation> +<translation id="7388222713940428051">Davetli penceresini aç</translation> <translation id="7392118418926456391">Virüs taraması başarısız oldu</translation> <translation id="7392915005464253525">Kapatılan p&encereyi yeniden aç</translation> <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" />, sistem açıldığında başlayacak ve diğer tüm <ph name="PRODUCT_NAME" /> pencerelerini kapatsanız da arka planda çalışmaya devam edecektir.</translation> @@ -4151,7 +4162,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="740083207982962331">Chromebox'unuz tekrar başlatılırken lütfen bekleyin...</translation> <translation id="7400839060291901923"><ph name="PHONE_NAME" /> telefonunuzda bağlantıyı yapılandırın</translation> -<translation id="7401543881546089382">Kısayolu sil</translation> <translation id="740624631517654988">Pop-up engellendi</translation> <translation id="7407430846095439694">İçe Aktar ve Bağla</translation> <translation id="7409233648990234464">Yeniden başlat ve Powerwash işlemi yap</translation> @@ -4159,6 +4169,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7410344089573941623"><ph name="HOST" /> sitesi kamerama ve mikrofonuma erişmek isterse sor</translation> <translation id="741204030948306876">Evet, istiyorum</translation> <translation id="7412226954991670867">GPU Belleği</translation> +<translation id="7413455776853560343">Arka planı özelleştirin</translation> <translation id="7414464185801331860">18x</translation> <translation id="7416362041876611053">Bilinmeyen ağ hatası.</translation> <translation id="7417705661718309329">Google harita</translation> @@ -4176,8 +4187,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="744341768939279100">Yeni profil oluştur</translation> <translation id="7444726222535375658">Hangouts Meet'e devam et</translation> <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> ağ cihazını devre dışı bırak</translation> -<translation id="7445682342344043969">Pop-up'lar engellendi</translation> -<translation id="744859430125590922">Bu kişinin <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ile ziyaret ettiği web sitelerini kontrol et ve görüntüle.</translation> <translation id="7453008956351770337">Bu yazıcıyı seçerek aşağıdaki uzantının yazıcınıza erişmesine izin verirsiniz:</translation> <translation id="7453467225369441013">Çoğu sitedeki oturumunuz kapatılır. Google Hesabınızdaki oturumunuz kapatılmaz.</translation> <translation id="7456142309650173560">geliştirici</translation> @@ -4195,7 +4204,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7477347901712410606">Parolanızı unuttuysanız, Senkronizasyonu <ph name="BEGIN_LINK" />Google Hesap Özeti<ph name="END_LINK" /> üzerinden durdurun ve sıfırlayın.</translation> <translation id="7477746269122340519">Bu kullanıcı, yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı.</translation> <translation id="7478485216301680444">Kiosk uygulaması yüklenemedi.</translation> -<translation id="7479479221494776793">Herhangi bir işlem yapmazsanız <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> içinde oturumunuz kapatılacaktır.</translation> <translation id="7481312909269577407">İleri</translation> <translation id="748138892655239008">Sertifika Temel Kısıtlamaları</translation> <translation id="7484964289312150019">Tü&m yer işaretlerini yeni pencerede aç</translation> @@ -4233,7 +4241,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7518150891539970662">WebRTC günlükleri (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="7525067979554623046">Oluştur</translation> -<translation id="7526413953848747421">Yazım denetimi ve aramak için dokunma gibi güçlü Google hizmetlerini Chrome'da da kullanın</translation> <translation id="7529411698175791732">İnternet bağlantınızı kontrol edin. Sorun devam ederse oturumu kapatıp tekrar açmayı deneyin.</translation> <translation id="7530016656428373557">Vat Olarak Boşalma Oranı</translation> <translation id="7531779363494549572">Ayarlar > Uygulamalar ve bildirimler > Bildirimler'e gidin.</translation> @@ -4296,6 +4303,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" cihazına bağlanıyor</translation> <translation id="7622114377921274169">Şarj oluyor.</translation> <translation id="7624337243375417909">caps lock kapalı</translation> +<translation id="7625568159987162309">İzinleri ve siteler arasında depolanan verileri göster</translation> <translation id="7627790789328695202">Hata! <ph name="FILE_NAME" /> zaten mevcut. Yeniden adlandırın ve tekrar deneyin.</translation> <translation id="7628127343934101653">PDF dosyalarını varsayılan PDF görüntüleyici uygulamasında aç.</translation> <translation id="7629827748548208700">Sekme: <ph name="TAB_NAME" /></translation> @@ -4339,7 +4347,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7704521324619958564">Play Store'u aç</translation> <translation id="7705276765467986571">Yer işareti modeli yüklenemedi.