1 files changed, 29 insertions, 29 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
index 12385fdcf68..c12f15a4f05 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
@@ -230,7 +230,7 @@ Verifique suas senhas a qualquer momento no <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /
 <translation id="120069043972472860">Não é possível assistir</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Próxima</translation>
 <translation id="1201564082781748151">Os dados locais vão poder ser restaurados se você esquecer a senha</translation>
-<translation id="1202116106683864634">Você quer mesmo excluir essa senha de acesso?</translation>
+<translation id="1202116106683864634">Você quer mesmo excluir essa chave de acesso?</translation>
 <translation id="1202596434010270079">O aplicativo de quiosque foi atualizado. Remova o pendrive.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Nota musical</translation>
 <translation id="1203942045716040624">Worker compartilhado: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
@@ -253,7 +253,7 @@ Verifique suas senhas a qualquer momento no <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /
 <translation id="1223484782328004593"><ph name="APP_NAME" /> requer uma licença</translation>
 <translation id="1223853788495130632">Seu administrador recomenda um valor específico para esta configuração.</translation>
 <translation id="1225177025209879837">Processando solicitação...</translation>
-<translation id="1227660082540388410">Editar senha de acesso</translation>
+<translation id="1227660082540388410">Editar chave de acesso</translation>
 <translation id="1227993798763400520">Falha ao transmitir. Tente novamente</translation>
 <translation id="1230417814058465809">A Proteção padrão está ativa. Para ter ainda mais segurança, selecione a Proteção reforçada.</translation>
 <translation id="1231733316453485619">Ativar sincronização?</translation>
@@ -376,7 +376,7 @@ Verifique suas senhas a qualquer momento no <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /
 <translation id="1347512539447549782">Armazenamento no Linux</translation>
 <translation id="1347975661240122359">A atualização é iniciada quando a bateria chega a <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1348966090521113558">Configurações de acessibilidade do mouse</translation>
-<translation id="1353275871123211385">Para usar o controle dos pais, como a aprovação de apps e os limites de tempo de uso, é necessário que a criança tenha uma Conta do Google gerenciada por um pai/mãe. Uma conta escolar pode ser adicionada mais tarde para o uso de ferramentas como o Google Sala de Aula.</translation>
+<translation id="1353275871123211385">Para usar o controle dos pais, como a aprovação de apps e os limites de tempo de uso, é necessário que a criança tenha uma Conta do Google gerenciada por familiar responsável. Uma conta escolar pode ser adicionada mais tarde para o uso de ferramentas como o Google Sala de Aula.</translation>
 <translation id="135389172849514421">Funciona off-line</translation>
 <translation id="1353980523955420967">Não é possível encontrar o PPD. Verifique se seu Chromebook está on-line e tente novamente.</translation>
 <translation id="1354045473509304750">Continuar permitindo que <ph name="HOST" /> use e mova sua câmera</translation>
@@ -790,7 +790,7 @@ As permissões que você já concedeu a apps podem ser aplicadas a essa conta. V
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (nativo)</translation>
 <translation id="1709217939274742847">Selecione um tíquete para usar na autenticação. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1709762881904163296">Configurações de rede</translation>
-<translation id="1709916727352927457">Excluir senha de acesso</translation>
+<translation id="1709916727352927457">Excluir chave de acesso</translation>
 <translation id="1709972045049031556">Não foi possível compartilhar</translation>
 <translation id="1711935594505774770">Essa ação vai apagar todos os dados e cookies armazenados por <ph name="SITE_GROUP_NAME" />, incluindo os dos sites relacionados e os dos apps instalados</translation>
 <translation id="1714644264617423774">Ative recursos de acessibilidade para facilitar o uso do seu dispositivo. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -885,7 +885,7 @@ As permissões que você já concedeu a apps podem ser aplicadas a essa conta. V
 <translation id="1800502858278951817">Nenhuma extensão solicitou a leitura ou mudança de <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="1802624026913571222">Suspender quando a capa for fechada</translation>
 <translation id="1802687198411089702">A página não está respondendo. Você pode esperar até que ele volte a responder ou sair.</translation>
-<translation id="1803531841600994172">Idioma de destino</translation>
+<translation id="1803531841600994172">Traduzir para</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Redefinir</translation>
 <translation id="1805738995123446102">A guia em segundo plano está usando o microfone</translation>
 <translation id="1805822111539868586">Inspecionar visualizações</translation>
@@ -1969,7 +1969,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="2765100602267695013">Entre em contato com seu provedor de rede móvel</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Pequeno</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Co&amp;lar e ir</translation>