</translation> <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> -<translation id="7705600705238488017">Bunun yerine <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Mağazası'na göz atmak<ph name="END_LINK" /> ister misiniz?</translation> <translation id="7705990546212675384">Kişi ekleyin</translation> <translation id="7707922173985738739">Mobil veri kullanın</translation> <translation id="7709152031285164251">Başarısız - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation> @@ -4352,7 +4359,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7717845620320228976">Güncellemeleri kontrol et</translation> <translation id="7719367874908701697">Sayfa yakınlaştırma</translation> <translation id="771953673318695590">KG</translation> -<translation id="7720375555307821262">Bu kişiyi denetlemek için <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome'da oturum açın<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="7721179060400456005">Pencerelerin birden fazla ekrana genişlemesine izin ver</translation> <translation id="7722040605881499779">Güncelleme için gereken: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation> <translation id="7724603315864178912">Kes</translation> @@ -4362,12 +4368,14 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7732111077498238432">Ağ, politika ile denetleniyor</translation> <translation id="773426152488311044">Şu anda tek <ph name="PRODUCT_NAME" /> kullanıcısı sizsiniz.</translation> <translation id="7740996059027112821">Standart</translation> -<translation id="774465434535803574">Uzantı Paketleme Hatası</translation> <translation id="7748528009589593815">Önceki sekme</translation> +<translation id="7748626145866214022">İşlem çubuğunda daha fazla seçenek var. İşlem çubuğuna odaklanmak için Alt + A tuşlarına basın.</translation> <translation id="7751260505918304024">Tümünü göster</translation> <translation id="7754704193130578113">İndirmeden önce her dosyanın nereye kaydedileceğini sor</translation> +<translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> <translation id="7758450972308449809">Ekranınızın sınırlarını ayarlayın</translation> <translation id="7760004034676677601">Bu beklediğiniz başlangıç sayfası mı?</translation> +<translation id="7760756088376329221">Google Fotoğraf Albümü seçin</translation> <translation id="7764225426217299476">Adres ekle</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> alan adından <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /></translation> <translation id="7765158879357617694">Taşı</translation> @@ -4379,6 +4387,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7772127298218883077"><ph name="PRODUCT_NAME" /> hakkında</translation> <translation id="7772773261844472235">Chromebook'unuzun durumunu kontrol edin</translation> <translation id="7773726648746946405">Oturum depolama</translation> +<translation id="7776701556330691704">Hiçbir ses bulunamadı</translation> <translation id="7781335840981796660">Tüm kullanıcı hesapları ve yerel veriler kaldırılır.</translation> <translation id="7782102568078991263">Google'dan başka öneri yok</translation> <translation id="778330624322499012"><ph name="PLUGIN_NAME" /> adlı eklenti yüklenemedi</translation> @@ -4402,6 +4411,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7792012425874949788">Oturum açarken bir hata oluştu</translation> <translation id="7792388396321542707">Paylaşmayı durdur</translation> <translation id="7794058097940213561">Cihazı biçimlendir</translation> +<translation id="7799299114731150374">Duvar kağıdı başarıyla ayarlandı</translation> <translation id="7799329977874311193">HTML dokümanı</translation> <translation id="7800518121066352902">Saat Yönünün &Tersine Döndür</translation> <translation id="7801746894267596941">Şifrelenmiş verileriniz yalnızca parolanıza sahip bir kişi tarafından okunabilir. Parola Google'a gönderilmez veya Google tarafından saklanmaz. Parolanızı unutursanız şunu yapmanız gerekir:</translation> @@ -4423,16 +4433,35 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <ph name="LINE_BREAK2" /> Daha az fotoğraf seçmeyi deneyin.</translation> <translation id="782590969421016895">Mevcut sayfaları kullan</translation> +<translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Hata Ayıklama Özellikleri<ph name="END_H3" /> + <ph name="BR" /> + Chrome OS Cihazınızda özel kodları yüklemek ve test edebilmek için cihazda hata ayıklama özelliklerini etkinleştirebilirsiniz. Bu işlev, şunları yapmanıza olanak sağlar:<ph name="BR" /> + <ph name="BEGIN_LIST" /> + <ph name="LIST_ITEM" />OS dosyaları üzerinde değişiklik yapabilmeniz için roots doğrulamasını kaldırabilirsiniz. + <ph name="LIST_ITEM" />Standart test anahtarlarını kullanarak cihaza SSH erişimini etkinleştirebilirsiniz. Bu şekilde, cihaza erişmek için <ph name="BEGIN_CODE" />'cros flash'<ph name="END_CODE" /> gibi araçları kullanabilirsiniz + <ph name="LIST_ITEM" />USB sürücüsünden OS görüntüsü yükleyebilmeniz için USB'den önyüklemeyi etkinleştirebilirsiniz + <ph name="LIST_ITEM" />Cihaza SSH ile manuel olarak bağlanabilmek için hem dev hem de sistem kök girişi şifresini