-<translation id="2766161002040448006">Pedir para pai/mãe</translation>
+<translation id="2766161002040448006">Pedir para um familiar responsável</translation>
 <translation id="2767077837043621282">Não foi possível atualizar o Chromebook. Tente novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN" /> poderá editar <ph name="FILENAME" /> até que você feche todas as guias desse site</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Remover da lista</translation>
@@ -2120,7 +2120,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="2891922230654533301">Usar o dispositivo para fazer login em <ph name="APP_NAME" />?</translation>
 <translation id="2893013536106749396">Escolha cards para se atualizar sobre conteúdos importantes</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Navegador padrão</translation>
-<translation id="2893180576842394309">O histórico será usado para personalizar a Pesquisa, anúncios e outros serviços Google.</translation>
+<translation id="2893180576842394309">O histórico será usado para personalizar a Pesquisa, anúncios e outros serviços do Google.</translation>
 <translation id="2894757982205307093">Nova guia no grupo</translation>
 <translation id="289695669188700754">ID da chave: <ph name="KEY_ID" /></translation>
 <translation id="2897713966423243833">Esta configuração personalizada será removida quando você fechar todas as janelas anônimas</translation>
@@ -2314,7 +2314,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="3067198360141518313">Executar este plug-in</translation>
 <translation id="3071624960923923138">Você pode clicar aqui para abrir uma nova guia</translation>
 <translation id="3072775339180057696">Permitir que o site veja <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
-<translation id="3074499504015191586">Traduzir página inteira</translation>
+<translation id="3074499504015191586">Traduzir a página toda</translation>
 <translation id="3075874217500066906">É necessária uma reinicialização para iniciar o processo Powerwash. Após a reinicialização, solicitaremos que você confirme que deseja continuar.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
 <translation id="3076966043108928831">Salvar apenas neste dispositivo</translation>
@@ -2737,7 +2737,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="3496689104192986836">Nível da bateria: <ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="3497501929010263034">Dispositivo USB do <ph name="VENDOR_NAME" /> (produto <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="3497560059572256875">Compartilhar doodle</translation>
-<translation id="3498215018399854026">Não foi possível contatar seu pai/mãe no momento. Tente novamente.</translation>
+<translation id="3498215018399854026">Não foi possível contatar seu familiar responsável no momento. Tente novamente.</translation>
 <translation id="3500417806337761827">Erro ao ativar o compartilhamento. Muitos compartilhamentos SMB já estão ativos.</translation>
 <translation id="3503995387997205657">Você pode restaurar seus apps anteriores</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Revogar acesso ao dispositivo</translation>
@@ -3340,7 +3340,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="4052120076834320548">Minúscula</translation>
 <translation id="4054070260844648638">Visível para todos</translation>
 <translation id="4056223980640387499">Sépia</translation>
-<translation id="4056908315660577142">Você atingiu o limite de tempo que seu pai/mãe definiu para o app <ph name="APP_NAME" /> do Chrome. Você poderá usá-lo por <ph name="TIME_LIMIT" /> amanhã.</translation>
+<translation id="4056908315660577142">Você atingiu o limite de tempo que seu familiar responsável definiu para o app <ph name="APP_NAME" /> do Chrome. Você poderá usá-lo por <ph name="TIME_LIMIT" /> amanhã.</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4057896668975954729">Ver na Store</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
@@ -3544,8 +3544,8 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="4263223596040212967">Verifique o layout do seu teclado e tente novamente.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Para verificar se há atualizações, utilize Ethernet, Wi-Fi ou a rede de dados móveis.</translation>
 <translation id="4266679478228765574">A remoção de pastas interromperá o compartilhamento, mas não excluirá os arquivos.</translation>
-<translation id="4267455501101322486">Para adicionar uma conta com acesso a recursos educacionais, peça permissão ao seu pai/mãe</translation>
-<translation id="4267924571297947682">Peça permissão ao seu pai/mãe</translation>
+<translation id="4267455501101322486">Para adicionar uma conta com acesso a recursos educacionais, peça permissão ao seu familiar responsável</translation>
+<translation id="4267924571297947682">Peça permissão ao seu familiar responsável</translation>
 <translation id="4267953847983678297">Conectar automaticamente à rede celular</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Codificação de chaves</translation>
 <translation id="4268670020635416342">Adicione um nome ou uma etiqueta, como "Trabalho", "Pessoal" ou "Crianças"</translation>
@@ -3686,7 +3686,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="4403266582403435904">Restaure dados ou troque de dispositivo com facilidade a qualquer momento. Os backups são enviados ao Google e criptografados usando a senha da Conta do Google da criança.</translation>
 <translation id="4403775189117163360">Escolher uma pasta diferente</translation>
 <translation id="4404136731284211429">Verificar novamente</translation>
-<translation id="4404843640767531781">O app <ph name="APP_NAME" /> foi bloqueado pelo seu pai/mãe. É necessário pedir permissão para usá-lo.</translation>
+<translation id="4404843640767531781">O app <ph name="APP_NAME" /> foi bloqueado pelo seu familiar responsável. É necessário pedir permissão para usá-lo.</translation>
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
 <translation id="440653823335387109">PÁGINAS LIDAS</translation>
 <translation id="4406883609789734330">Legenda instantânea</translation>
@@ -3796,7 +3796,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="4508765956121923607">Exibir &amp;código fonte</translation>
 <translation id="4509421746503122514">Reiniciar para atualizar</translation>
 <translation id="4510195992002502722">Falha ao enviar o feedback. Tentando novamente…</translation>
-<translation id="4510479820467554003">Lista das contas de pai/mãe</translation>
+<translation id="4510479820467554003">Lista das contas de familiar responsável</translation>
 <translation id="451102079304155829">carrinhos</translation>
 <translation id="4513872120116766993">Escrita preditiva</translation>
 <translation id="4513946894732546136">Comentários</translation>
@@ -3896,7 +3896,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="4594577641390224176">Procurando a página de detalhes do sistema? Acesse</translation>
 <translation id="4595560905247879544">Apps e extensões só podem ser modificadas pelo gerente (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation>
 <translation id="4596295440756783523">Você tem certificados no arquivo que identificam estes servidores</translation>
-<translation id="4598345735110653698">Gerenciar senhas de acesso</translation>
+<translation id="4598345735110653698">Gerenciar chaves de acesso</translation>
 <translation id="4598556348158889687">Gestão de armazenamento</translation>
 <translation id="4598776695426288251">Wi-Fi disponível por meio de vários dispositivos</translation>
 <translation id="4600071396330666617">Número de sugestões</translation>
@@ -4014,7 +4014,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu
 <translation id="469838979880025581">Os sites podem pedir para usar o microfone</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Imagens e arquivos armazenados em cache</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(aberto automaticamente)</translation>
-<translation id="4701025263201366865">Login do pai/mãe</translation>
+<translation id="4701025263201366865">Login do familiar responsável</translation>
 <translation id="4701335814944566468">Visualizado ontem</translation>
 <translation id="470644585772471629">Inversão de cores</translation>
 <translation id="4707337002099455863">Sempre em todos os sites</translation>
@@ -4163,14 +4163,14 @@ Use Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuir o zoom.</translation>
 <translation id="485088796993065002">Os sites podem tocar sons para oferecer áudio de músicas, vídeos e outras mídias</translation>
 <translation id="4852916668365817106">Cor do mouse</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Abrir em &amp;nova janela</translation>
-<translation id="4854317507773910281">Escolha uma conta de pai/mãe para aprovação</translation>
+<translation id="4854317507773910281">Escolha uma conta de familiar responsável para aprovação</translation>
 <translation id="485480310608090163">Mais configurações e permissões</translation>
 <translation id="4858792381671956233">Você perguntou aos seus responsáveis se pode visitar este site</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Pelé</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Respostas OCSP de assinatura</translation>
 <translation id="4863769717153320198">Resolução: <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (padrão)</translation>
 <translation id="486459320933704969">Um familiar ou responsável precisa autorizar seu acesso a este site</translation>
-<translation id="4864805589453749318">Selecione o pai/mãe que está concedendo a permissão para adicionar a conta escolar.</translation>
+<translation id="4864805589453749318">Selecione o familiar responsável que está autorizando adicionar a conta escolar.</translation>
 <translation id="486635084936119914">Abrir alguns tipos de arquivo automaticamente depois do download</translation>
 <translation id="4868281708609571334">Ensine o Google Assistente a reconhecer a voz de <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /></translation>
 <translation id="4868284252360267853">A caixa de diálogo não está em foco. Pressione Command + Shift + Option + A para focar na caixa de diálogo.</translation>
@@ -4470,7 +4470,7 @@ Use Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuir o zoom.</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Fixar guia dessa página na tela inicial.</translation>
 <translation id="5158206172605340248">Menu de acentos dispensado.</translation>
 <translation id="5159094275429367735">Configurar o Crostini</translation>
-<translation id="5159419673777902220">Seu pai/mãe desativou as permissões da extensão</translation>