özel bir değere ayarlayabilirsiniz + <ph name="END_LIST" /> + <ph name="BR" />Etkinleştirildiğinde, kuruluş tarafından yönetilen bir cihazda powerwash veya veri temizleme işlemleri gerçekleştirildikten sonra bile çoğu hata ayıklama özelliği etkin olarak kalmaya devam eder. Tüm hata ayıklama özelliklerini tamamen devre dışı bırakmak için Chrome OS kurtarma işlemini uygulayın (https://support.google.com/chromebook/answer/1080595). + <ph name="BR" /> + <ph name="BR" /> + Hata ayıklama özellikleriyle ilgili daha fazla bilgi için şu adrese bakın:<ph name="BR" /> + https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-features + <ph name="BR" /> + <ph name="BR" /> + <ph name="BEGIN_BOLD" />Not:<ph name="END_BOLD" /> İşlem sırasında sistem yeniden başlatılacaktır</translation> <translation id="7829298379596169484">Ses girişine erişiliyor</translation> <translation id="7831491651892296503">Ağ yapılandırılırken hata oluştu</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> <translation id="7832084384634357321">Bitiş zamanı</translation> +<translation id="7832327313660264358">Google ile senkronize ettiğiniz veriler ve kullandığınız özellikler değişmez</translation> <translation id="7833720883933317473">Kaydedilen özel kelimeler burada görünür</translation> <translation id="7837307963048806839">• $1</translation> <translation id="7837776265184002579">Ana sayfanız <ph name="URL" /> olarak değiştirildi.</translation> <translation id="7839051173341654115">Medyayı görüntüle/yedekle</translation> <translation id="7839192898639727867">Sertifika Konusu Anahtar Kimliği</translation> <translation id="7839804798877833423">Bu dosyaları getirmek için yaklaşık olarak <ph name="FILE_SIZE" /> mobil veri kullanılacak.</translation> +<translation id="7844553762889824470">Dinlemek istediğiniz öğeyi vurgulayın, ardından Ara + S tuşlarına basın. İsterseniz seçim yapmak için Ara tuşunu basılı tutabilir veya profil resminizin yakınındaki Seç ve Dinle simgesine dokunabilirsiniz.</translation> <translation id="7844992432319478437">Fark güncelleniyor</translation> <translation id="7846076177841592234">Seçimi iptal et</translation> <translation id="7846634333498149051">Klavye</translation> @@ -4452,7 +4481,6 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - Eşlendi</translation> <translation id="7870730066603611552">Kurulumdan sonra senkronizasyon seçeneklerini inceleyin</translation> <translation id="7870790288828963061">Daha yeni bir sürüme sahip herhangi bir Kiosk uygulaması bulunamadı. Güncellenecek hiçbir şey yok. Lütfen USB çubuğunu çıkarın.</translation> -<translation id="7874357055309047713">Tüm sitelerde her zaman çalıştır</translation> <translation id="7877451762676714207">Bilinmeyen sunucu hatası. Lütfen tekrar deneyin veya sunucu yöneticinize başvurun.</translation> <translation id="7877680364634660272">Tur</translation> <translation id="7878562273885520351">Şifrenizin güvenliği ihlal edilmiş olabilir</translation> @@ -4487,6 +4515,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7912080627461681647">Şifreniz sunucuda değiştirildi. Lütfen oturumu kapatıp tekrar açın.</translation> <translation id="7912883689016444961">Mobil ağı yapılandır</translation> <translation id="7915471803647590281">Geri bildirimi göndermeden önce lütfen bize ne olduğunu söyleyin.</translation> +<translation id="7916556741383518510">Tıklandığında</translation> <translation id="792514962475806987">Yerleştirilmişken yakınlaştırma düzeyi:</translation> <translation id="7925247922861151263">AAA kontrolü başarısız oldu</translation> <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> bekleniyor...</translation> @@ -4527,6 +4556,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7978412674231730200">Özel anahtar</translation> <translation id="7979036127916589816">Senkronizasyon Hatası</translation> <translation id="7980084013673500153">Öğe kimliği: <ph name="ASSET_ID" /></translation> +<translation id="7981313251711023384">Daha hızlı göz atmak ve arama yapmak için sayfaları önceden yükle</translation> <translation id="7982083145464587921">Bu hatayı düzeltmek için lütfen cihazınızı yeniden başlatın.</translation> <translation id="7982283708762922719">Yükseklik</translation> <translation id="7982789257301363584">Ağ</translation> @@ -4534,6 +4564,7 @@ Hassas bilgileri vermediğinizden emin olun.</translation> <translation id="7984180109798553540">Ek güvenlik sağlamak için, <ph name="PRODUCT_NAME" /> verilerinizi şifreleyecek.</translation> <translation id="7986295104073916105">Kaydedilmiş şifre ayarlarını okuma ve değiştirme</translation> <translation id="798749371774946697">Bilgisayar adı çok uzun</translation> +<translation id="7987764905897278458">Google'ın akıllı yaklaşımından daha fazla yararlanın</translation> <translation id="7988355189918024273">Erişilebilirlik özelliklerini etkinleştir</translation> <translation id="7994702968232966508">EAP yöntemi</translation> <translation id="799547531016638432">Kısayolu kaldır</translation> @@ -4547,7 +4578,6 @@ Anahtar Dosyası: <ph name="KEY_FILE" /> Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümlerini oluşturmak için bu dosyaya ihtiyacınız olacak.