+<translation id="5159419673777902220">Seu familiar responsável desativou as permissões da extensão</translation>
 <translation id="5159643365935452998">Revisar a limpeza de dados automática</translation>
 <translation id="5160634252433617617">Teclado físico</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Faça login no seu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
@@ -4560,7 +4560,7 @@ Use Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuir o zoom.</translation>
 <translation id="5252653240322147470">O PIN deve ter menos de <ph name="MAXIMUM" /> dígitos</translation>
 <translation id="5254368820972107711">Mostrar arquivos a serem removidos</translation>
 <translation id="52550593576409946">Não foi possível iniciar o aplicativo Kiosk.</translation>
-<translation id="5255726914791076208">Quando você edita a senha de acesso, sua conta de <ph name="RP_ID" /> não muda.</translation>
+<translation id="5255726914791076208">Quando você edita a chave de acesso, sua conta de <ph name="RP_ID" /> não muda.</translation>
 <translation id="5255859108402770436">Fazer login novamente</translation>
 <translation id="52566111838498928">Carregando fontes…</translation>
 <translation id="5256861893479663409">Em Todos os Sites</translation>
@@ -4925,7 +4925,7 @@ Você pode atribuir vários interruptores a essa ação.</translation>
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />A desativação desse recurso não afeta a capacidade do dispositivo de enviar as informações necessárias para serviços básicos, como atualizações do sistema e segurança.<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />O proprietário pode controlar esse recurso em "Configurações" &gt; "Avançado" &gt; "Enviar automaticamente dados de uso e diagnóstico ao Google".<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Se a configuração "Atividade na Web e de apps" adicional estiver ativada, esses dados poderão ser salvos na sua Conta do Google. Você pode ver seus dados, excluí-los e alterar as configurações da sua conta em account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
-<translation id="5585019845078534178">Cartões</translation>
+<translation id="5585019845078534178">Cards</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Não foi possível criar uma pasta de favoritos.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Abrir uma página específica ou um conjunto de páginas.</translation>
 <translation id="5585898376467608182">O espaço de armazenamento do dispositivo está se esgotando. É necessário ter pelo menos <ph name="MINIMUM_SPACE" /> de espaço livre para usar o <ph name="APP_NAME" />. Para liberar espaço, exclua arquivos do dispositivo.</translation>
@@ -5294,7 +5294,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5933522550144185133"><ph name="APP_NAME" /> está usando sua câmera e seu microfone</translation>
 <translation id="5935158534896975820">Preparando a solicitação de assinatura de certificado (aguardando o servidor)</translation>
 <translation id="5935656526031444304">Gerenciar "Navegação segura"</translation>
-<translation id="5936065461722368675">Traduzir página inteira</translation>
+<translation id="5936065461722368675">Traduzir a página toda</translation>
 <translation id="5938002010494270685">Atualização de segurança disponível</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Redefinir</translation>
 <translation id="5939719276406088041">Não é possível criar o atalho</translation>
@@ -7286,7 +7286,7 @@ Pressione um interruptor ou tecla atribuídos para remover a atribuição.</tran
 <translation id="7826249772873145665">Depuração do adb desativada</translation>
 <translation id="7826254698725248775">Conflito no identificador de dispositivo.</translation>
 <translation id="7828642077514646543">Erro: não foi possível decodificar o certificado</translation>
-<translation id="7829877209233347340">Peça a um pai/mãe para se conectar e permitir a adição de uma conta escolar</translation>
+<translation id="7829877209233347340">Peça a familiar responsável para se conectar e permitir a adição de uma conta escolar</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
 <translation id="783229689197954457">Se o Google encontrar um desconto, ele será exibido nesta página</translation>
 <translation id="7833720883933317473">As palavras personalizadas salvas serão exibidas aqui</translation>
@@ -7700,7 +7700,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8193953846147532858"><ph name="BEGIN_LINK" />Seus dispositivos<ph name="END_LINK" /> · <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="8195027750202970175">Tamanho em disco</translation>
 <translation id="8195191503358432289">Adicionar senha</translation>
-<translation id="8197673340773315084">Adicione um nome ou marcador, como "Trabalho" ou "Pessoal"</translation>
+<translation id="8197673340773315084">Adicione um nome ou marcador, como "Trabalho"</translation>
 <translation id="8198456017687137612">Transmitindo guia</translation>
 <translation id="8199300056570174101">Propriedades da rede (serviço) e do dispositivo</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Retomar</translation>
@@ -7932,7 +7932,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8414396119627470038">Fazer login no <ph name="SITE_ETLD_PLUS_ONE" /> com <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /></translation>
 <translation id="8414685983518053656">Observações</translation>