</translation> <translation id="799923393800005025">Görüntüleyebilir</translation> <translation id="8000066093800657092">Ağ yok</translation> -<translation id="8001504501378762252">Bir site, şifrenizi çalmış olabilir</translation> <translation id="8004582292198964060">Tarayıcı</translation> <translation id="8005600846065423578"><ph name="HOST" /> sitesinin panoyu görmesine her zaman izin ver</translation> <translation id="8008356846765065031">İnternet bağlantısı kesildi. Lütfen İnternet bağlantınızı kontrol edin.</translation> @@ -4556,8 +4586,10 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8012382203418782830">Bu sayfa çevrildi.</translation> <translation id="8014154204619229810">Güncelleyici şu anda çalışıyor. Tekrar kontrol etmek için bir dakika içinde yenileyin.</translation> <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> daha önce yüklü olan sürümü geri yükleyemiyor. Lütfen cihazınıza tekrar Powerwash uygulayın.</translation> +<translation id="8014210335923519270">Google'a sistem ve kullanım bilgilerini göndererek <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ürününü ve güvenliğini iyileştirin</translation> <translation id="8016266267177410919">Geçici depolama</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> +<translation id="8017679124341497925">Kısayol düzenlendi</translation> <translation id="8018313076035239964">Web sitelerinin kullanabilecekleri bilgileri ve size gösterebilecekleri içerikleri kontrol edin</translation> <translation id="8023801379949507775">Uzantıları şimdi güncelle</translation> <translation id="8024483450737722621">Google Play'den indirdiğiniz uygulamalar bu Chromebook'tan silinecek. @@ -4577,7 +4609,6 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8037357227543935929">Sor (varsayılan)</translation> <translation id="803771048473350947">Dosya</translation> <translation id="8038111231936746805">(varsayılan)</translation> -<translation id="8041535018532787664">Kiosk uygulaması ekle:</translation> <translation id="8044899503464538266">Yavaş</translation> <translation id="8045253504249021590">Senkronizasyon Google Hesap Özeti tarafından durduruldu.</translation> <translation id="8045923671629973368">Uygulama kimliğini veya web mağazası URL'sini girin</translation> @@ -4600,10 +4631,12 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="806812017500012252">Başlığa göre yeniden sırala</translation> <translation id="8068253693380742035">Oturum açmak için dokunun</translation> <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation> +<translation id="806972267388474605">Linux Dosyaları</translation> <translation id="8071432093239591881">Resim olarak yazdır</translation> <translation id="8072988827236813198">Sekmeleri Sabitle</translation> <translation id="8074127646604999664">Son kapatılan sitelerin veri gönderme ve alma işlemini bitirmesine izin ver</translation> <translation id="8075191520954018715">Bellek durumu</translation> +<translation id="8076492880354921740">Sekmeler</translation> <translation id="8076835018653442223">Cihazınızdaki yerel dosyalara erişim, yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı</translation> <translation id="8077684120002777443">Kullanıcı adı (ör. kullanıcı@example.com)</translation> <translation id="8077816382010018681">QU Özelliği ile ilgili bildirimin başlığı burada gösterilir</translation> @@ -4613,14 +4646,12 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> yapılandırılıyor...</translation> <translation id="8090234456044969073">En sık ziyaret ettiğiniz web sitelerinin listesini okuma</translation> <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> yanıt vermiyor</translation> -<translation id="8093832608898425674">Cihazınızın korunmuş içerikler için gelişmiş oynatma deneyimine uygun olup olmadığının belirlenmesi için <ph name="DOMAIN" />, cihazınızın kimliğinin Google tarafından doğrulanmasını istiyor. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation> <translation id="80974698889265265">PIN'ler eşleşmiyor</translation> <translation id="8101987792947961127">Gelecek yeniden başlatmada Powerwash gerekli</translation> <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> verilerinizi Google hesabınızla güvenli şekilde senkronize eder. Her şeyi senkronize halde tutun veya senkronize edilmiş veri türlerini ve şifreleme ayarlarını özelleştirin.</translation> <translation id="8104696615244072556"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> cihazınızda Powerwash işlemi yapabilir ve bir önceki sürüme geri dönebilirsiniz.</translation> <translation id="8105368624971345109">Kapat</translation> <translation id="8106045200081704138">Benimle paylaşılanlar</translation> -<translation id="8106291346560740864">Google Metin Okuma Ayarları</translation> <translation id="8107015733319732394">Google Play Store <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınıza yükleniyor. Bu işlem birkaç dakika sürebilir.</translation> <translation id="8109930990200908494">Kullanıcı sertifikası için oturum açılması gerekir.</translation> <translation id="8111155949205007504">Bu şifreyi iPhone'unuz ile paylaşın</translation> @@ -4654,7 +4685,6 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8154790740888707867">Dosya yok</translation> <translation id="815491593104042026">Hata! Güvenli olmayan bir URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) kullanmak üzere yapılandırıldığından kimlik doğrulama başarısız oldu. Lütfen yöneticinizle bağlantı kurun.</translation> <translation id="8157939133946352716">7x5</translation> -<translation id="8160067922653265809"><ph name="BAD_FLAG" />, bu yapıda uygulanmıyor</translation> <translation id="816055135686411707">Sertifika Güveni Ayarlanırken Hata Oluştu</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8162857629993139764">Yeni not oluştur</translation> @@ -4701,6 +4731,7 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8241806945692107836">Cihaz yapılandırması belirleniyor...</translation> <translation id="8241868517363889229">Yer işaretlerinizi okuma ve değiştirme</translation> <translation id="8242426110754782860">Devam et</translation> +<translation id="8244514732452879619">Uyku vakti yaklaşıyor</translation> <translation id="8246209727385807362">Bilinmeyen operatör</translation> <translation id="8248050856337841185">&Yapıştır</translation> <translation id="8249048954461686687">OEM klasörü</translation> @@ -4756,13 +4787,13 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8339059274628563283">Yerel olarak depolanan <ph name="SITE" /> verileri</translation> <translation id="833986336429795709">Bu bağlantıyı açmak için bir uygulama seçin</translation> <translation id="8342318071240498787">Aynı adda bir dosya veya dizin zaten var.</translation> +<translation id="8342861492835240085">Koleksiyon seçin</translation> <translation id="8343956361364550006">En iyi video veya animasyon için yüksek bant genişliği kullanın. Bağlantısı yavaş olan diğer kullanıcılar içeriğinizi göremeyebilir.</translation> <translation id="8349826889576450703">başlatıcı</translation> <translation id="8351419472474436977">Bu uzantı proxy ayarlarınızın denetimini ele geçirdi. Bu, uzantının çevrimiçinde yaptıklarınızı değiştirebileceği, kesebileceği veya dinleyebileceği anlamına gelir. Bu değişikliğin neden olduğundan emin değilseniz muhtemelen bu değişikliği yapmayı istememişsinizdir.</translation> <translation id="8352772353338965963">Çoklu oturum açmaya bir hesap ekleyin. Oturum açılmış tüm hesaplara şifresiz erişilebileceği için bu özellik sadece güvenilir hesaplarla kullanılmalıdır.</translation> <translation id="8353683614194668312">Şunları yapabilir:</translation> <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation> -<translation id="8357224663288891423">Uzantılar ve Uygulamalar için Klavye Kısayolları</translation> <translation id="8358685469073206162">Sayfalar geri yüklensin mi?</translation> <translation id="8363095875018065315">kararlı</translation> <translation id="8363142353806532503">Mikrofon engellendi</translation> @@ -4791,6 +4822,7 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8400146488506985033">Kişileri yönet</translation> <translation id="8410073653152358832">Bu telefonu kullan</translation> <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> +<translation id="8411022984399993066">Evet, senkronizasyonu ve kişiselleştirmeyi aç</translation> <translation id="8413385045638830869">Önce sor (önerilir)</translation> <translation id="8418445294933751433">&Sekme olarak göster</translation> <translation id="8419098111404128271">"<ph name="SEARCH_TEXT" />" için arama sonuçları</translation> @@ -4803,9 +4835,9 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8427292751741042100">herhangi bir ana makinede yerleşik</translation> <translation id="8428213095426709021">Ayarlar</translation> <translation id="8428634594422941299">Anladım!</translation> +<translation id="84297032718407999"><ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> içinde çıkış yapacaksınız</translation> <translation id="8431909052837336408">SIM PIN Kodunu Değiştir</translation> <translation id="8434480141477525001">NaCl Hata Ayıklama Bağlantı Noktası</translation> -<translation id="8437331208797669910">Sayfa erişimi</translation> <translation id="843760761634048214">Kredi kartını kaydedin</translation> <translation id="8438328416656800239">Akıllı bir tarayıcıya geç</translation> <translation id="8439506636278576865">Bu dildeki sayfaları çevirmeyi öner</translation> @@ -4836,6 +4868,7 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8470028084415844044">Tüm şifrelerinize tüm cihazlarınızda ulaşmak için senkronizasyonu açın.</translation> <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" /> için kaydedilmiş şifreler</translation> <translation id="8472623782143987204">donanım esaslı</translation> +<translation id="8474229360677287535">Tüm pencereleri kapat</translation> <translation id="8475313423285172237">Bilgisayarınızdaki başka bir program, Chrome'un çalışma şeklini değiştirebilecek bir uzantı ekledi.