 <translation id="8416730306157376817"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% (estojo)</translation>
-<translation id="8417548266957501132">Senha do pai/mãe</translation>
+<translation id="8417548266957501132">Senha do familiar responsável</translation>
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Mostrar como guia</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Resultados de pesquisa para "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8420308167132684745">Editar entradas do dicionário</translation>
@@ -8337,7 +8337,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8811862054141704416">Acesso ao microfone no Crostini</translation>
 <translation id="8812593354822910461">Remover também os dados de navegação (<ph name="URL" />). Sua conta poderá ser desconectada de <ph name="DOMAIN" />. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039">Não é possível fazer login em <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="8813872945700551674">Peça para seu pai/mãe aprovar a extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
+<translation id="8813872945700551674">Peça para seu familiar responsável aprovar a extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
 <translation id="8814319344131658221">Os idiomas para verificação ortográfica são baseados na sua preferência de idioma</translation>
 <translation id="8814644416678422095">Disco rígido</translation>
@@ -8391,7 +8391,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8858369206579825206">Controles de privacidade</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subquadro: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8859402192569844210">Não foi possível carregar os Termos de Serviço</translation>
-<translation id="8859662783913000679">Conta de pai/mãe</translation>
+<translation id="8859662783913000679">Conta de familiar responsável</translation>
 <translation id="8861568709166518036">Use os botões na tela para navegar até a tela inicial, voltar e alternar entre apps. Essa opção vai ser ativada automaticamente se o ChromeVox ou os cliques automáticos estiverem ativados.</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Mudar para um navegador rápido</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Abrir link em nova janela do <ph name="APP" /></translation>
@@ -8732,7 +8732,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="9170061643796692986">A configuração de visibilidade atual é: todos os contatos</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Desfazer</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Outro programa em seu computador adicionou um tema que pode mudar a forma como o Google Chrome funciona.</translation>
-<translation id="917350715406657904">Você atingiu o limite de tempo que seu pai/mãe definiu para o app <ph name="APP_NAME" />. Você poderá usá-lo amanhã por <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
+<translation id="917350715406657904">Você atingiu o limite de tempo que seu familiar responsável definiu para o app <ph name="APP_NAME" />. Você poderá usá-lo amanhã por <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="9174401638287877180">Envie dados de uso e diagnóstico. Ajude a melhorar a experiência da criança com o Android enviando automaticamente ao Google dados de diagnóstico, de uso de apps e do dispositivo. Eles não serão usados para identificar a criança e ajudarão a melhorar o sistema, a estabilidade de apps e muito mais. Alguns dados agregados também ajudarão os apps do Google e nossos parceiros, como os desenvolvedores Android. Se a configuração "Atividade na Web e de apps adicional" estiver ativada para a criança, esses dados poderão ser salvos na Conta do Google dela.</translation>
 <translation id="9176476835295860688">Envie dados de uso e diagnóstico. No momento, este dispositivo está enviando automaticamente ao Google dados de diagnóstico, de uso de apps e do dispositivo. Eles ajudarão a melhorar o sistema, a estabilidade de apps e muito mais. Alguns dados agregados também ajudarão os apps do Google e os nossos parceiros, como os desenvolvedores Android. Essa <ph name="BEGIN_LINK1" />configuração<ph name="END_LINK1" /> é aplicada pelo proprietário. Se a configuração "Atividade na Web e de apps adicional" estiver ativada, esses dados poderão ser salvos na sua Conta do Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Dispositivo Bluetooth conectado</translation>
@@ -8833,7 +8833,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="972996901592717370">Toque no botão liga/desliga com o dedo. Seus dados são armazenados de forma segura e nunca saem do <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="973473557718930265">Sair</translation>
 <translation id="973558314812359997">Tamanho do mouse</translation>
-<translation id="975893173032473675">Idioma de destino</translation>
+<translation id="975893173032473675">Traduzir para</translation>
 <translation id="976499800099896273">Caixa de diálogo exibida para desfazer a correção automática de <ph name="TYPED_WORD" /> para <ph name="CORRECTED_WORD" />.  Pressione a seta para cima para acessar ou "Esc" para ignorar.</translation>
 <translation id="978146274692397928">A largura da pontuação inicial é inteira</translation>
 <translation id="97905529126098460">Esta janela será fechada assim que o cancelamento terminar.</translation>