</translation> <translation id="8475647382427415476">Google Drive, "<ph name="FILENAME" />" dosyasını şu anda senkronize edemedi. Google Drive senkronize etme işlemini daha sonra tekrar deneyecek.</translation> <translation id="8477241577829954800">Geçersiz kılındı</translation> @@ -4890,7 +4923,6 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8569682776816196752">Hiçbir hedef bulunamadı</translation> <translation id="8569764466147087991">Açılacak dosyayı seçin</translation> <translation id="8571213806525832805">Son 4 hafta</translation> -<translation id="8571613743082299268">Şu web sitesine yönlendirme engellendi:</translation> <translation id="8574990355410201600"><ph name="HOST" /> sitesinde sese her zaman izin ver</translation> <translation id="8578639784464423491">99 harften uzun olamaz</translation> <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> öğe senkronize ediliyor...</translation> @@ -4929,12 +4961,14 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8642171459927087831">Erişim Verisi</translation> <translation id="8642267168767642381">Parmak hareketi çok yavaştı.</translation> <translation id="8642947597466641025">Metni Büyüt</translation> +<translation id="8643418457919840804">Devam etmek için bir seçenek belirleyin:</translation> <translation id="8647834505253004544">Geçerli bir web adresi değil</translation> <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> veya <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation> <translation id="8650543407998814195">Artık eski profilinize erişemeseniz de onu yine de kaldırabilirsiniz.</translation> <translation id="8651585100578802546">Bu Sayfayı Tekrar Yüklemeye Zorla</translation> <translation id="8652400352452647993">Uzantı paketleme hatası</translation> <translation id="8652487083013326477">sayfa aralığı radyo düğmesi</translation> +<translation id="8653292045957015650">Yerleştirilmiş Büyüteci aç/kapat</translation> <translation id="8654151524613148204">Maalesef dosya bilgisayarınız için çok büyük.</translation> <translation id="8655295600908251630">Kanal</translation> <translation id="8655319619291175901">Hata, bir sorun var.</translation> @@ -5024,11 +5058,14 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8757640015637159332">Herkese açık oturuma gir</translation> <translation id="8757742102600829832">Bağlanacak bir Chromebox seçin</translation> <translation id="8757803915342932642">Google Cloud Cihazları'ndaki cihaz</translation> +<translation id="8758418656925882523">Dikte özelliğini (konuşarak yazma) etkinleştir</translation> <translation id="8759408218731716181">Çoklu oturum açma kurulamıyor</translation> <translation id="8759753423332885148">Daha fazla bilgi edinin.</translation> +<translation id="8762207669047572135">Erişim İzni Ver</translation> <translation id="8767621466733104912">Tüm kullanıcılar için Chrome'u otomatik olarak güncelle</translation> <translation id="8770406935328356739">Uzantı kök dizini</translation> <translation id="8770507190024617908">Kişileri Yönet</translation> +<translation id="8772138155943625586">Chrome duvar kağıtları</translation> <translation id="8774934320277480003">Üst kenar boşluğu</translation> <translation id="8775144690796719618">Geçersiz URL</translation> <translation id="8775404590947523323">Yaptığınız düzenlemeler otomatik olarak kaydedilir. <ph name="BREAKS" />Orijinal resmin kopyasını saklamak için "Orijinalin üzerine yaz" seçeneğinin işaretini kaldırın</translation> @@ -5108,7 +5145,6 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8902667442496790482">Seç ve Dinle ayarlarını aç</translation> <translation id="8903921497873541725">Yakınlaştır</translation> <translation id="8904976895050290827">Chrome Senkronizasyonu</translation> -<translation id="8908902564709148335">Uyarı: Bu bilgisayarda uzantının işlevlerini sınırlayan --scripts-require-action bayrağını etkinleştirdiniz. Ancak, diğer cihazlar bu bayrağı desteklemeyebilir veya etkinleştirmiş olabilir. Söz konusu cihazlarda bu uzantı aynı zamanda aşağıdakileri de yapabilir:</translation> <translation id="8909233240676134608">Makine, alan adına eklenemiyor. Sunucu, belirtilen Kerberos şifreleme türlerini desteklemiyor. Şifreleme ayarlarını görmek için "Diğer seçenekler"e göz atın.</translation> <translation id="8909833622202089127">Site, konumunuzu izliyor</translation> <translation id="8910146161325739742">Ekranınızı paylaşın</translation> @@ -5125,11 +5161,9 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8931394284949551895">Yeni cihazlar</translation> <translation id="8933960630081805351">Bulucu'da &Göster</translation> <translation id="8934732568177537184">Devam</translation> -<translation id="8938356204940892126">Vazgeçiyorum</translation> <translation id="8940081510938872932">Bilgisayarınız şu anda çok şey yapıyor. Daha sonra tekrar deneyin.</translation> <translation id="8941173171815156065">"<ph name="PERMISSION" />" iznini kaldır</translation> <translation id="8941882480823041320">Önceki kelime</translation> -<translation id="8943076760234179177">Dosya Paylaşımı URL'si</translation> <translation id="894360074127026135">Netscape Uluslararası İlerlemesi</translation> <translation id="8944099748578356325">Pili daha çabuk tüketir (şu anda %<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />)</translation> <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" />, bir pencereyi <ph name="TAB_NAME" /> ile paylaşıyor.</translation> @@ -5156,7 +5190,10 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8976520271376534479">Bu sayfada Flash engellendi.</translation> <translation id="8977811652087512276">Yanlış şifre veya bozuk dosya</translation> <translation id="8978154919215542464">Açık - her şeyi senkronize et</translation> +<translation id="897939795688207351"><ph name="ORIGIN" /> üzerinde</translation> <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Kilitlendi</translation> +<translation id="8983677657449185470">Güvenli Tarama'yı iyileştirmeye yardımcı ol</translation> +<translation id="8984654317541110628">Dosya Paylaşımı URL'si</translation> <translation id="8986362086234534611">Unut</translation> <translation id="8986494364107987395">Kullanım istatistiklerini ve çökme raporlarını otomatik olarak Google'a gönder</translation> <translation id="8987927404178983737">Ay</translation> @@ -5165,6 +5202,7 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="8995603266996330174">Yöneten: <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="8996526648899750015">Hesap ekle...</translation> <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation> +<translation id="8998788483361403036">Disk görüntüsü oluşturuluyor.</translation> <translation id="9003647077635673607">Tüm web sitelerinde izin ver</translation> <translation id="9003677638446136377">Tekrar kontrol et</translation> <translation id="9003704114456258138">Frekans</translation> @@ -5182,10 +5220,10 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="9022847679183471841">Bu hesap bu bilgisayarda <ph name="AVATAR_NAME" /> tarafından zaten kullanılıyor.</translation> <translation id="9023009238991294202">Bu cihazın diğer kullanıcıları bu ağı kullanabilir.</translation> <translation id="9024127637873500333">&Yeni Sekmede Aç</translation> +<translation id="9024158959543687197">Paylaşım eklenirken hata oluştu. Dosya paylaşım URL'sini kontrol edin ve tekrar deneyin.</translation> <translation id="9024331582947483881">tam ekran</translation> <translation id="9025098623496448965">Tamam, oturum açma ekranına geri dönelim</translation> <translation id="9026731007018893674">indir</translation> -<translation id="9027146684281895941">Bu kişinin Google Hesabınızdan ziyaret ettiği web sitelerini kontrol etmek ve görüntülemek için bu kişiyi denetleyin.</translation> <translation id="9027459031423301635">Bağlantıyı Yeni &Sekmede Aç</translation> <translation id="9027603907212475920">Senkronizasyonu ayarla...</translation> <translation id="9030515284705930323">Kuruluşunuz, hesabınız için Google Play Store'u etkinleştirmedi. Daha fazla bilgi için yöneticinize başvurun.</translation> @@ -5201,24 +5239,27 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="9042893549633094279">Gizlilik ve güvenlik</translation> <translation id="904451693890288097">Lütfen "<ph name="DEVICE_NAME" />" için parolayı girin:</translation> <translation id="9044646465488564462">Şu ağa bağlanamadı: <ph name="DETAILS" /></translation> +<translation id="9045430190527754450">Erişmeye çalıştığınız sayfanın web adresini Google'a gönderir</translation> <translation id="9046895021617826162">Bağlantı başarısız oldu</translation> <translation id="9050666287014529139">Parola</translation> <translation id="9052208328806230490">Yazıcılarınızı, <ph name="EMAIL" /> hesabını kullanarak <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> hizmetine kaydettirdiniz.</translation> +<translation id="9052404922357793350">Engellemeye devam et</translation> <translation id="9053893665344928494">Seçimimi hatırla</translation> <translation id="9055636786322918818">RC4 şifrelemesini uygula. RC4 şifreleri güvenli olmadığından bu seçeneğin kullanılması, riskinizi artırır.</translation> <translation id="9056034633062863292">Chromebox'u güncelleme</translation> <translation id="9056810968620647706">Eşleştirme bulunamadı.</translation> <translation id="9057119625587205566">Yakın çevrenizde hiç yazıcı yok</translation> <translation id="9059868303873565140">Durum menüsü</translation> +<translation id="9062065967472365419">Beni şaşırt</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933"><ph name="ERROR_LINE_START" />. ila <ph name="ERROR_LINE_END" />. satır arasında hata</translation> <translation id="9064142312330104323">Google Profil fotoğrafı (yükleniyor)</translation> <translation id="9064275926664971810">Formları tek bir tıklamayla doldurmak için Otomatik Doldur özelliğini etkinleştirir</translation> <translation id="9064939804718829769">Aktarılıyor...</translation> <translation id="9065203028668620118">Düzenle</translation> +<translation id="9066773882585798925">Metnin sesli olarak okunmasını duyma</translation> <translation id="9066782832737749352">Metin-Konuşma</translation> <translation id="9070219033670098627">Kişi değiştir</translation> -<translation id="907148966137935206">Hiçbir sitede pop-up'lara izin verme (önerilen)</translation> <translation id="9071637495340542136"><ph name="APP_NAME" /> yükleniyor...</translation> <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />, kaydettiğiniz şifrelerle uygun sitelerde ve uygulamalarda otomatik olarak oturum açmanızı sağlar.</translation> <translation id="9073281213608662541">PAP</translation> @@ -5232,6 +5273,7 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="9094982973264386462">Kaldır</translation> <translation id="9095253524804455615">Kaldır</translation> <translation id="9099674669267916096">Sayfa sayısı</translation> +<translation id="9100610230175265781">Parola gerekli</translation> <translation id="9100765901046053179">Gelişmiş ayarlar</translation> <translation id="9101691533782776290">Uygulamayı başlat</translation> <translation id="9102610709270966160">Uzantıyı Etkinleştir</translation> @@ -5253,11 +5295,13 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="912419004897138677">Codec</translation> <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> tane kaldı)</translation> <translation id="9128870381267983090">Ağa bağlan</translation> +<translation id="9129010913019873477"><ph name="PERCENTAGE" /> (varsayılan)</translation> <translation id="9130015405878219958">Geçersiz mod girildi</translation> <translation id="9130775360844693113">"<ph name="DESTINATION_NAME" />" hedefinin üyeleri, bu öğelere erişim hakkı kazanacaktır.</translation> <translation id="9131487537093447019">Bluetooth cihazlarına ileti gönderme ve Bluetooth cihazlarından gelen iletileri alma.</translation> <translation id="9131598836763251128">Bir veya daha fazla dosya seçin</translation> <translation id="9133055936679483811">Sıkıştırma başarısız oldu. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation> +<translation id="9134304429738380103">Evet, istiyorum.</translation> <translation id="9134524245363717059">Bu dosya Macintosh yazılımı kullanan bilgisayarlar için tasarlanmıştır. Bu, Chrome OS çalıştıran cihazınızla uyumlu değildir. Uygun başka bir uygulama için lütfen Chrome Web Mağazası'nı arayın.</translation> <translation id="9137013805542155359">Orijinali göster</translation> <translation id="9137916601698928395">Bağlantıyı <ph name="USER" /> olarak aç</translation> @@ -5270,7 +5314,6 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="9149866541089851383">Düzenle...</translation> <translation id="9150045010208374699">Kameranızı kullanma</translation> <translation id="9152722471788855605">Güvenli Tarama Zip Dosyası Analizcisi</translation> -<translation id="9153341767479566106">Yüklenemeyen diğer uzantılar:</translation> <translation id="9153934054460603056">Kimliği ve şifreyi kaydet</translation> <translation id="9154194610265714752">Güncellendi</translation> <translation id="9154418932169119429">Bu resim çevrimdışı kullanılamıyor.</translation> @@ -5327,10 +5370,12 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="952992212772159698">Etkin değil</translation> <translation id="957960681186851048">Bu site birden fazla dosyayı otomatik olarak indirmeye çalıştı</translation> <translation id="9580706199804957">Google hizmetlerine bağlanamadı</translation> +<translation id="958416628331784386">Bu sekmede bir video Pencere İçinde Pencere modunda oynatılıyor.</translation> <translation id="958515377357646513">İlerlemek için dokunun.</translation> <translation id="960719561871045870">Operatör kodu</translation> <translation id="960987915827980018">Yaklaşık 1 saat kaldı</translation> <translation id="962802172452141067">Yer işareti klasör ağacı</translation> +<translation id="964286338916298286">BT yöneticiniz cihazınızda Chrome Ekstraları'nı devre dışı bırakmış.</translation> <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Uygulama}other{Uygulamalar}}</translation> <translation id="968000525894980488">Google Play hizmetlerini açın.</translation> <translation id="968174221497644223">Uygulama önbelleği</translation> @@ -5340,6 +5385,7 @@ Anahtar dosyanızı güvenli bir yerde saklayın. Uzantınızın yeni sürümler <translation id="973473557718930265">Çık</translation> <translation id="974555521953189084">Senkronizasyonu başlatmak için parolanızı girin</translation> <translation id="981121421437150478">Çevrimdışı</translation> +<translation id="983192555821071799">Tüm sekmeleri kapat</translation> <translation id="983511809958454316">Bu özellik VR'da desteklenmiyor</translation> <translation id="98515147261107953">Yatay</translation> <translation id="987897973846887088">Resim yok</translation> |